The Odes and Psalms of Solomon

edited and translated by J. Rendel Harris · 1909

Cambridge, 1909 · Public domain

The Odes and Psalms of Solomon
The Odes and Psalms of Solomon, now first published from the Syriac version by J. Rendel Harris. Cambridge: University Press, 1909.

ܗ ܟܬ ܝܒܥ ܐ 8 <÷ -ܤ ܟܗ ܫܫ ܡܗܣ ܕܕܪ ܗܫ

< ܘܗܒ ܪܡܫ ܕܝܨ ܟܣܡ ܡܡ ܗܗ ܗܢܡ

ܝܟܒ ) ܓܕ ܡܡ ܕܫ ܢܡܗ ܕܙ

.@]ܬ 1 ܬܬ )ܘܬܐ ¢ ܬܘܬ)ܿ ܐܬ)ܐ ܙ ܙܬ ܪܙ ܐܧ ܐܬܐ

ܕܢ ܐ

€ @ ܐܘ ܥ ܐܘܐ )»ܐܘ ܬܘ ܘܧܐܙܙ ܐܙ ܐܐܐ ܐܐܡ 1ܘܐܘ ܘܘܗ ܧܘܦܘܐܙ ܘ ܦܘܙܨܘܢܐ

ܘܘ 1 ܬܕ = ܟܕܘ ܣܘ©@

6¢ܗܐ ܘ[ ܥܒܬܬܐ .8

/ܦܧܐܘܐܡܘܐ ܘܐ ܐ 56

8 ܘܙܐ

. 1 ܘ ܘ ܐܘܘܬ

ܓܦܬ ܟܪ̈ܣܗ̇ ܕܒܬܘܠܬܐ ܘܢܣܒܬ ܒܛܢܐ ܘܝܠܕܬ. ܘܗܘܬ ܐܡܐ ܒܬܘܠܬܐ ܒܪ̈ܚܡܐ ܣܓܝ̈ܐܐ.

ܕܙܘܘܟܐ ܘܙܘܢܐ ܘܬܘܘܬ)ܟܘ ܘܐܬ ܐܐܧܐܐܐܥ 66 40622 ܬܐܐ ܧܙܐ) ܘ @) 808

.ܐܐܘ ]ܐ € ܪܐܐ ܐܙܐ : ܐܘܘܢܐ

1 1( ܛܨܐܘ ܘܐܘ ܘܐܠ ܬܐܘ ܘܐ £ @) 0 ܐܐܘ

ܐ ܦܘܘ0 ܘܐ ܐܟܙܡ ܘܙܐ)ܙ

- ܘܘ ܘܘܐ

ܘ ܐܘܘ

.®ܧܘܐܶܐ

ܝܙ ܘ [ܐܪܓܙܘ] 7000 ܬܐ

ܡܛܠ ܕܚܟܝܡ ܒܡܠܟܐ

ܠܐ ܬܫܬܘܚܪ. ܐܝܕܟ ܡܢܢ

.»€ ܐܐܘ 68 ܬܐܘ ܬܘܬ

,€ ܐ760ܐ ܗܐ ¢ ܬܘܐ ܐܐܘ ܬܘܬ ܦ@[̈ ܐܐܟܘ ܘܙܬ ܐܘ ܧ ܐܙܘ ܧܐܘ ܘܐܧܘ1ܐ7 .5§5]( :ܘ ܘܙ 6 ܘ ܬܘ ¢@ ܐܐ ܘ »ܐ ݀ܧ ܕܐ )¢ ܝ ܐܐܐܧ ܘ ܐܐ ܕܡܐܘ 000 ܗܐ ܐܳܫ ¢ ܘܐܗ ܐܘܗܘ)ܬܧ ܬܘܬ ܨܠܐܘ ܘ

ܘܟܠ ܩܝܣܐ ܕܪܝܚܐ ܒܤܣܝܡܐ ܐܪܝܚ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ

ܘܘ ܘ @ܧܐ ܢܘܘ ܐܪܺܝܚܝ ]ܘܐ) ܘ 1 ܐܟܟܘܡ ܘܘܟܘ ]ܠܐ ܘܧܘܠܘ £ܐ 48

ܐܛ 0 ܗܘܬ ܘ)¢€ ܐܬܘܐ ¢ ܗܘ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܣܝܡܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܣܐܡ ܠܗ ܠܘܬ ܡܪܝܐ.

ܘ 6:1 ܘܬܘ ܘ @ܐ ܬܘ( ܙܙܙܘܘ ܣܝܡܬܐ ܣܐܡ 16 ܘܩ

ܬܘ ܐܐܘ ܐܬܘܐܘܬ

€ܧ ܐܐ 5 ܘܐ

ܐܘܘܫܘ

01 ܘܬ ܐܐ ܘܧ4#600€ ,ܐܘܐ ܠܐܬܘ ܘܟܘ ܘ

.ܐܘܐ )ܘ ܘ1ܐ ܘܘ

ܘ (ܐܘܙܘܘܢܐ ܐܙܘ £ܐܐܘܘܦܘ ܘ ܘܐܬ ܦ0)ܠܘܘܧܙ 11¢8 ,23 @0@

.ܐܐܐ ܘܦܘ

ܙܘ ܬܐ ܐܙܘ ܘܠܐܬܐ ܘ 8¢¢01(6 ܠܐܘ ܐܙ (ܐܘܘܐ @ ܘܐ

43 ܘ4 6 ܘ ܧܐܙܐܐܙܘܘ

ܘܙܘ ܢܐܬ ܘܘܘܐ)ܐ ܘܙܘ ܦܘܙܙ @ )ܘܡ ܐܡܡ @) 42 00¢ ܐܐ ܘ ( ܐܘܐ ]ܘ

816¥ ܘܧܐܐ ܘ§ ‏ ܧܐܘܐ ܬܘ ܘܘ ܨܡܘ 6ܐ ܘܐ ܘܧ )ܘܐܬ @ܘ ܐܘܙ ܘܙܘ[ £ ܘܐ ܘܐ

5 @ܐܐܐ ܘܪܦ

0 : ܘܘܗܘ ܘܐ

.)ܬܫܡ ܬܨ ܘܗܘ

6 ܘ ܦܦܧܐܐܐܘ) )ܐܕܐ ܘܐ : ܐ¢ܘܩܐ 4 ܐܐܐ ܐܐܐ ܢܐ ' ܘܐ 18810 : ܘܙ ܟ( ܘܐܬܐ

ܓܦܘܼܪܩܢܐ ¥ ܘܪܣ ܬܐܪ :0227 5

ܥܐ @ܐ£

3 ,ܐܐܐ

ܐܐ .ܐܐ ±

ܬܗܘܐ )ܐܧ ܬܘܗܐ 2 6 .1 ܘܫܢܝ̈ܐ ܐܧ ܘܫܥܝܢ̈ܐ َ / 8 .1

ܢܛܗܝ̈ܗܘܢ 2 ܐܐ ܢܛܝ̈ܗܘܢ ܐܐ 6 .ܐ ,ܠܠ .

ܐܠܡܘܒܕܘ ܥܘ̈ܠܐ ܡ̣ܢ ܝܪܬܘܬܝ. ܠܡܫܥܢܩ ܫܘܒܗܪܐ ܡܝ ܚܕܨܦܐ ܕܦܚܪܐ. ܠܡܫܼܚܩ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܨܠܐ ܟܠܗ ܫܘܪܪܗܘܢܿ ?ܠܡܘܒܕܘ ܥܡ̈ܡܐ ܥܘ̈ܠܐ ܒܡܠܬ ܦܘܡܗ. ܒܟܐܬܗ ܢܥܼܪܩܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܐܦܘ̈ܗܝ. #ܘܠܡܟܘܢܘ ܠܚܛܝ̈ܐ ܒܝܡܠܬܐ ܕܠܒܼܗܘܢ. 8 ܕܢܟܢܫ ܥܡܐ ܩܕܝܫܐ ܗܿܘ ‏ ܕܢܫܬܒܗܪ ܒܙܕܝܩܘܬܐ. ܘܢܕܘܢ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܥܡܐ ܕܡܩܕܫ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ. ܘܠܐ ܬܘܒ ܢܫܒܘܩ ܕܬܒܘܬܝ ܚܛܝܬܐ ܒܝܢܬܗܘܢܿ ܘܠܐ ܬܘܒ ܢܥܡܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܓܒܪܐ ܕܝ̇ܕܥ ܒܝܫܬܐ. ܝܕܥ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܕܐܠܗܐ. ܘܢܦܠܓ ܐܢܘܢ ܒܫܪܒܬܗܘܢ ܒܐܪܥܐ. ##ܘܬܘܬܒܐ ܘܢܘܟܦܪܝܐ ܠܐ ܢܥܡܪ ܥܡܗܘܢܿ * ܡܛܠ ܕܕܐ̇ܢ ܥܡܡ̈ܐ ܘܐܡ̈ܘܬܐ ܒܚܟܡܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܗ , ܐ ܘܢܩܢܐ ܥܡܐ ܡܸܢ #ܥܡ̈ܡܐ. ܕܢܦܠܚܝܘܗܝ ܬܚܝܬ ܢܝܪܗ. ܘܢܫܒܚܘܢܝܗܝ ܠܡܪܝܐ ܓܠܝܐܝܬ ܒܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ. 3 ܘܢܕܟܝܗ̇ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܐܝܟ ܕܡܢܩܕܝܡ. ܕܢܐܬ̣ܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܡܸܢ ܣܘ̈ܦܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ. ܠܡܼܚܙܐ ܬܫܒܘܚܬܗ. ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܐܝܩܪܐ ܠܒܢܝܗ̇. ܗܢܘܢ ܕܐܬܒܕܪܘ ܡܢܗ“. 3 ܘܠܡܢܚܙܐ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܗܝ ܕܫܒܚܗ̇ ܐܠܗܐ. ܘܗܘܼ ܡܠܟܐ ܙܕܝܩܐ ܡܠ ܦ ܡ̣ܢ ܐܠܗܐ ܥܠܝܗܘܢ ܐ ܘܠܝܬ ܥܘܠܐ ܒܝ̈ܘܡܬܗ ܒܝܢܬܗܘܢ̇ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܝܢ. ܘܡܠܟܗܘܢ ܡܫܝܚܐ ܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܓܝܪ ܡܣܒܪ ܥܠ ܣܘܣܝܐ ܘܠܐ ܥܠ ܪܟܒܐ. ܘܠܐ ܥܠ ܩܫܼܬܐ. ܐܦ ܠܐ ܡܣܓܐ ܠܗ ܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ ܠܩܪܒܐ. ܘܠܐ ܢܣܤܒܪ ܥܠ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܝܘܡܐ ܕܩܖܪܒܐ. 8 ܡܪܺܝܐ ܓܝܪ ܘܕܫܪܟܐ.

ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܡܥܪ̈ܒܐ. ܘܠܪܝܫܗ̇ ܕܐܪܥܐ ܠܒܘܙܚܐ ܘܠܐ

ܚܼܣ. 8 ܒܢܘܟܪܝܬܐ ܡܫܬܒܗܪ ܒܥܠܕܒܒܐ. ܘܠܒܹܗ ܢܘܟܪܝ ܗܘ ܡ̣ܢ ܐܠܗ ܢܿ " ܘܟܠܡܕܡ ܥܒܼܕܬ݁ܿ *ܐܘܪܫܠܡ. ܐܝܟ ܕܐܦ ܥܡ̈ܡܐ

ܥܕܸ̣ܕܘ ܒܡܕܝ̈ܢܬܗܘܢ 1ܐܠܗ̈ܝܗܘܢܿ̇ ܘܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ

ܒܢܝ̈ܗ ܕܕܝܬܝܩܝ ܒܝܢܬ ܥܡ̈ܡܐ ܚ̈ܠܝܛܐ. ܘܠܝܬ ܗܘܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܥܿܒܕ ܖ̈ܚܡܐ ܘܫܪܪܐ ܦ*ܒܐܘܪܫܠܡ. #ܥܖܰܩܘ ܡܢܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܗܘܘ ܟܢܘܫܬܐ ܕܚܣܢ̈ܐ. ܘܦܪܚܘ ܐܝܟ ܨܦܪ̈ܐ ܕܦܪ̈ܚܶܢ ܡ̣ܢ ܩܢܝ̈ܗܝܢ. @ܘܛܥܝ̈ܢ ܗܘܝ ܒܡܕܒܪܐ. ܠܡܦܪܩ ܢܦܫܗܘܢ ܡ̣ܢ ܒܝܫܐ. ܘܝܩܝܪ̈ܐ ܗܘܬ ܒܥܥ ܢܝ ܗܘܢ "ܬܘܬܒܘܬܗܿ̇ ܕܢܦܫܐ ܕܡܼܬܦܪܩܐ ܗܼܘܬ̇ ܡܢܗܘܢ "ܒܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ ܗܘܐ ܒܘܕܪܗܘܢ ܡ̣ܢ ܥܘ̈ܠܐ. ܡܛܠܗܢܐ ܐܬܬܚܕܘ ܫܡܝܐ ܕܠܐ ܢܚܼܬܘܢ ܡܛܪܐ ܥܠ ܐܪܥܐ. 2 ܘܡܒܘ̈ܥܐ ܕܡ̣ܢ ܥܠܡ. ܘܐܬܬܚܕܘ ܡ̣ܢ ܬܗܘ̈ܡܐ ܘܡ̣ܢ ܛܘܖ̈ܐ ܪ̈ܡܐ. ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܥ̇ܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ. ܘܕܝܢܐ. ܡܸܢ ܪܝܫܢܝܗܘܢ ܘܥܕܡܐ ܠܙܥܘܪ̈ܝܗܘܢ̇ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܟܠ ܚܛܗ̈ܝܢ. ܬܡܠܟܐ ܒܥܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܕܝܢܐ #ܒܡܪ̈ܓܙܢܘܬܐ. ܘܥܡܐ ܒܚܛܝܬܐ. ?ܚܙܝ ܡܪܺܝܐ ܘܐܩܝܡ ܠܗܘܢ ܠܡܠܟܗܘܢ

ܠܒܪܶܗ ܕܕܘܝܕ. ܒܙܒܢܐ %ܕܚܙܐ ܐܢܬ ܐܠܗܐ. ܕܢܡܠܟ ܥܠ ܝܣܪܐܝܠ ܥܒܼܕܟ. ܘܚܙܩܝܗܝ ܒܚܝܠܐ ܕܢܡܟܟ ܖܕ̈ܫܢܐ ܕܥܘܠܐ.

8 ܘܢܕܟܝܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܡ̣ܢ ܥܝܡ̈ܡܐ ܕܡܕܝܫܝܢ ܠܗ̇ ܠܐܒܕܢܐ

8 .]1 ܘܙ{ ܫܪܪܐ ܐܘ 2 ܘ ܐܘܡܘ ܗ ܘܗܘ ܗ ܐ 08 ܙܘ )ܕ ܒܝܢܬܗܘܢ .ܐܡ 5 ܧܢܐܬ

ܡܪܝܐ ܐܢܬ ܗܼܘ ܡܠܟܢ. ܗܫܐ ܘܠܥܠܡ“. ܡܛܠ ܕܒܟ ܐܠܗܐ ܬܫܬܒܗܪܝ ܢܦܫܢ. ‏ ܘܡܢܐ ܐܢܘܢ "ܚܝ̈ܵܘܗܝ ܕܒܪܐܢܫܐ ܥܠ ܐܪܥܐ . ܐܝܟ ܙܒܫܗ ܓܝܪ ܗܟܢܐ ܐܦ ¢ܣܒܪܗ. 3ܚܢܢ ܕܝܢ ܡܤܒܪܝܢܢ ܥܠ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܢ. ܡܛܠ ܕܐܘܚܕܢܗ ܕܐܠܗܢ̇ ܠܥܠܡ ܒܪ̈ܚܡܐ. +ܘܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܢ ܠܥܠܡ ܥܠ ܥܡ̈ܡܐ ܒܕܝܢܐ. ܕܰܐܢܬ ܡܪܝܐ ܓܒܹܝܬ ܠܕܘܝܕ ܡܿܠܟܐ ܥܠ ܝܣܪܐܝܠ. ܘܐܢܬ ܝܡܹܝܬ ܠܗ ܥܠ ܙܪܥܗ. ܕܠܐ 9 ܡܢ ܩܕܡܝܟ ܕܡܠܟܘܬܗܘܢܿ 5 ܘܒܚ̇ܛܗܝܢ ܕܝܢ ܩܡܘ ܥܠܝܢ ܚܛܝ̈ܐ. ܘܣܡܘ ܥܠܝܢ ܘܐܪܚܩܘܢܝ. ܗ̇ܿܢܘܢ ܕܠܐ ܦܩܕܬ ܠܗܘܢ ܒܩܛܝܪܐ ܢܣܼܒܘ ܘܠܐ ܐ ܫܒܚܘ ܠܫܡܟ ܡܝܩܪܐ ܒܬܫܒܚ̈ܬܐ. ܘܣܡܘ ܡܠܟܘܬܐ ܚܛܼܸܦ ܪܘܡܗܘܢ̇ ܐܐܚܪܒܘ ܟܘܪܣܝܗ ܕܕܘܝܕ ܒܫܘܒܚܪ̈ܐ "ܕܫܘܚܠܦܗܘܢܿ̇ ܘܐܢܬ ܕܝܢ ܐ ܬܣܚܘܦ ܐܢܘܢܿ. ܘܬܪܝܡ ܙܪܥܗܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ. 9 ܘܟܕ ܢܩܘܡ ܥܠܝܗܘܢ̇ ܓܒܪܐ ܢܘܟܪܝܐ ܡ̣ܢ ܫܪܒܬܐ ܕܝܠܢ. ܐ ܚܛܗܝ̈ܗܘܢ ܬܦ݂ܪܽܘܥ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ. ܘܬܫܬܟܚ ܠܗܘܢ ܗܡܝ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ̇ ܘܠܐ #ܬܪܚܡ ܥܠܝܗܘܢ ܐܠܗܐ . #ܦܩܘܕ ܙܪܥܗܘܢ ܘܠܐ ܬܫܒܘܩ ܡܢܗܘܢ ܘܠܐ ܚܕ. ܧ#%ܡܗܝܡܢ ܡܪܝܐ ܒܟܠ ܗܘܢ ܕܝ̈ܢܘܗܝ ܕܥܼܒܕ ܥܠ ܐܪܥܐ. 8 ܐܚܪܒ ܥܘܠܐ ܐܪܥܢ ܡ̣ܢ ܒܠܝ ܕܝܬܿܒ ܥܠܝܗܿ. ܚܒܠܘ ܛܠܝ̈ܐ ܘܣܒ̈ܐ ܘܒܢܝ̈ܗܘܢ ܐܟܚܕܐ. #"ܒܫܘܦܪܐ 1 ܕܪܘܓܙܗ ܫܕܪ

ܩܠܝܠ ܡܬܐܫܕܐ ܗܘܬ ܢܦܫܝ ܠܡܘܬܐ. ܥܠ ܓܢܒ ܬܕܖ̈ܥܐ ܕܫܝܘܠ ܥܡ ܚܛܝ̈ܐ. ܪܘܟܕ ܐܬܪܟܢܬ ܢܦܫܝ ܡܸܢ %[ܐܠܗܗ ܕܝܣܪܐܝܠ. ܐܠܘ ܠܐ ܡܪܝܐ ܥܕܪܢܝ ܒܪܖ̈ܚܝܡܘܗܝ ܕܠܥܠܡ. /ܕܩܼܪܢܝ ܐܝܟ ܙܩܘܬܐ ܕܣܘܣܝܐ ܠܥܝܪܘܬܗ, ܦ݁ܪܽܘܩܝ ܘܡܥܕܪܢܝ ܒܟܠ ܙܒܢ ܗܼܘ. "ܐܚܝܢܝ. ܪ̈ܐܘܕܐ ܠܟ ܐܠܗܐ. ܡܛܠ ܕܥܕܪܬܢܝ ܒܦܘܪ̈ܩܢܟ. ܘܠܐ ܚܫܒܼܬܢܝ "ܥܡ ܚܛܝ̈ܐ ܠܐܒܕܢܐ. % ܠܐ ܬܪܚܩ ܪ̈ܚܡܝܟ ܡܢܝ ܐܠܗܐ. ܘܠܐ ܢܥܼܢܕ ܕܘܟܪܢܟ ܡܢ ܠܒ̣ܝ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ. 7 ܦܪܘܩܝܢܝ *ܡܪܝܐ ܡ̣ܢ ܚܛܝܬܐ ܒܝܫܬܐ. ܘܡ̣ܢ ܟܠ ܐܢܬܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܡܿܟܫܠܐ ܠܫܒܪܐ % ܘܠܐ %ܢܫܪܥܢܝ ܫܘܦܪܿܗ̇ ܕܐܢܬܬܐ ܥܘܠܬܐ. ܐܦ ܠܐ ܟܠ ܚܛܗܐ ܕܐܝܬܝ .] 9 ܘܐܬܼܩܢ ܥܒܿܕ ܐܝܺܕܝ ܒ ܒܥ ܘܗ̈ܠܟܬܝ ܢܛܪ ܒܕܘܟܪܢܟ. 9 ܠܫܢܝ ܘܣܦܘ̈ܬܝ ܒܡ̈ܠܐ ܕܫܪܪܐ ܐܬܩܢ. ܪܘܓܙܐ ܘܚܡܬܐ ± ܕܠܐ ܡܠܬܐ£ ܐܪܚܩ ܡܢܝ. ܪܛܢܐ ܐ ܘܙܥܘܪܘܬ ܢܦܫܐ! ܒܐܘܠܨܢܐ ܐܪܚܼܩ ܡܢܝ. ܐܢ ܓܝܪ ܐܚܿ̇ܛܐ ܟܕ ܪܕܝܬ ܠܬܝܒܘܬܐ. = ܒܨܒܝܢܐ ܕܝܢ ܕܚܕܘܬܐ ܫܪܪ ܕܦܫܝ. ܘܟܕ ܕܝܢ ܬܚܝܠ ܠܢܦܫܝ. ܢܣܦܩ ܠܝ ܡܕܡ ܕܐܬܝܗܒ. ܡܛܠ ܕܐܢ ܓܝܪ ܠܐ ܬܚܝܠܢܝ. ܡܢܘ ܢܣܝܒܪ ܡܪܕܘܬܐ ܒܡܣܟܢܘܬܐ#, »ܟܕ ܬܬܟܘܢ 7 ܢܦܫܐ' ܒܒܸܣܪܗ ܘܒܐܘܠܨܢܐ ܕܡܣܟܢܘܬܗ. 8 ܘܟܕ ܢܣܝܒܪ ܙܕܝܩܐ ܒܗܠܝܢ. ܢܗܘܘܢ ܥܠܘܗܝ ܖ̈ܚܡܐ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ.

܀ܘܡܢܘ ܚܝܠܗ ܕܒܪܐܢܫܐ. ܐܠܐ ܕܢܘܕܐ ܠܫܡܟ. ܕܙܡܝܪܬܐ ܚܕܬܐ ܒܩܠܐ ܒܒܘܣܡܐ ܕܠܒܼܐ. ܦܐܪܐ ܕܣܦ̈ܘܬܐ ܒܡܐܢܐ ܕܡܬܩܢ ܒܠܫܢܐ. ܪ̈ܝܫܝܬܐ ܕܣܦ̈ܘܬܐ ܡܸܢ ܠܒܼܐ ܚܣܝܐ ܘܙܕܝܩܐ. $ ܟܠ ܕܥܿܒܕ ܗܠܝܢ ܠܐ ܢܬܬܙܝܥ ܠܥܠܡ ܡ̣ܢ ܒܝܫܐ. ܕܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܪܘܓܙܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܠܐ ܢܬܩܪܒ ܠܗܘܢܿ ‏ ܐܡܬܝ ܕܢܸܦܘܩ ܥܠ ܚܛܢ̈ܐ ܡ̣ܢ ܩܕܡ "ܡܪܝܡܐ ܠܡܥܩܪ ܟܠܗܘܢ *ܫܪܫܝ̈ܗܘܢ ܕܥܘ̈ܠܐ. ?ܡܛܠ ܕܐܬܿܗ ܓܝܪ "ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܙܕܝ̈ܩܐ ܠܦܘܪܩܢܐ. ܡܘܬܐ ܓܝܪ ܘܪ̈ܘܡܚܐ ܘܟܦܢܐ ܡ̣ܢ ܙܕܝ̈ܩܐ ܢܪ̈ܚܩܘܢ. 9( ܢܥܪܶܩܘܢ ܓܝܪ ܡܢܗܘܢ ܐ ܕܥܿܪܩ 9܀ܡܘܬܐ ܡܢ ܐܚܝ̈ܵܐ. ܢܪܶܕܦܟܘܢ ܕܝܢ ܒܬܪ ܥܘ̈ܠܐ ܘܙܕܪܟܘܢ ܐܢܘܢ̇ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥ̇ܒܕܝܢ ܥܘܠܐ ܠܐ ܢܥܪܩܘܢ ܡ̣ܢ ܕܝܢܗ ܕܡܪܝܐ. ܐܝܟ ܝܳܕ݁ܺܰܥܝ ܓܝܪ ܩܪܒܐ ܢܩܕܡܘܢ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܕܐܬܐ ܕܐܒܕܢܐ ܥܠ ܐܦܢ̈ܗܘܢܿ #ܘܝܘܪܬܢܗܘܢ ܕܚܛܝ̈ܐ ܐܒܕܢܐ ܘܚܫܘܟܐ. ܘܥܘܠܗܘܢ ܢܪܶܕܘܦ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܫܝܘܠ ܬܚܬܝܬܐ., ܐ ܘܝܘܪܬܢܗܘܢ ܠܐ ܕܫܬܟܚ ܠܒܢ̈ܝܗܘܢ̇ ܐ ܚܛܗܝ̈ܗܘܢ ܓܝܪ ܢܚܪܒܘܢ ܒܬܐ ܕܚܛܝ̈ܐ. ܘܢܐܒܕܘܢ ܚܛܝ̈ܐ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܗ ܕܡܪܝܐ ܠܥܠܡ. ܐܡܬܝ ܕܣܿܥܪ ܐܠܗܐ ܐܪܥܐ ܒܕܝܢܗ. ܘܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܐ ܒܗ̇ܝ ܘܢܐܚܘܢ ܒܡܪܚܡܢܘܬܗ #ܕܐܠܗܢ̇ ܘܚܛܝ̈ܐ ܢܐܒܕܘܢ ܠܙܒܢܐ ܕܠܥܠܡ.

ܕܙܐ ܘܬܬܐ [0ܘ] ܧ@¥ ܘܐ .88( ܘܙ( .ܘܙܘ .0 .ܧ .ܐ ,ܡܘܬܢ̈ܐ ܘܢܨܬܢܐܘ ܘ

± ܟܕ ܐܗܡܝܬ ܢܦܫܝ ܩܠܝܠ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ. ܥܕ ܩܠܝܠ ܗܿܘܐ ܗܘܝܬ ܒܫܕܪ̈ܥܬܐ ܕܫܼܢܬܐ ܕܚܒܠܐ. ܘܟܕ ܐܪܚܩܬ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ. ܥܕ

ܢܥܼܬܐ ܒܡܪ̈ܕܘܬܐ. ܚܝ̈ܝܗܘܢ ܓ ,ܪ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܠܥܐ .ܡ ܐܢܘܢ ܚܛܝܳܐ ܕܝܢ ܢܬܬܪܝܡܘܢ ܠܐܒܕܢܐ. ܘܠܐ ܕܢܫܬܟܚ ܬܘܒ ܕܘܟܪܢܗܘܢ̇ ܐ ܓܠ ܚܣ̈ܝܐ ܕܝܢ ܢܗܘܘܢ ܖ̈ܚܡܘܗܝ ܕܡܪܝܐ.

ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܕܚܠܐܘܗܝ ܢܪܚܦ..

ܡܗܝܡܢ ܡܪܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܗ ܒܫ ܪܪܐ. ܠܗܿܢܘܢ ܕܡܣܒܪܝܢ ܡܖܿܕܘܬܗ. ܠ ܗܿܢܘܢ ܕܡܗܠܟܝܢ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܒܦܘ̈ܩܕܢܘܗܝ. ܢܡܘܣܐ ܝܗܒ ܠܢ ܠܚܢ̈ܝܢ. 2ܘܚܣ̈ܝܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܢܐܚܘܢ ܒܗ ܠܥܠܡ. ܦܪܕܝܣܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝ̈ܠܢܐ ܕܚܝ̈ܐ. ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܚܣܝܘܗܝ. ܘܢܨܒܬܗܘܢ ܀ܡܫܪܪܐ ܠܥܠܡ. ܘܠܐ ܢܬܥܩܪܘܢ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܫܡܝܐ. ܡܛܠ ܕܡܢܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܝܪܬܘܬܗ ܝܣܪܐܝܠ. ܘܠܐ ܗܟܢܝܐ ܚܛܝ̈ܐ ܘܥܘ̈ܠܐ. ܗܢܘܢ ܕܐܚܒܘ ܝܘܡܐ ܒܩܘܒܠܐ ܕܚܛܗܐ. ܒܙܥܘܪܘܬܗ̇ ܓܝܪ ܕܒܝܫܬܐ ܖܪܓܬܗܘܢܿ ܘܠܐ ܐܬܕܟܪܘ ܠܐܠܗܐ. ܕܐܘܪܚܬܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܓܿܠܝܢ ܐܢܝܢ ܩܕܡܘܗܝ ܒܟܠܙܒܢ. ܘܬܘ̈ܘܢܐ ܕܠܒܼܐ ܝܕܥ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܕܢܗܘܘܢܿ̇ ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܘܪܬܢܗܘܢ ܫܝܘܠ ܘܐܒܕܢܐ ܘܚܫܘܟܐ. ܘܒܝ ܘܡܐ ܕܚܫܢܢܫܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܠܐ ܢܫܬܟܚܘܢܿ ” ܚܣܺܝܘܗܝ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܢܐܪܬܘܢ ܚܝܥ̈ܐ ܒܒܘܣܡܐ.

ܒܐܘܠܨ ܢܝ ܩܪܶܝܬ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܠܥܘܕܪܢܝ ܩܪܶܝܬ݁ ܠܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ. ܘܐܬܦܪܩܬ ?“ܡܛܠ ܕܣܒܪܐ ܘܒܝܬ ܓܘܣܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ ܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܐ. ܕ ܡܢܘ ܓܝܪ ܕܥܫܝܢ % ܢܘܕܐ ܠܟ ܒܫܪܪܶܐ.

0 / ¢ ܐܘܗ )ܘܗܘ ¢ )ܡܘܘܬ ܘܣܘ ܬܨ ܐܧ .ܐ ܘ

ܬܡܝ̈ܡܐ. ܣܦܘܬܐ ܕܥܰܿܒܪܺܝ ܢܡܘܣܐ32. ܘܢܬܒܕܪܘܢ ܓܪ̈ܡܐ ܕܡܠܚܫܢܐ. ܡ̣ܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ. ܪ̈ܒܢܘܪܐ ܕܡܫܬܠܗܒܐ ܢܐܒܕ ܠܫܢܐ ܠܚܘܫܬܢܐ ܡ̣ܢ ܬܪ̈ܝܨܐ. #ܘܒ̈ܬܝܗܘܢܿ 'ܘܢܢܛܪ ܡܪܝܐ ܠܢܦܫܐ 1 ܕܙܕܝ̈ܩܐ. ܕܣܿܢܝܐ ܠܥܘ̈ܠܐ. ܘܢܬܩܢ ܡܪܝܐ ܠܓܒܪܐ ܥܿܒܕ ܫܠܡܐ ܒܒܝܬ *#̄ܡܪܝܐ. 7 ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܦܘܪܩܢܐ ܥܠ ܝܣ ܪܖܐܝܠ ܥܒܕܗ ܠܥܠܡ. #ܘܢܐܒܕܘܢ ܚܛܝ̈ܐ ܐܟܚܕܐ. ܡܢ ܩܕܡ ܐܦܘ̈ܗܝ ܕܡܪܝܐ. ܘܚܣܘ̈ܗܝ ܕܡܪܝܐ

ܢܐܪܬܘܢ ܡܘ̈ܠܟܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ.

ܝܡܝܢܗ ܕܡܪܝܐ ܟܣܝܬܢܿ ܝܡܝܢܗ ܕܡܪܝܐ ܚܣܼܬ ܥܠܝܢ. ‏ ܘܕܪܥܗ ܕܡܪܝܐ ܦܪܩܢܝ ܡ̣ܢ ܪܘܡܚܐ ܕܡܗܠܟܐ ܘܡ̣ܢ ܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ ܕܚܛܝ̈ܐ. ܕܐܪܗܛ ܥܠܝܗܘܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܒܝ̈ܫܬܐ. ܘܒܫܥܝ̈ܗܝܢ ܡܢ̇ܬܦܢ ܗܘܝ ܒܣܪܗܘܢ̇ ܘܒܪ̈ܚܘܬܐ ܡܩܨܨܢ ܗܘܘܓܪ̈ܡܝܗܘܢܿ ܠܢ ܕܝܢ ܡ̣ܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܦܪ̈̇ܩܢ ܡܪܝܐ. 4 ܐܬܬܙܝܥ ܕܝܢ %ܪܫܝܥܐ ܡܛܠ ܫܘܪܥܬܗ. ܕܕܠܡܐ "ܢܬ̇ܬܼܒܖ̈ ܥܡ ܥܘܠܐ. ܡܛܠ ܕܒܝܫܐ ܗ̇ܝ ܡܦܘܠܬܐ ܕܥܘܠܐ. ܠܙܕܝܩܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܡܸܢ ܗܠܝܢ ܠܐ %ܬܣܬܒܪܝ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܦܚܡܐ ܡܖ̇ܕܘܬܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܕܕܠܐ ܒܝܕܥܬܐ. ܠܣܚܦܐ ܕܥܘ̈ܠܐ. ”9 ܕܒܝܕܥܬܐ *ܡܬܪܕܐ ܓܝܪ ܙܕܝܩܐ ܐ ܕܠܐ ܢܚܕܐ ܠܗ ܥܘܠܐ. ܠ ܡܛܠ ܕܢܐܪܬܝܘܗܝ ܓܝܪ ܙܕܝܩܐ. ܐܝܟ ܕܠܒܪܗ ܪܚܝܡܐ. ܘܡܪܖܕܘܬܗ ܐܝܟ ܕܒܘܟܪܐ. ܕܡܛܠ ܕܢܚܘܣ # ܙܕܝܩܐ ܥܠ ܚܣܘ̈ܗܝ ܘܫܘܪܥܬܗܘܢ

ܠܚܕܘܬܗ ܕܐܠܗܗܘܢ. ܘܡ̣ܢ ܓܙܖ̈ܬܐ ܪܖ̈ܚܝܩܬܐ ܟܢܫ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ. ܪ̈ܛܘܪ̈ܐ ܖ̈ܡܐ ܡܟܟ ܘܫܦܠ ܠܗܘܢ %ܘܖ̈ܡܬܐ ܥܪ̈ܩܺܝ ܡ̣ܢ ܡܥܠܢܗܘܢ̇ ?ܐܪܙܐ ܛܠܠ ܥܠܝܗܘܢ ܟܕ ܥܰܒ݁ܪܺܝܢ ܗܘܘ. ܘܟܠ ܩܝܣܐ ܕܪܝܚܐ ܒܣܝܡܐ ܐܪܝܚ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ. ܡܛܠ ܕܢܥܒܪ ܝܣܪܐܝܠ. ܒܣܘܥܪܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܗܘܢ̇ ܐܬܠܒܫܝ ܐܘܪܫܠܡ ܡܐܢ̈ܐ ܕܬܫܒܘܚܬܟܝ. ܘܛܝܒܝ ܐܣܛܠܐ ܕܩܕܝܫܘܬܟܝ. ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܡܠܠ ܛܒ̈ܬܐ ܠܝܣܪܐܝܠ ܀ܗܫܐ ܘܠܥܠܡ”°. 9 ܕܥܒܕ ܡܪܝܐ ܡܕܡ ܕܡܠܠ ܥܠ ܝܣܪܐܝܠ. ܘܥܠ ܐܘܪܫܠܡ. ܢܩܝܡ ܡܪܝܐ ܠܝܣܪܐܝܠ. ܒܫܡܗ ܕܬܫܒܘܚܬܗ. ܖ̈ܚܡܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܝܣܪܐܝܠ ‏ ܗܫܐ ܘܠܥܠܡ].

]811 ܬܐ ܐܐ ( ܐܗ ,ܐܐ = )2 ܐܘܐ ܧܐ ܘܐܘ ܘܐ ܘܐܘ ,ܐ ܘܘ

' ܡܪܝܐ ܦܨܗܿ ܠܢܦܫܝ ܡ̣ܢ ܓܒܪܐ ܗܦܝܟܐ ܘܥܘܠܐ. ܘܡܸܢ ܠܫܢܐ ܡܠܚܫܢܐ. ܘܥܒܪ ܢܡܘܣܐ. ܕܡܠܠ ܕܓܠܘܬܐ ܘܢܟܼܠܐ. ?ܒܗܘܦܟܐ ܓܝܪ ܕܡ̈ܠܐ. ܐܝܬܘܗܝ ܠܫܢܗ ܕܓܒܪܐ ܥܒܪ ܢܡܘܣܐ. ܡܚܘܐ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܘ ܕܫܦܝܪ ܥܿܒܕ. ܘܡܘܚܕ ܢܘܪܐ ܒܥܡܐܪܠ. ܕܡܥܡܪܗ ܓܝܪ "ܠܡܡܠܐ ܒ̈ܬܐ ܒܡܡܠܠܐ ܕܓܠܐ. ¢ܩܛܥ ܐܝ̈ܠܢܝܐ ܕܒܘܣܡܗ 4ܒܝܩܕܢܐ ܕܥܿܒܪܪ ܢܡܘܣܐ3. 4 ܐܘܒܕ ܒ̈ܬܐ

ܕܥܒܪ̈ܝ. ܥܠ ܢܡܘܣܐ ܒܩܪ̈ܒܐ. ܒܣܦ̈ܘܬܐ ܡܠܚ̈ܫܬܐ. ܐܪܚܩ

ܛܘܒ̈ܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܐܬܕܟܪܗ ܐܠܗܐ #ܒܡܟܣܢܘܬܐ. < ܘܟܠܹܝܗܝ ܡ̣ܢ ܐܘܪܚܐ ܕܒܝܫܬܐ. ܒܢܓ̈ܕܐ. ܠܡܬܕܟܝܘ ܡ̣ܢ ܚܛܝܬܗ ܕܠܐ ܬܣܓܐ. ?ܗܽܘ ܓܝܪ ܕܡܬܩܢ ܚܨܗ ܠܢܓ̈ܕܐ ܐܦ ܢܬܼܕܟܐ. ܛܒ ܗܼܘ ܓܝܪ“ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܩܒܠܝܢ ܡܪܕܘܬܐ. ܕܬܪܝܨܐ ܗܺܝ ܓܝܪ ܐܘܪܚܗ ܕܙܕܝܩܐ. ܘܠܐ ܡܦܬܠܐ. ܠܗ ܡܪ̈ܕܘܬܗ. ܠ ܚܙܬܗ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܗܢܘܢ ܠܡܚܒܝܢ ܠܗ ܒܫܖܪܵܪܐ. ܘܢܬܕܟܪ ܡܪܝܐ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ ܒܪ̈ܚܝܡܐ. 4ܣܗܕܘܬܐ ܓܝܪ ܒܫܢܡܘܣܐ ܕܩܝܡܐ ܕܠܥܠܡ. ܣܗܕܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܒܣܘܥܪ̈ܢܐ. 5 ܙܕܝܩܐ ܗܘ ܘܬܪܝܨ ܐܠܗܢ)ْ° ܒܟܠܗܘܢ ܕܝܢܘܗ ,5. ܘܝܣܪܐܝܠ ܢܫܒܚ ܠܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܒܚܕܘܬܐ., 7 ܘܚܣܺܝܐ ܢܘܕܘ

ܢܢ ܗ ܒܥܕܬܐ ܕܥܡܐ. ܘܥܠ ܡܣܟ̈ܢܐ ܢܪܚܡ #£ܡܪܝܐ ܒܒܘܣܤܣܡܗ

ܕܝܣܪܐܝܠ. ܕ ܡܛܠ ܕܒܤܣܝܡ ܗ̱ܼܘ ܘܡܪܚܡܢ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡ. ܘܟܢܘ̈ܫܬܐ ܕܝܣܪܐܝܠ ܢܫܒ̈ܚܝܢ ܠܫܡܗ ܕܡܪܝܐ. 9 ܕܡܪܝܐ ܗܿܘܓܝܪ ܦܘܪܩܢܐ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܝܣܪܐܝܠ. #ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܠܥܠܡ.

ܩܪܘ ܒܨܗܝܘܢ ܒܩܪܢܐ ܝܕܝܥܬܐ ܕܩܕܝ̈ܫܐ. ? ܐܟܪܙܘ ܒܐܘܪܫܠܡ ܩܠܐ ܕܡܣܒܪ̈ܢܐ. ܡܛܠ ܕܪܲܚܿܡ ܐܠܗܐ ܥܠ ܝܣܪܐܝܠ ܒܣܘܥܪܢܗ. ܕܩܘܡܝ ܐܘܪܫܠܡ ܒܪܘܡܐ: ܘܚܙܝ ܠܒܢܝ̈ܟܝ ܕܡ̣ܼܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡ̣ܢ

ܡܥܪܒܐ ܡܟܢܫܝܢ «ܟܠܗܘܢ ܡܢ ܡܪܝܐ. 4ܘܡ̣ܢ ܓܪܒܝܐ ܐܬܝܢ

ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ. ܪ̈ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܬܛܫܐ ܓܝܪ ܡܸܢ ܬܪܥܝܬܟ ܟܠ ܡܿܢ ܕܥܿܒܕ ܥܘܠܐ. 5% ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܢ ܕܬܪ̈ܝܨܝܟ ܡܪܝܐ ܩܕܡܝܟ . ܘܠܐܝܟܐ ܢܬܛܫܐ ܒܪܐܢܫܐ ܡ̣ܢ ܬ݂ܪܥܝܬ ܟ ܐܠܗܐ. 7ܥ̇ܿܒܕܝܢܢ ܓܝܪ ܒܚܐܪܘܬܐ ܘܒܓܒܝܘܬܐ ܕܢܦܫܢ ܠܡܥܼܒܕ ܛܒܬܐ ܘܒܝܫܬܐ. ܒܥܒܕܐ ܕܐܝ̈ܕܝܢ. $ ܘܒܙܕܝܩܘܬܝܟ ܣܤܥܪ ܐܢܬ ܒܢܝܢܫܐ. 9 ܗܘ̇ ܓܝܪ ܕܥ̇ܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ. ܣܤܝܡܬܐ ܕܚܝܐ ܣܐܡ ܠܗ ܠܘܬ ܡܪܝܐ. ܘܗܽܘ ܕܥܿܒܕ ܥܘܠܐ ܗܼܘ ܚܿܐܒ ܕܝܢܐ ܕܢܦܫܗ ܒܐܒܕܢܐ. ‏ ܕܝܢ̈ܘܗܝ” ܓܝܪ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܥܠ ܟܠ ܒܪܐܢܫ ܘܒܝܬܗ. #ܠܡܢܘ ܓܝܪ ܢܛܐܒ ܐܠܗܐ. ܐܠܐ ܐܢ ܠܗܢܘܢ ܕܩܪܝܢ ܠܡܪܝܐ. ܡܕܟܐ ܓ ܝܪ ܚܛܗ̈ܝܗ̇ ܕܢܦܫܐ ܒܡܘܕܝܢܘܬܐ°. ܕ ܡܛܠ ܕܒܗܬܬܐ ܗܝ ܠܢ ܘܠܐܦ̈ܝܢ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ. ܠܡܢܘ ܓܝܪ ܢܫܒܘܩ ܚܛܗ̈ܐ. ܐܠܐ ܐܢ ܠܗܠܝܢ ܕܚܛܘ. 8 ܠܙܕܝ̈ܩܐ ܓܝܪ ܡܒܪܟ ܘܠܐ 'ܡܟܣ ܐܢܬ ܠܗܘܢ ܥܠ ܡܕܡ ܕܚܛܘ. ܀ܛܝܒܘܬ

ܓܝܪ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܚܼܛܘ ܡܐ ܕܬܝܒܘ ܐܝܬܝܗܿ. @ܘܗܫܐ ܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܢ̇ ܘܚܢܢ ܗ ܕܐܚܒܼܬ. ܚܙܝ ܘܪܚܶܡ ܐܠܗܗ ܕܝܣܪܐܝܠ. ܡܛܠ ܝܟ ܚܢܢ. ܠܐ ܬܪܚܩ ܡܟ ܡܢܢ. ܕܠܐ ܢܪܡܘܢ ܥܠܝܢ #ܥܡܡ̈ܐ. ܐ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܓܒܹܝܬ ܠܙܪܥܗ ܕܐܒܪܗܡ. ܝܬܝܪ ܡ̣ܢ ܟܠܗܘ ܢ ܥܡܡ̈ܐ. #ܘܣܡܼܬ ܥܠܝܢ ܫܡܟ ܡܪܝܐ. ܘܠܐ #ܬܫܠܐ ܥܕܡܐ ܠܥܠܝܡ. 9 ܒܩܝܡ̈ܐ ܐܩܝܡܼܬ ܠܐܒܗܬܢ ܥܠܝܢ. ܘܚܢܢ ܡܤܒܪܝܢܢ ܒܟ. ܒܬܝܒܘܬܗ ܕܢܦܫܢ. ܕܡܪܝܐ ܐܢܘܢ ܪ̈ܚܝܡܐ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܝܣܪܐܝܠ 5 ܗܫܐ

ܘܠܥܠܡ.

ܒܛܡܐܘܬܐ #«ܘܥܒܕܘ ܛܡܐܘܬܗܘܢ ܐܝܟ ܕܐܦܐܒܗ̈ܝܗܘܢ. ®#ܘܛܡܐܬ ܐܘܪܫܠܡ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܩ̇ܕܫܝܢ ܗܘܘ ܠܫܡܗ ܕܐܠܗܐ. ܐ ܘܐܙܕܕܩ ܐܠܗܐ ܒܕ̈ܝܢܘܗܝ ܒܥܡܡ̈ܐ ܕܐܪܥܐ. 8@ܘܚ̈ܣܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܡܸܕܪܵ̈ܐ ܬܡܝ̈ܡܐ ܒܝܢܬܗܘܢܿ ® ܡܫܒܚ ܗ̱ܘ ܐܠܗܐ ܕܕܐܢ ܦܠܗ̇ ܐܪܥܐ ܒܙܕܝܩܘܬܗ. ܗܐ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܚܘܝܬܢ ܒ < ܐ݁ܘܚܶܙܝ ܥܝܥ̈ܝܢ ܝܥ ܐܠܗܐ. ܘܙܕܩܢ ܫܡܟ ܡܝܩܪܐ ܠܥܠܡܝܢ. ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܼܘ ܐܠܗܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ. ܕܕܐܿܢ ܐܢܬ ܠܝܣܪܐܝܠ ܒܡܪܕܘܬܐ. & ܥܠܝܢ ܕܩܡ ܓܟ ܘܚܘܢܝܢ. ܘܟܢܫ ܒܘܕܪܗ ܕܝܣܪܐܝܠ. ܒܖ̈ܚܡܐ ܘܒܛܝܒܘܬܐ. ܕ ܡܛܠ ܕܗܝܡܢܘܬܟ ܥܡܢ. ܘܚܢܢ ܩܫܝܢ ܩ̈ܕܠܝܢ. ܘܐܢܬ ܪܕܘܝܢ ܐܢܬ , 6 ܠܐ ܬܗܡܐ ܡܢܢ ܐܠܗܢ̇ ܕܕܠܡܐ ܢܒܠܥܘܢܢ ܥܡ̈ܡܐ ܟ ܕܠܝܬ ܕܦܵܪܶܩ. 3 ܘܐܢܬ ܐܠܗܢ ܐܢܬ ܡ̣ܢ ܒܪܝܫܝܬ. ܘܥܠܝܟ ܗܼܘ ܣܒܪ̈ܢ ܡܪܝܐ 3% ܘܚܢܢ ܠܐ ܢܪܚܩ ܡܢܟ. ܡܛܠ ܕܛܒ̈ܝܢ ܐܢܘܢ 9 ܥܠܝܢ ܘܥܠ ܒܢ̈ܝܢ. ܫ ܠܥܠܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܢ. ܘܬܘܒ ܠܐ ܢܬܬܙܝܥ ܠܥܠܡ. "4°ܡܫܒܚ ܗܘ ܡܪܝܐ ܒܕܝܢ̈ܘܗܝ ܒܦܘܡܐ ܕܚܣ̈ܘܗܝ. ܝ ]0 ܗܘ ܐܝܣܪܐܝܠ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ ܠܥܠܡ.

ܟܕ ܢܦܼܩ ܝܣ ܪܐܝܠ ܒܫܒܝܐ ܠܐܪܥܐ ܢܘܟܪܝܬܐ. ܟܕ ܐܪܚܩܘ ܡ̣ܢ ܡܪܶܝܐ ܦܪܘܩܗܘܢܿ #ܐܫܬܕܝܘ ܡܸܢ ܝܪܬܘܬܐ ܗܺܝ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ ܦܕܐܠܗܐ. ܒܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܗܘܐ ܒܘܕܪܗ ܕܝܣܪܐܝܠ. ܝ ܡܠܬܗ݀ ܕܐܠܗܐ. ܡܛܠ ܕܬܙܕܕܩ ܐܠܗܐ ܒ ܒܥܘܠܢ ܕܝܠܢ. ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܕܝ̈ܢܐ ܙܕܝܩܐ. ܥܠ ܟܠܗܘ

ܠܐܠܗܐ ܒܟܠܗܘܢ ܕܝܢܘܗܝ ܕܡܸܢ ܥܠܡ. $ ܓܠܐ ܕܝܢ ܐܠܗܐ #ܠܥܒܪܖ̈ܝܗܘܢ ܩܕܡ ܫܡܫܐ. ܘܐܬܝܕܥ ܠܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ ܕܝ̈ܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܙܕܝ̈ܩܐ. 9ܒܛܫ̈ܝܬܐ ܓܝܪ ܕܐܪܥܐ ܡܥܘܠܝܢ ܗܘܘ° ܒܪܐ ܥܡ ܐܡܗ. ܘܐܒܐ ܥܡ ܒܪܬܗ. ܡܬ̣ܚܠܛܝܢ ܗܘܘ. #ܘܟܠܗܘܢܓ݁ܺܝܪ̈ܝܢ ܗܘܘ ܢܫܺܝ ܚܒܪ̈ܝܗܘܢ̇ ܘܐܩܝܡܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܩܝ̈ܡܐ 5 ܥܠ ܗܠܝܢ. = ܒܝܬ ܩܘܕܫܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܛܦܝܢ ܗܘܘ. ܐܝܟ ܗܘ̇ ܕܠܝܬ ܕܝܬ ܘܦܰܪܶܩ. ܬ ܘܕܝܫܝܢ ܗܘܘ $ ܗܝܟܠܗ ܒܟܠܗ̇ ܛܡܐܘܬܗܘܢܿ ܘܒܕܡܐ ܕܟܦܣܢܝܬܐ ܛܡܐܘ ܕܒ̈ܚܐ 9 ܒܣܪܪܐ ܛܡܐܐ. + ܘܠܐ ܫܒܩܘ ܚܛܗ̈ܐ ܕܠܐ ܥܒܼܕܘ ܘܝܬܝܪ ܡ̣ܢ ܥܡܡ̈ܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܙܓ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܕܛܥܝܘܬܐ. ܘܐܫܩܝ ܐܢܘܢ ܟܣܐ 9̈ܚܝܐ ܠܪܘܝܘܬܐ. ܐܝܬܝ ܠܗܘْ ܕܡ̣ܢ ܥܒܪ̈ܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ ܕܐܠܨ ܩܫܝܐܝܬ 7 ܘܕܐܢܿ ܩܖܪ̈ܒܐ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܘܥܠ ܐܪܥܗܿ. # ܘܐܪܥܼܘܗܝ ܕܝܢ̈ܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ ܒܚܕܘܬܐ. ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܬܬܩܢܝ ܐܘܪܚܟ. ܬܐ ܥ ܘܠ ܒܫܠܡܐ. 9 ܘܫܘܝܘ ܐܘܖ̈ܚܬܐ ܕܥܪܡܐ ܠܡܥܠܢܘܬܗ. ܦܬܚܘ ܬܪ̈ܥܐ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܘܟܠܠܘ ܫܘܪ̈ܝܗ̇ܿ. "ܘܥܠ ܚ ܐܒܐ ܠܒܝܬܐ ܕܒܢ̈ܘܗܝ ܒܫܠܡܐ. ܘܐܩܝܡ ܕ̈ܓܠܘܗܝ ܒܫܪܵܪܶܐ ܣܓܝܐܐ. #ܘܐܚ ܕܘ ܡܓ̇ܕܠܝܗ̇ ܘܫܘܪ̈ܝܗ ܕܐܘܪܫܠܡ. ܐ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ #ܐܝܬܝܘܗܝ ܒܬܘܩܢܐ ܥܠ ܡܛܥܝܢܘܬܗܘܢ #ܐܘܐܘܒܕܘ ܪ̈ܝܫܢܝܗܘܢ ܠܡܛܠ ܕܚܟܝܡ ܒܡܼܠܟܐ!. ܘܐܫܕܘ ܕܡܐ ܕܥܡܘܪܖ̈ܝܗ̇ ܕܐܘܪܫܠܡ ܓܝ ܡܝ̈ܳܐ

ܕܣܪܝܘܬܐ. ܐ ܘܐܘܒܠ ܒܢ̈ܝܗܘܢ ܘܒܢ̈ܬܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܗܘܘ

ܐܝܬܘܗܝ .¢ × . ܘܦܘܠ ܘ

ܠܐ ܬܪܚܩ ܡܢܢ ܐܠܗܐ. ܕܕܠܡܐ ܢܩܘܡܘܢ ܥܠܝܢ ܐܝܠܝܢ “ܕܣܼܢܐܘܢ ܡܓܢ. ?ܡܛܠ < ܕܪܚܩܬ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ . ܕܠܐ ܬܕܘܫܝ ܪܓܠܗܘܢ ܝܪܬܘܬܐ ܕܩܘܕܫܟ. ܐܢܬ ܒܨܒܝܢܟ ܪܺܕܝܢܝ ܘܠܐ ܬܫܠܡܝܢ ܠܥܡ̈ܡܐ. + ܐܢ ܓܝܪ ܬܫܕܪ ܡܘܬܐ. ܐܢܬ ^ ܡܦܩܕ ܠܗ ܥܠ ܝܢ. ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܪܚܡܢܐ ܘܠܐ ܬܪܓܙ ܐܝܟ ܕܠܡܓܡܪܘܬܼܢ . ܡܛܠ ܫ 8 ܓܡ ܕܫܪܐ ܒܝܢܬܢ ܢܗܘܘܢ ܥܠܝܢ ܖ̈ܚܡܐ. ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܠܡܬܼ̣ܥܫܢܘ ܥܠܝܢ. ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܼܘ 9ܥܘܫܢܢ. 7 ܘܚܢܢ ܢܩܪܪܐ ܠܘܬܟ ܘܐܢܬ ܬܥܼܠܝܢ ِ ܕܡܛܠ ܕܐܢܬ ܬܚܘܢ ܠܙܪܥܗ ܕܝܣܪܐܝܠ ܠܥܠܡ ܘܠܐ ܬܛܥܝܘܗ ,4. ܬܬܩܢܝܢ ܒܙܒܢܐ ܕܥܘܕܪܢܟ ܠܡܝܝܢ ܠܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܠܝܘܡܐ

ܗܘܿ ܕܡܥܬܕ ܠܗܘܢ̇

{ܐܘܠܨܢܐ ܘܩܠܐ ܕܩܪܒܐ ܫܡ̈ܥܝ ܐܕܢ̈ܝ. ܩܠܐ %ܕܩܪܢܐ ܘܪܓܫܐ ܕܩܼܛܠܐ ܘܕܐܒܕܢܐ. ?ܩܠܐ ܕܥܡܐ ܣܓܝܐܐ ܐܝܟ ܪܘܚܐ ܥܫܝܢܬܐ ܘܣܓܝܐܬܐ. ܐܝܟ ܥܠܥܠܐ ܕܢܘܪܐ ܕܐܬܝܐ ܥܠ ܡܕܒܪܐ. 3 ܘܐܡܪܬܿ̇ ܠܠܼܒܝ. ܕܐܝܟܐ ܟܝ ܕܐܿܢ ܠܗ. ܀ܩܠܐ ܫܡܿܥܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ., 3% ܘܐܫܬܪ̈ܝ ܚܘܡܪ̈ܝ ܚܝܢ ܝ ܡ̣ܢ ܫܡܥܐ . ܘܒܘܪ̈ܟܝ ܪ̈ܥܠܝ ܐ 9ܘܐܬܬܙܝܥܘ ܓܪܖ̈ܡܝ ܐܝܟ ܟܬܢܐ. 7ܘܐܡܿܪܬ ܢܬܪܨܘܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗܘܢ ܒܙܕܝܩܘܬܐ. ܘܐܬ̇ܕܟܪܬ ܕܝ̈ܝܘܗܝ “ܕܡܪܝܐ. ܕܡ̣ܢ ܟܕ ܐܬܒܪܝܘ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ. ܘܙܕܩܿܬ

ܕܠܘܬܟ ܕܢܚܘܣ ܒܡܘܗܒ̈ܬܐ. 7" ܥܠ ܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ ܓܝܪ 2 ܡܪܺܝܐ ܒܛܝܒܘܬܐ. "ܛ ܘܒܘܗܝ ܠܒ ܪܢܫܐ ܕܢܬܕܟܪܝܘܗܝ {ܡܪܝܐ (ܒܡܣܟܢܘܬܐ. 89 ܕܡܣ ܬܗ ܓܝܪ ܢܬܝܬܪ ܒܪܶܢܫܐ ܕܢܚܛܐ ܠܗ. ܦܦܩܚܝܐ *ܡܣܟܢܘܬܐ ܒܙܕܝܩܘܬܐ![, #ܬܐܬܒܣܡܘ ܓܝܪ ܕܚ̈ܠܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܒܛܒ̈ܬܐ ܘܠܒ ܡ ܥܠ ܝܣܪܐܝܠ ܒܡܠܟܘܬ ܟ 2ܒܪܝܟܐ ܗ̇ܝ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ

:ܛܘܒܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܕܡܥܬܕ ܠܒܹܗ ܠܡܸܲܘܩܪܵܐ ܒܫܡܗ ܕܡܖ̈ܝܐ. ?ܘܟܿܕ ܢܬܕܟܪ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܬܦܼܪܩ. 3 ܘܐܘܪ̈ܚܬܗ ܡܬܪ̈ܨܢ ܡܸܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܘܡܢܛܪܝܢ ܥܒܿܕܐ ܕܐܝ̈ܕܘܗܬܝ ܡ̣ܢ ܐܠܗܗ. 4 ܘܚܙܬܗ ܒܝܫܬܐ ܕܒܠ ܠܝܐ ܠܐ ܬܬܙܝܥܝ. ܡܛܠ ܕܕܝܠܗ ܗܼܘ. ܘܢܦܫܗ 8 ܒܥܒܪܵܐ ܕܢܗܪܘܬܐ. ܘܒܫܓܘܫܝܐ ܕܝܡ̈ܡܐ ܠܐ ܬܬܪܗܒ "ܩܡ ܓܝܪ ܡ̣ܢ ܫܼܢܬܗ ܘܫܼܒܚܝ. ܠܫܡܗ ܕܡܪܝܐ. 7 ܘܒܢܝܚܬܐ ܕܠܒܗ ܙܡܪ ܠܫܡܗ ° ܕܡܪܝܐ. ܘܒܥܐ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܐܦ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܟܠܗ ܒܝܬܗ , %ܘܡܪܝܐ ܫܿܡܥ ܒܿܥܘܬܗ ܕܟܠ ܕܒܕܚܠܬܗ ܗ̱ܘ. ܘܟܠ ܫܐܠܬܐ ܕܢܦܫܐ ܕܡܣܒܪܐ ܒܗ. ܘܡܫܡܠܐ ܡܪܝܐ. ܡ

ܗܘ ܕܥܿܒܕ ܪ̈ܚܡܐ. ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܗ ܒܫܪܪܐ.

ܢܣܒ ܡ̣ܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܥܒܼܕܬ. ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬ ܬܬܠ ܠܗ. ܡܛܠ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܘܡܢܬܗ ܠܘܬ ܗܝ ܒܡܬܩܠܐ. ܘܠܐ ܢܣܘܦ ܠܡܬܝܬܪܘ ܠܒܕ ܡ̣ܢ ܕܝܢܟ. ܐܠܗܐ. 7 ܒܐܘܠܨܢܢ ܩܪܝܢܟ ܠܥܘܕܪܢܢ. ܘܐܢܬ ܠܐ ܐܗܦܟܬ ܒܥܘܬ ܢ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܼܘ ܐܠܗܢܿ 9% ܠܐ ܬܫܬܘܚܪܝ ܥܥ 8 ܡܢܢ ِ ܕܠܐ ܢܬܚܣܢ ܕܢܚܼܛܐ7?. "ܘܠܐ ° ܬܗ

ܐܦܝ̈ܟ ܡܢܢ . ܕܠܐ ܢܪܚܩ ܡܟܙ. ܐܠܐ ܠܘܬܟ ܢܐܬܐ. ܐ ܐܢ ܓܝܪ ܐܟܦܢ ܡܪܝܐ ܠܘܬܟ ܐܶܩܪܶܐ ܐܠܗܐ ܘܐܢܬ ܬܬܼܠ. #ܠܦܪܚܬܐ ܓܝܪ ܘܠܢܘ̈ܢܐ ܐܢܬ ܡܪܒܐ ܐܢܬ. ܟܕ ܬܬܠ ܡܛܪܐ ܒܕܒܪܐ ܠܡܘܥܝܬܐ ܕܥܣܒܐ. ܠܡܛܝܒܘ ܡܐܟܘܠܬܐ

ܒܕܒܪܐ ܠܟܠ ܚܝܘܬܐ. ܐ ܘܐܢ ܢܟܦܢܘܢ ܠܘܬܟ ܢܪܺܝܡܘܢ ܐܦܝ̈ܗܘܢ̇ 9 ܠܡ̈ܠܟܐ ܘܠܪܘܪ̈ܒܢܐ ܘܠܥܡ̈ܡܐ ܐܢܬ ܗܘ ܡܬܪܣܐ ܐܠܗܐ. ܘܣܒܪܗ ܕܡܣܟܢܐ ܘܕܒܝܫܐ3. ܡܢܘ. ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬ ܡܪܝܐ. ܐ{ ܘܬܥܢܝܘܗܝ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗ̱ܘ ܒܣܤܣܝܡܐ ܘܢܝܝܢܝܐ. ܘܬܣܒܥܝ ܢܦܫܗ ܟܕ ܬܦܬܚ ܠܗ ܐܝܕܝܟ ܒܪܖ̈ܚܡܐ. {ܛܝܒܘܬܗ ܓܝܪ ܕܒܪ ܐܢܫܐ. ܒܚܘܣܢܐ ܗ̇ܕ. ܝܘܡܢ ܘܡܚܼܪ. ܘܐܢ ܗܘ ܕܢܬܼܢܐ ܠܡܬܠ ܘܠܐ ܢܪܛܢ. ܘܗܢܐ ܬܡܝܗܐ ܗܿܘ. #ܡܘܗܒܬܟ ܕܝܢ ܕܝܠܟ ܣܓܝܐܐ ܒܛܝܒܘܬܐ ܘܒܒܥܘܬܐ. %ܘܠܝܬ ܣܒܪܐ

ܡܢ ܨܕܥܘ̈ܗܝ ܒܠܠܝܐ. ܢܦܼܠ ܡ̣ܢ ܟܠ ܥܒܕܐ ܕܐܝ̈ܕܘܗܝ ܒܨܥܪܵܐ. ܘܟܕ ܘܪܝ̈ܩܢ! ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܢܥܘܠ ܠܒܝܬܗ. ܘܢܗܘܐ ܚܣܝܪ ܒܝܬܗ ܡ̣ܢ ܟܠ ܡܕܡ. ܕܡܣܒܥ ܢܦܫܐ. "ܘܡܸܢ ܝܠܕܗ ܠܐ* ܚܕ ܢܩܪܒܝܘܗܝ. #ܢܬܒܕܪ ܡܸܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܒܣܪܐ ܕܢܣ̈ܒܝ ܒܐ̈ܦܐ. ܘܓܪܖ̈ܡܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܩܕܡ ܫܡܫܐ ܒܨܥܪܐ. ܐ ܢܚܨܘܢ ܥܘܖ̈ܒܐ [ ܥܝ̈ܢܐ'] ܕܐܝܠܝܢ ܕܫܿܦܪܺܝܢ ܠܒܢܝ̈ܢܫܐ. ܐ ܡܛܠ ܕܐܚܪܒܘ ܒ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܐܢܫܐ ܒܨܥܪܐ. ܘܒܕܪܘܗܝ ܒܖܪ̈ܓܬܐ. ܘܠܐ ܐܬܕܟܪܘ ܠܐܠܗܐ. ܘܠܐ ܕܚܠܘ ܡ̣ܢ ܐܠܗܐ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ. = ܘܐܪܓܙܘ ܠܐܠܗܐ. ܘܐܬܚܡܬ ܕܢܘܒܕ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ. ܡܛܠ ܕܠܢܦܫ̈ܬܐ ܬܡܝ̈ܡܬܐ ܒܡܚܫܒܬܐ ܗܦܝܫܥܬܐ ܢܣܒ ܘ ܒܐܦ݀ܝܗܝܢ. ܐܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ ܒܬܡܝܡܘܬܗܘܢ̇ ܐܘܡܪܝܐ ܢܦ ܪܘܩ ܐܢܘܢ ܡ̣ܢ ܓܒܪ̈ܐ ܢܟܘ̈ܠܬܢܐ ܘܥܘ̈ܠܐ. ܘܢܦܪܩܢ ܡ̣ܢ ܟܠ ܡܟܫܘܠܐ ܕܥܘ̈ܠܐ. ܐ ܐܘܒܕ ܐܠܗܐ ܟܠ ܕܥܒܕܝܢ ܛܠܘܡܝܐ ܒܚܬܝܪܘܬܐ. ܡܛܠ ܕܕܝܢܐ ܥܫܝܢܐ ܡܪܝܐ ܗܽܘ ܐܠܗܢ̇ ܒܙܕܝܩܘܬܐ #ܐܢܗܘܘܢ ܡܪܝܐ ܪܚܸܡܝܟ ܥܠ ܟܠܗܘ ܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ @

?ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ ܐܫܒܚ ܫܡܟ ܒܕܝܨܐ. ܒܝܢܬ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܕܝ̈ܢܝܟ ܙܕܝܩܐ. ?ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܒܣܝܡ ܘܡܪܚܡܢ. ܘܒܝܬ ܥܪܘܩܝܗ ܕܡܣܟܢܐ 3 ܟܕ ܐܓܥܐ ܠܘܬܟ ܠܐ ܬܫܬܘܩ ܡܢܝ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܣܒ ܓܝܪ ܒܪܢܫܐ ܫܒܝܬܐ ܡ̣ܢ ܓܒܪ̈ܐ ܥܫܝܢܐ. ܐܘ ܡܢܘ

ܗܘْ̇ ܕܩܫܐ ܒܡܠܘ̈ܗܝ ܠܡܚܝܒܘ ܠܚܛܝ̈ܐ ܒܕܝܢܐ. 3 ܘܐܝ. ܕܗ ܠܘܩܕܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟ ܕܒܛܢܢܐ. ܘܗܘ ܡܚܝܒ ܒܣܘܓܐܐ ܕܫܪܝܢܝܘܬܐ ܕܚܛܝ̈ܐ. 4ܥܝܔܥ̈ܝܘܗܝ ܥܠ ܟܠ ܐܢܬܬܐ ܕܠܐ ܢܟܦܘܬܐ. ܘܠܫܢܗ ܕܓܠ ܒܗܘ̈ܦܟܐ ܕܡܘ̈ܡܬܐ., ܕܒܠܠܝܐ ܘܒܚܫܟܐ ܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ ܡܡܠܠ ܥܡ ܟܠ ܐܢܬܬܐ ܒܨܢܥܬܐ ܕܒܝܫܬܐ %ܘܩܠܝܠ ܠܡܥܠ ܒܟܠ ܒܝܬܐ ܒܢܝܕܘܬܐ. ܒ ܗܘ ܕܠܝܬ ܒܗ ܒܝܫܬܐ. / ܐܪܺܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܡܣܐܒ ܒܐܦ̈ܐ ܕܝ̇ܢܝܢ. *ܚܝܐ ܕܝܢ ܥܡ ܬܪܝܨܐ ܒܝܚܘܒܠܐ ܕܦܓܪܗ ܘܒܡܟܣܢܘܬܐ ܕܚܝܘܗ 5. ?ܢܓܠܐ ܐܠܗܐ ܥܕ̈ܕܝܗܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܫܦܪܺܝܢ ܠܒܢ̈ܝܢܫܐ. ܒܓܘܚܟܐ ܘܒܒܘܙܚܐ ܥܒ̈ܕܘܗܝ. 9ܘܢܝܙܕܩܘܢ "ܚܣ̈ܝܐ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܗܘ ܝ ܟܕ ܢܬܬܪܝܡܘܢ ܪ̈ܫܝܥܐ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܙܕܝ̈ܩܐ. @ ܢܣܒ ܒܐܦ̈ܐ ܕܡܡܠܠ ܢܡܘܣܐ ܒܢܟܠܐ. ܐ ܘܥܝܢܘܗܝ ܥܠ ܒܝܬܐ ܒܫܠܝܘܬܐ ܐܝܟ ܚܘܝܐ. ܠܡܫܪܐ ܚܟܡܬܐ ܕܚܕ ܚܕ ܒܡ̈ܠܳܐ ܕܥܘܠܘܬܐ. × ܘܬܓܡ̈ܘܗܝ ܒܚܘܫܒܐ ܒܝܫܐ ܐܝܬܝܗܘܢܿ ܠܦܘܠܚܢܐ ܕܖܪ̈ܓܬܐ ܕܥܘܠܐ. ܘܠܐ ܦܪܶܩ - 8 ܕܒܕܪ ܒܝܬܡܘܬܐ. ܘܐܚܪܒ ܒܝܬܐ ܡܛܠ ܕ̈ܓܬܐ ܕܥܘܠܐ. ܐ ܘܐܬܚܫܒ ܒܡ̈ܠܐ ܕܠܝܬ ܡܢܘ ܕܚ̇ܙܐ ܘܕܐܢ. #ܘܐܬܡܠܝ ܒܗܢܐ ܥܘܠܐ. ܘܥܝܢܘ̈ܗܝ ܥܠ ܒܝܬܐ ܐܚܪܢܐ ܠܡܚܪܒܘܬܗ ܒܡ̈ܠܐ ܕܦܪܚܘܬܐ ܘܠܐ ܡܬܡܠܝܐ ܢܦܫܗ ܐܝܟ ܫܝܘܠ. @ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܬܗܘܐ 8 ܡܢܬܗ! ܡܪܺܝܐ ܒܨܥܪܐ ܕܡ ܡܦܩܢܗ ܒܬܢܚ̈ܬܐ ܘܡܥܠܢܗ ܒܠܘ̈ܛܬܐ. "ܒܟܐ̈ܐܒܐ ܘܒܡܣܟܢܘܬܐ ܘܒܝܚܘܣܪܢܐ ܚܝ̈ܘܗܝ ܡܪܝܐ

ܢܗܘܘܢ̇ ܫܼܢܬܗ ܒܥܩ̈ܬܐ ܘܥܝܪܘܬܗ ܒܬܘ̈ܟܐ. "1 ܘܬܬܪܝܡ.ܝ ܫܼܢܬܐ

ܕܡܙܡܘܪܐ ܛܒܐ ܠܐܠܗܐ ܡ̣ܢ ܠܒܐ ܛܒܐ. 3 ܙܕܝ̈ܩܐ ܒܟܠܝܙܒܢ ܢܬܕܟܪܘܢ ܠܡܪܝܐ. ܒܬܘܕܝܬܐ ܘܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝ̈ܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ. ܟܠܐ ܢܗܡܐ ܙܕܝܩܐ ܕܡܬܖܪܿܕܐ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܨܒܝܢܗ ܒܟܠ ܙܒܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܕܐܬܬܩܠ ܙܕܝܩܐ ܘܙܕܩ ܠܐܠܗܐ. ܢܦܠ ܘܡܣܟܐ ?ܐܢܐ ܕܡܢܐ ܢܥܒܕ ܠܗ ”ܡܪܝܐ. 5 ܘܡܚܝܪ ܕܡܢ ܐܝܟܐ ܢܢܐܬܐ ܦܘܪܩܢܗ. ܫܪܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܡܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܗܘܢ̇ ܠܐ ܓܝܪ ܒܿܝܬܐ ܒܒܝܬܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ ܚܛܝܬܐ ܥܠ ܚܛܝܬܐ. ?ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܟܠ ܙܒܢ ܣܥܪ ܒܝܿܬܗ ܕܙܕܝܩܐ. ܠܡܥܛܐ ܚܛܗ̈ܐ ܕܫܘܪ̈ܥܬܗ. 9 ܘܦܰܪܶܩ ܢܦܫܗ. ܒ ܡܕܡ ܕܚ̇̈ܛܐ ܒܠܐ ܝ ܕܥܬܐ ܒܨܘܡܐ ܘܒܡܘܟܟܐ. © ܘܡܪܝܐ ܡܕܟܐ ܟܠ ܓܒܪ ܚܣܝܐ. ܘܠܒܝܬܗ. ܬ ܐܬܬܩܠ ܕܝܢ ܥܘܠܐ ܘܠܛ ܠܚܝ̈ܘܗܝ. ܘܠܝܘܡܐ ܕܐܬܝܠ ܕ ܒܗ. ܘܠܥ ܒ̈ܠܐ ܕܐܡܗ. #ܘܐܘܣܦ ܚܛܗ̈ܐ ܥܠ ܚܛܗ̈ܐ ܠܚܝ̈ܘܗܝ. 8 ܢܦܠ ܘܡܛܠ ܕܒܝܫܐ ܡܦܘܠܬܗ ܘܠܐ ܢܩܘܡ. ܐܒܕܢܐ ܓܝܪ ܕܥܘܠܐ ܠܥܠܡ ܗܼܘ. "ܘܠܐ ܢܬܕܟܪ ܐܡܬܝ ܕܣܶܿܥܪ ܙܕܝܩܐ. 8 ܗܕܐ ܗܝ ܡܢܬܗܘܢ ܕܥܘ̈ܠܐ ܠܥܠܡ. 6 ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ. ܢܩܘܡܘܢ ܠܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ. ܘܚܢ̈ܝܗܘ ܢ ܒܢܘܗܪܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܠܐ ܬܘܒ ܢܬܛܠܩ. %ܗܠܠܘܝܐ.

`ܠܡܢܐ ܐܢܬ ܪܫܝܥܐ ܝܬܒ ܐܢܬ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ. ܘܠܒܟ 9 ܡܪܚܩ ܡܢ ܐܠܗܐ . ܘܒܥܘܠܟ ܡܪ̈ܓܙ ܐܢܬ ܠܐܠܗܗ ܕܝܣܖܪܐܠ. ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܡܠܝ̈ܟ. ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܒܐܬܘ̈ܬܝܟ ܝܬܝܪ ܡ̣ܢ ܟܠ ܐܢܫ.

ܒܨܥܪܐ. ܠܐ ܓܝܪ ܐܬܚܫܒ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܗܿܘ. ܘܚܪܬܐ ܠܐ ܐܬܪܥܝ. 3 ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܐܢܐ ܐܗܘܐ ܡܪܗ̇ ܕܐܪܥܐ ܘܕܝܡܐ. ܘܠܐ ܝܕܥ ܕܡܪܝܐ ܗܿܘ ܐܠ ܗܐ. ܪܒܐ ܘܥܫܝܢܐ ܘܚܝܠܬܢܐ. ܘܗܘܝܘ ܡܠܟܐ ܥܠ ܫܡܝܐ ܘܥܠ ܐܪܥܐ. ܘܕܐܢ ܡܠܟܘ̈ܬܐ ܘܪ̈ܝܫܢܐ, 35 ܗܘ ܕܡܩܝܡ ܠܝ ܒܬܫܒܘܚܬܐ. ܘܘܡܕܡܟ ܠܫܒܗܖ̈ܢܐ ܠܐ ܬܒܥܕܢܐ ܐܠܐ ܠܥܠܡ ܒܨܥܪܐ. ܡܛܠ @ ܕܠܐ“ ܝܕܥܘܗܝ. 5 ܘܗܫܐ ܚܙܘ ܪ̈ܘܪܒܢܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ ܕܝܢܗ ܕܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܡܠܟܐ ܗܘ ܙܕܝܩܐ. ܘܕܐܢ ܠܕܠܬܚܬ ܡ̣ܢ ܟܠܗ̇ ܫܡܝܐ. ܐ ܒܪܟܘ ܠܡܪܝܐ ܗܢܘܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ *ܒܐܣܟܡܐ. ܡܛܠ ܕܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܕܚ̈ܠܘܗܝ ܒܕܝܢܐ. 38 ܠܡܦܪܫ ܒܝܢܬ ܙܕܝ̈ܩܐ ܘܥܘ̈ܠܐ. ܠܡܦܪܥ ܠܥܘ̈ܠܐ ܠܥܠܡܐ ܐ ܥܒܕܝܗܘܢܿ 9 ܘܠܡܢܝܢ ܠܙܕܝ̈ܩܐ ܡ̣ܢ ܡܘܟܟܐ ܕܥܘ̈ܠܐ. ܘܠܡܦܪܥ. ܠܥܘ̈ܠܐ ܚܠܦ ܕܥܒܕ %ܙܕܩܐ. ܘܡܛܠ ܕܒܣܝܡ ܗܘ ܡܪܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪܶܝܢ ܠܗ ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ. ܠܡܥܒܕ ܐܝܟ ܖܪ̈ܚܡܘܗܝ ܠܚܬ̈ܘܗܝ. ܠܡܩܡ ܩܕܡܘܗܝ ܒܟܠ ܙܒܢ ܒܥܘܫܢܐ. ܐܒܪܟ ܗܼܘ ܡܪܝܐ ܠܥܠܡ ܡ̣ܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܀

ܠܡܢܙܐ ܕܡܟܬܝ ܢܦܫܝ ܘܠܐ ܡܒܪܶܟܬܝ ܠܡܪܝܐ. ?2 ܬܫܒܘܚܬܐ

ܚܝܕܬܐ # ܠܐܠܗܐ. ܙܡܪܝ ܘܐܬܬܥܝܪܝ ܒܥܝܪܘܬܗ. ܡܛܠ

.ܐܐܘ

ܕܦܿܪܥ ܐܢܬ ܠܥܘ̈ܠܐ ܐܝܟ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢܿ ܘܰܐܝܼܟ ܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܒܝ̈ܫܐ ܘܡܪ̈ܝܪܐ. @ܓܠܹܝܬ ܚܛܗܝܗܽܘܢ ܡܛܠ ܕܢܬܝܕܥ ܕܝܢܟ. "ܘܥܼܛܝܬ ܕܘܟܪܢܗܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ. ܐܠܗܐ ܕܝ̇ܢܐ ܘܙܕܝܩܐ ܘܕܠܐ ܣܝܒ ܒܐ̈ܦܐ. ܚ ܣܕܘ ܓ .ܪ ܥܝܡ̈ܡܐ ܠܐܘܪܫܠ ܡ 'ܒܪܘܫܥܗܘܢܿ ܘܐܬܦܣܩ %ܫܘܦܪܿܗ̇ ܡܢ ܬܪܘܢܘܣ ܕܬܫܒܘܚܬܗ. ܘܐܬܟܣܝܬ ܣܩܐ ܚܠܦ ܠܒܘܫܐ ܕܝܐܝܘܬܐ. ܘܚܒܿܠܐ ܥܠ ܪܝܫܗ̇ ܚܠܦ ܟܠܝܠܐ, 2 ܐܪܝܡܬ݀ ܡܢܗ̇ '"ܙܝܘܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ{ ܗܘ ܕܐܪܡܝ ܥܠܝܗܿ ܐܠܗܐ. 8 ܒܨܨܥܪܐ ܫܘܦܖܪܗ̇ ܐܫܬܕܝ ܥܠ ܐܪܥܐ , ܐ ܘܐܢܐ ܚܙܝܿ̇ܬ ܘܒܥܝܬ ܐܦ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܘܐܡܿܪܬ.̣ ܣܦܩ ܐܘܩܪܬ ܐܝܕܟ ܡܪܝܐ ܥܠ ܝܣܪܐܝܠ. ܒܡܝܬܝܢܘܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ. ܡܛܠ ܕܒܙܚܘ ܘܠܐ ܚܣܘ. ܒܪܘܓܙܐ *̄ܘܒܟܦܐܬܐ ܐܡܓܡܪܝܢ. ܐܠܐ ܐܢ ܐܢܬ ܡܪܝܐ ܬܟܼܐܐ ܒܗܘܢܿ ܒܪܘܓܙܟ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܛܢܢܐ ܥܒܕܘ. ܐܠܐ ܐܢ ܒܪܓܬܐ ܕܢܦܫܐ. #ܕܢܫܕܘܢ ܪܘܓܙܗܘܢ ܥܠܝܢ ܒܚܛܘܦܝܐ. ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܪܝܐ ܠܐ ܬܘܚܪ̈. ܬܦ݂ܪܽܘܥ ܐܢܘܢ ܒܪ̈ܺܝܫܗܘܢ̇ 9 ܒܡ ܪܡܝܘ ܫܘܒܗܪܗ ܕܬܙܝܢܐ ܒܨܥܪܐ. ܘܠܐ ܐܫܬܘܚܪܬ ܥܕܡܐ ܕܚܘܝ ܠܝ "ܡܪܝܐ ܨܥܪܗ ܟܕ ܡܡܚܝ ܥܠ %ܛܘܖ̈ܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܝܬܝܪ ܡ̣ܢ ܒܨܝܪܐ ܡܣܠܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܥܠ ܝܡܐ. ‏ ܘܦܓܪܗ ܕܝܢ ܟܕܐܬܐ ܥܠ ܓ̈ܠܠܐ ܒܨܥܪܐ ܣܓܝܐܐ ., ܘܠܝܬ ܕܩܿܒܪ. ܡܛܠ ܕܐܣܠܝܗ

ܡܩ ܕܫܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܡܛܡܐܝܢ ܗܘܘ ܩܘܖܪ̈ܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ. ܒܥܘܠܘܬܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪܿ. ¢ ܕܐܪܚܩܘ ܫܕܘ ܐܢܘܢ ܡܢܝ. ܕ ܘܠܐ ܐܬܩܼܢ ܥܡܗܘܢ ܫܘܦܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ. ܐܣܬܠܝ ܩܕܡ ܡܪ̈ܝܐ. ܘܐܨܛܪܘ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ. ܪ̈ܰܒܢ̈ܝܗ̇ ܘܒܢ̈ܬܗ̇ ܒܫܒܝܐ ܡܪܝܪܐ. ܘܩܕܠܗܘܢ ܣܝܡ ܥܠܘܗܝ ܢܝܪܐ ܚܬܝܡܐ ܕܥܡ̈ܡܐ. ܥܫ ܚܛܝ̈ܗܘܢ ܗܟܢܐ ܥܒܕ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܐܪܦܝ ܐܢܘܢ ܒܐܝܕܐ ܡܢ ܕܥܫܝܢ ܡܢܗܘܢ̇ #ܐܗܦܟ ܓܝܪ ܐܦ̈ܘܗܝ ܡ̣ܢ ܪܲܚ̈ܡܘܗܝ. ܛܠܝ̈ܐ ܘܣ̈ܒܐ ܘܒܢܝ̈ܗܘܢ ܐܟܚܕܐ. 9 ܡܛܠ ܕܒܝܫܬܐ ܥܒܕܘ ܐܦ ܗܢܘܢ °ܐܟܢܝܕܐ ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢܢܝ. @ܘܐܬܚܡܬ ܫܡܝܐ ܪܘܪܒܝܬ. ܘܐܪܥܐ ܐܣܠܝܬ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܒܕ ܟܠ ܒܪ ܐܢܫ ܥܠܝܗ̇ ܐܝܟ ܕܥܒܕܘ. 2 ܘܕܬܕܥܝ ܐܪܥܐ ܟܠܗܘܢ ܝ ܙܕܝܩ̈ܐ ܐܠܗܐ ., 8 ܐܩܝܡܘ ܠܒܢ̈ܝܗ̇ ܕܐܘܪܫܠܡ ܒܓܘܚܟܐ ܒܓܘܗܿ. ܚܠܦ ܙܢܝ̈ܬܐ. ܘܟܠ ܡܢ ܕܥܿܒܪ ܗܘܐ. ܥ̇ܒܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܠܘܩܒܠ ܫܡܫܐ. ܟ ܕ ܡܒܙܝܚܚܝܢ ܗܘܘ ܒܥܘܠܬܗܘܢ̇ 3 ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ. ܠܘܩܒܠ ܫܡܫܐ ܦ ܪܣܝܘ ܥܘܠܘܬܗܘܢܿ ܘܒܢ̈ܬܗ̇ ܕܐܘܪܫܠܡ ܐܬܛܡ̈ܐܝܢ ܠ ܟ 5 ܝܕܐܦ ܕܗܢܝܢ ܛܡ̈ܐܝ ܢܦܫܗܝܢ ܒܚܘܠܛܢܐ ܕܫܪ̈ܝܚܘܬܐ. ܦ݁ܪܶܣܝ ܘܪ̈ܚܡܝ. ܟܥܒܢܝܢ ܡܠ ܗܠܝܢ . ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܙܕ ܡܪܝܐ.

ܒܬܪܝܨܘܬܗ ܕܠܒܝ. ܡܛܠ ܕܒܕܝܢܝܟ ܒܘܬܟ ܐܠܗܐ. "ܡܛܠ

ܐܓܥܝܬ ܠܘܬ ܡܖ̈ܝܐ. ܟܕ ܐܬܐܠܨܬ ܒܐܚܪܝܬܝ. ܘܠܘܬ ܐܠܗܐ ܟܕ ܣܡܘ ܥܠܝ ܚܛܝ̈ܐ. ?ܡܢ ܫܠܝܐ ܓܝܪ ܐܫܬܡܥ ܩܘܩܕܡܝ ܩܠܐ ܕܩܪ̈ܒܐ. ܢܫܡܥܙ ‏ ܓܝܪ ܡܛܠ ܕܐܬܡܿܠܝܬ ܙܕܝܩܘܬܐ. 3 ܘܐܬܚܿܫܒܬ ܒܠ ܒܢ ܪ ܡܛܠ ܕܐܬܡܓܝܬ ܙܕܝܩܘܬܐ. ܟܕ ܥ̇ܬܪܬ ܘܗܘܝܬ ܒܣܘܓܐܐ ܕܒܢܝ̈ܐ. 4ܥܘܬܪܗܘܢ ܓܝܪ ܐܬܝܗܒ ܠܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ. ܘܬܫܒܘܚܬܗܘܢ ܥܕܡܐ ?< ܠܣܘܦ̈ܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ. ܕ ܐܬܬܪܝܡܘ ܥܕܡܐ ܠܟܘ̈ܟܒܐ. ܘܐܡܪܽܘ ° ܕܠܐ ܝܕܥܘ . 7 ܚܛܗܺ̈ܝܗܘܢ ܓܝܪ ܒܟܼܣܝܐ ܗܘܘ. ܐܢܐ ܠܐ ܝܕܥ ܡܘܝܬ. *ܘܥܘܠܗܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ

ܥܡ̈ܡܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢܿ ܘܛܡܐܘ ܠܗܝܟܠܗ ܕܡܪܝܐ ܒܛܡܐܘܬܐ ܀

ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܘ ܕܠ ܐܐ ܝܕܥܘ )ܐܧ ܘ ܘܘ

ܒܫܘܒܗܪܗ ܕܥܘܿܠܐ #̄ܐܪܡܝ ܒܥܕܥܐܕܐ ܫܘܖ̈ܐ ܚܣ̈ܝܢܐ ܘܠܐ ܟܠܺܝܬ, 2 ܘܣܠܩܘ ܥܠ ܡܕܒܝܚܝܟ ܥܡܡ̈ܐ ܢܘܦܪ̈ܝܐ ܘܡܕܝܫܝܢ ܗܘܘ

ܒܡܣܢ̈ܝܗܘܢ ܒܫܒܗܪܘܬܐ. 3 ܡܛܠ ܕܒܢ̈ܝ ܐܘܪܫܠܡ ܛܡܐܘ 7" ܒܝܬ

ܚܝܬܐ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܒܿܛܠ ܦܬܓܡܝ ܿ #ܘܪܗܛܘ ܠܘܬܝ ܗܢܘܢ ܕܡܝܬܘ. ܘܩܥܘ ܘܐܡܪܘ ܚܘܢܝܢ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ. ܘܥܒܕ ܥܡܢ ܐ ܒܣܝܡܘܬܟ. ܐ ܘܐܦܩܼܝܢ ܡ̣ܢ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܚܫܘܟܐ. ܘܦܬܚ ܠܢ ܬܪܥܐ ܕܒܗ ܢ̇ܶܦܘܩ ܠܘܬܟ. ܕܝܝܙܝܢܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܡܬܩܪܒ ܠܟ ܡܘܬܢ. + ܢܬܦܪܩ ܐܦ ܚܢܢ ܥܡܟ. ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܼܘ ܦܪܘܩܢ. “ܐܢܐ ܕܝܢ ܫܡܿܥܬ ܩܠܗܘܢܿ݇ %ܘܪܫܡܬ ܥܠ ܪܺܝܫܗܘܢ ܫܡܝ. ܡܛܠ ܕܒܢ̈ܝ ܚܐܖ̈ܐ ܐܢܘܢ ܘܕܝܠܝܐܝܬܝܗܘܢܿ̇ ܗܠܠܘܝܐ

ܕܡܢ ܓܢܼܣܐ ܐܚܪܢܐ ܐܢܐ. 9ܐܒܐ ܓܝܪ ܕܫܪܪܐ ܐܬܕܟܪ̈ܢܝ. ܗܘ̇ ܕܩܢܼܢܝ ܡ̣ܢ ܒܪܝܫܝܬ, @ܥܘܬܪܗ ܓܝܪ ܝܠ ܕܢܝ ܘܡܚܫܒܬܗ ܕܠܒܼܗ. #ܐܘܡܠܬܗ ܥܡܢ ܒܟܠܗ ܐܘܪܚܢ. "'ܦܪܘܩܐ ܕܡܚܐ ܘܠܐ ܡܣ .ܠܐ ܒܦܫܬܢ̇ ‏ "ܓܒ ܪܐ ܕܐܬܡܟܟ. ܘܐܬܬܪܚܝܡ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܠܗ. "ܒ ܪܗ ܕܡܪܝܡܐ ܐܬܚܝܙܝ ܒܫܘܡܠܝܐ ܕܐܒܘܗܝ. ‏ ܘܢܘܗܪܐ ܕܢܚܝ ܡ̣ܢ ܡܠܬܐ ܗܝ ܕܡܢܩܕܝܡ ܒܗ ܗܘܼܬ. ##ܡܫܝܝܝܐ ܒܫܪܪܐ ܚܕ ܗܼܘ. ܘܐܬܝܕܥ ܡ̣ܢ ܘܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܢܚܐ ܢܦܫ̈ܬܐ ܠܥܠܡ ܒܫܪܪܐ ܕܫܡܗ. ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ ܡ̣ܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

? ܦܫܿܛܬ ܐܝ̈ܕܝ ܘܐܬܩܪܒܬ ܠܘܬ ܡܪܝ. ܘ ܡܛܠ ܕܡܬܚܝܐ ܕܐܝ̈ܕܝ ܐܬܗ̇ ܗܝ . 3 ܦܫܝܛܘܬܝ ܩܝܣܐ ܦܫܝܛܐ ܕܐܼܬܬܠܝ ܥܠ ܐܘܪܚܗ ܕܬܪܝܨܐ. 4 ܘܗܿܘܝܬ ܕܠܐ ܚܫܚܘ ܠܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܝ. ܘܐܗܘܐ ܠܘܬ ܗܢܘܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܝ. ܪܡܝܬܘ ܟܠܗܘܢ ܪܕܘܵܦܝ ܘܒܥܐܘܢܝ ܗܢܘܢ ܕܣܤܒܪܘ ܥܠܝ ܡܛܠ ܕܚܝ ܐܢܐ. %ܘܩܡܿܬ ܠܝ ܘܐܝܬܝ ܥܡܗܘܢܿ ܘܐܡܠܠ ܒܦܘܡ̈ܝܗܘܢ. 7 ܐܣܐܝܘ ܓܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܕܦܝܢ ܠܗܘܢ . ܰܘܐܪܺܡܺܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܢܝܪܗ ܕܚܘܒܝ. ܣ ܕܪܥܗ ܕܚܬܢܐ ܥܠ ܟܠܬܐ. ¢ ܗܟܢܐ ܢܝܪܝ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܠܕ _ ܐܟ ܓܢܘܢܐ ܕܡܬܝܚ ܒܝܬ ܚ̈ܬܢܐ. 8 ܗܟܢܐ ܚܘܒܝ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝ. 8 ܠܐ ܐܣܬܠܺܝܬ ܐܦܢ ܐܣܿܬܒܪܬ. ܘܠܐ ܐܒ̇ܿܕܬ ܐܦܢ ܪܢܘ ܥܠܝ. @ܫܝܘܠ ܚܙܬܢܝ ܘܐܬܕܘܝܬ, 6 ܘܡܘܬܐ ܐܬܝܒܢܝ ܘܠܣܓܝ̈ܐܐ ܥܡܝ. 7 ܚܠܐ ܘܡܪܶܪܐ ܗ݈ܘܺܝܬ ܠܗ. ܘܢܚܿܬܬ ܥܡܗ ܟܡܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܥܘܡܩܐ .܂ 8 ܘܪ̈ܓܠܐ ܘܪܝܫܐ ܐܪܦܝ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܣܝܒܪܘ ܦܪܺܨܘܦܝ. 9ܘܥܒܿܕܬ ܟܢܘܫܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܒܡܝ̈ܬܘܗܝ. ܘܡܠܠ ܬ ܥܡܗܘܢ ܒܣܦܘ̈ܬܐ

ܪܓܠ . "ܘܥܩܕ̈ܬܗ ܩܝܢ̈ܝܡܢ ܥܠ ܡܝ̈ܐ. . ܘܠܐ ܐܬܚܒ̈ܠܝ. ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܐܝܟ ܩܝ ܫܘܐ ܕܡܬܼܩܢ ܒܫܪܪܐ. @ܘܡܟܐ ܘܡܟܐ ܡܬܬܪܝܡܝܢ ܗܘܘ ܓܠ̈ܠܐ. ܘܥܩ̈ܒܬܗ ܕܝܢ ܕܡܪܢ ܡܫܝܚܐ ܩܝܡܢ ܐܢܝܢ. ܘܠܐ ܡܬܥ̈ܛܝܢ ܐܦ. ܠܐ ܡܬܚܒ̈ܠܢ. ܘܐܬܬܣܝܡܬ ܐܘܪܚܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܪܝܢ ܒܬܪܗ. ܘܠܗܢܘ ܢ ܕܫܿܠܡܝܢ ܠܗܠܟܬܐ

ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܘܣܓܝܕܝܢ ܠܫܡܗ. ܗܠܠܘܝܐ

ܐ ܕܢܛܦ ܕܒܫܐ ܡ̣ܢ ܪܝ ܐ ܡ̣ܢ ܐܢܬܬܐ ܪܚܶܡܬ݁̇ ܒܢ̈ܝܗܿ. 3ܗܟܢܐ ܐܦ ܣܒܪܝ ܫܠܝܟ ܗܼܘ ܐܠܗܝ. ܐܝܟ ܕܓܣܐ ܡܒܘܥܐ ܡܘ̈ܗܝ. ܪ̈ܗܟܢܐ ܓ̇̈ܣܐ ܠܒܝ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܣܦܘ̈ܬܝ ܡܦ̈ܩܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ. ܘܠܫܢܝ ܙܡܝܪ̈ܬܗ. ܟܘܪܘܙܢ ܐܦܺܝ ܒܕܝܨ ܗ . ܘܕܝܨܐ ܪܽܘܚܝ ܒܚܘܒܗ. ܘܢܦܫܝ ܢܶܗܪܶܐ ܒܗ. 7 ܘܕܚܠܬܐ ܒܗ ܢܬܬܟܠ. ܘܦܘܪܩܢܐ ܒܗ ܢܫܬܪܪ. #ܘܝܘܬܪܢܗ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܘܬܐ. ܘܡܩܒ̈ܠܢܝܗܘܢ

ܕܠܐ ܚܒ̈̇ܠܐ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܢܫܒܚܘܢ ܠܡܪܝܐ ܟܠܗܘܢ ܝܠ̈̈ܘܕܘܗܝ. ܘܢܣܦܘܢ ܫܪܪܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ. ? ܘܢܬܝܕܥܘܢ ܠܘܬܗ ܒܢܘ̈ܗܝ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܙܡܪ ܒܚܘܒܗ. 3 ܚܝܝܢܢ ܒܡܪܝܐ ܒܛܝܒܘܬܗ. ܘܚܝܐ ܡܩܲܒܠܝܥܢ ܒܡܫܝܚܗ. 4ܝܘܡܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܢܗܪ 5 ܘܬܡܝܗ ܗܼܘ ܕܝܗܒ ܠ ܡ̣ܢ ܬܫܒܘܚܬܗ. $ܢܫܬܘܐ ܗܟܝܠ ܟܠܢ ܐܟܚܕܐ ܥܠ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܢܝܩܪܝܘܗܝ ܒܛܒܘܬܗ. ܦܘܢܢܗܪ̈ܢ ܐܦܝܢ ܒܢܘܗܪܗ. ܘܢܬܗܓܘܢ ܠܒܘ̈ܬ ܢ ܒܚ ܘܒܗ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ. 7 ܢܕܘܨ

ܡ̣ܢ ܕܝܢ ܕ ܗ ܕܡܪܝܐ. 9ܢܬܕܡܪܘܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܢ ܠܝ. ܡܛܠ

ܠܗ. ܩ ܘܩܪ ܪܝܢ ܠܣܓܝ̈ܐܐ ܠܡܫܬܘܬܐ. 8 ܘܝܗܒܝܢ ܠܗܘܢ ܕܢܫܬܘܢ ܚܡܪܐ ܕܪܘܝܘܬܗܘܢ ܘܡܬܝܒܝܢ ܚܟܡ̈ܬܗܘܢ ܘܡܕܥ̈ܝܗܘܢ. ܘܥܿܒܕܝܢ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܪܥܝܢܝܐ. @ܘܗܝܕܝܢ ܫܒܩܝܢ ܠܗܘܢܿ ܘܗܢܘܢ ܕܝܢ ܗܘܝܢ ܡܬܟܪܟܝܢ ܟܕ %ܦܩܪܝܢ ܘܡܚܒܠܝܢ. ܟܕ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܐܢܐ ܕܠܐ ܢܦܿܠܬ ܒܐܝ̈ܕܝ ܡܛܥܝܢܐ. ܘܚܕܝܬ ܠܢܦܫܝ ܡܛܠ ܕܐܙܠ

ܠܒܼܐ. ܐܦ ܠܐ ܓܝܪ ܒܥܝܢ ܠܗ. 8 ܘܐܬܚ ܥܡܬ

ܗܘܐ ܥܡܝ ܫܪܖ̈ܪܐ. 6 ܘܐܫܬܪܪܬ ܕܝܢ ܘܚܝܝܬ ܘܐܬ̇ܦܪܩܬ. 7 ܘܐܬܬܣ ܡܝ ܫܬܐܣ̈ܢܝ ܥܠ ܐܝ ܕܗ ܕܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܗܘ

ܘܦܐܪ̈ܘܗܝ ܠܥܠ ܡ ܗܿܘܝܢ. "ܥ ܡܩ ܘܐܣܤ. ܩ ܘܦܬܝ. ܘܡܠܼܐ

ܗܘܼ̣ ܓܝܪ ܣܸܼܡ ܥܩܪܵܐ. ܘܐܫܩܝܗ ܘܐܬܩܢܗ ܘܒܪܟܗ.

ܘܐܬܪܘܪܒ. ܐܘܐܫܬܒܚ ܡܪܝܐ ܒܠ ܥܚܘܕܘܗܝ ܒܢܨܒܬܗ ܘܒܦܘܠܚܢܗ. ܒܝܨܝܦܘܬܗ ܘܒܒܘܪܟܬܐ ܕܣܦܘ̈ܬܗ. “ܒܢܼܨܒܬܐ ܝܐܝܝܬܐ ܕܝܡܝܢܗ. ܘܒܫܫܟܝܚܘܬܐ ܕܢܨܒܬܗ. ܘܒܡܕܥܐ ܕܬܪܥܝܬܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܠܦܩܕܝܢ .0ܘ3) #

ܢܗܖܪ̈ܘܬܐ ܥܫܺ̈ܝܢܐ ܚܝܠܗ ܕܡܪܝܐ ?ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܒܣܪܝܢ ܥܠܘܗܝ ܡܝܬܝܢ ܒܬܪ ܪܝܫܗܘܢ ܘܡܥܪܿܩܠܝܢ ܗܠܟܬܗܘܢܿ ܘܡܣܪܚܝܢ ܡܥܒܪ̈ܬܗܘܢ. ܘܚܿܛܦܝܢ ܦܓܖܪ̈ܝܗܘܢ ܘܡܚܟܠܝܢ ܢܦܫ̈ܬܗܘܢ̇

ܚܪܺܝܦܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܡܸܢ ܒܪܩܐ ܘܩܠܝܠܝܢ. ܘܗܢܘܢ ܕܥܳܒܪܺܝܢ

ܠܗܘܢ ܒܗܝ ܡܢܘܬܐ ܠܐ ܢܬܬܙܝܥܘܢ 3ܘܗܢܘܢ ܕܡܗܠܟܝܢ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܡܘܡܐ ܠܐ ܢܬܼܕܠܚܘܢ̇ ܡܛܠ ܕܐܬܐ ܒܗܘܢ

ܡܪܺܝܐ ܗܘ. "ܘܐܬܐ ܗܘܝܐ ܐܘܪܚܐ ܕܗܢܘܢ ܕܥܿܒܪܝܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ. ‏ ܠܒܫܘ ܗܟܝܠ ܫܡܗ ܕܡܪܝܡܐ ܘܕܥܘܢܝܗܝ. ܘܬܥܒܪܘܢ ܕܠܐ ܩܝܢܕܘܢܘܣ. ܟܕ ܢܗܘܘܢ ܢܗܖ̈ܘܬܐ ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܠܟܘܢ̇

ܕܓܫܼܪ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܒܡܠܬܗ. ܠ ܘܥܒ ܪ ܐܢܘܢ ܡܸܢ

ܥܒܿܕܬܿܙܝ. ܒ ܚܘܕܬܗ ܚ ܕܬܢܝ. ܘܡܫܚܚܢܝ ܡ̣ܢ ܡܫ ܡܠܝܘܬܗ. 9ܘܗܿܘܝܬ ܚܕ ܡ̣ܢ ܩܖ̈ܝܒܘܗܝ. ܘܐܬܦܬܚ ܦܘܡܝ 9 ܥܢܫܐ ܕܛܐܠܐ. 7ܘܓܣܐ ܠܒܝ ܗ ܓܣܝܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ. 9 ܘܗܘܐ

ܩܘܪܒܝ ܒܫܠܡܐ. ܘܐܶܫܬܪܪܬ ܒܪܽܘܚܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܦܫܿܛܬ ܐ݀ܝ̈ܕܝ ܠ ܘܬ ܡܪܝ. ܘܠ ܘܬ ܡܪܝ ܡܐ ܐܿܪܺܝܝܡܬ ܩܠܝ. ?ܘܡܬܬ ܬ ܒܣܦܘ̈ܬܗ ܕܠܒܝ. ܘܫܡܥܢܝ ܟܕ ܢܦܠ ܩܠܝ ܠܘܬܗ. ܕ ܦܬܓܡܗ ܐܬܼܐ ܠܘܬܝ. ܕܝܗܒ ܠܝ ܦܐ̈ܪܐ ܕܥܡ̈ܠܝ. ܘܝܗܒ

ܠܝ ܢܝܝܚܐ ܒܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܝܐ. ܗܠܠܘܝܐ.

± ܣܿܠܩܬ ܠܢܘܗܪܐ ܕܫܪܪܐ ܝ ܕܠܡܪܟܒܬܐ. 2 ܘܕܒ̣ܪܢܝ ܫܪܪܐ ܘܐܝܬܝܢܝ. ܘܥܒ̣ܪܵܢܝ ܦܚ̈ܬܐ ܘܣܕܩ̈ܐ. ܘܡ̣ܢ ܫܩܝ̈ܦܐ ܘ̈ܓܠܠܐ ܦܪܩܢܝ. 3 ܘܗܘܐ ܠܝ ܠ ܡܐܢܐ ܕܦܘܪܩܢܐ. ܘܣܡܢܝ ܥܠ ܕܕܪ̈ܥܫܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܘܬܐ. ܘܐܙܠ ܥܡܝ ܘܐܢܝܚ ܠܝ ܘܠܐ ܫܒܩܢܝ ܕܐܛܥܐ ܡܛܠ ܕܫܪܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܘܼ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܝ ܩܝܢܕܘܢܝܘܣ ܕܥܡܗ ܡܗܠܟ ܗ̇ܘܝܬ. % ܘܠܐ ܛܥܝܬ ܒܡܕܡ ܡܛܠ ܕܐܫ̇ܬܡܥܬ ܠܗ. ܥ̇ܪܶܩܐ ܠܗ̇ܓܝܪ ܡܢܗ ܛܥܝܘܬܐ. ܘܠܐ ܐܪܥܐ ܗܘܬ ܠܗ. ܫܪܺܪܶܐ ܕܝܢ ܐܿܙܠ ܗܘܐ ܒܐܘܪܚܐ ܬܪܝܨܬܐ. %ܘܟܠܡܕܡ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܿܘܝܬ ܠܗ. ܡܚܘܐ ܗܘܐ ܠܝ ܠܟܠܗܘܢ ܣܡ̈ܡܢܐ ܕܛܥܝܘܬܐ ܘܠܢܓ̈ܕܐ ܗܢܘܢ ܕܘܿܒܪܝܢ ܕܚܠܝܘܬܐ ܗܝ ܕܡܘܬܐ. 9ܘܠܡܚܒܠܢܗ ܕܚܒ̈ܠܐ ܚܿܙܐ ܗ̇ܘܝܬ ܟܕ ܡܸܨܛܒܬܵܐ ܟܠܬܐ ܕܡܬܚܒܠܐ ܘܚܬܢܐ ܕܡܚܒܠ ܘܡܬܚܒܠ. @@ܘܫ̇ܐܠܬ ܠܫܪܪܐ ܕܡܿܢ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܿܢܘ ܡܛܥܝܢܐ ܘܛܥܝܘܬܐ.

ܘܡܬܕܡܝܢ ܒܚܒܝܒܐ ܘܒܦܠܬܗ. ܘܡܛܥܝܢ ܠܥܠܡܐ ܘܡܝܝܒܠܝܢ

ܠܝܬ ܐܘܪܚܐ ܩܫܝܬܐ ܐܝܟܐ ܕܠܒܐ ܦܫܝܛܐ. ܐܦ ܠܐ ܡܚܝܘܬܐ ܒܡܚ̈ܫܒܬܐ ܬܪ̈ܝ̈ܨܬܐ . ܕ̈ܐܦ ܠܐ ܥܠܥܠܐ ܒܥܘܡܩܗ̇ ܕܡܚܫܒܬܐ ܢܗܝܪܬܐ. 4ܐܝܟܐ ܕܟܪܝܟ ܡ̣ܢ ܟܠ ܐܬܪ ܫܦܝܪܐ. ܠܝܬ ܒܗ ܡܕܡ ܕܦܠܝܓ. ܕܡܘܬܗ ܕ݁ܗܽܘ ܕܠܬܚܬ. 3 ܗܘܝܘ ܗܽܘ ܕܠܥܠ. ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܠܥܠ ܗܼܘ. ܠܬܚܬ ܠܝܬ ܡܕܡ ܐܠܐ ܡܣܬܒܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܬܐ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܐܬܓܠܝܬܿ

ܠܦܘܪܩܢܟܘܢܿ ܗܝܡܢܘ ܘܚܝܘ ܘܐܬܦܪܩܘ. ܗܠܠܘܝܐ.

: ܪܣܝܣܗ ܕܡܪܝܐ ܒܢܝܝܚܬܐ ܐܛܠ ܥܠܝ ., ? ܘܥܢܢܐ ܕܫܠܡܐ ܒ ܠܥܠ ܡ̣ܢ ܪܝܫܝ. ܕܗܼܘܬ ܡܢܛܪܐ ܠܝ ܒܟܠ ܙܒܢ. ܘ ܒܦܘܪܩܢܐ ܗܘܬ ܠܝ. ܐܬܬܙܝܥ ܟܠ ܘܐܬܪܗܒܘ. + ܘܢܦܩ ܡܢܗܘܢ ܬܢܢܐ ܘܕܝܢܐ. ܘܐܢܐ ܫܳܠܳܐ ܗܘܝܬ ܒܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ. 3 ܘܝܬܝܪ ܡ̣ܢ ܛܠܠܐ ܗܘܐ ܠܝ ܘܝܬܝܪ ܡ̣ܢ ܫܬܐܣܬܐ. %ܘܐܝܟ ܛܠܝܐ ܡܸܢ ܐܡܗ ܡܬܼܛܥܢ ܗܘܝܬ. ܘܝܗܒ ܠܝ ܚܠܒܐ ܛܠܹܗ ܕܡܪܝܐ. 7 ܘܐܬܪܒܝܬ ܒܡܘܗܒܬܗ ܘܐܬܬܿܢܝܚܬ ܒܫܘܡܠܝܗ. %ܘܦܫ̇ܛܬ ܐܝܺܕܝ ܒܣܘܠܩܗܿ

ܕܢܦܫܝ. ܘܐܬܿܬܪܨܬ ܠܘܬ ܡܪ̈ܝܡܐ. ܘܐܬܦܖܿܩܬ ܠܘܬܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܐܬܬ ܢܝܝ .ܬ̇ ܥܠ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܐܪܝ ܡܬܢܝ ܠ ܡܪܘܡܐ. ܘܐܩܝܡܬܢܝ ܥܠ ܖ̈ܓ1 .ܝ ܒܪܘܡܗ ܕܡܪܝܐ. ܩܕܡ ܫܘܡܠܝܗ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܟܕ ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܒܬܘܩܢܐ ܕܙܡܝܪ̈ܬ ܗ 3 ܝܠܕܬܢܝ ܡ̣ܢ ܩ ܕܡ ܐܦܘܗ̈ܝ ܕܡܪܝܐ. ܘܟܕ ܒܪ ܐܢܫܐ ܐܝܬܝ. ܐܫܶܬܡܗܬܿ ܢܗܝܪܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ. ܟܕ ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܒܡܫܒ̈ܚܢܐ. ܘܪܒ

ܐܢܐ ܒܪܘܪ̈ܒܢܐ. ܐܝܟ ܪ̈ܒܘܬܗ ܓܝܪ ܕܡܪܝܡܐ. ܗܟܢܥܐ

ܐܶܣܪܶܩ ܠܫܘܘ̈ܕܝܐ ܕܠܘܬ ܝܫܝ ܐܒ̈ܗܬܐ. ܗܢܘܢ ܕܐܫܬܘܕܝܬ

ܠܦܘܪܩܝܐ ܕܙܪܥܗܘܢܿ ܗܠܠܘܝܐ

ܠܛܘ̈ܒܢܐ ܚܕܘܬܐ ܡ̣ܢ ܠܒܗܘܢ̇ ܘܢܘܗܪܐ ܡܸܢ ܗܘܿ ܕܥܡܪ

ܒܗܘܢ ܘܦܬܓܡ̈ܐ ܡܸܢ ܫܖ̈ܪܐ ܗܘْ ܕܗܘܐ ܡܸܢ ܢܦܫܗ. ܡܛܠ ܕܐܬܥܫܢ ܒܚܝܠܗ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܝܡܐ. ܘܗܘܼ ܕܠܐ ܙܘܥܙܥܐ ܗܿܘ

ܠܰܥܠܰܡ ܠܥܽܠܡܺܝܢ ܗܠܠܳܘܝܐ.

ܪܗܼܛܬ ܕܝܢ ܬܘܒ ܛܝܒܘܬܐ ܘܫܒܼܩܬ̇ ܠܚܒ̇ܠܐ. ܘܢܚܼܬܬ̇ ܒܗ ܐܝܟ ܕܬܣܪܩܝܘܗܝ. ? ܘܐܘܒܕ ܠܐܒܕܢܐ ܡ̣ܢ ܩܕܡܘܗܝ. ܘܚܒܠ ܟܠܗ ܬܘܩܢܗ. ܘܩܡ ܥܠ ܪܝܫܐ ܪܡܳܐ ܘܫܒܼܩ ܩܠܗ ܡ̣ܢ ܣܘ̈ܦܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ. ܘܥܕܡܐ ܠܣܘ̈ܦܝܗܿ. 4 ܘܢܓ ܕ ܠܘܬܗ ܠܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܡܥܘ ܠܗ. ܘܠܐ ܐܬܚܙܝ ܐܝܟ ܒܝܫܐ. ܐܠܐ ܩܡܸܬ̇ ܒܬܘܠܬܐ ܓܡܝܪܬܐ. ܕܡܟܪܙܐ ܘܩܳܪܝܐ ܘܐܡܿܪܐ. ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܬܦܢܘ. ܘܒܢ̈ܬܗܘ ܢ ܬܚܿܢ . 7 ܘܫܒܘܩܘ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܚܿܫܠܐܐ ܗܢܐ ܘܐܬܩܝ ܪܒܘ ܠܝ. ܘܐܥܘܠ ܒܟܘܢܿ ܘܐܦܿܕܥܟܘܢ ܡܢ ܐܒܕܢܐ. ‏ ܘܐܚܟܡܟܘܢ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܫܪܪܐ. ܠܐ ܬܬܚܒܠܘܢ ܐܦ ܠܐ ܬܐܒܕܘܢܿ 9ܫܘܡܥܘܢܝ ܘܐܬܦܪܲܩܘ. ܛܝܒܘܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܡܡܠܠܐܼ ܐܢܐ ܒܟܘܢܿ ܘܒܐܝ̈ܕܝ ܬܬܦܪܩܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܛܘܒܢ̈ܐ. 90 ܕܝܢܟܘܢ ܐܢܐ ܐܝܝ ܬܝ. ܘܗܢܝܘܢ ܕܠܒܫܘܢܝ ܠܐ ܢܬܛܠܡܘܢ̇ ܐܠܐ ܢܩܢܘܢ ܠܥܐ .ܡܐ ܚ ܕܬܐ ܠܐ ܚܒܠܐ. #ܓܒܝ̈ܝ ܗܠܦܘ ܒܝ ܘܐܘܪ̈ܚܬܝ ܐܕܥ ܠܗܢܘܢ ܕܒܥܝܢ ܠܝ.

ܘܐܬܟܠ ܐܢܘܢ ܒܫܡܝ. ܗܠܠܘܝܐ.

?ܡܠܘ ܠܟܘܢ ܡܝ̈ܐ ܡ̣ܢ ܡܒܘܥܐ ܚܝܐ ܕܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܐܬܦܬܚ ܠܟܘܢ . ?ܘܬܘ ܟܠܟܘ ܢ ܨܗܝ̈ܐ ܘܣܒܘ ܡܫܬܝܐ. ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܥܠ ܡܒܘܥܗ ܕܡܪܝܐ. ܕ ܡܛܠ ܕܫܦܝܪ ܗܽ̇ܘ ܘܢܩܕ ܘܡܢܝܚ ܢܦܫܐ. ܡ̣ܢ ܕܒܫܐ ܓܝܪ ܣܓܝ ܒܣܤܝܡܝܢ ܡܘ̈ܗܝ. ܀ܘܟܟܪܝܬܐ ܕܕܒܘܖ̈ܝܬܐ ܠܐ ܡܬܦܚܡܐ ܠܗ. ܡܛܠ ܕܡܢ ܣܦ̈ܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܢ̇ܦܩ. ܘܡ̣ܢ ܠܒܼܗ ܕܡܪܝܐ ܫܡܗ. "ܘܐܬܐ ܟܕ ܠܐ ܡܣܬ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ. ܘܥܕܡܐ ܕܐܬܝܗܼܒ ܒܡܨܥܬܐ ܠܐ ܝܕܥܘܗܝ. ‏ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܝܘ ܡܢܗ ܘܐܬܬܢܝܚܘ

ܒܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܐܬܦܫܪܘ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܬܗܘ̈ܡܐ. ܘܐܬܚܒܠ ܚܫܘܟܐ ܡ̣ܢ ܚܙܘܗ. ?° ܛܥܬ̇ ܛܥܝܘܬܐ ܘܐܒܼܕܬ̇ ܡܢܗ. ܘܫܝܛܘܬܐ ܝܗܒܬܗ̇ ܠܐ ܗܠܟܬܐ ܘܛܒܼܥܬ̇ ܡܸܢ ܫܪܪܗ ܕܡܪܝܐ. 3ܦܘܡܗ ܦܬܚ ܘܡܠܠ ܛܝܒܘܬܐ ܘܚܕܘܬܐ. ܘܡܠܠ ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ ܠܫܡܗ. ܀ܘܐܪܝܡ ܩܠܗ ܠܘܬ ܡܪܝܡܐ ܘܩܪܒ ܠܗ ܒܢܝ̈ܐ܂ ܗܢܘܢ ܕܒܐܝ̈ܕܘܗܝ ܗܘܘ. 3% ܘܐܙܕܕܩ ܦܪܨܘܦܗ. ܡܛܠ ܕܗܟܢܐ ܝܗܒ ܠܗ ܐܒܘܗܝ ܩܕܝܫܐ. %ܦܘܩܘ ܗܢܘܢ ܕܐܬܐܠܨܘ ܘܩܒܠܘ ܚܕܘܬܐ. ܘܝܪܬܘ ܢܦܫܟܘܢ ܒܝܕ ܛܝܒܘܬܐ ܘܣܒܼܘ ܠܟܘܢ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܘܬܐ. ܐܘܚܝܒܘܢܝ ܟܕ ܩܡܿܬ. ܠܗܽܰܘ ܕܠܐ ܐܝܬܝ ܗ̇ܘܝܬ ܡܚܝܒܐ. ܘܦܠܠܘ ܒܙܬܝ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܡܬ̣ܬܚܝܒ ܠܗܘܢ̇ #ܐܢܐ ܕܝܢ ܣܝܒܪܬ ܘܫܬܩܿܬ ܘܫܠܝܬ. ܐ ܕܠܐ ܐܬܬܙܝܥ ܡܢܗܘܢ ܐܠܐ ܩܡ̇ܿܬ ܕܠܐ ܙܘܥܬܐ ܐܝܟ ܟܐܦܐ ܫܪܺܝܪܶܐ. ܗܺܝ ܕܡܬܢܓܕܐ ܡ̣ܢ ܓ̈ܠܠܐ ܘܡܣܝܒܪܐ. ܐܐ ܘܣܒܿܠܬ ܡܪܝܪܘܬܗܘܢܿ̇ ܡܛܠ ܡܟܝܟܘܬܐ. @ ܡܛܠ ܕܐܿܦܪܘܩ ܠܥܡܝ. ܘܐ̈ܪܬܝܘܗܝ ܘܕܠܐ

ܕܝܢ ܕܝܠܝ. ܦܘܪܩܢܐ ܗܘܐ ܠܝ. ܘܣܘܠܐܢܗܘܢ ܕܝܢ ܗܘܿܝܬ. ܡܛܠ ܕܛܢܢܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܝ. ܡܛܠ ܕܠܟܠܢܫ ܥܿܒܕ ܗ̇ܘܝܬ ܛܒܬܐ ܐܣ̇ܬܢܝܬ, @{ܘܚܕܪܘܢܝ ܐ ܟܠܒ̈ܐ ܦܩܖܪ̈ܐ. ܗܢܘܢ ܕܒܕܠܐ ܝܕܥܬܐ ܐܙܠܝܢ ܥܠ ܡܖ̈ܝܗܘܢܿ. "ܡܛܠ ܕܡܚܒܠܐ ܗܝ ܬܪܥܝܬܗܘܢܿ ܘܡܫܚܠܦ ܪܥܝܢܗܘܢܿ "ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܝ̈ܐ ܐܚܝܕ ܗ̇ܘܝܬ ܒܢܡܝܢܢܝ. ܘܠܡܪ̈ܝܪ̈ܘܬܗܘܢ ܛܥܿܢܬ ܒܚܠܝܘܬܝ. ܘܠܐ ܐܒܕܬ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܺܝܬ ܐܚܘܗܘܢܿ ܐܦ ܠܐ ܓܝܪ ܝܠܝܕܘܬܝ ܐܟܘܬܗܘܢܿ ܘܒܥܘ ܡܘܬܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ. ܡܛܠ ܕܩܫܝܫ ܗܿܘܝܬ ܡܸܢ ܕܘܟܪܢܗܘܢ̇ @ ܘܣܪܝܩܐܝܬ ܓܙܡܝܢ ° ܗܘܘ ܥܠܝ ܘܐܝܠܝܢ ܕܡ̣ܢ ܒܬܪܝ ܗܘܘ ܡܓܢ . ܕܘܟܪܢܐ ܕܗܘ̇ ܕܡ̣ܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܒܥܼܘ ܠܡܘܒܕܘ. ?ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܬܩܕܡܐ ܬܪܥܝܬܗ ܕܡܪܝܡܐ. ܘܠܒܗ ܡܝܬܪ ܗܼܘ ܡ̣ܢ ܟܠ ܚܟܡܐ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܡܪܝܐ ܗܽܘ ܣܒܪܝ ܠܐ ܐܶܒܗܬ ܒܗ. ܘܐܝܟ ܬܫܒܘܚܬܗ ܓܝܪ ܥܒܼܕܢܝ. ܘܐܝܟ ܛܒܘܬܗ ܗܟܫܢܐ ܐܦ ܝܗܒ ܠܝ. ܢܟ ܖܪ̈ܚܡܘܗܝ ܐܪܺܝܡܢܝ. ܘܐܝܟ ܪܒܘܬ ܝܐܝܘܬܗ ܪܡܪܡܢܝ. 4 ܘܐܣܩܼܢܝ ܡ̣ܢ ܥܘܡܩܝܗ̇ ܕܫܝܘܠ. ܘܡ̣ܢ ܦܘܡܗ ܕܡܘܬܐ ܓܕܢܝ. ܪܕܘܡܟ̇ܟܬ ܠܒܥ 1 ܕܒܒ̈ܝ ܘܙܕܩܢܝ ܒܛܝܒܘܬܗ. "ܗܝ ܡܢܬ ܓܝܪ ܒܡܫܝܚܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܐܬܚܙܝ ܠܝ ܕܗܘܝܘ ܡܪܝܐ. ?ܘܚܘܝ ܠܗ ܐܬܗ̇ ܘܕܒܪܢܝ ܒܢܘܗܪܗ. ܘܝܗܒ ܠܝ ܚܘܛܪܐ ܕܚܝܠܬܢܘܬܗ. %ܘܐܫ̇ܥܒܕ ܡܚܫ̈ܒܬܐ ܕܥܡܡ̈ܐ. ܘܥܘܫܢܐ ܕܓܢܒܪ̈ܐ ܠܡܡܟܟܘ. ܕܠܡܥܒܕ ܩܪܒܐ ܒܡܠܬܗ. ܘܙܟܘܬܐ ܠܡܣܼܒ ܒܚܝܠܗ. "1 ܘܐܪܡܝ ܠܒܥܠܕܒܒܝ ܡܖܝܐ ܒܡܠܬܗ. ܘܗܘܼܐ ܐܚ ܥܘܪܶܐ ܕܫܩܠܐ ܠܗ ܪܘܚܐ. @ܘܝܗܒܬ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܡܪܝܡܐ. ܡܛܠ ܕܐܘܪܒܗ

ܠܥܒܕܗ ܘܠܒܪܗ̇ ܕܐܡܬܗ. ܗܠܠܘܝܐ

ܪܝܫܐ ܕܖ̈ܘܡܐ ܘܥܕܡܐ ܠܚܪܬܗܘܢ ܫܘܡܠܝܗ ܕܝܠܗ ܗ̱ܘ. ?ܡܢܘ ܕܟ̇ܬܒ ܙܡܝܖܪ̈ܬܗ ܕܡܪܝܐ. ܐܘ ܡܢܘ ܕ݁ܩܳܪܶܐ ܠܗܝܢ. ܕܐܘ ܡܢܘ ܕܪܕܐ ܢܦܫܗ ܠܚܝ̈ܐ. ܕܬܬܼܦܪܩܝ ܢܦܫܗ. "ܐܘ ܡܢܘ ܕܡܬܬܢܝܚ ܥܠ ܡܪܝܡܐ. ܕܢܡܠܠ ܡܸܢ ܦܘܡܗ. "ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܕܢܬܪܓܡ ܬܕܡܘܪܬܗ ܕܡܪܝܐ. × ܡܛܠ ܓܝܪ ܗܘ̇ ܕܡܬܪܓܡ ܢܫܼܬܪܐ. ܘܢܗܘܐ ܗܘْܿ ܕܡܬܬܪܓܡ. @ܣܦܩ ܓܝܪ ܠܡܕܥ ܘܠܡܬܬܢܚܘ. ܡܙܡܖ̈ܢܐ ܓܝܪ ܩ̇ܝܡܝܢ ܒܢܝܚܘܬܐ. ܐܝܟ ܢܗܪ̈ܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܒܘܥܐ ܥܬܝܪ̈ܐ. ܘܪܕܐ ܠܥܘܕܪܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

: ܦܫܿܛܬ ܐܝ̈ܕܝ ܘܩܕܫ̇ܬ ܠܡܪ̈ܝ. ?ܡܛܠ ܕܡܬܚܐ ܕܐܝ̈ܕܝ ܐܬܗ ܗ ܝ . ܕܘܦܫܝܛܘܬܝ ܩܝܣܤܣܫܐ ܕܬܪܝܨ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܡܚ ܓܠܦ̈ܝ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܥܠ ܦܖܪ̈ܘܓܝܗܝܢ. ܘܦܘܡܐ ܕܦܪ̈ܘܓܝܗܝܢ ܠܘܬ ܦܘ̈ܡܝܗܝܢ. ? ܗܟܢܐ ܐܦ ܓ̈ܦܝ ܕܪܘܚܐ ܥܠ ܠܒܝ. ܕ ܡܬܒܣܡ ܠܒܝ ܘܕܐܨ. ܐ ܥܘܼܠܐ ܕܕܐܨ ܒܟܪܶܣܐ ܕܐܡܗ. 4ܗܝܡܿܢܬ̇. ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܬܢܿܝܚܬ. ܡܛܠ ܕܡܗܝܡܢ ܗܘ ܕܗܝܡܢܬ ܒܗ. ܕܡܒܪܟܘ ܒܪܟܢܝ. ܘܪܝܫܝ ܠܘܬܗ ܗܼܘ. ܘܚܖ̈ܒܐ ܠܐ ܬܦܠܓܢܝ ܡܢܗ. ܐܦ ܠܐ ܣܦܣܪܐ. ܡܛܠ ܕܥܬܿ̇ܕܬ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܕܢܗܘܐ ܐܒܕܢܐ. ܘܐܬܬܣܝܡܬ ܒܟܢܦܘ̈ܗܝ ܕܠܐ ܚܒ̇ܠܥܐ. ?7 ܘܢܦܩܘ

ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܘܬܐ ܘܢܫܩܘܢܝ. ܘܡܢܗܘܢ ܐܝܬܝܗ̇ ܪܘܚܐ ܒܝ.

ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܠܡܡܬ. ܡܛܠ ܕܚܝܐ ܗܝ . 3 ܐܬܕܡܪܘ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܢ ܗܘܘ ܠܝ . ܡܛܠ ܕܐܬܪܕܦܬ. ܘܣܒܼܪܘ ܕܐܬܒܠܥܬ ܠܝ. ܡܛܠ ܕܐܬ̇ܚܙܝܬ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܚܕ ܡ̣ܢ ܐܒܝ̈ܕܐ. 9ܘܛܠܘܡܝܐ

ܐܬܦܠܛܬ ܡ̣ܢ ܐܣܘܪ̈ܝ ܘܠܘܬܟ ܥܪܩܰܬ ܐܠܗܝ . ܡܛܠ ܕܗܘܼܝܬ ܝܡܝܢܝ ܕܦܘܪܩܢܐ ܘܡܥܕܪܢܐ ܕܝܠܝ . %ܟܠܹܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܠܘܩܒܠܝ. ܘܬܘܒ ܠܐ ܐ̈ܶܚܙܝܘܗܝ. ܡܛܠ ܕܦܪܨܘܦܟ ܥܡܝ ܗܘܐ ܗܘْܿ ܕܦ̣ܪܲܩ ܗܘܐ ܠܝ ܒܛܝܒܘܬܟ. ܪܐܬܿܬܫܝܛܬ ܕܝܢ ܘܐܣܿܬܠܝܬ ܒܥܝ̈ܢܝ ܣܓܝ̈ܐܐ. ܘܗ݈ܘܺܝܬ ܒܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܐܝܟ ܐܒܪ̈ܐ. %ܘܗܘܐ ܠܝ ܥܘܫܢܐ ܡ̣ܢ ܒܘܬܟ ܘܥܘܕܪܢܐ. ܐܫܪ̈ܓܐ ܣܡ̣ܬ ܠܝ ܡܸܢ ܝܡܝܢܝ ܘܡܸܢ ܣܡܠܝ. ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܒܝ ܡܕܡ ܕܠܐ ܢܘܗܪܐ. 3% ܘܐܬܿܟܣܝܬ ܒܬܟܣܝܬܐ ܝ ܘܐܪܝܡܬ ܡܢܝ ܠܒܘ̈ܫܐ ܡܫܟ̈ܐ. 9 ܡܛܠ ܕܝ ܐܪܝܡܬܢܝ. ܘܐܥܒܪܬ ܟܘܪܗܢܐ ܡܢܝ. "ܘ ܗܘܿܝܬ ܚܝܠܬܢܐ ܒܫܪܪܐ ܘܚܣܝܐ ܒܙܕܝܩܘܬܟ. ܘܕܚܠܼܘ ܡܢܝ ܟܠܗܘܢ ܕܠܘܩܒܠܝ. # ܘܗܘܿܝܬ 9 ܕܡܝܪܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ £ ܘܐܙܕܕܩܬ ܒܒܣܤܝܡܘܬܗ ܘܢܝܚܗ ܠܥܠܡܥܠܡܝܢ ̇ ܗܘ

ܐܒ̇ܥܬ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܕܝܠܗ ܐܢܐ. ?ܘܐܡܠܠ

ܙܡܝܪܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܝܠܗ. ܡܛܠ ܕܠܒܝ ܠܘܬܗ ܗܘ. 3ܩܝܬܪܗ ܓܝܪ ܒܐܝ̈ܕܝ. ܘܠܐ ܢܫ̈ܠܝܢ ܙܡܝܖ̈ܬܐ ܕܢܝܚܗ. 4܀ܐܓܥܐ ܠܘܬܗ ܡ̣ܢ ܟܠܗ ܠܒܝ. ܐܶܫܒܚ ܘܐܪܡܪܡܝܘܗܝ ܡ̣ܢ ܟܠܗܘܢ ܗܕܡ̈ܝ. ܪܡ̣ܢ ܡܕܢܚ ܓܝܪ ܘܥܕܡܐ ܠܡܥܪܖܪܒܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܠܗ ܗܼܝ. ܀ܘܡ̣ܢ ܬܝܡܢܐ ܘܥܕܡܐ ܠܓܪܒܝܐ ܕܝܠܗ ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ. ?ܘܡ̣ܢ

ܡܣܛܝ̈ܢܐ ܘܥܪ̈ܩܘ. ܘܕܥܟܘ ܐܝܠܝܢ ܕܪܕܦܝܢ ܘܐܬܥܝܛܘ. "ܘܗܘܬ ܕܝܢ ܐܓܪܬܐ ܦܢܩܝܬܐ ܪܲܒܬܐ. ܕܟܬܝܒܐ ܒܨܒܥܗ ܕܐܠܗܐ ܡܫܡܠܐܝܬ. "ܘܫܡܐ ܕܐܒܐ ܥܠܝܗܿ. ܘܕܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ

ܕܩܘܕܫܐ. ܠܡܡܿܠܟܘ ܠܥܠܡܥܠܡܝܢ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܝܘܢܐ ܦܼܪܚܬ̇ ܥܠ ܡܫܝܚܐ. ܡܛܠ ܕܪܝܫܐ ܗܘܐ ܠܗܿ. ܘܙܡܸܪܲܬ̇ ܥܠ ܘܗܝ ܘܐܫܬܡܥ ܩܠܗܿ. ‏ ܘܕܚܠܘ ܥܡܘܪܖ̈ܐ ܘܐܬܬܙܝܥܘ ܬܘܬܒ̈ܐ. 3ܦܪ̈ܚܬܐ ܫܒܼܩܬ̇ ܓܦ̈ܝܗ̇. ܘܪܚܫܐ ܟܠܗ ܡܝܬܘ ܒܚܘܠܢܗ. ܘܬܗܘ̈ܡܐ ܐܬܦܬ̣ܼܚܘ * ܕܐܬܟܣܝܘ. ܘܗܘܘ ܒܥܝܢ ܠܡܪܝܐ ܝ ܗܢܝܢ ܕܝ̈ܠܕܢ. ܘܠܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܡܐܟܘܠܬܐ. ܡܛܠ % ܕܠܐ ܗܼܘܐ ܕܝܠܗܘܢ ܗܼܘܐ. ܪ̈ܘܛܒܥܘ ܕܝܢ ܬܗܘ̈ܡܐ ܒܛܘܒܥܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܐܒܼܕܘ ܒܗܝ ܡܚܫܒܬܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܸܢ ܠܘܩܕܡ. 'ܚܒܠܘ ܓܝܪ ܡܸܢ ܒܪܲܝܫܝܬ. ܘܫܘܠܡܐ ܕܚܘܒܠܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܚܝ̈ܐ. 7 ܘܐܒܼܕ ܡܢܗܘܢ "ܟܠ ܕܚܣܝܪ ܗܘܐ. ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܡܬܠ ܦܬܓܡܐ ܐܝܟ ܕܢܩܘܘܢ. %ܘܡܪܝܐ ܡܚܫ̈ܒܬܐ ܐܘܒܕ. ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܘܬܗܘܢ ܫܪ̈ܪܐ. ܕܚܣܪܘ ܓܝܪ ܡ̣ܢ ܚܟܡܬܐ ܗܢܘܢ ܕܡܬܬܪܝܡܝܢ ܗܘܘ ܒܠܒܕܗܘܢ ܘܐܣܬܠܝܘ. ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܫܖܵܪܐ. "ܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܚܘܝ ܐܘܪܚܗ.

ܘܐܦܬܝ ܛܝܒܘܬܗ. ܘܗܢܘܢ ܕܐܫܬܘܕܥܘܗܿ. ܝܕܥܝܢ ܚܣܝܘܬܗ.

ܚܕܘܬܐ ܕܩܕܝ̈ܫܐ. ܘܡܢܘ ܢܠܒܫܝܗܿ. ܐܠܐ ܐܢ ܗܢܘܢ>̣ܤ

ܒܠܚܘܕ. “ܛܝܒܘܬܐ ܕܓܒܝ̈ܐ ܗܿܝ. ܘܡܢܘ ܢܣܒܝܗܿ. ܐܠܐ ܐܢ ܗܢܘܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܝܗ̇ܿ ܡ̣ܢ ܒܪܝܫܝܬ. ܕܬܚܘܒܐ ܕܓܒܝ̈ܐ ܗ̇ܘ. ܘܡܢܘ ܢܠܒܫܝܘܗܝ. ܐܠܐ ܐܢ ܗܢܘܢ ܕܩܢܐܘܗܝ ܡܢ ܒܪܝܫܝܬ, ܗܠܟܘ ܒܝܕܥܬܗ ܕܡܪܝܡܐ ܕܠܐ ܚܣܡܐ. ܠܕܝܨܗ ܘܠܫܘܡܠܝܐ ܕܝܕܥܬܗ. 3%ܘܡܚܫܒܬܗ ܗܘܼܬ̇ ܐ ܐܓܪܬܐ. ܨܒܝܢܗ ܢܚܬ ܡܸܢ ܡܪܝܡܐ. ܘܐܫܬܕܪ ܐܝܟ ܓܐܪܐ ܡ̣ܢ ܩܫܬܐ ܕܡܫܬܕܐ ܒܩܛܝܪܐ. %ܘܪ̈ܗܛܝ ܥܠ ܐܓܪܬܐ ܐܝ̈ܕܝܐ ܣܓܝܐܬܐ. ܠܡܚܼܛܦ ܘܠܡܼܣܒ ܘܠܡܩܪܝܗܿ. ܐܘܥܪܶܩܬ̇ ܡ̣ܢ ܨܒܥܬܗܘܢ̇ ܘܕܚܠܘ ܡܢܗ̇ ܘܡ̣ܢ ܚܬܡܐ ܕܥܠܝܗܿ. ?ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܫܪܐ ܚܬܡܗ. ܚܝܠܐ ܓܝܖܿ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܥܠ ܚܬܡܐ ܡܝܬܪ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ #ܐܙܠܘ ܕܝܢ ܒܬܪܗܿ ܕܐܓܪ̈ܬܐ ܗܢܘܢ ܕܚܙܐܘܘܗܿ. ܕܢܕܥܘܢ ܐܝܟܐ ܫܿܪܺܝܐ. ܘܕܡܢܘ ܩܪܐ ܠܗ̇. ܘܕܡܢܘ ܫܿܡܥ ܠܗ̇. ® ܓܝܓܠܐ ܕܝܢ ܩܒܠܬܗܿ. ܘܐܬܝܐ ܗܘܬ ܥܠܝܗ. @ ܘܐܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܡܗ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܕܡܕܒܪ̈ܢܘܬܐ, #‏ ܘܟܠܡܕܡ ܕܡܙܝܥ ܗܘܐ ܠܓܝܓܠܐ ܚ̇ܶܨܕܐ ܗܘܬ̇ܿ ܠܗ ܘܡܦܣܩܐ ܠܗ. ܕ ܘܣܘܓܐܐ ܚܡܼܠܬ̇ ܕܣܩܘܒ̈ܠܝܐ ܗܘܘ. ܘܛܡܼܪܬ̇ ܢܗܖܪ̈ܘܬܐ ܘܥܼ̣ܒܪܬ̇ ܥܸܩܪܬ̇ ܥܒ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ. ܘܥܒܼܕܬ̇ ܐܘܪܚܐ ܦܬܝܬܐ. ܐܐܢܚܼܬ ܪܝܫܐ ܠܘܬ ܕ̈ܓܠܐ. ܡܛܠ ܕܥܕܡܐ ܠܪܪܓܠܐ ܪܗܼܛܬ̇ ܓܝܓܠܐ. ܘܡ ܕܡ ܕܐܬ̈ܐ ܗܘܐ ܥܠܝܗ̇ܿ. "ܐܓܪܬܐ ܗܘܬ ܕܦܘܩܕܢܐ. ܡܛܠ ܕܐܬܟܢܫܘ ܐܟܚܕܐ ܟܠܗܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ. 6 ܘܐܬܚܙܝ ܒܪܝܫܗ ܪܝܫܐ ܕܐܬܓܠܝ. ܘܒܪܐ ܕܫܪܪܐ ܡ̣ܢ ܐܒܐ ܡܪܝܡܐ. ܐ ܘܝܪܬ ܟܠܡܕܡ ܘܢܣܒ

ܘܐܬܒܛܠܬ ܕܝܢ ܡܚܫܒܬܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ. 8 ܐܐܡܪܚܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ

ܘܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܗ. 7 ܐܒܥ ܠܒܝ ܘܐܫܬܟܚ ܒܦܘܡܝ. ܘܕܢܚ ܥܠ ܣܦܘ̈ܬܝ. ܘܚ ܪܰܒ ܥܠ ܐܦܝ ܕܝܨܗ ܕܡܖܪܿܝܐ. ܘܬܫܒܘܚܬܗ.

' ܗܘ ܕܡܚܬ ܠܝ ܡ̣ܢ ܡܪܘܡܐ ܘܡܣܩ ܠܝ ܡܸܢ ܬܚܬܝ̈ܬܐ. ?ܘܗܘ ܕܡܟܢܫ ܡܨܥܝ̈ܬܐ ܘܪܡܐ ܠܝ. 3 ܗܘْ ܕܒܕܪ ܠܒܥܠܕܒ̈ܒܝ ܘܒܥ̈ܠܝ ܕܝ̈ܢܝ. +ܗ̇ܘ ܕܝܗܼܒ ܠܝ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܣܘܪܖ̈ܐ ܗܟ ܕܐܫܳܪܐ ܐܢܘܢ . 4 ܗܘ ܕܣܚܸܦ ܒܐܝ̈ܕܝ ܠܬܢܝܢܐ ܕܫܒܥܐ ܖܪ̈ܝܫܘܗܝ. ܘܐܩܝܡܬܢܝ ܥܠ ܥܩܪ̈ܘܗܝ ܕܐܘܒܕ ܙܪܥܗ. 5 ܐܢܬ ܗܘܼܝܬ ܬܡܢ ܘܥܕܪܬܢܝ. ܘܒܟܠ ܐܬܪ ܫܡ ܒܪܝܟ ܗܘܐ ܠܝ. 7ܚܒܠܬ ܢܡܝܕܟ ܠܡܪܬܗ ܒܝܫܬܐ. ?< ܘܐܫܘܝܬ ܐܝܕ

ܐܘܪܚܐ ܠܐܝܠ̈ܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܡ %ܘܓܒܹܝܬ̇ ܐܢܘܢ ܡܡ̣ܢ ܩܒܪ̈ܐ. ܘܦܼܪܶܫܬ ܐܢܘܢ ܡ̣ܢ ܡܝ̈ܬܐ. 9ܢܣܼܒܬ ܓܕܪ̈ܡܐ ܡܝ̈ܬܐ ܘܩܼܪܡܬ̇ ܥܠܝܗܘܢ ܦܓܪ̈ܐ "ܘܠܐ ܡܬܬܙܝܥܝܢ ܗܘܘ. ܘܝܗܼܒܬ ܡܥܕܖ̈ܢܘܬܐ ܠܚܝ̈ܐ. 8 ܕܠܐ ܚܒܠܐ ܗܘܬ ܐܘܪܚܟ. ܘܦܪܨܘܦܟ ܐܝܬܝܬ ܠܥ[ ܠܚܒܠܐ. ܕܢܫܬܪܐ ܟܠ ܡܕܡ ܘܢܬܼܚܕܬ. ܐ ܘܬܗܘܐ ܫܬܐܣܬܐ ܠܟܠܡ ܕܡ ܟܐܦܟ. ܘܥܠܝܗ̇

ܒܢܼܝܬ 5 ® ܘܗܘܼܝܬ ܒܝܬ ܡܥܡܪܐ ܕܩܕܝ̈ܫܐ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܟܗܢܐ ܕܡܪܝܐ ܐܝܬܝ ܘܠܗ ܗܘ ܡܟܗܢ ܐܢܐ. ܘܠܗ ܡܩܪܒ ܐܢܐ ܩܘܪܒܢܐ ܕܡܚܫܒܬܗ , ?ܠܐ ܗܘܬ ܓܝܕ ܐܝ ܥܠܡܐ. ܐܦܠܐ ܐ ܒܣܪܐ ܡܚܫܒܬܗ. ܐܦܠܐ ܐܝܟ ܗܢܘܢ ܕܦܠܚܝܢ ܒܣܪܵܢܐܝܬ., 3ܩܘܪܒܢܗ ܕܡܪܝܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܗܝ . ܘܕܟܝܘܬܐ ܕܠܒܐ ܘܕܣܦܘ̈ܬܐ. ܩܪܒ ܟܘ̈ܠܝܬܟ ܕܠܐ ܡܘܡܐ. ܘܕ ܠܐ ܢܐܠܨܘܢ ܖ̈ܚܡܐ. 9 ܠܐ ܬܐܠܘܝ ܝ ܢܦܫܐ. 3ܠܐ ܬܩܢܐ ܢܘܟܪܝܐ ܒܕܡܐ ܕܢܦܫܟ. ܘܐܦܠܐ ܬܒܥܐ ܠܡܼܝܟܠ ܠܩܪܝܒܟ %ܘܐܦܠܐ ܬܚܣܪܝܘܗܝ ܠܬܟܣܝܬܐ ܕܦܘܪܣܝܗ. 7ܠܒܼܫ ܕܝܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܡܪܝܐ ܕܠܐ ܚܣܡܐ. ܘܬܐ ܠܦܪ̈ܕܝܣܐ ܘܥܒܕ ܠܟ ܟܠܝܠܐ ܡ̣ܢ ܐܝܠܢܗ. 3 ܘܣܝܡ ܥܠ .ܡ ܘܐܬܒ ܘܣ .ܡ . ܘܐܤܬܡܟܟ ܥܠ ܢܝܚܘܬܗ ܘܬܗܠܟ

ܬܫܒܘܚ.ܬܐ. 9 ܘܬܩܒܠ ܡ̣ܢ ܒܤܝܡܘܬܗ ܘܡ̣ܢ < ÷ ܘܬܕܗܢ ܒܫܖܳܪܐ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܚܣܝܘܬܗ. ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܫܡܗ. ܗܠܠܘܝܐ

ܕܪ̈ܥܝ ܐܪܝܡܶܬ ܠܡܪܘܡܐ. ܠܚܢܢܗ ܕܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܣܘܪ̈ܝ ܫܼܕܐ ܡܢܝ. ܘܐܪܝܡܢܝ ܡܥܕܪܢܝ ܠܚܢܢܗ ܘܠܦܘܪܩܢܗ. ?ܘܫܠܚܬ ܚܫܘܟܐ ܘܠܒܿܫܬ ܢܘܗܪܐ. 3 ܘܗܘܘ ܠܝ ܗ̈ܕܡܐ ܠܘܬ ܢܦܫܝ. ܟܕ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܟܐܒܐ. ܐܦܠܐ ܐܘܠܨܢܐ ܐܦܠܐ ܚ̈ܫܐ. 4 ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܡܥܕܪܢܝܬܐ ܗܘܼܬ ܠܝ ܡܚܫܒܬܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܫܘܬܦܘܬܗ ܕܠܐ ܚܒܠܐ. 3 ܘܐܬܬܪܝܡܰܬ ܒܢܘܗܪܗ ܘܥܒܿܕܬ ܩܕܡ ܐܦܘ̈ܗܝ. 6 ܘܗܘܝܬ ܩܪܝܒ ܐܢܐ ܠܗ ܟܕ ܡܫܒܚ ܐܢܐ

ܐܝܬ .ܣܘܣ #

× ܡܛܠ ܕܐܦܠܐ 7 ܗܝ ° ܝܕܥܐ ܠܟ ., @ܘܠܐ ܝ̇ܕܥ ܐܢܬ ܛܥܝܘܬܐ. ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܐܦ ܠܐ ܗܝِ ܝܕܥܐ ܠܟ. ܘܐܬܚܙܝܬ ܠܥ ܥܘܪܐ ܠܐ ܝܕܥܬܐ. ܘܐܝܟ ܣܪܝܘܬܗ ܕܝܡܐ. ܘܣܒܼܪܘ ܥܠܝܗ̇ ܣܪܝܩܐ ܕܪܒܐ ܗܺܝ. @ܐܬܘ ܐܦ ܗܢܘܢ ܐܓܚ ܕܡܘܬܗܿ ܘܐܣܬܪܩܘ. ܘܝܼܕܥܘ ܐܝܠܝܢ ܕܝܿܕܥܝܢ ܘܐܬܚܫܒܘ 7 ܘܠܐ ܐܬܛܢܦܘ ܒܡܝܚܫܒܘܬܗܘܢܿ ܡܛܠ ܕܗܘܘ ܒܬܪܥܝܬܗ ܕܡܪܝܡܐ. " ܘܓܚܟܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܠܟܝܢ ܗܘܘ ܒܛܥܝܘܬܐ. #ܘܗܢܘܢ ܕܝܢ ܡܠܠܘ

ܫܪܪܐ ܡܢ ܢܦܼܚܐ ܕܢܸܦܚ. ܒܗܘܢ ܡܪܝܡܐ. ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܪܒܘܬ

ܝܐܝܘܬܐ ܠܫܡܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܟܣܐ ܕܚܠ ܒܐ ܐܬܩܝ ܪܒ ܠܝ . ܘܐܫ̇ܬܝܬܗ ܒܚܠܝ ܘܬܐ ܕܒܣܝܡܘܬܗ ܕܡܪܝܐ. ?ܒܪܐ ܟܣܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܗܘ̇ ܕܐܬܚܠܒ ܐܒܐ. 3 ܘܚܠܸܒܬܗ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ. ܡܛܠ ܕܬܕܘܗܝ ܐܬܡܠܝܘ. ܕܘܠܗ ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ ܕܣܦܝܩܐܝܬ ܢܫܼܬܕܐ ܚܠܒܗ. 4 ܦܬܼܚܬ̇ ܥܘܒܗ̇ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܡܙܓܬ ܚܠܒܐ ܕܬܪܝܢ ܬܕܘܗܝ ܕܐܒܐ. ܘܝܗܼܒܬ ܚܘܠܛܢܐ ܠܥܠܡܐ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥܝܢ. ܘܗܢܘܢ ܕܢܣܒܝܢ ܒܫܘܡܠܝܗܿ ܐܢܘܢ ܕܝܡܝܢܐ. %ܓܦܬ ܟܪܖܿܣܗ̇ ܕܒܬܘܠܬܐ ܘܢܣܼܒܬ ܒܛܢܐ ܘܝܠܕܬ. ܘܗܘܬ ܐܡܐ ܒܬܘܠܬܐ ܒܖ̈ܚܡܐ ܣܓܝ̈ܐܐ. ?ܘܚܒܠܬ̇ ܘܝܠܕܬ̇ ܒܪܐ ܕܠܐ ܟܳܐܒ ܠܗ̇. ± ܘܡܛܓܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܣܦܝܩܐܝܬ ܗܘܬ. ܘܠܐ ܒܥܹܬ̇ ܚܝܬܐ ܡܛܠ ܕܐܚܝܗ̇. ܥ ܓܒܪܐ ܝܠܸܕܬ̇ ܒܨܒܝܢܐ. ܕ ܘܝܠܕܬ ܒܬܚܘܝܬܐ. ܘܩܢܼܬ̇ ܒܐܘܚܕܢܐ ܣܓܝܐܐ. @@ܘܐܚܒܼܬ̇ {ܒܟܘܪܟܬܐ., ܘܢܸܛܪܬ ܒܒܣܝܡܘܬܐ. ܘܚܘܝܬ̇ ܒܪܲܒܘܬܐ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܒܒܣܝܡܘܬܗ. ܘܐܪܝܡ ܠܡܪܘܡܐ ܕܫܪܪܐ ܡܕܥܝ. % ܘܡܢ ܬܡܢ ܝܗܒ ܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܗܠܟ̈ܬܗ ܘܦܬܚܬ ܬܪ̈ܥܐ ܕܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ. "ܘܓܕܡܿܬ ܡܘܟ̈ܠܐ ܕܦܪܙܠܐ. ܦܪܙܠܐ ܕܝܢ ܕܝܠܝ ܪܬܼܚ. ܘܐܬܦܫܪ ܩܕܡܝ. "ܘܠܐ ܡܕܡ ܐܬܚܙܝ ܠܝ ܟܕ ܐܚܝܕ. ܡܛܠ ܕܦܬܚܐ ܕܟܠܡ. ܕܡ ܐܢܐ ܐܝܬܝ ܗܘܝܬ. ܘܐܙܠ ܗܘܝܬ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܘܐܚܫ̈ܕܝ ܠ ܡܫܪܐ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܐܫܒܘܩ ܠܐܢܫ ܟܕ ܐܣܝܪ ܘܕܐܣܿܪ: 2 ܘܝܗܒܬ ܝܕܥܬܝ ܕܠܐ ܚܣܡ. ܘܒܥܘܬܝ ܒܚܘܒܐ ܕܝܠܝ܂ 3 ܘܙܪܥ̇ܬ ܒܠܒܘ̈ܬܐ ܦܐܪ̈ܝ. ܘܫܚܿܠܦܬ ܐܢܘܢ ܒܝ. ܘܩܒܠܘ ܒܘܪܟܬܐ ܕܝܠܝ ܘܚܝܘ. #"ܘܐܬܟܢܫܘ ܠܘܬܝ ܘܐܬܦܪܩܘ. ܡܛܠ ܕܗܘܘ ܠܝ ܗܕܡ̈ܐ ܘܐܢܐ ܪܝܫܗܘܢ̇ 3 ܬܫܒܘܚܬܐ ܝ ܪܝܫܢ ܡܪܝܐ ܡܫܝܝܚܝܐ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܐܬܬܪܝܡ ܠܒܝ ܒܚܘܒܗ ܕܡܪܝܡܐ ܘܐܬܝܬܪ. ܕܐܫܒܚܝܘܗܝ ܒܝܕ ܫܡܝ. 2 ܐܬܥܫܢܘ ܗܕܡ̈ܝ ܐܝܟ ܕܠܐ ܢܦܠܘܢ ܡ̣ܢ ܚܝܠܗ. ܕܟܘܪ̈ܗܢܐ ܐܪܚܩܘ ܡ̣ܢ ܦܠܪܝ. ܘܩܡ ܠܡܪܝܐ ܒܨܒܝܢܗ. ܡܛܠ ܕܫܪܝܪܐ ܗܝ ܡܠܟܘܬܗ. 4ܡܪܝܐ ܕܠܡܐ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܚܣܝܪܝܢ ܬܫܸܪܶܐ ܡܢܝ ܦܬܓܡܟ. ܪܐܦܠܐ ܡܛܠ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ. ܬܟܠܐ ܡܢܝ ܫܘܡܠܝܟ. ܠܐ ܢܙܕܟܐ ܢܗܝܪܐ ܡܸܢ ܚܫܘܟܐ. ܐܦ ܠܐ ܢܥܪܘܩ ܫܪܪ̈ܐ ܡ̣ܢ ܕܓܠܘܬܐ. 7 ܠܙܟܘܬܐ ܬܣܝܡܝ. ܦܘܪܩܢܢ

ܘܬܩܒܠ ܡ̣ܢ ܟܠ ܐܬܪ. %ܘܬܢܛܪ ?ܠܟܠ ܡܢ{ ܕܒܒܝ̈ܫܬܐ ܐܚܝܕ. ܐܢܬ ܐܠܗܝ. ܕܓܠܘܬܐ ܘܡܘܬܐ ܠܝܬ ` ܒܦܘܡܟ. ܐܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܡܠܝܐ ܨܒܝܢܟ. ܘܣܪ̈ܝܩܘܬܐ ܠܐ ܝ̇ܕܥ ܐܢܬ .

ܓܝܪ ܒܬܫܒܚܬܗ. ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܒܗ. 5 ܐܦ̇ܬܚ ܦܘܡܝ ܘܬܡܠܠܝ ܒܝ ܪܘܚܗ. 7 ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܝܐܝܘܬܗ. ܥܒ̇ܕܐ ܕܐܝ̈ܕܘܗ: ܘܦܘܠܚܢܐ ܕܨܒ̈ܥܬܗ. %ܠܣܘܓܐܐ ܕܪ̈ܚܡܘܗܝ ܘܠܥܘܫܢܐ ܕܡܠܬܗ. 9 ܡܠ ܬܗ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܒܿܨܝܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܘܕܓܠܐ ܡܚܫܒܬܗ. ܐܚܶܙܝܐ ܓܝܪ ܥܝܢܐ ܥܒ̈ܕܘܗܝ. ܘܐܕܢܐ ܫܡܥܐ ܠܡܚܫܒܬܗ. # ܗܘܼ ܐܦܬܝ ܠܐܪܥܐ ܘܐܘܬܒ ܡܝܵ̈ܐ ܒܝܡܐ. # ܡܬܚ ܫܡܝܐ ܘܐܬܩܢ ܟܘ̈ܟܒܐ. ܘܐܬܩܢ ܠܒܪܝܬܐ ܘܐܩܝܡܗܿ. 8 ܘܐܬܬܢܝܚ ܗܘܼ ܡܸܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ. "ܘܒܖ̈ܝܬܐ ܒܪܗ̈̇ܛܝܗܝܢ ܪ̈ܗܛܝܢ. ܘܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܥܒܕܢ̇ ܘܠܐ ܝܕܥܢ ܠܡܩܡ ܘܠܡܒܛܠ. ܘܚܝ̈ܠܘܬܗ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܠܡܠܬܗ. ܣܝܡܬܐ ܕܢܘܗܪܐ ܫܡܫܐ ܗܿܘ. ܣܝܡܬܐ ܕܚܫܘܟܐ ܠܠܝܐ ܗܿܘ. 7" ܥܕܼܕ ܕܝܢ ܫܡܫܐ ܠܝܘܡܐ ܕܢܗܘܐ ܢܗܝܪ. ܡܝܬܐ ܕܝܢ ܠܚܫܘܟܐ ܠܠܝܐ ܥܠ ܐܦܺܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ. #"#ܘܩܘܒܠܗܘܢ ܕܚܕ ܡ̣ܢ ܚܕ ܝܐܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܡܠܝܢ. =" ܘܠܝܬ ܡܕܡ ܕܠܒܪ ܡ̣ܢ ܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܗܘܼ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܕܟܠ ܢܗܘܐ. ܐܘܥܠܡ̈ܐ ܒܡܠܬܗ ܗܘܘ. ܘܒܡܚܫܒܬܐ ܕܠܒܗ. ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܫܡܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

£ ܐܬܟܿܠܠܬ ܕܝܢ ܒܐܠܗܝ. ܟܠܝܠܝ ܚܝܐ ܗܽܘ ‏ ܘܐܙܕܕܩܿܬ ܒܡܪܝ. ܦܘܪܩܢܝ ܕܝܢ ܕܠܐ ܚܒܳܠܐ ܗܽܘ. ܕ݁ܐܫܶܬܪܝܬ ܠܝ ܡܸܢ ܣܪܝܩܬܐ ܘܠܐ ܐܝܬܝ ܡܢܚܝܒܐ. 'ܚܢ̈ܩܝ ܐܬܦܣܩܘ ܒܐܝ̈ܕܝܗܿ. ܐܦ̈ܐ ܘܕܡܘܬܐ ܕܦܪܨܘܦܐ ܚܕܬܐ ܢܣܒܿܬ. ܘܗܠܟܬ ܒܗ ܘܐܬܦܿܪܩܬ. ܕܘܡܚܫܒܬܐ ܕܫܪܳܪܐ ܕܒܪܬܢܝ. ܘܐܙܠܬ ܒܬܪܗܿ ܘܠܐ ܛܥܝܬ. ܘܟܠ ܕܚܙܐܘܘܢܝ ܬܡܗܘ. 9 ܐܟܣܢܝܐ ܐܣܿܬܒܪܬ ܠܗܘܢ̇

7 ܘܗܘ̇ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܘܪܒܢܝ ܡܪܝܡܐ ܒܟܠܗ ܫܘܡܠܝܗ. ܘܫܒܥܚܢܝ

ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܕܫܪܪܟ. ܘܐܥܒܕ 9 ܦܐܪ̈ܐ. 3 ܘܩܝܬܪܐ ܡܝ ܩܕܝܫܐ ܦܬܼܚ ܠܝ. ܕܒܟܠ ܩܝ̈ܢܢ ܐܫܒܚܝܟ ܡܪܝܐ. 9 ܘܐ

ܣܘܩܓܐܐ ܗ ܗܟܢܐ ܬܬܠ ܠܝ. ܘܣܪܗܒ ܠܡܬܠ ܫܐ̈ܠܬܢ̇ ܘܐܢܬ ܗܘ ܡܨܐ ܟܠܗܝܢ ܚܫܚ̈ܬܢ̇ ܗܠܠܘܝܐ.

± ܐܟܙܢܐ ܕܫܡܫܐ ܚܕܘܬܐ ܗܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܿܥܝܢ ܝܘܡܗ . ܗܟܢܐ ܚܕܘܬܝ ܡܪܝܐ ܗܘ. ?ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ ܫܡܫܝ ܘܙ̈ܠܝܩܘܗܝ ܐܩܝܡܘܢܝ. ܘܢܘܗܪܗ. ܫܪܵܶܐ ܟܠ ܚܫܘܟܐ ܡ̣ܢ ܐܦ̈ܝ. 3ܩܢܝܬ ܒܗ ܥܝܥ̈ܐ ܘܚܙܝܬ ܠܝܘܡܗ ܩܕܝܫܐ. ܀ܗܘ̈ܝ ܠܝ ܐܕܢ̈ܐ ܘܫܡܿܥܬ ܠܫܪܪܗ. 4 ܗܘܬ ܠܝ ܡܚܫܒܬܐ ܕܝܕܥܬܐ. ܘܐܬܘܦ̇ܢܩܬ ܒܐܝܕܗ. 5 ܐܘܪܚܐ ܕܛܥܝܘܬܐ ܫܒܿܩܬ. ܘܐܙܿܠܬ ܠܘܬܗ ܘܢܣܿܒܬ ܦܘܪܩܢܐ ܡܢܗ ܕܠܐ ܚܣܡܐ. ?ܘܐܝܟ ܡܘܗܒܬܗ ܝܗܒ ܠ ܘܐܝܟ ܪܒܘܬ ܝܐܝܘܬܗ ܝ %ܠܒܿܫܬ ܠܠܐ ܚܒܠܐ ܒܝܕ ܫܡܗ. ܘܫܠܚܬ ܠܚܒܠܐ ܒܛܝܒܘܬܗ. 9ܡܝܘܬܐ ܐܬܚܒܠ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܦܪܶܨܘܦܝ. ܘܫܝܘܠ ܐܬܒܛܠ ܒܡܠܬܝ. "ܘܣܠܼܩ ܒܐܪܥܗ ܕܡܪܝܐ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܘܬܐ. @®@ܘܐܬܝܕܥܘ ܠܡܗܝܡ̈ܢܘܗܝ. ܘܐܬܝܗܒܘ ܕܠܐ ܚܘܣܪܢܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ.

ܐܟܙܢܐ ܕܥܒ̇ܕܗ ܕܐܟܪܐ ܩܩܢܐ ܗܿܝ. ܘܥܒ̇ܕܗ ܕܩܘܒܪܢܝܛܐ ܓܪܶܪܶܗ̇ ܕܐܠܦܐ. ? ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܒܿܕܝ ܡܙܡܘܪܐ ܗܽܘ ܕܡܪܝܐ ܒܬܫܒܚ̈ܬܗ. ܐܘܡܢܘܬܝ ܘܦܘܠܚܢܝ ܒܬܫܒܚ̈ܬܗ ܐܢܝܢ. ܕ ܡܛܠ ܕܚܘܒܗ ܬܪܣܝ ܠܠܒܝ ܘܥܕܡܐ ܠܣܦܘ̈ܬܝ ܓ̇ܣܐ ܗܘܐ ܦܐܪ̈ܘܗܝ.

ܚܘܒܝ ܓܝܕ ܡܪܝܐ ܗܿܘ. ܡܛܠܗܢܐ ܐܙܡܪ ܠܗ. ܪܡܚܹܝܠ ܐܢܝܐ

ܓܝܪ ܗܟܢܐ ܣܘܟܝܗ. ܢܘܗܪܐ ܓܝܪ ܘܕܢܚܗ̇ ܕܡܚܫܒܬܐ ܐܝܬܘܗܝ. %ܘܥܠܡ̈ܐ ܒܗ ܡܠܠܘ ܚܕ ܠܚܕ. ܘܗܘܘ ܒܡܠܬܐ ܗܢܘܢ ܕܫܬܝܩܝܢ ܗܘܘ. 9 ܘܡܢܗ ܗܘܬ ܪܶܚܡܘܬܐ ܘܫܘܝܘܬܐ. ܘܡܠܠܘ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ %ܘܐܙܕܩܬܘ ܡ̣ܢ ܦ ܬܓܡܐ. ܐܐ ܘܝܕܥܘ ܠܗܘْ̇ ܕܥܒܕ ܐܢܘܢ ܒܕ ܗܘܘ ܒܫܘܝܘܬܐ. ܡܛܠ ܕܡܠܠ ܠܗܘܢ ܦܘܡܗ ܕܡܪܝܡܐ. ܘܪܗܼܛܬ ܒܐܝܕܗ ܡܦܫܩܢܘܬܗ. {ܡܫܟܢܐ ܓܝܪ ܕܦܬܓܡܐ ܒܪ ܐܢܫܐ ܗܘ. ܘܫܪܪܗ ܚܘܒܐ ܗܿܘ. @ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܝܕ ܗܢܐ ܐܫܬܘܕܥܘ ܟܠ ܡܕܡ. ܘܝܕܥܘ ܠܡܪܝܐ ܒܫܪܪܗ. ܗܠܠܗܘܝܐ.

ܗܐ ܡܚܙܝܬܢ ܡܪܝܐ ܗܽܘ. ܦܬܚܘ ܥܝܢ̈ܐ ܘܚܙܘ ܐܢܝܢ ܒܗ. ܘܝܠܦܘ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܦ̈ܝܟܘܢ̇ ?ܘܣܤܒܪܘ ܬܫܒܘ̈ܚܬܐ ܠܪܘܚܗ. ܘܫܘܘ ܨܝܝܬܐ ܡ̣ܢ ܐܦܝ̈ܟܘܢ ܘܪܚܡܘ ܩܕܝܫܘܬܗ

ܘܠܘܒܘܫܘܗܿ. ܪ̈ܘܬܗܘܢ ܕܠܐ ܡܘܡܐ ܒܟܠܙܒܢ ܠܘܬܗ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܐ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܕܒܪܐ ܠܐܒܘܗܝ. ܗܟܢܐ ܥܝ̈ܢܝ ܡܪܝܐ ܒܟܠܙܒܢ ܠܘܬܟ ܐܝܬܝܗܘܢܿ ?“ܡܛܠ ܕܠܘܬ ܢܘܢ ܬܕ̈ܝ ܘܦܘܢܩܝ., 3 ܠܐ ܬܣܛܐ ܖ̈ܚ ܡܢܝ ܡܪܝܐ. ܘܠܐ ܬܣܒ

ܡܢܝ ܒܣܝܡܘܬܟ. + ܐܘܫܛ ܠܝ ܡܪܝ ܒܟܠܙܒܢ ܝܡܝܢܟْ ܘܡܕܒܪܢܐ ܗܘܝ ܠܝ. ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܥܠ ܝ ܐܫܦܪ < ܡܛܠ ܬܫܒܘܚܬܟ ܘܡܛܠ ܫܡܟ. ܐܬܦܪܩ ܡܸܢ ܒܝܫܐ. ܘܚ}ܚܘܬܢܟ ܡܪܝܐ ܬܩܘܐ ܠܘܬܝ. ܘܦܐܪ̈ܘܗܝ ܩܘܒܢ 7ܐܠܦܝܢܝ

ܘܪ̈ܘܙܐ ܒܦܐܪ̈ܝܗܿ. @ܘܡܪܝܐ ܐ ܫܡܫܐ ܥܠ ܐܦܺܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ. 13 ܥܝܢܝ ܐܢܗܪ. ܘܦܪ̈ܨܘܦܝ ܩܼܒܠ ܛܐܠܐ. ܘܐܬܒܣܡܬ ܢܫܡܬܝ ܒ ܪܝܚܗ ܒܤܣܝܡܐ ܕܡܪܝܐ. ܐ ܘܐܘܒܠܢܝ ܠܦܪܕܝܣܗ. ܐܝܟܐ ܕܥܘܬܪܐ ܕܒܘܣܤܝܡܗ ܕܡܪܝܐ. ܠ ܘܣܓܕܬ ܠܡܪܝܐ ܡܛܠ ܬܫܒܘܚܬܗ. ܘܐܡܖܪܿܬ ܕܛܘܒܝܗܘܢ ܡܪܝܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܢܝܢܝܒܝܢ ܒܐܪܥܟ. ܘܗܢܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܬܪܐ < ܘܝ̇ܥܝܢ ܒܡܘܥܝܬܐ ܐܝܟ ܘܫܢܝܘ ܡܸܢ ܚܫܘܟܐ ܠܢܘܗܪܐ. 7 ܗܐ ܟܠܗܘܢ ܦܥ̈ܠܝܟ ܫܦܝܪ̈ܝܢ. ܕܥܿܒܕܝܢ ܥܒ̈ܕܐ ܛܒ̈ܐ. ܘܗܦܟܝܢ ܡ̣ܢ ܒܝܫܘܬܐ ܠܒܤܣܝܡܘܬܐ ܕ 9 ܘܐܗܦܟܘ ܡܖ̈ܪܐ ܕܐܝ̈ܠܢܐ ܡܢܗܘܢ ܡܐ ܕܐܬܢܨܒܘ ܒܐܪܥܐ ܕܝܠܟ. ܡ"ܘܗܘܐ ܟܠܡܕܡ ܝ ܫܪܟܢܝܐ ܕܝܠܟ. ܘܕܘܦܖ̈ܢܐ ܕܠܥܠܡ ܝ ܡܗܝ̈ܡܢܐ. ܣܓܝ ܗܘ ܓܝܪ ܐܬܪܐ ܒܦܪܕܝܣܟ. ܘܠܝܬ ܒܗ ܡܕܡ ܕܒܛܝܠ. ܐܢܐ ܟܠܡ ܕܡ ܡܠܐ ܦܐܪ̈ܐ. ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܐܠܗܐ. ܒܘܣܡܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ ܕܠܥܠܡ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܡܠ̣ܥܢܝ ܦܬܓܡ̈ܐ ܕܫܪܶܪܐ. ܡܛܠ ܕܐܡܠܠ ܠܗ. ܟ ܪ݁ܕܝܐ

ܕܡܝ̈ܐ ܪܕܐ ܫܪܪܐ ܡܢ ܦܘܡܝ ܘܣܦܘ̈ܬܝ ܚܘ̈ܝ ܦܐܪ̈ܘܗܝ. ܕܘܐܣܓܝ ܒܝ ܝܕܥܬܗ ܡܛܠ ܕܦܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܦܬܓܡܐ ܗܘ ܫܪܝܪܐ. ܘܬܪܥܐ ܕܢܘܗܪܗ. 4ܘܝܗܒܗ ܡܪܝܡܐ ܠܥ̈ܠܡܘܗܝ. ܡܬܪ̈ܓܡܢܐ ܕܝܐܝܘܬܐ ܕܝܠܗ. ܘܡܬܢܝ̈ܢܐ. ܕܬܫܒܘܚܬܗ. ܘܡܘ̈ܕܝܢܝܐ ܕܡܚܫܒܬܗ. ܘܡܣܒܪ̈ܢܐ ܕܬܪܥܝܬܗ. ܘܡܝܢ̈ܟܦܢܐ ܕܥܒ̈ܕܘܗܝ. ܪ̈ܩܠܝܠܘܬܗ ܓܝܕ ܕܦܬܓܡܐ ܕܠܐ ܬܘܢܝܐ ܐܝܬܝܗܿ. ܘܐܝܟ ܬܘܢܝܗܿ ܗܟܢܐ ܐܦ ܩܠܝܠܘܬܗ̇ ܘܚܪܝܦܘܬܗܿ. 5% ܘܕܠܘ ܣܘܝܟܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܗܠܟܬܗ. ܘܠܐ ܡܬܘܡ ܢ̇ܦܠ ܐܠܐ ܡܩܼܡ

ܗܼܘ ܩܿܐܡ. ܘܠܐ ܝܕܥ ܡܢܚܬܗ ܐܦܠܐ ܐܘܪܚܗ. ?ܐܝܟ ܥܒܿܕܗ

ܐܬܪܨ ܦܘܡܝ ܡܪܝܐ ܒܡܠܬܗ. ܘܦܬܼܚ ܠܒܝ ܒܢܘܗܪܗ. ܘܐܥܡܪ ܒܝ ܚܝ̈ܘܗܝ ܕܠܐ ܡܘܬܐ. ‏ ܘܝܗܒ ܠܝ ܕܐܡܠܠ ܦܐܪܐ ܕܫܠܡܗ. ܕܠܡܦܢܝܘ ܢܦܫ̈ܬܝ ܕܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܠܡܐܬܐ ܠܘܬܗ. ܘܠܡܼܫܒܐ ܫܒܝܬܐ ܛܒܬܐ ܠܚܐܪܘܬܐ. ܕ ܐܬܚܿܝܠܬ ܘܐܬܥܫܢܬ ܘܫܒܝܬ ܠܥܠܡܐ. ܪ̈ܘܗܼܘܬ̇ ܠܝ ܠܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܡܐ. ܘܕܐܠܗܐ ܐܒܝ . 9ܘܐܬܟܢܫܘ ܐܟܚܕ ܥܡ̈ܡܐ ܕܡܒܕܪܝܢ ܗܘܘ. ‏ ܘܐܢܐ ܠܐ ܐܬܛܡܿܐܬ ܒܝܝܘ̈ܒܝ. ܡܛܠ ܕܐܘܕܝܘ ܠܝ ܒܡܪ̈ܘܡܐ. ܘܐܬܬܣܺ̈ܝܡܝ ܥܩ̈ܒܬܐ ܕܢܘܗܪܐ ܥܠ ܠܒܗܘܢܿ ܘܗܠܟܘ ܒܚܝ̈ܝ ܘܐܬܦܪܩܘ

ܘܗܘܘ ܥܡܝ ܠܥܠܥܠܡܝܢ. ܗܠܠܗܝܐ.

ܐ ܐܬܓܙܪ ܠܒܝ ܘܐܬܚܙܝ ܥܘܦܝܗ. ܘܝܥܼܬ ܒܗ ܛܝܒܘܬܐ. ܘܥܒܕ ܦܐܖܪ̈ܐ ܠܡܪܝܐ. ?ܡܪܝܡܐ ܓ ,ܪ ܓܙܪ̈ܢܝ ܒܪܽܘܚܗ ܩܕܝܫܐ. ܘܓܠܼܐ ܠܘܬܗ ܟܘ̈ܠܝܬܝ. ܘܡܠܥܢܝ ܡܢ ܚܘܒܗ. 3 ܘܗܘܬ ܠܝ ܓܙܘܪܬܗ ܠܦܘܪܩܢܐ. ܘܪܗܿܛܬ ܒܐܘܪܚܐ ܒܫܠܡܗ. ܒܐܘܪܚܐ ܕܫܪܪܐ. ܡܸܢ ܪܝܫܝܬܐ ܘܥܕܡܐ ܠܐܚܪܝܬܐ ܢܣܒܬ ܝܕܥܬܗ. ܕܘܐܫܬ̣ܪܪܬ ܥܠ ܫܘܥܐ ܕܫܪܪܐ. ܐܝܟܐ ܕܗܘ ܐܬܩܢܢܝ. ܘܼܡܝ̈ܐ ܡ̈ܠܠܐ ܩܪܒܘ ܠܗ̈ܦܘܬܝ ܡ̣ܢ ܡܒܘܥܗ ܕܡܪܝܐ ܕܠܐ ܚܣܡ. 7 ܘܐܫ̇ܬܝܬ ܘܪܘܝܬ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܿܝܬܝܢ. %ܘܪܘܝܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܕܠܐ ܝܕܥܬܐ. ܐܠܐ ܫܒܩܬ ܣܪܝܩܘܬܐ. ܘܐܬܦܢܝܬ ܠܘܬ ܡܪܝܡܐ ܐܠܗܝ. 9ܘܥܬܪܬ ܒܡܘܗܒܬܗܝ, ܘܫܒܩܬ ܠܫܛܝܘܬܐ ܫܕܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܘܫܠܚܬܗ̇ ܘܫܕܝܬܗ̇ ܡܢܝ., ܘܡܪܝܐ ܚܕܬܢܝ ܒܠܒܘܫܗ ܘܩܢܢܝ ܒܢܘܗܪܗ. ܘܡܢ

ܠܥܠ ܐܢܝܚܢܝ. ܕܠܐ ܚܒܿܠ. {ܘܗܘܝܬ ܒ ܐܪܥܐ ܕܫܘܚܐ

ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܣ ܠܗܘܢ̇ “ܐܢܐ ܡܕܥܐ ܘܠܒܐ ܨܒܿܝܬ ܘܓܒܿܠܬ. ܘܕܝܠܝ ܐܝܬܝܗܘܢܿ ܘܡܸܢ ܝܡܝܢܐ ܕܝܠܝ ܣܡܿܬ ܐܘ̱ܐܢܠܐ ܩܘܕܡܝܗܘܢ ܙܕܝܩܘܬܝ. ܘܠܐ ܢܫܬܘܚܕܘܢ ܡ̣ܢ ܫܡܝ. ܡܛܠ ܕܥܡܗܘܢ ܗܼܘ. ?ܒܥܘ “ܘܐܣܓܘ ܘܩܘܘ ܒ ܪܶܚܡܬܗ ܕܡܪܝܐ. ܐܘܚܒܝ̈ܒܐ ܒܚܒܝܒܐ. ܘܗܢܘܢ ܕܢܛܝܪ̈ܝܢ ܒܗܘܿ ܕܚܝܐ. ܘܦܪܝܩ̈ܐ

ܒܗܘ̇ ܕܐܬܦܼܪܿܩ. ܐܘܕܠܐ ܚܒ̈ܠܐ ܬܫܬܟܚܘܢ ܒܟܠܗܘܢ

ܥܠܡ̈ܐ. ܠܫܡܗ ܕܐܒܘܟܘܢܿ̇ ܗܠܠܘܝܐ.

ܦܬܚܘ ܐܕܢ̈ܝܟܘܢ ܘܐܡܠܠ ܠܟܘܢܿ ܗܒ ܠܝ ܢܦܫܟܘܢ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܬܠ ܠܟܘܢ ܢܦܫܝ. ‏ ܦܬܬܓ ܡܗ ܕܡܪܝܐ ܘܨܒܝܢ̈ܘܗܝ ܡܚܫܒܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܐܬܚܫܒ ܥܠ ܡܫܝܚܗ. 3ܒܨܒܝܢܗ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܚܝ̈ܝܟܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢܿ ܘܬܪܥܝܬܗ ܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ. ܘܕܠܐ ܚܒ̈ܥܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܡܠ ܝܢ ܥܬܘܢܿ #ܥܬܼܪܘ ܒܐܠ ܗܐ ܐܒܐ. ܘܩܒܠܘ ܬܪܥܝܬܗ ܕܡܪܝܡܐ. ܪ̈ܐܬܚܝܠܘ ܘܐܬܦܪܩܘ ܒܛܝܒܘܬܗ. ܡܣܒ ܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܠܚܣ̈ܘܗܝ. 7 ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܿܡܥܝܢ ܠܐ ܢܦܠܘܢ ܒܩܪܒܐ. ܘܐܝܠܝܢ ܬܘܒ ܕܝܕܥܘܗܝ. ܠܐ ܢܐܒܕܘܢ ܘܕܗܢܘܢ ܕܢܣܼܒܘܢ ܠܐ :̇ ܢܒܗܬܘܢܿ %ܟܠܝܠܐ ܕܠܥܠܡ ܫܖܪܐ ܐܝܬܘܗܝ. ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܣܿܝܡܝܢ ܠܗ ܒܪܝܫܗܘܢ̇ "ܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬ ܕܡܝ̈ܐ. ܘܩܖ̈ܒܐ ܓܝܪ ܡܛܠ ܟܠܝܠܐ ܗܘܘ. "ܘܢܣܒܬܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܠܟܘܢ ܝܗܒܼܬܗ. @{£ܣܝܡܘ ܟܠܝܠܐ ܒܩܝܡܗ ܫܪܪܐ ܕܡܪܝܐ. @ܘܟܠ ܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܙܟܘ ܢܬܟܬܒܘܢ ܒܟܬܒܗ. @ܟܬܒܗܘܢ ܓܝܪ ܙܦܘܬܐ ܗܝ ܕܠܟܘܢ̇ ܘܚܙܝܐ ܠܟܘܢ ܩܕܡܝܗܿ. ܘܨܒܝܐ ܕܬܬܦܪܩܘܢܿ ܗܠܠܘܝܐ.

8 ܦܘܡܐ ܓ܆܆ܪܶ ܝܗܼܒ ܠܒܪܝܬܗ. ܠܡܦܸܬܚ ܩܠܐ ܕܦܘܡܐ ܠܘܬܗ. ܠܡܫܒܚܘܬܗ. ܬ ܐܘܕܘ ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܘܚܘܘ ܛܝܒܘܬܗ.

ܟܬܚܘ ܦܬܚܘ ܠܒܘ̈ܬܟܘܢ ܠ ܕܝܨܗ ܕܡܪܝܐ. ?ܘܢ ܣܓܐ ܚܘܒܟܘܢ ܡܢ ܠܒܐ ܘܥܕܡܐ ܠܣܦܘ̈ܬܐ. 3 ܠܡܝܬܝܘ ܦܐܙ̈ܐ ܠܡܪܝܐ ܚܝ̈ܐ ܩܝܕܝ̈ܫܐ. ܘܠܡܩܠܠܘ ܒܥܝܪܘܬܐ ܒܥܘܗܪܗ. ܩܘܡܘ ܘܐܬܩܝܡܘ ܗܢܘܢ ܕܒܙܒܢ ܐܬܡܟܟܘ. ܗܢܘܢ ܕܗܘܘ ܒܫܠܝܐ ܡܠܠܘ ܕܐܬܦܬܚ ܦܘܡܟܘܢܿ ܗܢܘܢ ܕܐܬܬܫܝܛܘ ܡܟܝܠ ܐܬܬܪܝܡܘ ܕܐܬܬܪܝܡܗ̇ ܙܕܝܩܘܬܟܘܢܿ 7ܝܡܝܢܗ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܥܝܡܟܘܢ ܗܝ . ܘܗܘܼ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܡܥܕܪܢܐ. ܘܐܬܛܝܒ ܠܟܘܢ ܫܠܝܡܐ. ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܗܘܐ ܩܪܒܟܘܢ̇ ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܐ ܕܫܪܪܐ. ܘܩܒܠܘ ܝܕܥܬܗ ܕܡܪܝܡܐ. ܐܠܐ ܝܕܥ ܒܣܪܟܘܢ ܡܕܡ ܕܐܡ̇ܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ̇ܐܦ ܠܐ %̈ܠܒܘܬܟܘܢ ܡܕܡ ܕܡܚܘܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ̇ "ܛܪܘ ܐܪܙܝ ܗܢܘܢ ܕܡܬܢܛܪܝܢ ܒܗ. ܧܐܛܪܘ ܗܝܡܢܘܬܝ ܗܢܘܢ ܕܡܬܢܛܪܝܢ ܒܗܿ. ܬ ܘܕܥܘ ܝܕܥܬܝ ܗܢܘܢ ܕܒܫܪ̈ܪܐ ܝܕܥܝܢ ܠܝ. ܐ ܪܘܚܡܘܢܝ ܒܚܘܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܿܡܝܢ. ܠܐ ܓܝܪ 6 ܐܢܐ ܐ̈ܦܝ ܡܸܢ ܕܝܠܝ. ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗܘܢ̇ ܘܡܢ ܩܕܡ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ̇ ܐܣܬܟܿܠܬ ܐܢܘܢ ܘܦܪ̈ܨܘ̈ܦܝܗܘܢ ܐܢܐ ܛܒܿܥܬ ܐܢܘܢ ܐܢܐ ܐܬܩܢܬ ܗܕܡܝܢ̈ܗܘܢܿ ܘܬܕܝ̈ܐ ܕܝܠܝ ܛܢ̇ܒܬ ܠܗܘܢܿ ܕܢܫܬܘܢ ܚܠܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܝܠܝ ܕܢܐܚܘܢ ܒܗ. "ܐܨܛܒܝܬ ܒܗܘܢ ܘܠܐ ܒܶܗܬ ܐܢܝܐ ܒܗܘܢ @ ܕܝܠܝ ܓܝܪ ܥܒ̈ܕܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܚܝܠܐ ܕܡܢܚܫܒ̈ܬܝ. "ܡܢܘ ܗܟܝܠ ܢܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܥܒܕܝ. ܐܘ

ܗܘܐ ܐܟܘܬܝ ܡܛܠ ܕܐܣܿܒܝܘܗܝ. 5% ܒܕܡܘܬܐ ܐܣܬܒܪ ܐܟܘܬܝ. ܡܛܠ ܕܐܠܒܫܝܘܗܝ. ܘܠܐ ܙܥܬ ܟܕ ܚܙܝܬܗ. ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ ܚܢܢܝ. 8 ܐ ܦܝܢܝ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܐܠܦܝܘܗܝ. ܘܐܝܟ ܨܘܪܬܝ ܡܛܠ ܕܠܐ < ܡܢܗ. 9ܐܒܘܗ̇ ܕܝܕܥܬܐ ܦܬܓܡܐ ܗܘ ܕܝܕܥܬܐ. @ܗܽܘ ܕܒܪܐ ܚܟܡܬܐ. ܚܟܝܡ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ. #"ܘܗܘܼ ܕܒܪܢܝ ܥܕ ܠܐ ܐܗܘܐ. ܝܕܥ ܡܕܡ ܕܥܿܒܕ ܗܘܝܬ ܟܕ ܐܗܘܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܢܢܝ ܒܚܢܢܗ ܣܓܝܐܐ. ܘܝܗܒ ܠܝ ܕܐܒܥܐ ܡܢܗ ܘܐܩܒܠ ܡܢ ܕܒܝܚܝܬܗ. ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ ܐܝܬܘܗܝ ܕܠܐ ܚܒܠܐ. ܫܘܡܠܝܐ ܕܥܠܡ̈ܐ ܘܐܒܘܗܘܢܿ̇ ܝܗܒ ܠܗ ܕܢܬܚܙܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܗ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܕܢܫܬܘܕܥܘܢ ܠܗܘْ ܕܥܒܼܕ ܐܢܘܢ̇ ܘܕܠܐ ܢܣܤܒܪܘܢ ܕܡ̣ܢ ܒܦܦܫܗܘܢ ܗܘܘ. "ܠܝܕܥܬܐ ܓܝܪ ܐܘܪܚܗ ܣܡܗܿ. ܐܦܬܝܗ̇ ܘܐܘܪ̈ܟܦܗ̇ ܘܐܝܬܝܗ̇ ܥܠ ܟܠܗ̇ ܫܘܡܠܝܐ. ܐ ܘܣܡ ܥܠܝܗ̇ ܥܩ̈ܒܬܐ ܕܢܘܗܪܗ. ܘܗܠܟܬ ܡܢ ܒܪܝܫܝܬ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ. 8 ܡܢܗ ܓܝܪ ܦܠܝܚ ܗܘܐ. ܘܡܢܚ ܗܘܐ ܒܒܪܐ. ܘܡܛܠ ܦܘܪܩܢܗ ܢܐܚܘܕ ܟܠ ܡܕܡ. ܘܢܬܝܕܥ ܡܪܝܡܐ ܒܩܕܝ̈ܫܘܗܝ. ܠܡܣܒܪܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܡܙܡ̈ܘܪܐ ܕܡܬܝܬܗ ܕܡܪܝܐ., ܐ ܕܢܦܩܘܢ ܠܐܘܪܥܗ ܘܢܙܡܪܘܢ ܠܗ ܒܝܝܕܘܬܐ. ܘܒܩܝܬܪܐ ܕܣܓܝܐܝܢ ܩ̈ܠܘܗܝ. ܢܐܙܠܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܚܙܝ̈ܐ. ܘܢܬܚܙܘܢ ܩܕܡܘܗܝ. ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܡܪܝܐ ܒܚܘܒܗ. ܡܛܠ ܕܩܪܝܒ ܗܘ ܘܚܿܙܐ. 8 ܘܬܬܪܝܡܝ ܤܣܢܐܬܐ ܡ̣ܢ ܐܪܥܐ. ܘܥܡ ܛܢܢܐ ܬܬܛܒܥܝ ْ ܐܐܬܚܒܠܬ ܠܗ̇ ܓܝܪ ܠܐ ܝܕܥܬܐ. ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܠܗ̇ ܝܕܥܬܗ ܕܡܪܝܐ. ܐ ܢܙܡܪܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܙܡܪܝܢ ܛܝ ܒܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܪܝܡܐ. ܦ ܘܢܩܪܒܘܢ ܡܙܡܘܪ̈ܝܗܘܢ. ܘܐܝܟ ܝܘܡܐ ܢܗܘܐ ܠܒܗܘܢ̇ ܘܐܝܟ ܪܒܘܬ ܝܐܝܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܢܥܡ̈ܬܗܘܢܿ̇ ?ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܡܕܡ ܕܢܦܫܐ. ܘܠܐ ܕܠܐ ܝܕܥܬܐ ܘܠܐ ܕܚܚܪܫܐ.

ܐܘܡ̈ܢܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢܿ ܕܟܠܝܢ ܡܝ̈ܐ. "ܐܬܐ ܓܝܪ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܟܠܗ ܐܪܥܐ. ܘܡܠܐ ܟܠܡܕܡ. ܘܐܫܬܝܘ ܟܠܗܘܢ ܨܗܝ̈ܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ. "ܘܨܗܝܐ ܐܫܬܪܝ ܘܕܥܟ. ܡ̣ܢ ܡܪܺܝܡܐ ܓܝܪ ܐܬܝܗܒ ܡܫܬܝܐ. @"ܛܘܒܝܗܘܢ ܗܟܝܠ ܠܡܫܡܫܢܘܗܝ ܕܗܘ ܡܫܬܝܐ. ܗܢܘܢ ܕܐܬܗܝܡܢܘ ܡܘ̈ܗܝ, 9 ܐܢܝܚܘ ܣܦܘ̈ܬܐ ܝܒܝ̈ܫܬܐ. ܘܨܒܝܢܐ ܕܡܫܪܝ ܗܘܐ ܐܩܝܡܘ. ܐ" ܘܢܦܫܬܐ ܕܩܪ̈ܝܒܢ ܗܘܝ ܠܡܦܩ ܡ̣ܢ ܡܘܬܐ ܐܚܕܘ ܐܢܝܢ. = ܘܗܕܡ̈ܐ ܕܢܦܝܠܝܢ ܗܘܘ ܬܪܨܘ ܘܐܩܝܡܘ. "ܝܗܒܘ ܚܝܠܐ ܠܡܐܬܝܬܗܘܢ ܘܢܘܗܪܐ ܠܥܝ̈ܢܝܗܘܢ̇ ܐ ܡܛܠ ܕܟܠ ܐܢܫ ܐܫܬܘܕܥ ܐܢܘܢ ܒܡܪܝܐ. ܘܚܝܘ ܒܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ. ܗܠܠܘܝܐ.

ܚ ܪܗܛܗ̇ ܕܚܡܬܐ ܥܠ ܥܘܠܘܬܐ. ܗܟܢܐ ܪܗܛܗܿ ܕܚܕܘܬܐ ܥܠ ܪܚܝܡܐ. ܘܡ̣ܢ ܦܐܪ̈ܝܗ̇ ܡܥܠ ܕܠܐ ܟܠܝܢܐ. ?ܚܕܘܬܝ ܡܪܝܐ ܗܽܘ ܘܪܗܛܝ. ܠܘܬܗ. ܗܕܐ ܐܘܪܚܝ ܫܦܝܪܐ. ܕܡܥܕܪܢܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܺܝ ܠܡܪܝܐ. ܐܘܕܥܢܝ ܢܦܫܗ ܕܠܐ

ܚܣܡܐ. +ܒܦܫܝܛܘܬܗ ܪܒܘܬܗ ܓܝܪ ܒܤܝܡܘܬܗ ܐܙܥܪܿܬܝ ْ

ܕܐܬܚܟܝܡܘ ܕܢ ܗܦܘ ܥܠ ܪܺܝܫܢ̈ܗܘܢ̇ 3% ܐܬܚܫܒܘ ܓ .ܝܪ

ܬܪܥܝܬܐ ܘܠܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܐܬܥܬܕܘ ܒܝܫܐܝܬ ܘܐܫܬܟܚܘ ܟܕ ܣܪܝܩܝܢ. 9 ܥܠ ܡܪܝܐ ܗܿܘ ܓܝܪ ܣܒܪܝ. ܘܠܐ ܐܕܚܠ. ܘܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܦܘܪܩܢܝ ܠܐ ܐܕܚܠ. ܥ ܟܠܝܠ ܗܽܘ ܒܪܺܝܫܝ ܘܠܐ ܐܬܙܝܥ. ܘܐܢ ܢܬܬܙܝܥ ܟܠܡܕܡ ܐܢܐ ܩܺܝܡ ܐܢܐ. #ܘܐܢ ܢܐܒܕ ܡܕܡ ܕܡܬܚܙܐ. ܐܢܐ ܠܐ ܐܡܘܬ ., ܡܛܠ

ܕܡܪܝܐ ܥܡܝ ܗܼܘ ܘܐ̈ܢܐ ܥܡܗ. ܗܠܠܘܝܐ܀

ܟ ܕܡܗ̇ܠܟܐ ܐܝܕܐ ܒܩܝܬܪܐ. ܘܡ̈ܢܐ ܡܡ̈ܠܠܢ ? ܗܟܢܐ ܡܡܠܠܐ ܒܗܕܡ̈ܝ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ. ܘܡܡܠܠ ܐܢܐ ܒܚܘܒܗ. ܕܡܘܒܕ ܗܘ ܓܝܪ ܡܕܡ ܢܘܦܟܪ̈ܝ. ܘܟܠܡܕܡ *ܕܡܪܝܪܐ ܗܿܘ. ܀ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܗܘܐ ܡܢ ܒܪܝܫܝܬ ܘܥܕܡܐ ܠܐܚ ܪܝܬܐ. ܕܠܐ ܡܕܡ ܢܗܘܐ ܕܣܩܘܒܠܐ. ܘܠܐ ܡܕܡ ܢܩܘܡ ܠܩܘܒܠܗ. ܕ̈ܐܣܓܝ ܝܕܥܬܗ ܡܪܝܐ. ܘܛܢ ܕܢܬܝ̈ܕܥܢ ܗܠܝܢ. ܕܒܛܝܒܘܬܗ ܐܬܝ ܗܒܝ ܠܒܢ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܝܗܒ ܠ ܠܫܡܗ. \ܪ̈ܘܚܬ ܢ ܠܪܽܘܚܗ ܩܕܝܫܐ ܡܫܟ̈ܥܝܢ. 7 ܢܦܩ ܓܝܪ ܬܦܐ ܘܗ̱ܘܐ ܢܘܗܪܐ ܪܒܐ ܘܦܬܝܐ. 3 ܓܪܶܦ ܓܝܪ ܟܠܡܕܡ ܘܫܚܩ ܘܐܝܬܝ ܠܗܝܦܠܐ. "ܘܠܐ ܐܫܟܥ .ܘ ܟܠܐܘܗܝ ܟ̈ܠܝܢܐ ܕܒܥ̈ܝ ܐܢܫܐ. ܘܐܦ ܠܐ

?ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܚܠܦ ܐܬܪܟ ܩܕܝܫܐ ܐܠܗܝ . ܘܠܐ ܕܢܫܚܠܦܝܘܗܝ ܘܢܣܝܡܝܘܗܝ ܒܐܬܪܐ ܐܚܪܢܐ. ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܥܠܘܗܝ ܫܘܠܛܢܐ. 3ܩܘܕܫܟ ܓܝܪ ܐܬܪܥܝܬ ܡ̣ܢ ܩܕܡ ܕܬܥܼܒܕ ܐܬܪ̈ܘܬܐ. 4ܩܫܝܫܐ ܠܐ ܢܫܬܚܠܦ ܡ̣ܢ ܗܢܘܢ ܕܒܨܝܪܝܢ ܡܢܗ. ܪܝܗܒܼܬ ܠܒܟ ܡܪܝܐ ܠܡܗܝ̈ܡܢܝܟ. ܠܐ ܡܬܘܡ ܬܒܛܠ. ܘܠܐ ܬܘܗܐ ܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ. “ܚܕܐ ܓܝܪ ܫܥܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟ ܡܝܬܪܐ ܡ̣ܢ ܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܘܫܥܝ̈ܐ. ܐ ܡܢܘ ܓܝܪ ܢܠܒܫ ܒܬܟ ܘܢܬܛܠܡ. ܡܛܠ ܕܚܬܡܟ ܝܕܥ ܗܘ {ܘܝ̈ܕܥܢ ܠܗ ܒܖ̈ܝܬܟ. < ܐܚܝܕܝܢ ܠܗ. ܘܪܖ̈ܒܝ ܡܠܐ̈ܟܐ ܓܒܝ̈ܐ ܠܒܝܫܝܢ 7 ܗܘܘ ܠܗ. 9ܝܗܒܼܬ ܠܢ ܣܦܘ ܠܐ ܗܘܐ ܕܚܣܝܪ ܐܢܬ ܡܢܢ. ܐܠܐ ܚܢܢ ܚܣܝܪ̈ܝܢܢ ܡܢܟ. ܘܪܘܣ ܥܠܝܢ ܪܣܝ̈ܣܝܟ. ܘܦܬܼܚ ܡܒܘ̈ܥܝܟ ܥܬܝܪ̈ܐ ܕܡܪܕܝܢ ܠܢ ܚܠܒܐ ܘܕܒܫܐ. ܠܝܬ ܓܝܪ ܬܘܬܐ ܠܘܬܟ. ܕܬܬܘܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܐܫܬܘܕܝܬ. @ܘܚܪܬܐ ܓܠܝܐ ܗܘܬ .

ܘܡܕܡ ܓܝܪ ܕܝܗܒܼܬ ܡܓܢ ܝܗܒܼܬ. 8 ܕܠܐ ܡܟܝܠ ܬܬܘܦ ܘܬܣܒ ܐܢܝܢ. "ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܐܝܟ ܐܠܗܐ ܓܠܐ ܗܘܐ ܘܡܬܩܢ ܗܘܐ ܡ̣ܢ ܒܪܶܫܝܬ ܕܡܝܟ ܘܐܢܬ ܡܪܝܐ ܥܒܼܕܬ

ܟܠ. ܗܠܠܘܝܐ.

?ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܡܪ̈ܝܐ. ܡܛܠ ܕܪ݁ܚܶܡ ܐܢܝܐ ܠܟ. ?2ܡܪܺܝܡܐ ܠܐ ܬܫܒܩܢܝ ܡܛܠ ܕܣܒܪܝ ܐܢܬ ܗܼܘ. ܕ ܡܓܢ ܢܣܒܬ ܛܝܒܘܬܟ ܐܚܐ ܡܢܝܗܿ. ܀ܢܐܬܘܢ ܪܕܘ̈ܦܝ ܘܠܐ ܢܚܙܘܢܢܚ. ܕ̈ܥܢܢܝܐ ܕܥܡܛܢܐ ܬܦܠܝ 7 ܥܠ ܥܝܢܝܗܘܢܿ ܘܐܐܪ ܕܥܪܦܠܐ ܢܚܫܟ ܐܢܘܢ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܘܗܪܐ ܕܢܚܙܘܢ ܕܠܐ ܢܐܚܕܘܢܥܢܝ. 7 ܠܥܘܒܝܢܐ ܬܗܘܐ ܬܪܥܝܬܗܘܢܿ̇ ܘܡܕܡ

ܡܠ ܒܫ ܐܢܐ . 2 ܘܗܕܡ̈ܘܗܝ܀ ܠܘܬܗ ܐܢܘܢܿ ܘܒܗܘܢ ܬܠܐ ܐܢܐ ܘܡܚܒ ܠܝ . 3 ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܡܪܚܡ ܠܡܪܝܐ. ܐܠܘ ܗܘ ܠܐ ܖܰܚܳܡ ܗܘܐ ܠܝ . “ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܦܪܫ ܪܚܡܬܐ. ܐܠܐ ܗܘْ ܕܡܬܪܚܡ. ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܪܚܝܡܐ ܘܪܚܳܡܐ ܠܗ ܢܦܫܝ. 5 ܘܐܝܟܐ ܕܢܝܚܗ ܐܦ ܐܢܐ ܐܝܬܝ . 7 ܘܠܐ ܐܗܘܐ ܢܘܟܪܝܐ. ܡܛ ܠ ܕܠܝܬ ܚ ܣܡܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܡܪܝܡܐ. ܘܡܪܚܡܢܐ. ܐܬܡ ܙܓܬ ܡܛܠ ܕܐܫܟ ܚ ܪܚ̈ܳܡܐ ܠ ܗܘْ̇ ܪ̈ܚܝܡܐ. 9 ܡܛܠ ܕܐܪܚܡ ܠܗܘ ܒܪܐ. ܐܗܘܐ ܒܪܐ. @ ܗܘ ܓܝܪ ܕܡܬܢܩܦ ܠܗܘ̇ ܕܠܐ ܡ̇ܐܬ. ܐܦ ܗܘ ܕܠܐ ܡܘܬܐ ܢܗܘܐ. £ ܘܗܘ̇ ? ܕܒܚܝܐ ܡܨܛܒܐ. ܚܝܐ ܢܗܘܐ. ܗܕܐ ܗܿܝ ܪܶܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܕܠܐ ܕܓܠ ܘܬܐ. ܕܡܠܦܐ ܒܫܢܝ̈ܢܫܐ ܕܢܕܥܘܢ

ܐܘܪ̈ܚܬܗ, ܬ ܐܬܚܟܡܘ ܘܕܥܘ ܘܐܬܬܥܝܪܘ. ܗܠܠܘܝܐ.

Cite this text

The Odes and Psalms of Solomon. Cambridge, 1909. Hermetic Cloud, https://hermeticcloud.com/library/harris-odes-and-psalms-of-solomon/. Public-domain text reproduced in full; markup only.

Transcription

Machine-read text of the Internet Archive scan cu31924029308669; the reading is uncorrected apart from the removal of page numbers, running heads, line-end hyphens and the scan's own marks.