The Hebrew Bible (Tanakh) in the Masoretic text, in Hebrew, as given by the Internet Sacred Text Archive, book by book and chapter by chapter.

5 wə‘al-yāḏām heḥĕzîqû hatəqwō‘îm wə’adîrêhem lō’-hēḇî’û ṣaûārām b^a‘ăḇōḏaṯ ’ăḏōnêhem: s

6 wə’ēṯ š^a‘ar hayəšānâ heḥĕzîqû ywōyāḏā‘ ben-pāsēḥa ûməšullām ben-bəswōḏəyâ hēmmâ qērûhû wayy^a‘ămîḏû daləṯōṯāyw ûmanə‘ulāyw ûḇərîḥāyw: s

7 wə‘al-yāḏām heḥĕzîq məlaṭəyâ hagiḇə‘ōnî wəyāḏwōn hammērōnōṯî ’anəšê ḡiḇə‘wōn wəhammiṣəpâ ləḵissē’ p^aḥaṯ ‘ēḇer hannâār: s

8 ‘al-yāḏwō heḥĕzîq ‘uzzî’ēl ben-ḥarəhăyâ ṣwōrəfîm swə‘al-yāḏwō heḥĕzîq ḥănanəyâ ben-hāraqqāḥîm wayy^a‘azəḇû yərûšālaim ‘aḏ h^aḥwōmâ hārəḥāḇâ: s

9 wə‘al-yāḏām heḥĕzîq rəfāyâ ḇen-ḥûr śar ḥăṣî peleḵə yərûšālāim: s

10 wə‘al-yāḏām heḥĕzîq yəḏāyâ ḇen-ḥărûmaf wəneḡeḏ bêṯwō swə‘al-yāḏwō heḥĕzîq ḥaṭṭûš ben-ḥăšaḇənəyâ:

11 midâ šēnîṯ heḥĕzîq maləkîyâ ḇen-ḥārim wəḥaššûḇ ben-p^aḥaṯ mwō’āḇ wə’ēṯ miḡədal hatannûrîm: s

12 wə‘al-yāḏwō heḥĕzîq šallûm ben-hallwōḥēš śar ḥăṣî peleḵə yərûšālāim hû’ ûḇənwōṯāyw: s

13 ’ēṯ š^a‘ar hagayə’ heḥĕzîq ḥānûn wəyōšəḇê zānwōḥa hēmmâ ḇānûhû wayy^a‘ămîḏû daləṯōṯāyw manə‘ulāyw ûḇərîḥāyw wə’elef ’ammâ b^aḥwōmâ ‘aḏ š^a‘ar hāšăfwōṯ:

14 wə’ēṯ| š^a‘ar hā’ašəpwōṯ heḥĕzîq maləkîyâ ḇen-rēḵāḇ śar peleḵə bêṯ-hakārem hû’ yiḇənennû wəy^a‘ămîḏ daləṯōṯāyw manə‘ulāyw ûḇərîḥāyw: s

15 wə’ēṯ š^a‘ar hā‘ayin heḥĕzîq šallûn ben-kāl-ḥōzeh śar peleḵə hammiṣəpâ hû’ yiḇənennû wîṭaləlennû wəy^a‘ămîḏû wəy^a‘ămîḏ daləṯōṯāyw manə‘ulāyw ûḇərîḥāyw wə’ēṯ ḥwōmaṯ bərēḵaṯ haššel^aḥ ləḡan-hammeleḵə wə‘aḏ-hamm^a‘ălwōṯ hayywōrəḏwōṯ mē‘îr dāwîḏ: s

16 ’^aḥărāyw heḥĕzîq nəḥeməyâ ḇen-‘azəbûq śar ḥăṣî peleḵə bêṯ-ṣûr ‘aḏ-neḡeḏ qiḇərê ḏāwîḏ wə‘aḏ-habərēḵâ hā‘ăśûyâ wə‘aḏ bêṯ hagibōrîm: s

17 ’^aḥărāyw heḥĕzîqû haləwîyim rəḥûm ben-bānî ‘al-yāḏwō heḥĕzîq ḥăšaḇəyâ śar-ḥăṣî-feleḵə qə‘îlâ ləfiləkwō: s

18 ’^aḥărāyw heḥĕzîqû ’ăḥêhem baûay ben-ḥēnāḏāḏ śar ḥăṣî peleḵə qə‘îlâ: s

19 wayəḥazzēq ‘al-yāḏwō ‘ēzer ben-yēšû‘a śar hammiṣəpâ midâ šēnîṯ minneḡeḏ ‘ălōṯ hannešeq hammiqəṣō‘a: s

20 ’^aḥărāyw heḥĕrâ heḥĕzîq bārûḵə ben-zabay zakay midâ šēnîṯ min-hammiqəṣwō‘a ‘aḏ-peṯ^aḥ bêṯ ’eləyāšîḇ hakōhēn hagāḏwōl: s

21 ’^aḥărāyw heḥĕzîq mərēmwōṯ ben-’ûrîyâ ben-haqqwōṣ midâ šēnîṯ mipeṯ^aḥ bêṯ ’eləyāšîḇ wə‘aḏ-taḵəlîṯ bêṯ ’eləyāšîḇ: s

22 wə’^aḥărāyw heḥĕzîqû hakōhănîm ’anəšê hakikār:

23 ’^aḥărāyw heḥĕzîq binəyāmin wəḥaššûḇ neḡeḏ bêṯām s’^aḥărāyw heḥĕzîq ‘ăzarəyâ ḇen-m^a‘ăśêâ ben-‘ănānəyâ ’ēṣel bêṯwō: s

24 ’^aḥărāyw heḥĕzîq binnûy ben-ḥēnāḏāḏ midâ šēnîṯ mibêṯ ‘ăzarəyâ ‘aḏ-hammiqəṣwō‘a wə‘aḏ-hapinnâ:

25 pālāl ben-’ûzay minneḡeḏ hammiqəṣwō‘a wəhammiḡədāl hayywōṣē’ mibêṯ hammeleḵə hā‘eləywōn ’ăšer l^aḥăṣar hammaṭṭārâ ’^aḥărāyw pəḏāyâ ḇen-parə‘ōš: s

26 wəhannəṯînîm hāyû yōšəḇîm bā‘ōfel ‘aḏ neḡeḏ š^a‘ar hammayim lammizərāḥ wəhammiḡədāl hayywōṣē’: s

27 ’^aḥărāyw heḥĕzîqû hatəqō‘îm midâ šēnîṯ minneḡeḏ hammiḡədāl hagāḏwōl hayywōṣē’ wə‘aḏ ḥwōmaṯ hā‘ōfel:

28 mē‘al| š^a‘ar hassûsîm heḥĕzîqû hakōhănîm ’îš ləneḡeḏ bêṯwō: s

29 ’^aḥărāyw heḥĕzîq ṣāḏwōq ben-’immēr neḡeḏ bêṯwō swə’^aḥărāyw heḥĕzîq šəm^a‘əyâ ḇen-šəḵanəyâ šōmēr š^a‘ar hammizərāḥ: s

30 ’^aḥăray ’^aḥărāyw heḥĕzîq ḥănanəyâ ḇen-šeleməyâ wəḥānûn ben-ṣālāf haššiššî midâ šēnî s’^aḥărāyw heḥĕzîq məšullām ben-bereḵəyâ neḡeḏ nišəkāṯwō: s

31 ’^aḥărê ’^aḥărāyw heḥĕzîq maləkîyâ ben-haṣṣōrəfî ‘aḏ-bêṯ hannəṯînîm wəhārōḵəlîm neḡeḏ š^a‘ar hammifəqāḏ wə‘aḏ ‘ălîyaṯ hapinnâ:

32 ûḇên ‘ălîyaṯ hapinnâ ləš^a‘ar haṣṣō’n heḥĕzîqû haṣṣōrəfîm wəhārōḵəlîm: f

33 wayəhî ka’ăšer šām^a‘ sanəḇallaṭ kî-’ăn^aḥənû ḇwōnîm ’eṯ-h^aḥwōmâ wayyiḥar lwō wayyiḵə‘as harəbēh wayyalə‘ēḡ ‘al-hayyəhûḏîm:

34 wayyō’mer| lifənê ’eḥāyw wəḥêl šōmərwōn wayyō’mer mâ hayyəhûḏîm hā’ămēlālîm ‘ōśîm hăy^a‘azəḇû lâem hăyizəbāḥû hayəḵallû ḇayywōm hayəḥayyû ’eṯ-hā’ăḇānîm mē‘ărēmwōṯ he‘āfār wəhēmmâ śərûfwōṯ:

35 wəṭwōḇîyâ hā‘ammōnî ’eṣəlwō wayyō’mer gam ’ăšer-hēm bwōnîm ’im-y^a‘ăleh šû‘āl ûfāraṣ ḥwōmaṯ ’aḇənêhem: f

36 šəm^a‘ ’ĕlōhênû kî-hāyînû ḇûzâ wəhāšēḇ ḥerəpāṯām ’el-rō’šām ûṯənēm ləḇizzâ bə’ereṣ šiḇəyâ:

37 wə’al-təḵas ‘al-‘ăwōnām wəḥaṭṭā’ṯām milləfāneyḵā ’al-timmāḥeh kî hiḵə‘îsû ləneḡeḏ habwōnîm:

38 wanniḇəneh ’eṯ-h^aḥwōmâ watiqqāšēr kāl-h^aḥwōmâ ‘aḏ-ḥeṣəyāh wayəhî lēḇ lā‘ām l^a‘ăśwōṯ: f

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 4

‎1 ‏וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֡ט וְ֠טוֹבִיָּה וְהָעַרְבִ֨ים וְהָעַמֹּנִ֜ים וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים כִּֽי־עָלְתָ֤ה אֲרוּכָה֙ לְחֹמ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּי־הֵחֵ֥לּוּ הַפְּרֻצִ֖ים לְהִסָּתֵ֑ם וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃

‎2 ‏וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָב֖וֹא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלַעֲשׂ֥וֹת ל֖וֹ תּוֹעָֽה׃

‎3 ‏וַנִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנַּעֲמִ֨יד מִשְׁמָ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה מִפְּנֵיהֶֽם׃

‎4 ‏וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה כָּשַׁל֙ כֹּ֣חַ הַסַּבָּ֔ל וְהֶעָפָ֖ר הַרְבֵּ֑ה וַאֲנַ֙חְנוּ֙ לֹ֣א נוּכַ֔ל לִבְנ֖וֹת בַּחוֹמָֽה׃

‎5 ‏וַיֹּאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־נָב֥וֹא אֶל־תּוֹכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃

‎6 ‏וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־בָּ֣אוּ הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶצְלָ֑ם וַיֹּ֤אמְרוּ לָ֙נוּ֙ עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים מִכָּל־הַמְּקֹמ֖וֹת אֲשֶׁר־תָּשׁ֥וּבוּ עָלֵֽינוּ׃

‎7 ‏וָֽאַעֲמִ֞יד מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת לַמָּק֛וֹם מֵאַחֲרֵ֥י לַחוֹמָ֖ה בצחחיים בַּצְּחִיחִ֑ים וָֽאַעֲמִ֤יד אֶת־הָעָם֙ לְמִשְׁפָּח֔וֹת עִם־חַרְבֹתֵיהֶ֛ם רָמְחֵיהֶ֖ם וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃

‎8 ‏וָאֵ֣רֶא וָאָק֗וּם וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם אַל־תִּֽירְא֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם אֶת־אֲדֹנָ֞י הַגָּד֤וֹל וְהַנּוֹרָא֙ זְכֹ֔רוּ וְהִֽלָּחֲמ֗וּ עַל־אֲחֵיכֶם֙ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֹתֵיכֶ֔ם נְשֵׁיכֶ֖ם וּבָתֵּיכֶֽם׃ פ

‎9 ‏וַיְהִ֞י כַּֽאֲשֶׁר־שָׁמְע֤וּ אוֹיְבֵ֙ינוּ֙ כִּי־נ֣וֹדַֽע³ לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־עֲצָתָ֑ם ונשוב וַנָּ֤שָׁב כֻּלָּ֙נוּ֙ אֶל־הַ֣חוֹמָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל־מְלַאכְתּֽוֹ׃

‎10 ‏וַיְהִ֣י׀ מִן־הַיּ֣וֹם הַה֗וּא חֲצִ֣י נְעָרַי֮ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָה֒ וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ וְהָרְמָחִ֣ים הַמָּגִנִּ֔ים וְהַקְּשָׁת֖וֹת וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים וְהַ֨שָּׂרִ֔ים אַחֲרֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

‎11 ‏הַבּוֹנִ֧ים בַּחוֹמָ֛ה וְהַנֹּשְׂאִ֥ים בַּסֶּ֖בֶל עֹמְשִׂ֑ים בְּאַחַ֤ת יָדוֹ֙ עֹשֶׂ֣ה בַמְּלָאכָ֔ה וְאַחַ֖ת מַחֲזֶ֥קֶת הַשָּֽׁלַח׃

‎12 ‏וְהַ֨בּוֹנִ֔ים אִ֥ישׁ חַרְבּ֛וֹ אֲסוּרִ֥ים עַל־מָתְנָ֖יו וּבוֹנִ֑ים וְהַתּוֹקֵ֥עַ בַּשּׁוֹפָ֖ר אֶצְלִֽי׃

‎13 ‏וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חוֹמָ֔ה רְחוֹקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃

‎14 ‏בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁמְעוּ֙ אֶת־ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר שָׁ֖מָּה תִּקָּבְצ֣וּ אֵלֵ֑ינוּ אֱלֹהֵ֖ינוּ יִלָּ֥חֶם לָֽנוּ׃

‎15 ‏וַאֲנַ֖חְנוּ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָ֑ה וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ בָּֽרְמָחִ֔ים מֵעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר עַ֖ד צֵ֥את הַכּוֹכָבִֽים׃

‎16 ‏גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲר֔וֹ יָלִ֖ינוּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָֽיוּ־לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיּ֥וֹם מְלָאכָֽה׃

‎17 ‏וְאֵ֨ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְח֥וֹ הַמָּֽיִם׃ ס

1 wayəhî ḵa’ăšer šām^a‘ sanəḇallaṭ wəṭwōḇîyâ wəhā‘arəḇîm wəhā‘ammōnîm wəhā’ašədwōḏîm kî-‘āləṯâ ’ărûḵâ ləḥōmwōṯ yərûšālaim kî-hēḥēllû hapəruṣîm ləhissāṯēm wayyiḥar lâem mə’ōḏ:

2 wayyiqəšərû ḵullām y^aḥədāw lāḇwō’ ləhillāḥēm bîrûšālāim wəl^a‘ăśwōṯ lwō twō‘â:

3 wanniṯəpallēl ’el-’ĕlōhênû wann^a‘ămîḏ mišəmār ‘ălêhem ywōmām wālayəlâ mipənêhem:

4 wayyō’mer yəhûḏâ kāšal kōḥa hassabāl wəhe‘āfār harəbēh wa’ăn^aḥənû lō’ nûḵal liḇənwōṯ b^aḥwōmâ:

5 wayyō’mərû ṣārênû lō’ yēḏə‘û wəlō’ yirə’û ‘aḏ ’ăšer-nāḇwō’ ’el-twōḵām wahăraḡənûm wəhišəbaṯənû ’eṯ-hamməlā’ḵâ:

6 wayəhî ka’ăšer-bā’û hayyəhûḏîm hayyōšəḇîm ’eṣəlām wayyō’mərû lānû ‘eśer pə‘āmîm mikāl-hamməqōmwōṯ ’ăšer-tāšûḇû ‘ālênû:

7 wā’^a‘ămîḏ mit^aḥətîywōṯ lammāqwōm mē’^aḥărê l^aḥwōmâ baṣṣəḥiḥîyîm baṣṣəḥîḥîm wā’^a‘ămîḏ ’eṯ-hā‘ām ləmišəpāḥwōṯ ‘im-ḥarəḇōṯêhem rāməḥêhem wəqaššəṯōṯêhem:

8 wā’ēre’ wā’āqûm wā’ōmar ’el-h^aḥōrîm wə’el-hassəḡānîm wə’el-yeṯer hā‘ām ’al-tîrə’û mipənêhem ’eṯ-’ăḏōnāy hagāḏwōl wəhannwōrā’ zəḵōrû wəhillāḥămû ‘al-’ăḥêḵem bənêḵem ûḇənōṯêḵem nəšêḵem ûḇātêḵem: f

9 wayəhî ka’ăšer-šāmə‘û ’wōyəḇênû kî-nwōḏ^a‘³ lānû wayyāfer hā’ĕlōhîm ’eṯ-‘ăṣāṯām wannāšûḇ wannāšāḇ kullānû ’el-h^aḥwōmâ ’îš ’el-məla’ḵətwō:

10 wayəhî| min-hayywōm hahû’ ḥăṣî nə‘āray ‘ōśîm bamməlā’ḵâ wəḥeṣəyām m^aḥăzîqîm wəhārəmāḥîm hammāḡinnîm wəhaqqəšāṯwōṯ wəhašširəyōnîm wəhaśśārîm ’^aḥărê kāl-bêṯ yəhûḏâ:

11 habwōnîm b^aḥwōmâ wəhannōśə’îm basseḇel ‘ōməśîm bə’^aḥaṯ yāḏwō ‘ōśeh ḇamməlā’ḵâ wə’^aḥaṯ m^aḥăzeqeṯ haššāl^aḥ:

12 wəhabwōnîm ’îš ḥarəbwō ’ăsûrîm ‘al-māṯənāyw ûḇwōnîm wəhatwōqē‘a baššwōfār ’eṣəlî:

13 wā’ōmar ’el-h^aḥōrîm wə’el-hassəḡānîm wə’el-yeṯer hā‘ām hamməlā’ḵâ harəbēh ûrəḥāḇâ wa’ăn^aḥənû nifərāḏîm ‘al-h^aḥwōmâ rəḥwōqîm ’îš mē’āḥîw:

14 biməqwōm ’ăšer tišəmə‘û ’eṯ-qwōl haššwōfār šāmmâ tiqqāḇəṣû ’ēlênû ’ĕlōhênû yillāḥem lānû:

15 wa’ăn^aḥənû ‘ōśîm bamməlā’ḵâ wəḥeṣəyām m^aḥăzîqîm bārəmāḥîm mē‘ălwōṯ hašš^aḥar ‘aḏ ṣē’ṯ hakwōḵāḇîm:

16 gam bā‘ēṯ hahî’ ’āmarətî lā‘ām ’îš wən^a‘ărwō yālînû bəṯwōḵə yərûšālāim wəhāyû-lānû hallayəlâ mišəmār wəhayywōm məlā’ḵâ:

17 wə’ên ’ănî wə’^aḥay ûnə‘āray wə’anəšê hammišəmār ’ăšer ’^aḥăray ’ên-’ăn^aḥənû fōšəṭîm bəḡāḏênû ’îš šiləḥwō hammāyim: s

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 5

‎1 ‏וַתְּהִ֨י צַעֲקַ֥ת הָעָ֛ם וּנְשֵׁיהֶ֖ם גְּדוֹלָ֑ה אֶל־אֲחֵיהֶ֖ם הַיְּהוּדִֽים׃

‎2 ‏וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים בָּנֵ֥ינוּ וּבְנֹתֵ֖ינוּ אֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֑ים וְנִקְחָ֥ה דָגָ֖ן וְנֹאכְלָ֥ה וְנִחְיֶֽה׃

‎3 ‏וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים שְׂדֹתֵ֛ינוּ וּכְרָמֵ֥ינוּ וּבָתֵּ֖ינוּ אֲנַ֣חְנוּ עֹרְבִ֑ים וְנִקְחָ֥ה דָגָ֖ן בָּרָעָֽב׃

‎4 ‏וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃

‎5 ‏וְעַתָּ֗ה כִּבְשַׂ֤ר אַחֵ֙ינוּ֙ בְּשָׂרֵ֔נוּ כִּבְנֵיהֶ֖ם בָּנֵ֑ינוּ וְהִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁים אֶת־בָּנֵ֨ינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֜ינוּ לַעֲבָדִ֗ים וְיֵ֨שׁ מִבְּנֹתֵ֤ינוּ נִכְבָּשׁוֹת֙ וְאֵ֣ין לְאֵ֣ל יָדֵ֔נוּ וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּכְרָמֵ֖ינוּ לַאֲחֵרִֽים׃

‎6 ‏וַיִּ֥חַר לִ֖י מְאֹ֑ד כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־זַֽעֲקָתָ֔ם וְאֵ֖ת הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃

‎7 ‏וַיִּמָּלֵ֨ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַחֹרִ֣ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א³ אִישׁ־בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשִׁ֑אים¹ וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃

‎8 ‏וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ קָ֠נִינוּ אֶת־אַחֵ֨ינוּ הַיְּהוּדִ֜ים הַנִּמְכָּרִ֤ים לַגּוֹיִם֙ כְּדֵ֣י בָ֔נוּ וְגַם־אַתֶּ֛ם תִּמְכְּר֥וּ אֶת־אֲחֵיכֶ֖ם וְנִמְכְּרוּ־לָ֑נוּ וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ וְלֹ֥א מָצְא֖וּ דָּבָֽר׃ ס

‎9 ‏ויאמר וָאוֹמַ֕ר³ לֹא־ט֥וֹב הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ מֵחֶרְפַּ֖ת הַגּוֹיִ֥ם אוֹיְבֵֽינוּ׃

‎10 ‏וְגַם־אֲנִי֙ אַחַ֣י וּנְעָרַ֔י נֹשִׁ֥ים בָּהֶ֖ם כֶּ֣סֶף וְדָגָ֑ן נַֽעַזְבָה־נָּ֖א אֶת־הַמַּשָּׁ֥א הַזֶּֽה׃

‎11 ‏הָשִׁיבוּ֩ נָ֨א לָהֶ֜ם כְּהַיּ֗וֹם שְׂדֹתֵיהֶ֛ם כַּרְמֵיהֶ֥ם זֵיתֵיהֶ֖ם וּבָתֵּיהֶ֑ם וּמְאַ֨ת הַכֶּ֤סֶף וְהַדָּגָן֙ הַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נֹשִׁ֥ים בָּהֶֽם׃

‎12 ‏וַיֹּאמְר֣וּ נָשִׁ֗יב וּמֵהֶם֙ לֹ֣א נְבַקֵּ֔שׁ כֵּ֣ן נַעֲשֶׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אוֹמֵ֑ר וָאֶקְרָא֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם לַעֲשׂ֖וֹת כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

‎13 ‏גַּם־חָצְנִ֣י נָעַ֗רְתִּי וָֽאֹמְרָ֡ה כָּ֣כָה יְנַעֵ֪ר הָֽאֱלֹהִ֟ים אֶת־כָּל־הָאִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יָקִ֜ים אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה מִבֵּיתוֹ֙ וּמִ֣יגִיע֔וֹ וְכָ֛כָה יִהְיֶ֥ה נָע֖וּר וָרֵ֑ק וַיֹּאמְר֨וּ כָֽל־הַקָּהָ֜ל אָמֵ֗ן וַֽיְהַלְלוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַיַּ֥עַשׂ הָעָ֖ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

‎14 ‏גַּ֞ם מִיּ֣וֹם׀ אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה אֹתִ֗י לִהְי֣וֹת פֶּחָם֮ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָה֒ מִשְּׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֗ים וְ֠עַד שְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁתַּ֙יִם֙ לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא הַמֶּ֔לֶךְ שָׁנִ֖ים שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֑ה אֲנִ֣י וְאַחַ֔י לֶ֥חֶם הַפֶּ֖חָה לֹ֥א אָכַֽלְתִּי׃

‎15 ‏וְהַפַּחוֹת֩ הָרִאשֹׁנִ֨ים אֲשֶׁר־לְפָנַ֜י הִכְבִּ֣ידוּ עַל־הָעָ֗ם וַיִּקְח֨וּ מֵהֶ֜ם בְּלֶ֤חֶם וָיַ֙יִן֙ אַחַר֙ כֶּֽסֶף־שְׁקָלִ֣ים אַרְבָּעִ֔ים גַּ֥ם נַעֲרֵיהֶ֖ם שָׁלְט֣וּ עַל־הָעָ֑ם וַאֲנִי֙ לֹא־עָשִׂ֣יתִי כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃

‎16 ‏וְ֠גַם בִּמְלֶ֜אכֶת הַחוֹמָ֤ה הַזֹּאת֙ הֶחֱזַ֔קְתִּי וְשָׂדֶ֖ה לֹ֣א קָנִ֑ינוּ וְכָל־נְעָרַ֔י קְבוּצִ֥ים שָׁ֖ם עַל־הַמְּלָאכָֽה׃

‎17 ‏וְהַיְּהוּדִ֨ים וְהַסְּגָנִ֜ים מֵאָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֣ים אִ֗ישׁ וְהַבָּאִ֥ים אֵלֵ֛ינוּ מִן־הַגּוֹיִ֥ם אֲשֶׁר־סְבִיבֹתֵ֖ינוּ עַל־שֻׁלְחָנִֽי׃

‎18 ‏וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה לְי֣וֹם אֶחָ֗ד שׁ֣וֹר אֶחָ֞ד צֹ֠אן שֵׁשׁ־בְּרֻר֤וֹת וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־לִ֔י וּבֵ֨ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃

‎19 ‏זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטוֹבָ֑ה כֹּ֥ל אֲשֶׁר־עָשִׂ֖יתִי עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ פ

1 watəhî ṣ^a‘ăqaṯ hā‘ām ûnəšêhem gəḏwōlâ ’el-’ăḥêhem hayyəhûḏîm:

2 wəyēš ’ăšer ’ōmərîm bānênû ûḇənōṯênû ’ăn^aḥənû rabîm wəniqəḥâ ḏāḡān wənō’ḵəlâ wəniḥəyeh:

3 wəyēš ’ăšer ’ōmərîm śəḏōṯênû ûḵərāmênû ûḇātênû ’ăn^aḥənû ‘ōrəḇîm wəniqəḥâ ḏāḡān bārā‘āḇ:

4 wəyēš ’ăšer ’ōmərîm lāwînû ḵesef ləmidaṯ hammeleḵə śəḏōṯênû ûḵərāmênû:

5 wə‘atâ kiḇəśar ’^aḥênû bəśārēnû kiḇənêhem bānênû wəhinnēh ’ăn^aḥənû ḵōḇəšîm ’eṯ-bānênû wə’eṯ-bənōṯênû l^a‘ăḇāḏîm wəyēš mibənōṯênû niḵəbāšwōṯ wə’ên lə’ēl yāḏēnû ûśəḏōṯênû ûḵərāmênû la’ăḥērîm:

6 wayyiḥar lî mə’ōḏ ka’ăšer šām^a‘ətî ’eṯ-z^a‘ăqāṯām wə’ēṯ hadəḇārîm hā’ēlleh:

7 wayyimmālēḵə libî ‘ālay wā’ārîḇâ ’eṯ-h^aḥōrîm wə’eṯ-hassəḡānîm wā’ōmərâ lâem maššā’³ ’îš-bə’āḥîw ’atem nōši’ym¹ wā’etēn ‘ălêhem qəhillâ ḡəḏwōlâ:

8 wā’ōmərâ lâem ’ăn^aḥənû qānînû ’eṯ-’^aḥênû hayyəhûḏîm hanniməkārîm lagwōyim kəḏê ḇānû wəḡam-’atem timəkərû ’eṯ-’ăḥêḵem wəniməkərû-lānû wayy^aḥărîšû wəlō’ māṣə’û dāḇār: s

9 wayyō’mer wā’wōmar³ lō’-ṭwōḇ hadāḇār ’ăšer-’atem ‘ōśîm hălwō’ bəyirə’aṯ ’ĕlōhênû tēlēḵû mēḥerəpaṯ hagwōyim ’wōyəḇênû:

10 wəḡam-’ănî ’^aḥay ûnə‘āray nōšîm bâem kesef wəḏāḡān n^a‘azəḇâ-nnā’ ’eṯ-hammaššā’ hazzeh:

11 hāšîḇû nā’ lâem kəhayywōm śəḏōṯêhem karəmêhem zêṯêhem ûḇātêhem ûmə’aṯ hakesef wəhadāḡān hatîrwōš wəhayyiṣəhār ’ăšer ’atem nōšîm bâem:

12 wayyō’mərû nāšîḇ ûmēhem lō’ nəḇaqqēš kēn n^a‘ăśeh ka’ăšer ’atâ ’wōmēr wā’eqərā’ ’eṯ-hakōhănîm wā’ašəbî‘ēm l^a‘ăśwōṯ kadāḇār hazzeh:

13 gam-ḥāṣənî nā‘arətî wā’ōmərâ kāḵâ yən^a‘ēr hā’ĕlōhîm ’eṯ-kāl-hā’îš ’ăšer lō’-yāqîm ’eṯ-hadāḇār hazzeh mibêṯwō ûmîḡî‘wō wəḵāḵâ yihəyeh nā‘ûr wārēq wayyō’mərû ḵāl-haqqâāl ’āmēn wayəhaləlû ’eṯ-yəhwâ wayy^a‘aś hā‘ām kadāḇār hazzeh:

14 gam mîywōm| ’ăšer-ṣiûâ ’ōṯî lihəywōṯ peḥām bə’ereṣ yəhûḏâ miššənaṯ ‘eśərîm wə‘aḏ šənaṯ šəlōšîm ûšətayim lə’arət^aḥəšasətə’ hammeleḵə šānîm šətêm ‘eśərēh ’ănî wə’^aḥay leḥem hapeḥâ lō’ ’āḵalətî:

15 wəhap^aḥwōṯ hāri’šōnîm ’ăšer-ləfānay hiḵəbîḏû ‘al-hā‘ām wayyiqəḥû mēhem bəleḥem wāyayin ’^aḥar kesef-šəqālîm ’arəbā‘îm gam n^a‘ărêhem šāləṭû ‘al-hā‘ām wa’ănî lō’-‘āśîṯî ḵēn mipənê yirə’aṯ ’ĕlōhîm:

16 wəḡam biməle’ḵeṯ h^aḥwōmâ hazzō’ṯ heḥĕzaqətî wəśāḏeh lō’ qānînû wəḵāl-nə‘āray qəḇûṣîm šām ‘al-hamməlā’ḵâ:

17 wəhayyəhûḏîm wəhassəḡānîm mē’â w^aḥămiššîm ’îš wəhabā’îm ’ēlênû min-hagwōyim ’ăšer-səḇîḇōṯênû ‘al-šuləḥānî:

18 wa’ăšer hāyâ n^a‘ăśeh ləywōm ’eḥāḏ šwōr ’eḥāḏ ṣō’n šēš-bərurwōṯ wəṣipŏrîm n^a‘ăśû-lî ûḇên ‘ăśereṯ yāmîm bəḵāl-yayin ləharəbēh wə‘im-zeh leḥem hapeḥâ lō’ ḇiqqašətî kî-ḵāḇəḏâ hā‘ăḇōḏâ ‘al-hā‘ām hazzeh:

19 zāḵərâ-llî ’ĕlōhay ləṭwōḇâ kōl ’ăšer-‘āśîṯî ‘al-hā‘ām hazzeh: f

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 6

‎1 ‏וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר נִשְׁמַ֣ע לְסַנְבַלַּ֣ט וְ֠טוֹבִיָּה וּלְגֶ֨שֶׁם הָֽעַרְבִ֜י וּלְיֶ֣תֶר אֹֽיְבֵ֗ינוּ כִּ֤י בָנִ֙יתִי֙ אֶת־הַ֣חוֹמָ֔ה וְלֹא־נ֥וֹתַר בָּ֖הּ פָּ֑רֶץ גַּ֚ם עַד־הָעֵ֣ת הַהִ֔יא דְּלָת֖וֹת לֹא־הֶעֱמַ֥דְתִּי בַשְּׁעָרִֽים׃

‎2 ‏וַיִּשְׁלַ֨ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֙שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אוֹנ֑וֹ וְהֵ֙מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַעֲשׂ֥וֹת לִ֖י רָעָֽה׃

‎3 ‏וָאֶשְׁלְחָ֨ה עֲלֵיהֶ֤ם מַלְאָכִים֙ לֵאמֹ֔ר מְלָאכָ֤ה גְדוֹלָה֙ אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה וְלֹ֥א אוּכַ֖ל לָרֶ֑דֶת לָ֣מָּה תִשְׁבַּ֤ת הַמְּלָאכָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר אַרְפֶּ֔הָ וְיָרַדְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃

‎4 ‏וַיִּשְׁלְח֥וּ אֵלַ֛י כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אַרְבַּ֣ע פְּעָמִ֑ים וָאָשִׁ֥יב אוֹתָ֖ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ ס

‎5 ‏וַיִּשְׁלַח֩ אֵלַ֨י סַנְבַלַּ֜ט כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה פַּ֥עַם חֲמִישִׁ֖ית אֶֽת־נַעֲר֑וֹ וְאִגֶּ֥רֶת פְּתוּחָ֖ה בְּיָדֽוֹ׃

‎6 ‏כָּת֣וּב בָּ֗הּ בַּגּוֹיִ֤ם נִשְׁמָע֙ וְגַשְׁמ֣וּ אֹמֵ֔ר אַתָּ֤ה וְהַיְּהוּדִים֙ חֹשְׁבִ֣ים לִמְר֔וֹד עַל־כֵּ֛ן אַתָּ֥ה בוֹנֶ֖ה הַחוֹמָ֑ה וְאַתָּ֗ה הוֶֹ֤ה לָהֶם֙ לְמֶ֔לֶךְ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

‎7 ‏וְגַם־נְבִיאִ֡ים הֶעֱמַ֣דְתָּ לִקְרֹא֩ עָלֶ֨יךָ בִֽירוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר מֶ֚לֶךְ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעַתָּה֙ יִשָּׁמַ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְנִֽוָּעֲצָ֖ה יַחְדָּֽו׃ ס

‎8 ‏וָאֶשְׁלְחָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֤א נִֽהְיָה֙ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אוֹמֵ֑ר כִּ֥י מִֽלִּבְּךָ֖ אַתָּ֥ה בוֹדָֽאם׃¹

‎9 ‏כִּ֣י כֻלָּ֗ם מְיָֽרְאִ֤ים אוֹתָ֙נוּ֙ לֵאמֹ֔ר יִרְפּ֧וּ יְדֵיהֶ֛ם מִן־הַמְּלָאכָ֖ה וְלֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ה וְעַתָּ֖ה חַזֵּ֥ק אֶת־יָדָֽי׃

‎10 ‏וַאֲנִי־בָ֗אתִי בֵּ֣ית שְֽׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־דְּלָיָ֛ה בֶּן־מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל וְה֣וּא עָצ֑וּר וַיֹּ֡אמֶר נִוָּעֵד֩ אֶל־בֵּ֨ית הָאֱלֹהִ֜ים אֶל־תּ֣וֹךְ הַֽהֵיכָ֗ל וְנִסְגְּרָה֙ דַּלְת֣וֹת הַהֵיכָ֔ל כִּ֚י בָּאִ֣ים לְהָרְגֶ֔ךָ וְלַ֖יְלָה בָּאִ֥ים לְהָרְגֶֽךָ׃

‎11 ‏וָאֹמְרָ֗ה הַאִ֤ישׁ כָּמ֙וֹנִי֙ יִבְרָ֔ח וּמִ֥י כָמ֛וֹנִי אֲשֶׁר־יָב֥וֹא אֶל־הַהֵיכָ֖ל וָחָ֑י לֹ֖א אָבֽוֹא׃

‎12 ‏וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־אֱלֹהִ֖ים שְׁלָח֑וֹ כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטוֹבִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֽוֹ׃

‎13 ‏לְמַ֤עַן שָׂכוּר֙ ה֔וּא לְמַֽעַן־אִירָ֥א וְאֶֽעֱשֶׂה־כֵּ֖ן וְחָטָ֑אתִי וְהָיָ֤ה לָהֶם֙ לְשֵׁ֣ם רָ֔ע לְמַ֖עַן יְחָֽרְפֽוּנִי׃ פ

‎14 ‏זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י לְטוֹבִיָּ֥ה וּלְסַנְבַלַּ֖ט כְּמַעֲשָׂ֣יו אֵ֑לֶּה וְגַ֨ם לְנוֹעַדְיָ֤ה הַנְּבִיאָה֙ וּלְיֶ֣תֶר הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אוֹתִֽי׃

‎15 ‏וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּל לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֽוֹם׃ פ

‎16 ‏וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ כָּל־א֣וֹיְבֵ֔ינוּ וַיִּֽרְא֗וּ כָּל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ וַיִּפְּל֥וּ מְאֹ֖ד בְּעֵינֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י מֵאֵ֣ת אֱלֹהֵ֔ינוּ נֶעֶשְׂתָ֖ה הַמְּלָאכָ֥ה הַזֹּֽאת׃

‎17 ‏גַּ֣ם׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הוֹלְכ֖וֹת עַל־טוֹבִיָּ֑ה וַאֲשֶׁ֥ר לְטוֹבִיָּ֖ה בָּא֥וֹת אֲלֵיהֶֽם׃

‎18 ‏כִּי־רַבִּ֣ים בִּֽיהוּדָ֗ה בַּעֲלֵ֤י שְׁבוּעָה֙ ל֔וֹ כִּי־חָתָ֥ן ה֖וּא לִשְׁכַנְיָ֣ה בֶן־אָרַ֑ח וִֽיהוֹחָנָ֣ן בְּנ֔וֹ לָקַ֕ח אֶת־בַּת־מְשֻׁלָּ֖ם בֶּ֥ן בֶּֽרֶכְיָֽה׃

‎19 ‏גַּ֣ם טוֹבֹתָ֗יו הָי֤וּ אֹמְרִים֙ לְפָנַ֔י וּדְבָרַ֕י הָי֥וּ מוֹצִיאִ֖ים ל֑וֹ אִגְּר֛וֹת שָׁלַ֥ח טוֹבִיָּ֖ה לְיָֽרְאֵֽנִי׃

1 wayəhî ḵa’ăšer nišəm^a‘ ləsanəḇallaṭ wəṭwōḇîyâ ûləḡešem hā‘arəḇî ûləyeṯer ’ōyəḇênû kî ḇānîṯî ’eṯ-h^aḥwōmâ wəlō’-nwōṯar bāh pāreṣ gam ‘aḏ-hā‘ēṯ hahî’ dəlāṯwōṯ lō’-he‘ĕmaḏətî ḇaššə‘ārîm:

2 wayyišəl^aḥ sanəḇallaṭ wəḡešem ’ēlay lē’mōr ləḵâ wəniûā‘ăḏâ y^aḥədāw bakəfîrîm bəḇiqə‘aṯ ’wōnwō wəhēmmâ ḥōšəḇîm l^a‘ăśwōṯ lî rā‘â:

3 wā’ešələḥâ ‘ălêhem malə’āḵîm lē’mōr məlā’ḵâ ḡəḏwōlâ ’ănî ‘ōśeh wəlō’ ’ûḵal lāreḏeṯ lāmmâ ṯišəbaṯ hamməlā’ḵâ ka’ăšer ’arəpehā wəyāraḏətî ’ălêḵem:

4 wayyišələḥû ’ēlay kadāḇār hazzeh ’arəb^a‘ pə‘āmîm wā’āšîḇ ’wōṯām kadāḇār hazzeh: s

5 wayyišəl^aḥ ’ēlay sanəḇallaṭ kadāḇār hazzeh p^a‘am ḥămîšîṯ ’eṯ-n^a‘ărwō wə’igereṯ pəṯûḥâ bəyāḏwō:

6 kāṯûḇ bāh bagwōyim nišəmā‘ wəḡašəmû ’ōmēr ’atâ wəhayyəhûḏîm ḥōšəḇîm limərwōḏ ‘al-kēn ’atâ ḇwōneh h^aḥwōmâ wə’atâ hwōeh lâem ləmeleḵə kadəḇārîm hā’ēlleh:

7 wəḡam-nəḇî’îm he‘ĕmaḏətā liqərō’ ‘āleyḵā ḇîrûšālaim lē’mōr meleḵə bîhûḏâ wə‘atâ yiššām^a‘ lammeleḵə kadəḇārîm hā’ēlleh wə‘atâ ləḵâ wəniûā‘ăṣâ y^aḥədāw: s

8 wā’ešələḥâ ’ēlāyw lē’mōr lō’ nihəyâ kadəḇārîm hā’ēlleh ’ăšer ’atâ ’wōmēr kî millibəḵā ’atâ ḇwōḏā’m:¹

9 kî ḵullām məyārə’îm ’wōṯānû lē’mōr yirəpû yəḏêhem min-hamməlā’ḵâ wəlō’ ṯē‘āśeh wə‘atâ ḥazzēq ’eṯ-yāḏāy:

10 wa’ănî-ḇā’ṯî bêṯ šəm^a‘əyâ ḇen-dəlāyâ ben-məhêṭaḇə’ēl wəhû’ ‘āṣûr wayyō’mer niûā‘ēḏ ’el-bêṯ hā’ĕlōhîm ’el-twōḵə hahêḵāl wənisəgərâ daləṯwōṯ hahêḵāl kî bā’îm ləhārəḡeḵā wəlayəlâ bā’îm ləhārəḡeḵā:

11 wā’ōmərâ ha’îš kāmwōnî yiḇərāḥ ûmî ḵāmwōnî ’ăšer-yāḇwō’ ’el-hahêḵāl wāḥāy lō’ ’āḇwō’:

12 wā’akîrâ wəhinnēh lō’-’ĕlōhîm šəlāḥwō kî hannəḇû’â diber ‘ālay wəṭwōḇîyâ wəsanəḇallaṭ śəḵārwō:

13 ləm^a‘an śāḵûr hû’ ləm^a‘an-’îrā’ wə’e‘ĕśeh-kēn wəḥāṭā’ṯî wəhāyâ lâem ləšēm rā‘ ləm^a‘an yəḥārəfûnî: f

14 zāḵərâ ’ĕlōhay ləṭwōḇîyâ ûləsanəḇallaṭ kəm^a‘ăśāyw ’ēlleh wəḡam lənwō‘aḏəyâ hannəḇî’â ûləyeṯer hannəḇî’îm ’ăšer hāyû məyārə’îm ’wōṯî:

15 watišəlam h^aḥwōmâ bə‘eśərîm w^aḥămiššâ le’ĕlûl l^aḥămiššîm ûšənayim ywōm: f

16 wayəhî ka’ăšer šāmə‘û kāl-’wōyəḇênû wayyirə’û kāl-hagwōyim ’ăšer səḇîḇōṯênû wayyipəlû mə’ōḏ bə‘ênêhem wayyēḏə‘û kî mē’ēṯ ’ĕlōhênû ne‘eśəṯâ hamməlā’ḵâ hazzō’ṯ:

17 gam| bayyāmîm hâēm marəbîm ḥōrê yəhûḏâ ’igərōṯêhem hwōləḵwōṯ ‘al-ṭwōḇîyâ wa’ăšer ləṭwōḇîyâ bā’wōṯ ’ălêhem:

18 kî-rabîm bîhûḏâ b^a‘ălê šəḇû‘â lwō kî-ḥāṯān hû’ lišəḵanəyâ ḇen-’ār^aḥ wîhwōḥānān bənwō lāq^aḥ ’eṯ-baṯ-məšullām ben bereḵəyâ:

19 gam ṭwōḇōṯāyw hāyû ’ōmərîm ləfānay ûḏəḇāray hāyû mwōṣî’îm lwō ’igərwōṯ šāl^aḥ ṭwōḇîyâ ləyārə’ēnî:

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 7

‎1 ‏וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר נִבְנְתָה֙ הַחוֹמָ֔ה וָאַעֲמִ֖יד הַדְּלָת֑וֹת וַיִּפָּ֥קְד֛וּ³ הַשּׁוֹעֲרִ֥ים וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃

‎2 ‏וָאֲצַוֶּ֞ה אֶת־חֲנָ֣נִי אָחִ֗י וְאֶת־חֲנַנְיָ֛ה שַׂ֥ר הַבִּירָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּי־הוּא֙ כְּאִ֣ישׁ אֱמֶ֔ת וְיָרֵ֥א אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים מֵרַבִּֽים׃

‎3 ‏ויאמר וָאֹמַ֣ר לָהֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְעַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַדְּלָת֖וֹת וֶאֱחֹ֑זוּ וְהַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרוֹת֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּמִשְׁמָר֔וֹ וְאִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃

‎4 ‏וְהָעִ֞יר רַחֲבַ֤ת יָדַ֙יִם֙ וּגְדוֹלָ֔ה וְהָעָ֥ם מְעַ֖ט בְּתוֹכָ֑הּ וְאֵ֥ין בָּתִּ֖ים בְּנוּיִֽם׃

‎5 ‏וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעוֹלִ֣ים בָּרִאשׁוֹנָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בּֽוֹ׃ פ

‎6 ‏אֵ֣לֶּה׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיָּשׁ֧וּבוּ לִֽירוּשָׁלִַ֛ם וְלִיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃

‎7 ‏הַבָּאִ֣ים עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְחֶמְיָ֡ה עֲ֠זַרְיָה רַֽעַמְיָ֨ה נַחֲמָ֜נִי מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפֶּ֥רֶת בִּגְוַ֖י נְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

‎8 ‏בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה וְשִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎9 ‏בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎10 ‏בְּנֵ֣י אָרַ֔ח שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎11 ‏בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ וְיוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס

‎12 ‏בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס

‎13 ‏בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎14 ‏בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ ס

‎15 ‏בְּנֵ֣י בִנּ֔וּי שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎16 ‏בְּנֵ֣י בֵבָ֔י שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎17 ‏בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד אַלְפַּ֕יִם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎18 ‏בְּנֵי֙ אֲדֹ֣נִיקָ֔ם שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס

‎19 ‏בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס

‎20 ‏בְּנֵ֣י עָדִ֔ין שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎21 ‏בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לְחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎22 ‏בְּנֵ֣י חָשֻׁ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎23 ‏בְּנֵ֣י בֵצָ֔י שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס

‎24 ‏בְּנֵ֣י חָרִ֔יף מֵאָ֖ה שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס

‎25 ‏בְּנֵ֥י גִבְע֖וֹן³ תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎26 ‏אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־לֶ֙חֶם֙ וּנְטֹפָ֔ה מֵאָ֖ה שְׁמֹנִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎27 ‏אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎28 ‏אַנְשֵׁ֥י בֵית־עַזְמָ֖וֶת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎29 ‏אַנְשֵׁ֨י קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

‎30 ‏אַנְשֵׁ֤י הָֽרָמָה֙ וָגָ֔בַע שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס

‎31 ‏אַנְשֵׁ֣י מִכְמָ֔ס מֵאָ֖ה וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎32 ‏אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

‎33 ‏אַנְשֵׁ֥י נְב֛וֹ אַחֵ֖ר חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎34 ‏בְּנֵי֙ עֵילָ֣ם אַחֵ֔ר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס

‎35 ‏בְּנֵ֣י חָרִ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ ס

‎36 ‏בְּנֵ֣י יְרֵח֔וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎37 ‏בְּנֵי־לֹד֙ חָדִ֣יד וְאוֹנ֔וֹ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס

‎38 ‏בְּנֵ֣י סְנָאָ֔ה שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃ פ

‎39 ‏הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

‎40 ‏בְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר אֶ֖לֶף חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎41 ‏בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס

‎42 ‏בְּנֵ֣י חָרִ֔ם אֶ֖לֶף שִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ פ

‎43 ‏הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵֽי־יֵשׁ֧וּעַ לְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י לְהוֹדְוָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס

‎44 ‏הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎45 ‏הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵֽי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

‎46 ‏הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִחָ֥א בְנֵי־חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃

‎47 ‏בְּנֵי־קֵירֹ֥ס בְּנֵי־סִיעָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃

‎48 ‏בְּנֵי־לְבָנָ֥ה בְנֵי־חֲגָבָ֖ה בְּנֵ֥י שַׁלְמָֽי׃

‎49 ‏בְּנֵי־חָנָ֥ן בְּנֵי־גִדֵּ֖ל בְּנֵי־גָֽחַר׃

‎50 ‏בְּנֵי־רְאָיָ֥ה בְנֵי־רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא׃

‎51 ‏בְּנֵי־גַזָּ֥ם בְּנֵי־עֻזָּ֖א בְּנֵ֥י פָסֵֽחַ׃

‎52 ‏בְּנֵי־בֵסַ֥י בְּנֵי־מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י נפושסים נְפִֽישְׁסִֽים׃

‎53 ‏בְּנֵי־בַקְבּ֥וּק בְּנֵֽי־חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃

‎54 ‏בְּנֵי־בַצְלִ֥ית בְּנֵֽי־מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃

‎55 ‏בְּנֵי־בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־תָֽמַח׃

‎56 ‏בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃

‎57 ‏בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־סוֹטַ֥י בְּנֵי־סוֹפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרִידָֽא׃

‎58 ‏בְּנֵי־יַעְלָ֥א בְנֵי־דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃

‎59 ‏בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֽוֹן׃

‎60 ‏כָּל־הַ֨נְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ פ

‎61 ‏וְאֵ֗לֶּה הָעוֹלִים֙³ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדּ֖וֹן וְאִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃

‎62 ‏בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵֽי־טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎63 ‏וּמִן־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר לָ֠קַח מִבְּנ֞וֹת בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־שְׁמָֽם׃

‎64 ‏אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑א וַיְגֹֽאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃

‎65 ‏וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד הַכֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וְתוּמִּֽים׃

‎66 ‏כָּל־הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃

‎67 ‏מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֗ם מְשֹֽׁרֲרִים֙ וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת מָאתַ֖יִם וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎68 ‏גְּמַלִּ֕ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה סחֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃

‎69 ‏וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאוֹצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָק֣וֹת חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

‎70 ‏וּמֵֽרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת נָֽתְנוּ֙ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָ֔ה זָהָ֕ב דַּרְכְּמוֹנִ֖ים שְׁתֵּ֣י רִבּ֑וֹת וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים אַלְפַּ֥יִם וּמָאתָֽיִם׃

‎71 ‏וַאֲשֶׁ֣ר נָתְנוּ֮ שְׁאֵרִ֣ית הָעָם֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שְׁתֵּ֣י רִבּ֔וֹא וְכֶ֖סֶף מָנִ֣ים אַלְפָּ֑יִם וְכָתְנֹ֥ת כֹּֽהֲנִ֖ים שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ

‎72 ‏וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֡ם וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים וּמִן־הָעָ֧ם וְהַנְּתִינִ֛ים וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶ֑ם וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃

1 wayəhî ka’ăšer niḇənəṯâ h^aḥwōmâ wā’^a‘ămîḏ hadəlāṯwōṯ wayyipāqəḏû³ haššwō‘ărîm wəhaməšōrərîm wəhaləwîyim:

2 wā’ăṣaûeh ’eṯ-ḥănānî ’āḥî wə’eṯ-ḥănanəyâ śar habîrâ ‘al-yərûšālāim kî-hû’ kə’îš ’ĕmeṯ wəyārē’ ’eṯ-hā’ĕlōhîm mērabîm:

3 wayyō’mer wā’ōmar lâem lō’ yipāṯəḥû š^a‘ărê yərûšālaim ‘aḏ-ḥōm haššemeš wə‘aḏ hēm ‘ōməḏîm yāḡîfû hadəlāṯwōṯ we’ĕḥōzû wəh^a‘ămêḏ mišəmərwōṯ yōšəḇê yərûšālaim ’îš bəmišəmārwō wə’îš neḡeḏ bêṯwō:

4 wəhā‘îr r^aḥăḇaṯ yāḏayim ûḡəḏwōlâ wəhā‘ām mə‘aṭ bəṯwōḵāh wə’ên bātîm bənûyim:

5 wayyitēn ’ĕlōhay ’el-libî wā’eqəbəṣâ ’eṯ-h^aḥōrîm wə’eṯ-hassəḡānîm wə’eṯ-hā‘ām ləhiṯəy^aḥēś wā’eməṣā’ sēfer hayy^aḥaś hā‘wōlîm bāri’šwōnâ wā’eməṣā’ kāṯûḇ bwō: f

6 ’ēlleh| bənê hamməḏînâ hā‘ōlîm miššəḇî hagwōlâ ’ăšer heḡəlâ nəḇûḵaḏəneṣṣar meleḵə bāḇel wayyāšûḇû lîrûšālaim wəlîhûḏâ ’îš lə‘îrwō:

7 habā’îm ‘im-zərubāḇel yēšû‘a nəḥeməyâ ‘ăzarəyâ r^a‘aməyâ n^aḥămānî mārədŏḵay biləšān misəpereṯ biḡəway nəḥûm b^a‘ănâ misəpar ’anəšê ‘am yiśərā’ēl: s

8 bənê farə‘ōš ’aləpayim mē’â wəšiḇə‘îm ûšənāyim: s

9 bənê šəfaṭəyâ šəlōš mē’wōṯ šiḇə‘îm ûšənāyim: s

10 bənê ’ār^aḥ šēš mē’wōṯ ḥămiššîm ûšənāyim: s

11 bənê-f^aḥaṯ mwō’āḇ liḇənê yēšû‘a wəywō’āḇ ’aləpayim ûšəmōneh mē’wōṯ šəmōnâ ‘āśār: s

12 bənê ‘êlām ’elef mā’ṯayim ḥămiššîm wə’arəbā‘â: s

13 bənê zatû’ šəmōneh mē’wōṯ ’arəbā‘îm w^aḥămiššâ: s

14 bənê zakāy šəḇ^a‘ mē’wōṯ wəšiššîm: s

15 bənê ḇinnûy šēš mē’wōṯ ’arəbā‘îm ûšəmōnâ: s

16 bənê ḇēḇāy šēš mē’wōṯ ‘eśərîm ûšəmōnâ: s

17 bənê ‘azəgāḏ ’aləpayim šəlōš mē’wōṯ ‘eśərîm ûšənāyim: s

18 bənê ’ăḏōnîqām šēš mē’wōṯ šiššîm wəšiḇə‘â: s

19 bənê ḇiḡəwāy ’aləpayim šiššîm wəšiḇə‘â: s

20 bənê ‘āḏîn šēš mē’wōṯ ḥămiššîm w^aḥămiššâ: s

21 bənê-’āṭēr ləḥizəqîyâ tišə‘îm ûšəmōnâ: s

22 bənê ḥāšum šəlōš mē’wōṯ ‘eśərîm ûšəmōnâ: s

23 bənê ḇēṣāy šəlōš mē’wōṯ ‘eśərîm wə’arəbā‘â: s

24 bənê ḥārîf mē’â šənêm ‘āśār: s

25 bənê ḡiḇə‘wōn³ tišə‘îm w^aḥămiššâ: s

26 ’anəšê ḇêṯ-leḥem ûnəṭōfâ mē’â šəmōnîm ûšəmōnâ: s

27 ’anəšê ‘ănāṯwōṯ mē’â ‘eśərîm ûšəmōnâ: s

28 ’anəšê ḇêṯ-‘azəmāweṯ ’arəbā‘îm ûšənāyim: s

29 ’anəšê qirəyaṯ yə‘ārîm kəfîrâ ûḇə’ērwōṯ šəḇ^a‘ mē’wōṯ ’arəbā‘îm ûšəlōšâ: s

30 ’anəšê hārāmâ wāḡāḇ^a‘ šēš mē’wōṯ ‘eśərîm wə’eḥāḏ: s

31 ’anəšê miḵəmās mē’â wə‘eśərîm ûšənāyim: s

32 ’anəšê ḇêṯ-’ēl wəhā‘āy mē’â ‘eśərîm ûšəlōšâ: s

33 ’anəšê nəḇwō ’^aḥēr ḥămiššîm ûšənāyim: s

34 bənê ‘êlām ’^aḥēr ’elef mā’ṯayim ḥămiššîm wə’arəbā‘â: s

35 bənê ḥārim šəlōš mē’wōṯ wə‘eśərîm: s

36 bənê yərēḥwō šəlōš mē’wōṯ ’arəbā‘îm w^aḥămiššâ: s

37 bənê-lōḏ ḥāḏîḏ wə’wōnwō šəḇ^a‘ mē’wōṯ wə‘eśərîm wə’eḥāḏ: s

38 bənê sənā’â šəlōšeṯ ’ălāfîm təš^a‘ mē’wōṯ ûšəlōšîm: f

39 hakōhănîm bənê yəḏ^a‘əyâ ləḇêṯ yēšû‘a təš^a‘ mē’wōṯ šiḇə‘îm ûšəlōšâ: s

40 bənê ’immēr ’elef ḥămiššîm ûšənāyim: s

41 bənê fašəḥûr ’elef mā’ṯayim ’arəbā‘îm wəšiḇə‘â: s

42 bənê ḥārim ’elef šiḇə‘â ‘āśār: f

43 haləwîyim bənê-yēšû‘a ləqaḏəmî’ēl liḇənê ləhwōḏəwâ šiḇə‘îm wə’arəbā‘â: s

44 haməšōrərîm bənê ’āsāf mē’â ’arəbā‘îm ûšəmōnâ: s

45 haššō‘ărîm bənê-šallûm bənê-’āṭēr bənê-ṭaləmōn bənê-‘aqqûḇ bənê ḥăṭîṭā’ bənê šōḇāy mē’â šəlōšîm ûšəmōnâ: s

46 hannəṯînîm bənê-ṣiḥā’ ḇənê-ḥăśufā’ bənê ṭabā‘wōṯ:

47 bənê-qêrōs bənê-sî‘ā’ bənê fāḏwōn:

48 bənê-ləḇānâ ḇənê-ḥăḡāḇâ bənê šaləmāy:

49 bənê-ḥānān bənê-ḡidēl bənê-ḡāḥar:

50 bənê-rə’āyâ ḇənê-rəṣîn bənê nəqwōḏā’:

51 bənê-ḡazzām bənê-‘uzzā’ bənê fāsēḥa:

52 bənê-ḇēsay bənê-mə‘ûnîm bənê nəfûšəsîm nəfîšəsîm:

53 bənê-ḇaqəbûq bənê-ḥăqûfā’ bənê ḥarəḥûr:

54 bənê-ḇaṣəlîṯ bənê-məḥîḏā’ bənê ḥarəšā’:

55 bənê-ḇarəqwōs bənê-sîsərā’ bənê-ṯām^aḥ:

56 bənê nəṣîḥa bənê ḥăṭîfā’:

57 bənê ‘aḇəḏê šəlōmōh bənê-swōṭay bənê-swōfereṯ bənê fərîḏā’:

58 bənê-y^a‘əlā’ ḇənê-ḏarəqwōn bənê ḡidēl:

59 bənê šəfaṭəyâ ḇənê-ḥaṭṭîl bənê pōḵereṯ haṣṣəḇāyîm bənê ’āmwōn:

60 kāl-hannəṯînîm ûḇənê ‘aḇəḏê šəlōmōh šəlōš mē’wōṯ tišə‘îm ûšənāyim: f

61 wə’ēlleh hā‘wōlîm³ mitēl mel^aḥ tēl ḥarəšā’ kərûḇ ’adwōn wə’immēr wəlō’ yāḵəlû ləhagîḏ bêṯ-’ăḇwōṯām wəzarə‘ām ’im mîyiśərā’ēl hēm:

62 bənê-ḏəlāyâ ḇənê-ṭwōḇîyâ bənê nəqwōḏā’ šēš mē’wōṯ wə’arəbā‘îm ûšənāyim: s

63 ûmin-hakōhănîm bənê ḥŏḇayyâ bənê haqqwōṣ bənê ḇarəzillay ’ăšer lāq^aḥ mibənwōṯ barəzillay hagilə‘āḏî ’iššâ wayyiqqārē’ ‘al-šəmām:

64 ’ēlleh biqəšû ḵəṯāḇām hammiṯəy^aḥəśîm wəlō’ niməṣā’ wayəḡō’ălû min-hakəhunnâ:

65 wayyō’mer hatirəšāṯā’ lâem ’ăšer lō’-yō’ḵəlû miqqōḏeš haqqŏḏāšîm ‘aḏ ‘ămōḏ hakōhēn lə’ûrîm wəṯûmmîm:

66 kāl-haqqâāl kə’eḥāḏ ’arəb^a‘ ribwō’ ’aləpayim šəlōš-mē’wōṯ wəšiššîm:

67 milləḇaḏ ‘aḇəḏêhem wə’aməhōṯêhem ’ēlleh šiḇə‘aṯ ’ălāfîm šəlōš mē’wōṯ šəlōšîm wəšiḇə‘â wəlâem məšōrărîm ûməšōrărwōṯ mā’ṯayim wə’arəbā‘îm w^aḥămiššâ: s

68 gəmallîm ’arəb^a‘ mē’wōṯ šəlōšîm w^aḥămiššâ sḥămōrîm šēšeṯ ’ălāfîm šəḇ^a‘ mē’wōṯ wə‘eśərîm:

69 ûmiqəṣāṯ rā’šê hā’āḇwōṯ nāṯənû lamməlā’ḵâ hatirəšāṯā’ nāṯan lā’wōṣār zâāḇ darəkəmōnîm ’elef mizərāqwōṯ ḥămiššîm kāṯənwōṯ kōhănîm šəlōšîm w^aḥămēš mē’wōṯ:

70 ûmērā’šê hā’āḇwōṯ nāṯənû lə’wōṣar hamməlā’ḵâ zâāḇ darəkəmwōnîm šətê ribwōṯ wəḵesef mānîm ’aləpayim ûmā’ṯāyim:

71 wa’ăšer nāṯənû šə’ērîṯ hā‘ām zâāḇ darəkəmwōnîm šətê ribwō’ wəḵesef mānîm ’aləpāyim wəḵāṯənōṯ kōhănîm šiššîm wəšiḇə‘â: f

72 wayyēšəḇû hakōhănîm wəhaləwîyim wəhaššwō‘ărîm wəhaməšōrərîm ûmin-hā‘ām wəhannəṯînîm wəḵāl-yiśərā’ēl bə‘ārêhem wayyig^a‘ h^aḥōḏeš haššəḇî‘î ûḇənê yiśərā’ēl bə‘ārêhem:

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 8

‎1 ‏וַיֵּאָסְפ֤וּ כָל־הָעָם֙ כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֔ד אֶל־הָ֣רְח֔וֹב אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמָּ֑יִם וַיֹּֽאמְרוּ֙ לְעֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֔ר לְהָבִ֗יא אֶת־סֵ֙פֶר֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎2 ‏וַיָּבִ֣יא עֶזְרָ֣א הַ֠כֹּהֵן אֶֽת־הַתּוֹרָ֞ה לִפְנֵ֤י הַקָּהָל֙ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה וְכֹ֖ל מֵבִ֣ין לִשְׁמֹ֑עַ בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃

‎3 ‏וַיִּקְרָא־בוֹ֩ לִפְנֵ֨י הָרְח֜וֹב אֲשֶׁ֣ר׀ לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמַּ֗יִם מִן־הָאוֹר֙ עַד־מַחֲצִ֣ית הַיּ֔וֹם נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶל־סֵ֥פֶר הַתּוֹרָֽה׃

‎4 ‏וַֽיַּעֲמֹ֞ד עֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֗ר עַֽל־מִגְדַּל־עֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ לַדָּבָר֒ וַיַּֽעֲמֹ֣ד אֶצְל֡וֹ מַתִּתְיָ֡ה וְשֶׁ֡מַע וַ֠עֲנָיָה וְאוּרִיָּ֧ה וְחִלְקִיָּ֛ה וּמַעֲשֵׂיָ֖ה עַל־יְמִינ֑וֹ וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ פְּ֠דָיָה וּמִֽישָׁאֵ֧ל וּמַלְכִּיָּ֛ה וְחָשֻׁ֥ם וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה זְכַרְיָ֥ה מְשֻׁלָּֽם׃ פ

‎5 ‏וַיִּפְתַּ֨ח עֶזְרָ֤א הַסֵּ֙פֶר֙ לְעֵינֵ֣י כָל־הָעָ֔ם כִּֽי־מֵעַ֥ל כָּל־הָעָ֖ם הָיָ֑ה וּכְפִתְח֖וֹ עָֽמְד֥וּ כָל־הָעָֽם׃

‎6 ‏וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּד֑וֹל וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃

‎7 ‏וְיֵשׁ֡וּעַ וּבָנִ֡י וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה׀³ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י׀ הֽוֹדִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יוֹזָבָ֨ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙ וְהַלְוִיִּ֔ם מְבִינִ֥ים אֶת־הָעָ֖ם לַתּוֹרָ֑ה וְהָעָ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃

‎8 ‏וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתוֹרַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשׂ֣וֹם שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃ ס

‎9 ‏וַיֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַתִּרְשָׁ֡תָא וְעֶזְרָ֣א הַכֹּהֵ֣ן׀ הַסֹּפֵ֡ר וְהַלְוִיִּם֩ הַמְּבִינִ֨ים אֶת־הָעָ֜ם לְכָל־הָעָ֗ם הַיּ֤וֹם קָדֹֽשׁ־הוּא֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אַל־תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּשָׁמְעָ֖ם אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃

‎10 ‏וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם לְכוּ֩ אִכְל֨וּ מַשְׁמַנִּ֜ים וּשְׁת֣וּ מַֽמְתַקִּ֗ים וְשִׁלְח֤וּ מָנוֹת֙ לְאֵ֣ין נָכ֣וֹן ל֔וֹ כִּֽי־קָד֥וֹשׁ הַיּ֖וֹם לַאֲדֹנֵ֑ינוּ וְאַל־תֵּ֣עָצֵ֔בוּ כִּֽי־חֶדְוַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא מָֽעֻזְּכֶֽם׃

‎11 ‏וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכָל־הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיּ֖וֹם קָדֹ֑שׁ וְאַל־תֵּעָצֵֽבוּ׃

‎12 ‏וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס

‎13 ‏וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֡י נֶאֶסְפוּ֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֜וֹת לְכָל־הָעָ֗ם הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֶל־עֶזְרָ֖א הַסֹּפֵ֑ר וּלְהַשְׂכִּ֖יל אֶל־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃

‎14 ‏וַֽיִּמְצְא֖וּ כָּת֣וּב בַּתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר֩ יֵשְׁב֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל בַּסֻּכּ֛וֹת בֶּחָ֖ג בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃

‎15 ‏וַאֲשֶׁ֣ר יַשְׁמִ֗יעוּ וְיַעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בְּכָל־עָרֵיהֶם֮ וּבִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹר֒ צְא֣וּ הָהָ֗ר וְהָבִ֙יאוּ֙ עֲלֵי־זַ֙יִת֙ וַעֲלֵי־עֵ֣ץ שֶׁ֔מֶן וַעֲלֵ֤י הֲדַס֙ וַעֲלֵ֣י תְמָרִ֔ים וַעֲלֵ֖י עֵ֣ץ עָבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֥ת סֻכֹּ֖ת כַּכָּתֽוּב׃ פ

‎16 ‏וַיֵּצְא֣וּ הָעָם֮ וַיָּבִיאוּ֒ וַיַּעֲשׂוּ֩ לָהֶ֨ם סֻכּ֜וֹת אִ֤ישׁ עַל־גַּגּוֹ֙ וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם וּבְחַצְר֖וֹת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וּבִרְחוֹב֙ שַׁ֣עַר הַמַּ֔יִם וּבִרְח֖וֹב שַׁ֥עַר אֶפְרָֽיִם׃

‎17 ‏וַיַּֽעֲשׂ֣וּ כָֽל־הַ֠קָּהָל הַשָּׁבִ֨ים מִן־הַשְּׁבִ֥י׀ סֻכּוֹת֮ וַיֵּשְׁב֣וּ בַסֻּכּוֹת֒ כִּ֣י לֹֽא־עָשׂ֡וּ מִימֵי֩ יֵשׁ֨וּעַ בִּן־נ֥וּן כֵּן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַה֑וּא וַתְּהִ֥י שִׂמְחָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה מְאֹֽד׃

‎18 ‏וַ֠יִּקְרָא בְּסֵ֨פֶר תּוֹרַ֤ת הָאֱלֹהִים֙ י֣וֹם׀ בְּי֔וֹם מִן־הַיּוֹם֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן עַ֖ד הַיּ֣וֹם הָאַחֲר֑וֹן וַיַּֽעֲשׂוּ־חָג֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁמִינִ֛י עֲצֶ֖רֶת כַּמִּשְׁפָּֽט׃ פ

1 wayyē’āsəfû ḵāl-hā‘ām kə’îš ’eḥāḏ ’el-hārəḥwōḇ ’ăšer lifənê š^a‘ar-hammāyim wayyō’mərû lə‘ezərā’ hassōfēr ləhāḇî’ ’eṯ-sēfer twōraṯ mōšeh ’ăšer-ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-yiśərā’ēl:

2 wayyāḇî’ ‘ezərā’ hakōhēn ’eṯ-hatwōrâ lifənê haqqâāl mē’îš wə‘aḏ-’iššâ wəḵōl mēḇîn lišəmō‘a bəywōm ’eḥāḏ l^aḥōḏeš haššəḇî‘î:

3 wayyiqərā’-ḇwō lifənê hārəḥwōḇ ’ăšer| lifənê š^a‘ar-hammayim min-hā’wōr ‘aḏ-m^aḥăṣîṯ hayywōm neḡeḏ hā’ănāšîm wəhannāšîm wəhamməḇînîm wə’āzənê ḵāl-hā‘ām ’el-sēfer hatwōrâ:

4 wayy^a‘ămōḏ ‘ezərā’ hassōfēr ‘al-miḡədal-‘ēṣ ’ăšer ‘āśû ladāḇār wayy^a‘ămōḏ ’eṣəlwō matiṯəyâ wəšem^a‘ w^a‘ănāyâ wə’ûrîyâ wəḥiləqîyâ ûm^a‘ăśêâ ‘al-yəmînwō ûmiśśəmō’lwō pəḏāyâ ûmîšā’ēl ûmaləkîyâ wəḥāšum wəḥašəbadānâ zəḵarəyâ məšullām: f

5 wayyifət^aḥ ‘ezərā’ hassēfer lə‘ênê ḵāl-hā‘ām kî-mē‘al kāl-hā‘ām hāyâ ûḵəfiṯəḥwō ‘āməḏû ḵāl-hā‘ām:

6 wayəḇāreḵə ‘ezərā’ ’eṯ-yəhwâ hā’ĕlōhîm hagāḏwōl wayy^a‘ănû ḵāl-hā‘ām ’āmēn| ’āmēn bəmō‘al yəḏêhem wayyiqqəḏû wayyišət^aḥăûu layhwâ ’apayim ’ārəṣâ:

7 wəyēšû‘a ûḇānî wəšērēḇəyâ|³ yāmîn ‘aqqûḇ šabəṯay| hwōḏîyâ m^a‘ăśêâ qəlîṭā’ ‘ăzarəyâ ywōzāḇāḏ ḥānān pəlā’yâ wəhaləwîyim məḇînîm ’eṯ-hā‘ām latwōrâ wəhā‘ām ‘al-‘āməḏām:

8 wayyiqərə’û ḇassēfer bəṯwōraṯ hā’ĕlōhîm məfōrāš wəśwōm śeḵel wayyāḇînû bammiqərā’: s

9 wayyō’mer nəḥeməyâ hû’ hatirəšāṯā’ wə‘ezərā’ hakōhēn| hassōfēr wəhaləwîyim hamməḇînîm ’eṯ-hā‘ām ləḵāl-hā‘ām hayywōm qāḏōš-hû’ layhwâ ’ĕlōhêḵem ’al-tiṯə’abəlû wə’al-tiḇəkû kî ḇwōḵîm kāl-hā‘ām kəšāmə‘ām ’eṯ-diḇərê hatwōrâ:

10 wayyō’mer lâem ləḵû ’iḵəlû mašəmannîm ûšəṯû maməṯaqqîm wəšiləḥû mānwōṯ lə’ên nāḵwōn lwō kî-qāḏwōš hayywōm la’ăḏōnênû wə’al-tē‘āṣēḇû kî-ḥeḏəwaṯ yəhwâ hî’ mā‘uzzəḵem:

11 wəhaləwîyim m^aḥəšîm ləḵāl-hā‘ām lē’mōr hassû kî hayywōm qāḏōš wə’al-tē‘āṣēḇû:

12 wayyēləḵû ḵāl-hā‘ām le’ĕḵōl wəlišətwōṯ ûləšall^aḥ mānwōṯ wəl^a‘ăśwōṯ śiməḥâ ḡəḏwōlâ kî hēḇînû badəḇārîm ’ăšer hwōḏî‘û lâem: s

13 ûḇayywōm haššēnî ne’esəfû rā’šê hā’āḇwōṯ ləḵāl-hā‘ām hakōhănîm wəhaləwîyim ’el-‘ezərā’ hassōfēr ûləhaśəkîl ’el-diḇərê hatwōrâ:

14 wayyiməṣə’û kāṯûḇ batwōrâ ’ăšer ṣiûâ yəhwâ bəyaḏ-mōšeh ’ăšer yēšəḇû ḇənê-yiśərā’ēl bassukwōṯ beḥāḡ b^aḥōḏeš haššəḇî‘î:

15 wa’ăšer yašəmî‘û wəy^a‘ăḇîrû qwōl bəḵāl-‘ārêhem ûḇîrûšālaim lē’mōr ṣə’û hâār wəhāḇî’û ‘ălê-zayiṯ w^a‘ălê-‘ēṣ šemen w^a‘ălê hăḏas w^a‘ălê ṯəmārîm w^a‘ălê ‘ēṣ ‘āḇōṯ l^a‘ăśōṯ sukōṯ kakāṯûḇ: f

16 wayyēṣə’û hā‘ām wayyāḇî’û wayy^a‘ăśû lâem sukwōṯ ’îš ‘al-gagwō ûḇəḥaṣərōṯêhem ûḇəḥaṣərwōṯ bêṯ hā’ĕlōhîm ûḇirəḥwōḇ š^a‘ar hammayim ûḇirəḥwōḇ š^a‘ar ’efərāyim:

17 wayy^a‘ăśû ḵāl-haqqâāl haššāḇîm min-haššəḇî| sukwōṯ wayyēšəḇû ḇassukwōṯ kî lō’-‘āśû mîmê yēšû‘a bin-nûn kēn bənê yiśərā’ēl ‘aḏ hayywōm hahû’ watəhî śiməḥâ gəḏwōlâ mə’ōḏ:

18 wayyiqərā’ bəsēfer twōraṯ hā’ĕlōhîm ywōm| bəywōm min-hayywōm hāri’šwōn ‘aḏ hayywōm hā’^aḥărwōn wayy^a‘ăśû-ḥāḡ šiḇə‘aṯ yāmîm ûḇayywōm haššəmînî ‘ăṣereṯ kammišəpāṭ: f

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 9

‎1 ‏וּבְיוֹם֩ עֶשְׂרִ֨ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֗ה נֶאֶסְפ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּצ֣וֹם וּבְשַׂקִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃

‎2 ‏וַיִּבָּֽדְלוּ֙ זֶ֣רַע יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֖ל בְּנֵ֣י נֵכָ֑ר וַיַּעַמְד֗וּ וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם וַעֲוֹנ֖וֹת אֲבֹתֵיהֶֽם׃

‎3 ‏וַיָּק֙וּמוּ֙ עַל־עָמְדָ֔ם וַֽיִּקְרְא֗וּ בְּסֵ֨פֶר תּוֹרַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם רְבִעִ֣ית הַיּ֑וֹם וּרְבִעִית֙ מִתְוַדִּ֣ים וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ

‎4 ‏וַיָּ֜קָם עַֽל־מַֽעֲלֵ֣ה הַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֨וּעַ וּבָנִ֜י קַדְמִיאֵ֧ל שְׁבַנְיָ֛ה בֻּנִּ֥י שֵׁרֵבְיָ֖ה בָּנִ֣י כְנָ֑נִי וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּק֣וֹל גָּד֔וֹל אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

‎5 ‏וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעוֹלָ֖ם עַד־הָעוֹלָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבוֹדֶ֔ךָ וּמְרוֹמַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃

‎6 ‏אַתָּה־ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ את אַתָּ֣ה עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֨י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃

‎7 ‏אַתָּה־הוּא֙ יְהוָ֣ה הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתָּ֙ בְּאַבְרָ֔ם וְהוֹצֵאת֖וֹ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂ֥מְתָּ שְּׁמ֖וֹ אַבְרָהָֽם׃

‎8 ‏וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבוֹ֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָר֨וֹת עִמּ֜וֹ הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְע֑וֹ וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃

‎9 ‏וַתֵּ֛רֶא אֶת־עֳנִ֥י אֲבֹתֵ֖ינוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־זַעֲקָתָ֥ם שָׁמַ֖עְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃

‎10 ‏וַ֠תִּתֵּן אֹתֹ֨ת וּמֹֽפְתִ֜ים בְּפַרְעֹ֤ה וּבְכָל־עֲבָדָיו֙ וּבְכָל־עַ֣ם אַרְצ֔וֹ כִּ֣י יָדַ֔עְתָּ כִּ֥י הֵזִ֖ידוּ עֲלֵיהֶ֑ם וַתַּֽעַשׂ־לְךָ֥ שֵׁ֖ם כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎11 ‏וְהַיָּם֙ בָּקַ֣עְתָּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְֽאֶת־רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם הִשְׁלַ֧כְתָּ בִמְצוֹלֹ֛ת כְּמוֹ־אֶ֖בֶן בְּמַ֥יִם עַזִּֽים׃

‎12 ‏וּבְעַמּ֣וּד עָנָ֔ן הִנְחִיתָ֖ם יוֹמָ֑ם וּבְעַמּ֥וּד אֵשׁ֙ לַ֔יְלָה לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם אֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃

‎13 ‏וְעַ֤ל הַר־סִינַי֙ יָרַ֔דְתָּ וְדַבֵּ֥ר עִמָּהֶ֖ם מִשָּׁמָ֑יִם וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם מִשְׁפָּטִ֤ים יְשָׁרִים֙ וְתוֹר֣וֹת אֱמֶ֔ת חֻקִּ֥ים וּמִצְוֹ֖ת טוֹבִֽים׃

‎14 ‏וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הוֹדַ֣עַתָ¹ לָהֶ֑ם וּמִצְו֤וֹת וְחֻקִּים֙ וְתוֹרָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

‎15 ‏וְ֠לֶחֶם מִשָּׁמַ֜יִם נָתַ֤תָּה לָהֶם֙ לִרְעָבָ֔ם וּמַ֗יִם מִסֶּ֛לַע הוֹצֵ֥אתָ לָהֶ֖ם לִצְמָאָ֑ם וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אתָ אֶת־יָדְךָ֖ לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃

‎16 ‏וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃

‎17 ‏וַיְמָאֲנ֣וּ לִשְׁמֹ֗עַ וְלֹא־זָכְר֤וּ נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ עִמָּהֶ֔ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וַיִּתְּנוּ־רֹ֛אשׁ לָשׁ֥וּב לְעַבְדֻתָ֖ם בְּמִרְיָ֑ם וְאַתָּה֩ אֱל֨וֹהַּ סְלִיח֜וֹת חַנּ֧וּן וְרַח֛וּם אֶֽרֶךְ־אַפַּ֥יִם וְרַב־וחסד חֶ֖סֶד^y וְלֹ֥א עֲזַבְתָּֽם׃

‎18 ‏אַ֗ף כִּֽי־עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ זֶ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הֶעֶלְךָ֖ מִמִּצְרָ֑יִם וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדֹלֽוֹת׃

‎19 ‏וְאַתָּה֙ בְּרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֔ים לֹ֥א עֲזַבְתָּ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר אֶת־עַמּ֣וּד הֶ֠עָנָן לֹא־סָ֨ר מֵעֲלֵיהֶ֤ם בְּיוֹמָם֙ לְהַנְחֹתָ֣ם בְּהַדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־עַמּ֨וּד הָאֵ֤שׁ בְּלַ֙יְלָה֙ לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם וְאֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃

‎20 ‏וְרוּחֲךָ֨ הַטּוֹבָ֔ה נָתַ֖תָּ לְהַשְׂכִּילָ֑ם וּמַנְךָ֙ לֹא־מָנַ֣עְתָּ מִפִּיהֶ֔ם וּמַ֛יִם נָתַ֥תָּה לָהֶ֖ם לִצְמָאָֽם׃

‎21 ‏וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א חָסֵ֑רוּ שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ לֹ֣א בָל֔וּ וְרַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֥א בָצֵֽקוּ׃

‎22 ‏וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם מַמְלָכוֹת֙ וַעֲמָמִ֔ים וַֽתַּחְלְקֵ֖ם לְפֵאָ֑ה וַיִּֽירְשׁ֞וּ אֶת־אֶ֣רֶץ סִיח֗וֹן וְאֶת־אֶ֙רֶץ֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן וְאֶת־אֶ֖רֶץ ע֥וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָֽׁן׃

‎23 ‏וּבְנֵיהֶ֣ם הִרְבִּ֔יתָ כְּכֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם וַתְּבִיאֵם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתָּ לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם לָב֥וֹא לָרָֽשֶׁת׃

‎24 ‏וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשׂ֥וֹת בָּהֶ֖ם כִּרְצוֹנָֽם׃

‎25 ‏וַֽיִּלְכְּד֞וּ עָרִ֣ים בְּצֻרוֹת֮ וַאֲדָמָ֣ה שְׁמֵנָה֒ וַיִּֽירְשׁ֡וּ בָּתִּ֣ים מְלֵֽאִים־כָּל־ט֠וּב בֹּר֨וֹת חֲצוּבִ֜ים כְּרָמִ֧ים וְזֵיתִ֛ים וְעֵ֥ץ מַאֲכָ֖ל לָרֹ֑ב וַיֹּאכְל֤וּ וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ וַיַּשְׁמִ֔ינוּ וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ בְּטוּבְךָ֥ הַגָּדֽוֹל׃

‎26 ‏וַיַּמְר֨וּ וַֽיִּמְרְד֜וּ בָּ֗ךְ וַיַּשְׁלִ֤כוּ אֶת־תּוֹרָֽתְךָ֙ אַחֲרֵ֣י גַוָּ֔ם וְאֶת־נְבִיאֶ֣יךָ הָרָ֔גוּ אֲשֶׁר־הֵעִ֥ידוּ בָ֖ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֵלֶ֑יךָ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדוֹלֹֽת׃

‎27 ‏וַֽתִּתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָֽרֵיהֶ֔ם וַיָּצֵ֖רוּ לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת צָֽרָתָם֙ יִצְעֲק֣וּ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מִשָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים וְיוֹשִׁיע֖וּם מִיַּ֥ד צָרֵיהֶֽם׃

‎28 ‏וּכְנ֣וֹחַ לָהֶ֔ם יָשׁ֕וּבוּ לַעֲשׂ֥וֹת רַ֖ע לְפָנֶ֑יךָ וַתַּֽעַזְבֵ֞ם בְּיַ֤ד אֹֽיְבֵיהֶם֙ וַיִּרְדּ֣וּ בָהֶ֔ם וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ וַיִּזְעָק֔וּךָ וְאַתָּ֞ה מִשָּׁמַ֧יִם תִּשְׁמַ֛ע וְתַצִּילֵ֥ם כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ רַבּ֥וֹת עִתִּֽים׃

‎29 ‏וַתָּ֨עַד בָּהֶ֜ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֶל־תּוֹרָתֶ֗ךָ וְהֵ֨מָּה הֵזִ֜ידוּ וְלֹא־שָׁמְע֤וּ לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ חָֽטְאוּ־בָ֔ם אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם וְחָיָ֣ה בָהֶ֑ם וַיִּתְּנ֤וּ כָתֵף֙ סוֹרֶ֔רֶת וְעָרְפָּ֥ם הִקְשׁ֖וּ וְלֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃

‎30 ‏וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבּ֔וֹת וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃

‎31 ‏וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־עֲשִׂיתָ֥ם כָּלָ֖ה וְלֹ֣א עֲזַבְתָּ֑ם כִּ֛י אֵֽל־חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃

‎32 ‏וְעַתָּ֣ה אֱ֠לֹהֵינוּ הָאֵ֨ל הַגָּד֜וֹל הַגִּבּ֣וֹר וְהַנּוֹרָא֮ שׁוֹמֵ֣ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶסֶד֒ אַל־יִמְעַ֣ט לְפָנֶ֡יךָ אֵ֣ת כָּל־הַתְּלָאָ֣ה אֲֽשֶׁר־מְ֠צָאַתְנוּ לִמְלָכֵ֨ינוּ לְשָׂרֵ֧ינוּ וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ וְלִנְבִיאֵ֥נוּ וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ וּלְכָל־עַמֶּ֑ךָ מִימֵי֙ מַלְכֵ֣י אַשּׁ֔וּר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎33 ‏וְאַתָּ֣ה צַדִּ֔יק עַ֖ל כָּל־הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־אֱמֶ֥ת עָשִׂ֖יתָ וַאֲנַ֥חְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃

‎34 ‏וְאֶת־מְלָכֵ֤ינוּ שָׂרֵ֙ינוּ֙ כֹּהֲנֵ֣ינוּ וַאֲבֹתֵ֔ינוּ לֹ֥א עָשׂ֖וּ תּוֹרָתֶ֑ךָ וְלֹ֤א הִקְשִׁ֙יבוּ֙ אֶל־מִצְוֹתֶ֔יךָ וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הַעִידֹ֖תָ בָּהֶֽם׃

‎35 ‏וְהֵ֣ם בְּמַלְכוּתָם֩ וּבְטוּבְךָ֨ הָרָ֜ב אֲשֶׁר־נָתַ֣תָּ לָהֶ֗ם וּבְאֶ֨רֶץ הָרְחָבָ֧ה וְהַשְּׁמֵנָ֛ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּ לִפְנֵיהֶ֖ם לֹ֣א עֲבָד֑וּךָ וְֽלֹא־שָׁ֔בוּ מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם הָרָעִֽים׃

‎36 ‏הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ הַיּ֖וֹם עֲבָדִ֑ים וְהָאָ֜רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֣תָּה לַאֲבֹתֵ֗ינוּ לֶאֱכֹ֤ל אֶת־פִּרְיָהּ֙ וְאֶת־טוּבָ֔הּ הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֲבָדִ֖ים עָלֶֽיהָ׃

‎37 ‏וּתְבוּאָתָ֣הּ מַרְבָּ֗ה לַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה עָלֵ֖ינוּ בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ וְעַ֣ל גְּ֠וִיֹּתֵינוּ מֹשְׁלִ֤ים וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ כִּרְצוֹנָ֔ם וּבְצָרָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֲנָֽחְנוּ׃ פ

1 ûḇəywōm ‘eśərîm wə’arəbā‘â l^aḥōḏeš hazzeh ne’esəfû ḇənê-yiśərā’ēl bəṣwōm ûḇəśaqqîm wa’ăḏāmâ ‘ălêhem:

2 wayyibāḏəlû zer^a‘ yiśərā’ēl mikōl bənê nēḵār wayy^a‘aməḏû wayyiṯəwadû ‘al-ḥaṭṭō’ṯêhem w^a‘ăwōnwōṯ ’ăḇōṯêhem:

3 wayyāqûmû ‘al-‘āməḏām wayyiqərə’û bəsēfer twōraṯ yəhwâ ’ĕlōhêhem rəḇi‘îṯ hayywōm ûrəḇi‘îṯ miṯəwadîm ûmišət^aḥăwîm layhwâ ’ĕlōhêhem: f

4 wayyāqām ‘al-m^a‘ălēh haləwîyim yēšû‘a ûḇānî qaḏəmî’ēl šəḇanəyâ bunnî šērēḇəyâ bānî ḵənānî wayyizə‘ăqû bəqwōl gāḏwōl ’el-yəhwâ ’ĕlōhêhem:

5 wayyō’mərû haləwîyim yēšû‘a wəqaḏəmî’ēl bānî ḥăšaḇənəyâ šērēḇəyâ hwōḏîyâ šəḇanəyâ fəṯ^aḥəyâ qûmû bārăḵû ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhêḵem min-hā‘wōlām ‘aḏ-hā‘wōlām wîḇārəḵû šēm kəḇwōḏeḵā ûmərwōmam ‘al-kāl-bərāḵâ ûṯəhillâ:

6 ’atâ-hû’ yəhwâ ləḇadeḵā ’atə ’atâ ‘āśîṯā ’eṯ-haššāmayim šəmê haššāmayim wəḵāl-ṣəḇā’ām hā’āreṣ wəḵāl-’ăšer ‘āleyhā hayyammîm wəḵāl-’ăšer bâem wə’atâ məḥayyeh ’eṯ-kullām ûṣəḇā’ haššāmayim ləḵā mišət^aḥăwîm:

7 ’atâ-hû’ yəhwâ hā’ĕlōhîm ’ăšer bāḥarətā bə’aḇərām wəhwōṣē’ṯwō mē’ûr kaśədîm wəśamətā ššəmwō ’aḇərâām:

8 ûmāṣā’ṯā ’eṯ-ləḇāḇwō ne’ĕmān ləfāneyḵā wəḵārwōṯ ‘immwō habərîṯ lāṯēṯ ’eṯ-’ereṣ hakən^a‘ănî h^aḥitî hā’ĕmōrî wəhapərizzî wəhayəḇûsî wəhagirəgāšî lāṯēṯ ləzarə‘wō watāqem ’eṯ-dəḇāreyḵā kî ṣadîq ’ātâ:

9 watēre’ ’eṯ-‘ŏnî ’ăḇōṯênû bəmiṣərāyim wə’eṯ-z^a‘ăqāṯām šām^a‘ətā ‘al-yam-sûf:

10 watitēn ’ōṯōṯ ûmōfəṯîm bəfarə‘ōh ûḇəḵāl-‘ăḇāḏāyw ûḇəḵāl-‘am ’arəṣwō kî yāḏ^a‘ətā kî hēzîḏû ‘ălêhem wat^a‘aś-ləḵā šēm kəhayywōm hazzeh:

11 wəhayyām bāq^a‘ətā lifənêhem wayy^a‘aḇərû ḇəṯwōḵə-hayyām bayyabāšâ wə’eṯ-rōḏəfêhem hišəlaḵətā ḇiməṣwōlōṯ kəmwō-’eḇen bəmayim ‘azzîm:

12 ûḇə‘ammûḏ ‘ānān hinəḥîṯām ywōmām ûḇə‘ammûḏ ’ēš layəlâ ləhā’îr lâem ’eṯ-hadereḵə ’ăšer yēləḵû-ḇāh:

13 wə‘al har-sînay yāraḏətā wəḏabēr ‘immâem miššāmāyim watitēn lâem mišəpāṭîm yəšārîm wəṯwōrwōṯ ’ĕmeṯ ḥuqqîm ûmiṣəwōṯ ṭwōḇîm:

14 wə’eṯ-šabaṯ qāḏəšəḵā hwōḏ^a‘aṯā¹ lâem ûmiṣəwwōṯ wəḥuqqîm wəṯwōrâ ṣiûîṯā lâem bəyaḏ mōšeh ‘aḇədeḵā:

15 wəleḥem miššāmayim nāṯatâ lâem lirə‘āḇām ûmayim missel^a‘ hwōṣē’ṯā lâem liṣəmā’ām watō’mer lâem lāḇwō’ lārešeṯ ’eṯ-hā’āreṣ ’ăšer-nāśā’ṯā ’eṯ-yāḏəḵā lāṯēṯ lâem:

16 wəhēm wa’ăḇōṯênû hēzîḏû wayyaqəšû ’eṯ-‘ārəpām wəlō’ šāmə‘û ’el-miṣəwōṯeyḵā:

17 wayəmā’ănû lišəmō‘a wəlō’-zāḵərû nifələ’ōṯeyḵā ’ăšer ‘āśîṯā ‘immâem wayyaqəšû ’eṯ-‘ārəpām wayyitənû-rō’š lāšûḇ lə‘aḇəḏuṯām bəmirəyām wə’atâ ’ĕlwōhha səlîḥwōṯ ḥannûn wər^aḥûm ’ereḵə-’apayim wəraḇ-wəḥeseḏ ḥeseḏ^y wəlō’ ‘ăzaḇətām:

18 ’af kî-‘āśû lâem ‘ēḡel massēḵâ wayyō’mərû zeh ’ĕlōheyḵā ’ăšer he‘eləḵā mimmiṣərāyim wayy^a‘ăśû ne’āṣwōṯ gəḏōlwōṯ:

19 wə’atâ bər^aḥămeyḵā hārabîm lō’ ‘ăzaḇətām bammiḏəbār ’eṯ-‘ammûḏ he‘ānān lō’-sār mē‘ălêhem bəywōmām ləhanəḥōṯām bəhadereḵə wə’eṯ-‘ammûḏ hā’ēš bəlayəlâ ləhā’îr lâem wə’eṯ-hadereḵə ’ăšer yēləḵû-ḇāh:

20 wərûḥăḵā haṭṭwōḇâ nāṯatā ləhaśəkîlām ûmanəḵā lō’-mān^a‘ətā mipîhem ûmayim nāṯatâ lâem liṣəmā’ām:

21 wə’arəbā‘îm šānâ kiləkalətām bammiḏəbār lō’ ḥāsērû śaləmōṯêhem lō’ ḇālû wəraḡəlêhem lō’ ḇāṣēqû:

22 watitēn lâem maməlāḵwōṯ w^a‘ămāmîm wat^aḥələqēm ləfē’â wayyîrəšû ’eṯ-’ereṣ sîḥwōn wə’eṯ-’ereṣ meleḵə ḥešəbwōn wə’eṯ-’ereṣ ‘wōḡ meleḵə-habāšān:

23 ûḇənêhem hirəbîṯā kəḵōḵəḇê haššāmāyim watəḇî’ēm ’el-hā’āreṣ ’ăšer-’āmarətā la’ăḇōṯêhem lāḇwō’ lārāšeṯ:

24 wayyāḇō’û habānîm wayyîrəšû ’eṯ-hā’āreṣ wataḵən^a‘ lifənêhem ’eṯ-yōšəḇê hā’āreṣ hakən^a‘ănîm watitənēm bəyāḏām wə’eṯ-maləḵêhem wə’eṯ-‘aməmê hā’āreṣ l^a‘ăśwōṯ bâem kirəṣwōnām:

25 wayyiləkəḏû ‘ārîm bəṣurwōṯ wa’ăḏāmâ šəmēnâ wayyîrəšû bātîm məlē’îm-kāl-ṭûḇ bōrwōṯ ḥăṣûḇîm kərāmîm wəzêṯîm wə‘ēṣ ma’ăḵāl lārōḇ wayyō’ḵəlû wayyiśəbə‘û wayyašəmînû wayyiṯə‘adənû bəṭûḇəḵā hagāḏwōl:

26 wayyamərû wayyimərəḏû bāḵə wayyašəliḵû ’eṯ-twōrāṯəḵā ’^aḥărê ḡaûām wə’eṯ-nəḇî’eyḵā hārāḡû ’ăšer-hē‘îḏû ḇām lahăšîḇām ’ēleyḵā wayy^a‘ăśû ne’āṣwōṯ gəḏwōlōṯ:

27 watitənēm bəyaḏ ṣārêhem wayyāṣērû lâem ûḇə‘ēṯ ṣārāṯām yiṣə‘ăqû ’ēleyḵā wə’atâ miššāmayim tišəmā‘ ûḵər^aḥămeyḵā hārabîm titēn lâem mwōšî‘îm wəywōšî‘ûm mîyaḏ ṣārêhem:

28 ûḵənwōḥa lâem yāšûḇû l^a‘ăśwōṯ r^a‘ ləfāneyḵā wat^a‘azəḇēm bəyaḏ ’ōyəḇêhem wayyirədû ḇâem wayyāšûḇû wayyizə‘āqûḵā wə’atâ miššāmayim tišəm^a‘ wəṯaṣṣîlēm kər^aḥămeyḵā rabwōṯ ‘itîm:

29 watā‘aḏ bâem lahăšîḇām ’el-twōrāṯeḵā wəhēmmâ hēzîḏû wəlō’-šāmə‘û ləmiṣəwōṯeyḵā ûḇəmišəpāṭeyḵā ḥāṭə’û-ḇām ’ăšer-y^a‘ăśeh ’āḏām wəḥāyâ ḇâem wayyitənû ḵāṯēf swōrereṯ wə‘ārəpām hiqəšû wəlō’ šāmē‘û:

30 watiməšōḵə ‘ălêhem šānîm rabwōṯ watā‘aḏ bām bərûḥăḵā bəyaḏ-nəḇî’eyḵā wəlō’ he’ĕzînû watitənēm bəyaḏ ‘ammê hā’ărāṣōṯ:

31 ûḇər^aḥămeyḵā hārabîm lō’-‘ăśîṯām kālâ wəlō’ ‘ăzaḇətām kî ’ēl-ḥannûn wər^aḥûm ’ātâ:

32 wə‘atâ ’ĕlōhênû hā’ēl hagāḏwōl hagibwōr wəhannwōrā’ šwōmēr habərîṯ wəh^aḥeseḏ ’al-yimə‘aṭ ləfāneyḵā ’ēṯ kāl-hatəlā’â ’ăšer-məṣā’aṯənû liməlāḵênû ləśārênû ûləḵōhănênû wəlinəḇî’ēnû wəla’ăḇōṯênû ûləḵāl-‘ammeḵā mîmê maləḵê ’aššûr ‘aḏ hayywōm hazzeh:

33 wə’atâ ṣadîq ‘al kāl-habā’ ‘ālênû kî-’ĕmeṯ ‘āśîṯā wa’ăn^aḥənû hirəšā‘ənû:

34 wə’eṯ-məlāḵênû śārênû kōhănênû wa’ăḇōṯênû lō’ ‘āśû twōrāṯeḵā wəlō’ hiqəšîḇû ’el-miṣəwōṯeyḵā ûlə‘ēḏəwōṯeyḵā ’ăšer h^a‘îḏōṯā bâem:

35 wəhēm bəmaləḵûṯām ûḇəṭûḇəḵā hārāḇ ’ăšer-nāṯatā lâem ûḇə’ereṣ hārəḥāḇâ wəhaššəmēnâ ’ăšer-nāṯatā lifənêhem lō’ ‘ăḇāḏûḵā wəlō’-šāḇû mimm^a‘aləlêhem hārā‘îm:

36 hinnēh ’ăn^aḥənû hayywōm ‘ăḇāḏîm wəhā’āreṣ ’ăšer-nāṯatâ la’ăḇōṯênû le’ĕḵōl ’eṯ-pirəyāh wə’eṯ-ṭûḇāh hinnēh ’ăn^aḥənû ‘ăḇāḏîm ‘āleyhā:

37 ûṯəḇû’āṯāh marəbâ lamməlāḵîm ’ăšer-nāṯatâ ‘ālênû bəḥaṭṭō’wṯênû wə‘al gəwîyōṯênû mōšəlîm ûḇiḇəhemətēnû kirəṣwōnām ûḇəṣārâ ḡəḏwōlâ ’ănāḥənû: f

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 10

‎1 ‏וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃

‎2 ‏וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃

‎3 ‏שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃

‎4 ‏פַּשְׁח֥וּר אֲמַרְיָ֖ה מַלְכִּיָּֽה׃

‎5 ‏חַטּ֥וּשׁ שְׁבַנְיָ֖ה מַלּֽוּךְ׃

‎6 ‏חָרִ֥ם מְרֵמ֖וֹת עֹֽבַדְיָֽה׃

‎7 ‏דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּת֖וֹן בָּרֽוּךְ׃

‎8 ‏מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן׃

‎9 ‏מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס

‎10 ‏וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֙וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃

‎11 ‏וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃

‎12 ‏מִיכָ֥א רְח֖וֹב חֲשַׁבְיָֽה׃

‎13 ‏זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃

‎14 ‏הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס

‎15 ‏רָאשֵׁ֖י הָעָ֑ם פַּרְעֹשׁ֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב עֵילָ֥ם זַתּ֖וּא בָּנִֽי׃

‎16 ‏בֻּנִּ֥י עַזְגָּ֖ד בֵּבָֽי׃

‎17 ‏אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃

‎18 ‏אָטֵ֥ר חִזְקִיָּ֖ה עַזּֽוּר׃

‎19 ‏הוֹדִיָּ֥ה חָשֻׁ֖ם בֵּצָֽי׃

‎20 ‏חָרִ֥יף עֲנָת֖וֹת נובי נֵיבָֽי׃

‎21 ‏מַגְפִּיעָ֥שׁ מְשֻׁלָּ֖ם חֵזִֽיר׃

‎22 ‏מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל צָד֖וֹק יַדּֽוּעַ׃

‎23 ‏פְּלַטְיָ֥ה חָנָ֖ן עֲנָיָֽה׃

‎24 ‏הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃

‎25 ‏הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שׁוֹבֵֽק׃

‎26 ‏רְח֥וּם חֲשַׁבְנָ֖ה מַעֲשֵׂיָֽה׃

‎27 ‏וַאֲחִיָּ֥ה חָנָ֖ן עָנָֽן׃

‎28 ‏מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃

‎29 ‏וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יוֹדֵ֥עַ מֵבִֽין׃

‎30 ‏מַחֲזִיקִ֣ים עַל־אֲחֵיהֶם֮ אַדִּירֵיהֶם֒ וּבָאִ֞ים בְּאָלָ֣ה וּבִשְׁבוּעָ֗ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּתוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר נִתְּנָ֔ה בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְלִשְׁמ֣וֹר וְלַעֲשׂ֗וֹת אֶת־כָּל־מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֲדֹנֵ֔ינוּ וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְחֻקָּֽיו׃

‎31 ‏וַאֲשֶׁ֛ר לֹא־נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖ינוּ לְעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְבָנֵֽינוּ׃

‎32 ‏וְעַמֵּ֣י הָאָ֡רֶץ הַֽמְבִיאִים֩ אֶת־הַמַּקָּח֨וֹת וְכָל־שֶׁ֜בֶר בְּי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙ לִמְכּ֔וֹר לֹא־נִקַּ֥ח מֵהֶ֛ם בַּשַּׁבָּ֖ת וּבְי֣וֹם קֹ֑דֶשׁ וְנִטֹּ֛שׁ אֶת־הַשָּׁנָ֥ה הַשְּׁבִיעִ֖ית וּמַשָּׁ֥א כָל־יָֽד׃

‎33 ‏וְהֶעֱמַ֤דְנוּ עָלֵ֙ינוּ֙ מִצְוֹ֔ת לָתֵ֥ת עָלֵ֛ינוּ שְׁלִשִׁ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בַּשָּׁנָ֑ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

‎34 ‏לְלֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת וּמִנְחַ֣ת הַתָּמִ֣יד וּלְעוֹלַ֣ת הַ֠תָּמִיד הַשַּׁבָּת֨וֹת הֶחֳדָשִׁ֜ים לַמּוֹעֲדִ֗ים וְלַקֳּדָשִׁים֙ וְלַ֣חַטָּא֔וֹת לְכַפֵּ֖ר עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכֹ֖ל מְלֶ֥אכֶת בֵּית־אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

‎35 ‏וְהַגּוֹרָל֨וֹת הִפַּ֜לְנוּ עַל־קֻרְבַּ֣ן הָעֵצִ֗ים הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ וְהָעָם֒ לְ֠הָבִיא לְבֵ֨ית אֱלֹהֵ֧ינוּ לְבֵית־אֲבֹתֵ֛ינוּ לְעִתִּ֥ים מְזֻמָּנִ֖ים שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבַעֵ֗ר עַל־מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּכָּת֖וּב בַּתּוֹרָֽה׃

‎36 ‏וּלְהָבִ֞יא אֶת־בִּכּוּרֵ֣י אַדְמָתֵ֗נוּ וּבִכּוּרֵ֛י כָּל־פְּרִ֥י כָל־עֵ֖ץ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבֵ֖ית יְהוָֽה׃

‎37 ‏וְאֶת־בְּכֹר֤וֹת בָּנֵ֙ינוּ֙ וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ כַּכָּת֖וּב בַּתּוֹרָ֑ה וְאֶת־בְּכוֹרֵ֨י בְקָרֵ֜ינוּ וְצֹאנֵ֗ינוּ לְהָבִיא֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ לַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַמְשָׁרְתִ֖ים בְּבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

‎38 ‏וְאֶת־רֵאשִׁ֣ית עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִ֨י כָל־עֵ֜ץ תִּיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֗ר נָבִ֤יא לַכֹּהֲנִים֙ אֶל־לִשְׁכ֣וֹת בֵּית־אֱלֹהֵ֔ינוּ וּמַעְשַׂ֥ר אַדְמָתֵ֖נוּ לַלְוִיִּ֑ם וְהֵם֙ הַלְוִיִּ֔ם הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים בְּכֹ֖ל עָרֵ֥י עֲבֹדָתֵֽנוּ׃

‎39 ‏וְהָיָ֨ה הַכֹּהֵ֧ן בֶּֽן־אַהֲרֹ֛ן עִם־הַלְוִיִּ֖ם בַּעְשֵׂ֣ר הַלְוִיִּ֑ם וְהַלְוִיִּ֞ם יַעֲל֨וּ אֶת־מַעֲשַׂ֤ר הַֽמַּעֲשֵׂר֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל־הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר׃

‎40 ‏כִּ֣י אֶל־הַ֠לְּשָׁכוֹת יָבִ֨יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י הַלֵּוִ֗י אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַדָּגָן֮ הַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָר֒ וְשָׁם֙ כְּלֵ֣י הַמִּקְדָּ֔שׁ וְהַכֹּהֲנִים֙ הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים וְלֹ֥א נַעֲזֹ֖ב אֶת־בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

1 ûḇəḵāl-zō’ṯ ’ăn^aḥənû kōrəṯîm ’ămānâ wəḵōṯəḇîm wə‘al heḥāṯûm śārênû ləwîyēnû kōhănênû:

2 wə‘al h^aḥăṯûmîm nəḥeməyâ hatirəšāṯā’ ben-ḥăḵaləyâ wəṣiḏəqîyâ:

3 śərāyâ ‘ăzarəyâ yirəməyâ:

4 pašəḥûr ’ămarəyâ maləkîyâ:

5 ḥaṭṭûš šəḇanəyâ mallûḵə:

6 ḥārim mərēmwōṯ ‘ōḇaḏəyâ:

7 dānîyē’l ginnəṯwōn bārûḵə:

8 məšullām ’ăḇîyâ mîyāmin:

9 m^a‘azəyâ ḇiləgay šəm^a‘əyâ ’ēlleh hakōhănîm: s

10 wəhaləwîyim wəyēšû‘a ben-’ăzanəyâ binnûy mibənê ḥēnāḏāḏ qaḏəmî’ēl:

11 wa’ăḥêhem šəḇanəyâ hwōḏîyâ qəlîṭā’ pəlā’yâ ḥānān:

12 mîḵā’ rəḥwōḇ ḥăšaḇəyâ:

13 zakûr šērēḇəyâ šəḇanəyâ:

14 hwōḏîyâ ḇānî bənînû: s

15 rā’šê hā‘ām parə‘ōš p^aḥaṯ mwō’āḇ ‘êlām zatû’ bānî:

16 bunnî ‘azəgāḏ bēḇāy:

17 ’ăḏōnîyâ ḇiḡəway ‘āḏîn:

18 ’āṭēr ḥizəqîyâ ‘azzûr:

19 hwōḏîyâ ḥāšum bēṣāy:

20 ḥārîf ‘ănāṯwōṯ nwōḇāy nêḇāy:

21 maḡəpî‘āš məšullām ḥēzîr:

22 məšêzaḇə’ēl ṣāḏwōq yadû‘a:

23 pəlaṭəyâ ḥānān ‘ănāyâ:

24 hwōšē‘a ḥănanəyâ ḥaššûḇ:

25 hallwōḥēš piləḥā’ šwōḇēq:

26 rəḥûm ḥăšaḇənâ m^a‘ăśêâ:

27 wa’ăḥîyâ ḥānān ‘ānān:

28 mallûḵə ḥārim b^a‘ănâ:

29 ûšə’ār hā‘ām hakōhănîm haləwîyim haššwō‘ărîm haməšōrərîm hannəṯînîm wəḵāl-hanniḇədāl mē‘ammê hā’ărāṣwōṯ ’el-twōraṯ hā’ĕlōhîm nəšêhem bənêhem ûḇənōṯêhem kōl ywōḏē‘a mēḇîn:

30 m^aḥăzîqîm ‘al-’ăḥêhem ’adîrêhem ûḇā’îm bə’ālâ ûḇišəḇû‘â lāleḵeṯ bəṯwōraṯ hā’ĕlōhîm ’ăšer nitənâ bəyaḏ mōšeh ‘eḇeḏ-hā’ĕlōhîm wəlišəmwōr wəl^a‘ăśwōṯ ’eṯ-kāl-miṣəwōṯ yəhwâ ’ăḏōnênû ûmišəpāṭāyw wəḥuqqāyw:

31 wa’ăšer lō’-nitēn bənōṯênû lə‘ammê hā’āreṣ wə’eṯ-bənōṯêhem lō’ niqq^aḥ ləḇānênû:

32 wə‘ammê hā’āreṣ haməḇî’îm ’eṯ-hammaqqāḥwōṯ wəḵāl-šeḇer bəywōm haššabāṯ liməkwōr lō’-niqq^aḥ mēhem baššabāṯ ûḇəywōm qōḏeš wəniṭṭōš ’eṯ-haššānâ haššəḇî‘îṯ ûmaššā’ ḵāl-yāḏ:

33 wəhe‘ĕmaḏənû ‘ālênû miṣəwōṯ lāṯēṯ ‘ālênû šəlišîṯ haššeqel baššānâ l^a‘ăḇōḏaṯ bêṯ ’ĕlōhênû:

34 ləleḥem hamm^a‘ăreḵeṯ ûminəḥaṯ hatāmîḏ ûlə‘wōlaṯ hatāmîḏ haššabāṯwōṯ heḥŏḏāšîm lammwō‘ăḏîm wəlaqqŏḏāšîm wəl^aḥaṭṭā’wōṯ ləḵapēr ‘al-yiśərā’ēl wəḵōl məle’ḵeṯ bêṯ-’ĕlōhênû: s

35 wəhagwōrālwōṯ hipalənû ‘al-qurəban hā‘ēṣîm hakōhănîm haləwîyim wəhā‘ām ləhāḇî’ ləḇêṯ ’ĕlōhênû ləḇêṯ-’ăḇōṯênû lə‘itîm məzummānîm šānâ ḇəšānâ ləḇ^a‘ēr ‘al-mizəb^aḥ yəhwâ ’ĕlōhênû kakāṯûḇ batwōrâ:

36 ûləhāḇî’ ’eṯ-bikûrê ’aḏəmāṯēnû ûḇikûrê kāl-pərî ḵāl-‘ēṣ šānâ ḇəšānâ ləḇêṯ yəhwâ:

37 wə’eṯ-bəḵōrwōṯ bānênû ûḇəhemətênû kakāṯûḇ batwōrâ wə’eṯ-bəḵwōrê ḇəqārênû wəṣō’nênû ləhāḇî’ ləḇêṯ ’ĕlōhênû lakōhănîm haməšārəṯîm bəḇêṯ ’ĕlōhênû:

38 wə’eṯ-rē’šîṯ ‘ărîsōṯênû ûṯərûmōṯênû ûfərî ḵāl-‘ēṣ tîrwōš wəyiṣəhār nāḇî’ lakōhănîm ’el-lišəḵwōṯ bêṯ-’ĕlōhênû ûm^a‘əśar ’aḏəmāṯēnû laləwîyim wəhēm haləwîyim hamə‘aśśərîm bəḵōl ‘ārê ‘ăḇōḏāṯēnû:

39 wəhāyâ hakōhēn ben-’ahărōn ‘im-haləwîyim b^a‘əśēr haləwîyim wəhaləwîyim y^a‘ălû ’eṯ-m^a‘ăśar hamm^a‘ăśēr ləḇêṯ ’ĕlōhênû ’el-halləšāḵwōṯ ləḇêṯ hā’wōṣār:

40 kî ’el-halləšāḵwōṯ yāḇî’û ḇənê-yiśərā’ēl ûḇənê hallēwî ’eṯ-tərûmaṯ hadāḡān hatîrwōš wəhayyiṣəhār wəšām kəlê hammiqədāš wəhakōhănîm haməšārəṯîm wəhaššwō‘ărîm wəhaməšōrərîm wəlō’ n^a‘ăzōḇ ’eṯ-bêṯ ’ĕlōhênû:

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 11

‎1 ‏וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֙בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹת בֶּעָרִֽים׃

‎2 ‏וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ

‎3 ‏וְאֵ֙לֶּה֙ רָאשֵׁ֣י הַמְּדִינָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ אִ֤ישׁ בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם יִשְׂרָאֵ֤ל הַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֣ם וְהַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃

‎4 ‏וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃

‎5 ‏וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃³

‎6 ‏כָּל־בְּנֵי־פֶ֕רֶץ הַיֹּשְׁבִ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ ס

‎7 ‏וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃

‎8 ‏וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃

‎9 ‏וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ

‎10 ‏מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב יָכִֽין׃

‎11 ‏שְׂרָיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖ד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎12 ‏וַאֲחֵיהֶ֗ם עֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ לַבַּ֔יִת שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַ֠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃

‎13 ‏וְאֶחָיו֙ רָאשִׁ֣ים לְאָב֔וֹת מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַעֲמַשְׁסַ֧י בֶּן־עֲזַרְאֵ֛ל בֶּן־אַחְזַ֥י בֶּן־מְשִׁלֵּמ֖וֹת בֶּן־אִמֵּֽר׃

‎14 ‏וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדוֹלִֽים׃ ס

‎15 ‏וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃

‎16 ‏וְשַׁבְּתַ֨י וְיוֹזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃

‎17 ‏וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־ידיתון יְדוּתֽוּן׃

‎18 ‏כָּל־הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פ

‎19 ‏וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

‎20 ‏וּשְׁאָ֨ר יִשְׂרָאֵ֜ל הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אִ֖ישׁ בְּנַחֲלָתֽוֹ׃

‎21 ‏וְהַנְּתִינִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים בָּעֹ֑פֶל וְצִיחָ֥א וְגִשְׁפָּ֖א עַל־הַנְּתִינִֽים׃ פ

‎22 ‏וּפְקִ֤יד הַלְוִיִּם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עֻזִּ֤י בֶן־בָּנִי֙ בֶּן־חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן־מַתַּנְיָ֖ה בֶּן־מִיכָ֑א מִבְּנֵ֤י אָסָף֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים לְנֶ֖גֶד מְלֶ֥אכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

‎23 ‏כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃

‎24 ‏וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל מִבְּנֵי־זֶ֤רַח בֶּן־יְהוּדָה֙ לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל־דָּבָ֖ר לָעָֽם׃

‎25 ‏וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖ים בִּשְׂדֹתָ֑ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבְדִיבֹן֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל וַחֲצֵרֶֽיהָ׃

‎26 ‏וּבְיֵשׁ֥וּעַ וּבְמוֹלָדָ֖ה וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃

‎27 ‏וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃

‎28 ‏וּבְצִֽקְלַ֥ג וּבִמְכֹנָ֖ה וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃

‎29 ‏וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃

‎30 ‏זָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃

‎31 ‏וּבְנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן מִגָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְעַיָּ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶֽיהָ׃

‎32 ‏עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃

‎33 ‏חָצ֥וֹר׀ רָמָ֖ה גִּתָּֽיִם׃

‎34 ‏חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט׃

‎35 ‏לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃

‎36 ‏וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְק֥וֹת יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ

1 wayyēšəḇû śārê-hā‘ām bîrûšālāim ûšə’ār hā‘ām hipîlû ḡwōrālwōṯ ləhāḇî’| ’eḥāḏ min-hā‘ăśārâ lāšeḇeṯ bîrûšālaim ‘îr haqqōḏeš wəṯēš^a‘ hayyāḏwōṯ be‘ārîm:

2 wayəḇārăḵû hā‘ām ləḵōl hā’ănāšîm hammiṯənadəḇîm lāšeḇeṯ bîrûšālāim: f

3 wə’ēlleh rā’šê hamməḏînâ ’ăšer yāšəḇû bîrûšālāim ûḇə‘ārê yəhûḏâ yāšəḇû ’îš ba’ăḥuzzāṯwō bə‘ārêhem yiśərā’ēl hakōhănîm wəhaləwîyim wəhannəṯînîm ûḇənê ‘aḇəḏê šəlōmōh:

4 ûḇîrûšālaim yāšəḇû mibənê yəhûḏâ ûmibənê ḇinəyāmin mibənê yəhûḏâ ‘ăṯāyâ ḇen-‘uzzîyâ ben-zəḵarəyâ ḇen-’ămarəyâ ben-šəfaṭəyâ ḇen-mahălalə’ēl mibənê-fāreṣ:

5 ûm^a‘ăśêâ ḇen-bārûḵə ben-kāl-ḥōzeh ben-ḥăzāyâ ḇen-‘ăḏāyâ ḇen-ywōyārîḇ ben-zəḵarəyâ ben-haššilōnî:³

6 kāl-bənê-fereṣ hayyōšəḇîm bîrûšālāim ’arəb^a‘ mē’wōṯ šiššîm ûšəmōnâ ’anəšê-ḥāyil: s

7 wə’ēlleh bənê ḇinəyāmin sallu’ ben-məšullām ben-ywō‘ēḏ ben-pəḏāyâ ḇen-qwōlāyâ ḇen-m^a‘ăśêâ ben-’îṯî’ēl ben-yəš^a‘əyâ:

8 wə’^aḥărāyw gabay sallāy təš^a‘ mē’wōṯ ‘eśərîm ûšəmōnâ:

9 wəywō’ēl ben-ziḵərî pāqîḏ ‘ălêhem wîhûḏâ ḇen-hassənû’â ‘al-hā‘îr mišəneh: f

10 min-hakōhănîm yəḏ^a‘əyâ ḇen-ywōyārîḇ yāḵîn:

11 śərāyâ ḇen-ḥiləqîyâ ben-məšullām ben-ṣāḏwōq ben-mərāywōṯ ben-’ăḥîṭûḇ nəḡiḏ bêṯ hā’ĕlōhîm:

12 wa’ăḥêhem ‘ōśê hamməlā’ḵâ labayiṯ šəmōneh mē’wōṯ ‘eśərîm ûšənāyim w^a‘ăḏāyâ ben-yərōḥām ben-pəlaləyâ ben-’aməṣî ḇen-zəḵarəyâ ben-pašəḥûr ben-maləkîyâ:

13 wə’eḥāyw rā’šîm lə’āḇwōṯ mā’ṯayim ’arəbā‘îm ûšənāyim w^a‘ămašəsay ben-‘ăzarə’ēl ben-’^aḥəzay ben-məšillēmwōṯ ben-’immēr:

14 wa’ăḥêhem gibwōrê ḥayil mē’â ‘eśərîm ûšəmōnâ ûfāqîḏ ‘ălêhem zaḇədî’ēl ben-hagəḏwōlîm: s

15 ûmin-haləwîyim šəm^a‘əyâ ḇen-ḥaššûḇ ben-‘azərîqām ben-ḥăšaḇəyâ ben-bûnnî:

16 wəšabəṯay wəywōzāḇāḏ ‘al-hamməlā’ḵâ h^aḥîṣōnâ ləḇêṯ hā’ĕlōhîm mērā’šê haləwîyim:

17 ûmatanəyâ ḇen-mîḵâ ben-zaḇədî ḇen-’āsāf rō’š hatəḥillâ yəhwōḏeh latəfillâ ûḇaqəbuqəyâ mišəneh mē’eḥāyw wə‘aḇədā’ ben-šammû‘a ben-gālāl ben-yəḏîṯûn yəḏûṯûn:

18 kāl-haləwîyim bə‘îr haqqōḏeš mā’ṯayim šəmōnîm wə’arəbā‘â: f

19 wəhaššwō‘ărîm ‘aqqûḇ ṭaləmwōn wa’ăḥêhem haššōmərîm baššə‘ārîm mē’â šiḇə‘îm ûšənāyim:

20 ûšə’ār yiśərā’ēl hakōhănîm haləwîyim bəḵāl-‘ārê yəhûḏâ ’îš bən^aḥălāṯwō:

21 wəhannəṯînîm yōšəḇîm bā‘ōfel wəṣîḥā’ wəḡišəpā’ ‘al-hannəṯînîm: f

22 ûfəqîḏ haləwîyim bîrûšālaim ‘uzzî ḇen-bānî ben-ḥăšaḇəyâ ben-matanəyâ ben-mîḵā’ mibənê ’āsāf haməšōrərîm ləneḡeḏ məle’ḵeṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm:

23 kî-miṣəwaṯ hammeleḵə ‘ălêhem wa’ămānâ ‘al-haməšōrərîm dəḇar-ywōm bəywōmwō:

24 ûfəṯ^aḥəyâ ben-məšêzaḇə’ēl mibənê-zer^aḥ ben-yəhûḏâ ləyaḏ hammeleḵə ləḵāl-dāḇār lā‘ām:

25 wə’el-h^aḥăṣērîm biśəḏōṯām mibənê yəhûḏâ yāšəḇû bəqirəyaṯ hā’arəb^a‘ ûḇənōṯeyhā ûḇəḏîḇōn ûḇənōṯeyhā ûḇîqqaḇəṣə’ēl w^aḥăṣēreyhā:

26 ûḇəyēšû‘a ûḇəmwōlāḏâ ûḇəḇêṯ pāleṭ:

27 ûḇ^aḥăṣar šû‘āl ûḇiḇə’ēr šeḇ^a‘ ûḇənōṯeyhā:

28 ûḇəṣiqəlaḡ ûḇiməḵōnâ ûḇiḇənōṯeyhā:

29 ûḇə‘ên rimmwōn ûḇəṣārə‘â ûḇəyarəmûṯ:

30 zānōḥa ‘ăḏullām wəḥaṣərêhem lāḵîš ûśəḏōṯeyhā ‘ăzēqâ ûḇənōṯeyhā wayy^aḥănû mibə’ēr-šeḇ^a‘ ‘aḏ-gê’-hinnōm:

31 ûḇənê ḇinəyāmin migāḇ^a‘ miḵəmāś wə‘ayyâ ûḇêṯ-’ēl ûḇənōṯeyhā:

32 ‘ănāṯwōṯ nōḇ ‘ănānəyâ:

33 ḥāṣwōr| rāmâ gitāyim:

34 ḥāḏîḏ ṣəḇō‘îm nəḇallāṭ:

35 lōḏ wə’wōnwō gê h^aḥărāšîm:

36 ûmin-haləwîyim m^aḥələqwōṯ yəhûḏâ ləḇinəyāmîn: f

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 12

‎1 ‏וְאֵ֙לֶּה֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָל֛וּ עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל וְיֵשׁ֑וּעַ שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא׃

‎2 ‏אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ׃

‎3 ‏שְׁכַנְיָ֥ה רְחֻ֖ם מְרֵמֹֽת׃

‎4 ‏עִדּ֥וֹא גִנְּת֖וֹי אֲבִיָּֽה׃

‎5 ‏מִיָּמִ֥ין מַֽעַדְיָ֖ה בִּלְגָּֽה׃

‎6 ‏שְׁמַֽעְיָ֥ה וְיוֹיָרִ֖יב יְדַֽעְיָֽה׃

‎7 ‏סַלּ֣וּ עָמ֔וֹק חִלְקִיָּ֖ה יְדַֽעְיָ֑ה אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֧י הַכֹּהֲנִ֛ים וַאֲחֵיהֶ֖ם בִּימֵ֥י יֵשֽׁוּעַ׃ פ

‎8 ‏וְהַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֧וּעַ בִּנּ֛וּי קַדְמִיאֵ֥ל שֵׁרֵבְיָ֖ה יְהוּדָ֣ה מַתַּנְיָ֑ה עַֽל־הֻיְּד֖וֹת ה֥וּא וְאֶחָֽיו׃³

‎9 ‏וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה וענו וְעֻנִּ֧י אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֽוֹת׃

‎10 ‏וְיֵשׁ֖וּעַ הוֹלִ֣יד אֶת־יֽוֹיָקִ֑ים וְיֽוֹיָקִים֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶלְיָשִׁ֔יב וְאֶלְיָשִׁ֖יב אֶת־יוֹיָדָֽע׃

‎11 ‏וְיוֹיָדָע֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יוֹנָתָ֔ן וְיוֹנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־יַדּֽוּעַ׃

‎12 ‏וּבִימֵי֙ יֽוֹיָקִ֔ים הָי֥וּ כֹהֲנִ֖ים רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת לִשְׂרָיָ֣ה מְרָיָ֔ה לְיִרְמְיָ֖ה חֲנַנְיָֽה׃

‎13 ‏לְעֶזְרָ֣א מְשֻׁלָּ֔ם לַאֲמַרְיָ֖ה יְהוֹחָנָֽן׃

‎14 ‏למלוכי לִמְלִ֙יכוּ֙ יֽוֹנָתָ֔ן לִשְׁבַנְיָ֖ה יוֹסֵֽף׃

‎15 ‏לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָי֖וֹת חֶלְקָֽי׃

‎16 ‏לעדיא לְעִדּ֥וֹא זְכַרְיָ֖ה לְגִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם׃

‎17 ‏לַאֲבִיָּ֖ה זִכְרִ֑י לְמִ֨נְיָמִ֔ין לְמוֹעַדְיָ֖ה פִּלְטָֽי׃

‎18 ‏לְבִלְגָּ֣ה שַׁמּ֔וּעַ לִֽשְׁמַעְיָ֖ה יְהוֹנָתָֽן׃

‎19 ‏וּלְיוֹיָרִ֣יב מַתְּנַ֔י לִֽידַֽעְיָ֖ה עֻזִּֽי׃

‎20 ‏לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמ֥וֹק עֵֽבֶר׃

‎21 ‏לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל׃

‎22 ‏הַלְוִיִּם֩ בִּימֵ֨י אֶלְיָשִׁ֜יב יוֹיָדָ֤ע וְיוֹחָנָן֙ וְיַדּ֔וּעַ כְּתוּבִ֖ים רָאשֵׁ֣י אָב֑וֹת וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים עַל־מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ הַפָּֽרְסִֽי׃ פ

‎23 ‏בְּנֵ֤י לֵוִי֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת כְּתוּבִ֕ים עַל־סֵ֖פֶר דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֑ים וְעַד־יְמֵ֖י יֽוֹחָנָ֥ן בֶּן־אֶלְיָשִֽׁיב׃

‎24 ‏וְרָאשֵׁ֣י הַ֠לְוִיִּם חֲשַׁבְיָ֨ה שֵֽׁרֵבְיָ֜ה וְיֵשׁ֤וּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל֙ וַאֲחֵיהֶ֣ם לְנֶגְדָּ֔ם לְהַלֵּ֣ל לְהוֹד֔וֹת בְּמִצְוַ֖ת דָּוִ֣יד אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃

‎25 ‏מַתַּנְיָ֧ה וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה עֹבַדְיָ֥ה מְשֻׁלָּ֖ם טַלְמ֣וֹן עַקּ֑וּב שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים׃

‎26 ‏אֵ֕לֶּה בִּימֵ֛י יוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֵשׁ֖וּעַ בֶּן־יוֹצָדָ֑ק וּבִימֵי֙ נְחֶמְיָ֣ה הַפֶּחָ֔ה וְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסּוֹפֵֽר׃ פ

‎27 ‏וּבַחֲנֻכַּ֞ת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֗ם בִּקְשׁ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־מְק֣וֹמֹתָ֔ם לַהֲבִיאָ֖ם לִֽירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשֹׂ֨ת חֲנֻכָּ֤ה וְשִׂמְחָה֙ וּבְתוֹד֣וֹת וּבְשִׁ֔יר מְצִלְתַּ֖יִם נְבָלִ֥ים וּבְכִנֹּרֽוֹת׃

‎28 ‏וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ בְּנֵ֖י הַמְשֹׁרְרִ֑ים וּמִן־הַכִּכָּר֙ סְבִיב֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם וּמִן־חַצְרֵ֖י נְטֹפָתִֽי׃

‎29 ‏וּמִבֵּית֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּמִשְּׂד֥וֹת גֶּ֖בַע וְעַזְמָ֑וֶת כִּ֣י חֲצֵרִ֗ים בָּנ֤וּ לָהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים סְבִיב֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎30 ‏וַיִּֽטַּהֲר֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם וַֽיְטַהֲרוּ֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶת־הַשְּׁעָרִ֖ים וְאֶֽת־הַחוֹמָֽה׃

‎31 ‏וָאַעֲלֶה֙ אֶת־שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מֵעַ֖ל לַחוֹמָ֑ה וָאַעֲמִ֡ידָה שְׁתֵּ֣י תוֹדֹת֩ גְּדוֹלֹ֨ת וְתַהֲלֻכֹ֤ת לַיָּמִין֙ מֵעַ֣ל לַחוֹמָ֔ה לְשַׁ֖עַר הָאַשְׁפֹּֽת׃

‎32 ‏וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

‎33 ‏וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃

‎34 ‏יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה וְיִרְמְיָֽה׃ ס

‎35 ‏וּמִבְּנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְר֑וֹת זְכַרְיָ֨ה בֶן־יֽוֹנָתָ֜ן בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗ה בֶּן־מַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִ֣יכָיָ֔ה בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־אָסָֽף׃

‎36 ‏וְֽאֶחָ֡יו שְֽׁמַעְיָ֡ה וַעֲזַרְאֵ֡ל מִֽלֲלַ֡י גִּֽלֲלַ֡י מָעַ֞י נְתַנְאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ חֲנָ֔נִי בִּכְלֵי־שִׁ֥יר דָּוִ֖יד אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וְעֶזְרָ֥א הַסּוֹפֵ֖ר לִפְנֵיהֶֽם׃

‎37 ‏וְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלוֹת֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחוֹמָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃

‎38 ‏וְהַתּוֹדָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהוֹלֶ֥כֶת לְמ֖וֹאל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחוֹמָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃

‎39 ‏וּמֵעַ֣ל לְשַֽׁעַר־אֶ֠פְרַיִם וְעַל־שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה וְעַל־שַׁ֣עַר הַדָּגִ֗ים וּמִגְדַּ֤ל חֲנַנְאֵל֙ וּמִגְדַּ֣ל הַמֵּאָ֔ה וְעַ֖ד שַׁ֣עַר הַצֹּ֑אן³ וְעָ֣מְד֔וּ בְּשַׁ֖עַר הַמַּטָּרָֽה׃

‎40 ‏וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַתּוֹדֹ֖ת בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וַאֲנִ֕י וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים עִמִּֽי׃

‎41 ‏וְהַכֹּהֲנִ֡ים אֶלְיָקִ֡ים מַעֲשֵׂיָ֡ה מִ֠נְיָמִין מִיכָיָ֧ה אֶלְיוֹעֵינַ֛י זְכַרְיָ֥ה חֲנַנְיָ֖ה בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃

‎42 ‏וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד׃

‎43 ‏וַיִּזְבְּח֣וּ בַיּוֹם־הַ֠הוּא זְבָחִ֨ים גְּדוֹלִ֜ים וַיִּשְׂמָ֗חוּ כִּ֤י הָאֱלֹהִים֙ שִׂמְּחָם֙ שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וְגַ֧ם הַנָּשִׁ֛ים וְהַיְלָדִ֖ים שָׂמֵ֑חוּ וַתִּשָּׁמַ֛ע שִׂמְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם מֵרָחֽוֹק׃

‎44 ‏וַיִּפָּקְד֣וּ בַיּוֹם֩ הַה֨וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־הַנְּשָׁכ֗וֹת לָא֨וֹצָר֥וֹת לַתְּרוּמוֹת֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ לִכְנ֨וֹס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃

‎45 ‏וַֽיִּשְׁמְר֞וּ מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטָּהֳרָ֗ה וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים כְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֖יד שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃

‎46 ‏כִּֽי־בִימֵ֥י דָוִ֛יד וְאָסָ֖ף מִקֶּ֑דֶם ראש רָאשֵׁי֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְשִׁיר־תְּהִלָּ֥ה וְהֹד֖וֹת לֵֽאלֹהִֽים׃

‎47 ‏וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֨י זְרֻבָּבֶ֜ל וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָי֛וֹת הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ וּמַקְדִּשִׁים֙ לַלְוִיִּ֔ם וְהַלְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ פ

1 wə’ēlleh hakōhănîm wəhaləwîyim ’ăšer ‘ālû ‘im-zərubāḇel ben-šə’alətî’ēl wəyēšû‘a śərāyâ yirəməyâ ‘ezərā’:

2 ’ămarəyâ mallûḵə ḥaṭṭûš:

3 šəḵanəyâ rəḥum mərēmōṯ:

4 ‘idwō’ ḡinnəṯwōy ’ăḇîyâ:

5 mîyāmîn m^a‘aḏəyâ biləgâ:

6 šəm^a‘əyâ wəywōyārîḇ yəḏ^a‘əyâ:

7 sallû ‘āmwōq ḥiləqîyâ yəḏ^a‘əyâ ’ēlleh rā’šê hakōhănîm wa’ăḥêhem bîmê yēšû‘a: f

8 wəhaləwîyim yēšû‘a binnûy qaḏəmî’ēl šērēḇəyâ yəhûḏâ matanəyâ ‘al-huyyəḏwōṯ hû’ wə’eḥāyw:³

9 ûḇaqəbuqəyâ wə‘unnwō wə‘unnî ’ăḥêhem ləneḡədām ləmišəmārwōṯ:

10 wəyēšû‘a hwōlîḏ ’eṯ-ywōyāqîm wəywōyāqîm hwōlîḏ ’eṯ-’eləyāšîḇ wə’eləyāšîḇ ’eṯ-ywōyāḏā‘:

11 wəywōyāḏā‘ hwōlîḏ ’eṯ-ywōnāṯān wəywōnāṯān hwōlîḏ ’eṯ-yadû‘a:

12 ûḇîmê ywōyāqîm hāyû ḵōhănîm rā’šê hā’āḇwōṯ liśərāyâ mərāyâ ləyirəməyâ ḥănanəyâ:

13 lə‘ezərā’ məšullām la’ămarəyâ yəhwōḥānān:

14 liməlûḵî liməlîḵû ywōnāṯān lišəḇanəyâ ywōsēf:

15 ləḥārim ‘aḏənā’ limərāywōṯ ḥeləqāy:

16 l^a‘ăḏāyā’ lə‘idwō’ zəḵarəyâ ləḡinnəṯwōn məšullām:

17 la’ăḇîyâ ziḵərî ləminəyāmîn ləmwō‘aḏəyâ piləṭāy:

18 ləḇiləgâ šammû‘a lišəm^a‘əyâ yəhwōnāṯān:

19 ûləywōyārîḇ matənay lîḏ^a‘əyâ ‘uzzî:

20 ləsallay qallāy lə‘āmwōq ‘ēḇer:

21 ləḥiləqîyâ ḥăšaḇəyâ lîḏ^a‘əyâ nəṯanə’ēl:

22 haləwîyim bîmê ’eləyāšîḇ ywōyāḏā‘ wəywōḥānān wəyadû‘a kəṯûḇîm rā’šê ’āḇwōṯ wəhakōhănîm ‘al-maləḵûṯ dārəyāweš hapārəsî: f

23 bənê lēwî rā’šê hā’āḇwōṯ kəṯûḇîm ‘al-sēfer diḇərê hayyāmîm wə‘aḏ-yəmê ywōḥānān ben-’eləyāšîḇ:

24 wərā’šê haləwîyim ḥăšaḇəyâ šērēḇəyâ wəyēšû‘a ben-qaḏəmî’ēl wa’ăḥêhem ləneḡədām ləhallēl ləhwōḏwōṯ bəmiṣəwaṯ dāwîḏ ’îš-hā’ĕlōhîm mišəmār lə‘ummaṯ mišəmār:

25 matanəyâ ûḇaqəbuqəyâ ‘ōḇaḏəyâ məšullām ṭaləmwōn ‘aqqûḇ šōmərîm šwō‘ărîm mišəmār ba’ăsupê haššə‘ārîm:

26 ’ēlleh bîmê ywōyāqîm ben-yēšû‘a ben-ywōṣāḏāq ûḇîmê nəḥeməyâ hapeḥâ wə‘ezərā’ hakōhēn hasswōfēr: f

27 ûḇ^aḥănukaṯ ḥwōmaṯ yərûšālaim biqəšû ’eṯ-haləwîyim mikāl-məqwōmōṯām lahăḇî’ām lîrûšālāim l^a‘ăśōṯ ḥănukâ wəśiməḥâ ûḇəṯwōḏwōṯ ûḇəšîr məṣilətayim nəḇālîm ûḇəḵinnōrwōṯ:

28 wayyē’āsəfû bənê haməšōrərîm ûmin-hakikār səḇîḇwōṯ yərûšālaim ûmin-ḥaṣərê nəṭōfāṯî:

29 ûmibêṯ hagiləgāl ûmiśśəḏwōṯ geḇ^a‘ wə‘azəmāweṯ kî ḥăṣērîm bānû lâem haməšōrărîm səḇîḇwōṯ yərûšālāim:

30 wayyiṭṭahărû hakōhănîm wəhaləwîyim wayəṭahărû ’eṯ-hā‘ām wə’eṯ-haššə‘ārîm wə’eṯ-h^aḥwōmâ:

31 wā’^a‘ăleh ’eṯ-śārê yəhûḏâ mē‘al l^aḥwōmâ wā’^a‘ămîḏâ šətê ṯwōḏōṯ gəḏwōlōṯ wəṯahăluḵōṯ layyāmîn mē‘al l^aḥwōmâ ləš^a‘ar hā’ašəpōṯ:

32 wayyēleḵə ’^aḥărêhem hwōš^a‘əyâ w^aḥăṣî śārê yəhûḏâ:

33 w^a‘ăzarəyâ ‘ezərā’ ûməšullām:

34 yəhûḏâ ûḇinəyāmin ûšəm^a‘əyâ wəyirəməyâ: s

35 ûmibənê hakōhănîm b^aḥăṣōṣərwōṯ zəḵarəyâ ḇen-ywōnāṯān ben-šəm^a‘əyâ ben-matanəyâ ben-mîḵāyâ ben-zakûr ben-’āsāf:

36 wə’eḥāyw šəm^a‘əyâ w^a‘ăzarə’ēl milălay gilălay mā‘ay nəṯanə’ēl wîhûḏâ ḥănānî biḵəlê-šîr dāwîḏ ’îš hā’ĕlōhîm wə‘ezərā’ hasswōfēr lifənêhem:

37 wə‘al š^a‘ar hā‘ayin wəneḡədām ‘ālû ‘al-m^a‘ălwōṯ ‘îr dāwîḏ bamm^a‘ăleh l^aḥwōmâ mē‘al ləḇêṯ dāwîḏ wə‘aḏ š^a‘ar hammayim mizərāḥ:

38 wəhatwōḏâ haššēnîṯ hahwōleḵeṯ ləmwō’l wa’ănî ’^aḥăreyhā w^aḥăṣî hā‘ām mē‘al ləh^aḥwōmâ mē‘al ləmiḡədal hatannûrîm wə‘aḏ h^aḥwōmâ hārəḥāḇâ:

39 ûmē‘al ləš^a‘ar-’efərayim wə‘al-š^a‘ar hayəšānâ wə‘al-š^a‘ar hadāḡîm ûmiḡədal ḥănanə’ēl ûmiḡədal hammē’â wə‘aḏ š^a‘ar haṣṣō’n³ wə‘āməḏû bəš^a‘ar hammaṭṭārâ:

40 wat^a‘ămōḏənâ šətê hatwōḏōṯ bəḇêṯ hā’ĕlōhîm wa’ănî w^aḥăṣî hassəḡānîm ‘immî:

41 wəhakōhănîm ’eləyāqîm m^a‘ăśêâ minəyāmîn mîḵāyâ ’eləywō‘ênay zəḵarəyâ ḥănanəyâ b^aḥăṣōṣərwōṯ:

42 ûm^a‘ăśêâ ûšəm^a‘əyâ wə’elə‘āzār wə‘uzzî wîhwōḥānān ûmaləkîyâ wə‘êlām wā‘āzer wayyašəmî‘û haməšōrərîm wəyizər^aḥəyâ hapāqîḏ:

43 wayyizəbəḥû ḇayywōm-hahû’ zəḇāḥîm gəḏwōlîm wayyiśəmāḥû kî hā’ĕlōhîm śimməḥām śiməḥâ ḡəḏwōlâ wəḡam hannāšîm wəhayəlāḏîm śāmēḥû watiššām^a‘ śiməḥaṯ yərûšālaim mērāḥwōq:

44 wayyipāqəḏû ḇayywōm hahû’ ’ănāšîm ‘al-hannəšāḵwōṯ lā’wōṣārwōṯ latərûmwōṯ lārē’šîṯ wəlamm^a‘aśərwōṯ liḵənwōs bâem liśəḏê he‘ārîm mənā’wōṯ hatwōrâ lakōhănîm wəlaləwîyim kî śiməḥaṯ yəhûḏâ ‘al-hakōhănîm wə‘al-haləwîyim hā‘ōməḏîm:

45 wayyišəmərû mišəmereṯ ’ĕlōhêhem ûmišəmereṯ haṭṭâŏrâ wəhaməšōrərîm wəhaššō‘ărîm kəmiṣəwaṯ dāwîḏ šəlōmōh ḇənwō:

46 kî-ḇîmê ḏāwîḏ wə’āsāf miqqeḏem rō’š rā’šê haməšōrərîm wəšîr-təhillâ wəhōḏwōṯ lē’lōhîm:

47 wəḵāl-yiśərā’ēl bîmê zərubāḇel ûḇîmê nəḥeməyâ nōṯənîm mənāywōṯ haməšōrərîm wəhaššō‘ărîm dəḇar-ywōm bəywōmwō ûmaqədišîm laləwîyim wəhaləwîyim maqədišîm liḇənê ’ahărōn: f

Tanach (Hebrew): Nehemiah (Nechemiyah) Chapter 13

‎1 ‏בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נִקְרָ֛א בְּסֵ֥פֶר מֹשֶׁ֖ה בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְנִמְצָא֙ כָּת֣וּב בּ֔וֹ אֲ֠שֶׁר לֹא־יָב֨וֹא עַמֹּנִ֧י וּמֹאָבִ֛י בִּקְהַ֥ל הָאֱלֹהִ֖ים עַד־עוֹלָֽם׃

‎2 ‏כִּ֣י לֹ֧א קִדְּמ֛וּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּלֶּ֣חֶם וּבַמָּ֑יִם וַיִּשְׂכֹּ֨ר עָלָ֤יו אֶת־בִּלְעָם֙ לְקַֽלְל֔וֹ וַיַּהֲפֹ֧ךְ אֱלֹהֵ֛ינוּ הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָֽה׃

‎3 ‏וַיְהִ֖י כְּשָׁמְעָ֣ם אֶת־הַתּוֹרָ֑ה וַיַּבְדִּ֥ילוּ כָל־עֵ֖רֶב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

‎4 ‏וְלִפְנֵ֣י מִזֶּ֔ה אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֔ן נָת֖וּן בְּלִשְׁכַּ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֑ינוּ קָר֖וֹב לְטוֹבִיָּֽה׃

‎5 ‏וַיַּ֨עַשׂ ל֜וֹ לִשְׁכָּ֣ה גְדוֹלָ֗ה וְשָׁ֣ם הָי֪וּ לְפָנִ֟ים נֹ֠תְנִים אֶת־הַמִּנְחָ֨ה הַלְּבוֹנָ֜ה וְהַכֵּלִ֗ים וּמַעְשַׂ֤ר הַדָּגָן֙ הַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֔ר מִצְוַת֙ הַלְוִיִּ֔ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים וּתְרוּמַ֖ת הַכֹּהֲנִֽים׃

‎6 ‏וּבְכָל־זֶ֕ה לֹ֥א הָיִ֖יתִי בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֡י בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁתַּ֜יִם לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא¹ מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ בָּ֣אתִי אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וּלְקֵ֥ץ יָמִ֖ים נִשְׁאַ֥לְתִּי מִן־הַמֶּֽלֶךְ׃

‎7 ‏וָאָב֖וֹא לִֽירוּשָׁלִָ֑ם וָאָבִ֣ינָה בָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֶלְיָשִׁיב֙ לְט֣וֹבִיָּ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת לוֹ֙ נִשְׁכָּ֔ה בְּחַצְרֵ֖י בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎8 ‏וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טוֹבִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃

‎9 ‏וָאֹ֣מְרָ֔ה וַֽיְטַהֲר֖וּ הַלְּשָׁכ֑וֹת וָאָשִׁ֣יבָה שָּׁ֗ם כְּלֵי֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים אֶת־הַמִּנְחָ֖ה וְהַלְּבוֹנָֽה׃ פ

‎10 ‏וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־מְנָי֥וֹת³ הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַיִּבְרְח֧וּ אִישׁ־לְשָׂדֵ֛הוּ הַלְוִיִּ֥ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים עֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃

‎11 ‏וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹ֣מְרָ֔ה מַדּ֖וּעַ נֶעֱזַ֣ב בֵּית־הָאֱלֹהִ֑ים וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם³ וָֽאַעֲמִדֵ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃

‎12 ‏וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַדָּגָ֛ן וְהַתִּיר֥וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֖ר לָאוֹצָרֽוֹת׃

‎13 ‏וָאוֹצְרָ֣ה עַל־א֠וֹצָרוֹת שֶׁלֶמְיָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָד֣וֹק הַסּוֹפֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ

‎14 ‏זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃

‎15 ‏בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֣יתִי בִֽיהוּדָ֣ה׀ דֹּֽרְכִֽים־גִּתּ֣וֹת׀³ בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים הָעֲרֵמ֣וֹת וְֽעֹמְסִ֪ים עַל־הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים וּתְאֵנִים֙ וְכָל־מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וָאָעִ֕יד בְּי֖וֹם מִכְרָ֥ם צָֽיִד׃

‎16 ‏וְהַצֹּרִים֙ יָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ מְבִיאִ֥ים דָּ֖אג וְכָל־מֶ֑כֶר וּמֹכְרִ֧ים בַּשַּׁבָּ֛ת לִבְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָֽם׃

‎17 ‏וָאָרִ֕יבָה אֵ֖ת חֹרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֗ם מָֽה־הַדָּבָ֨ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים וּֽמְחַלְּלִ֖ים אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּֽת׃

‎18 ‏הֲל֨וֹא כֹ֤ה עָשׂוּ֙ אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם וַיָּבֵ֨א אֱלֹהֵ֜ינוּ עָלֵ֗ינוּ אֵ֚ת כָּל־הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את וְעַ֖ל הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְאַתֶּ֞ם מוֹסִיפִ֤ים חָרוֹן֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל לְחַלֵּ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּֽת׃ פ

‎19 ‏וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר צָֽלֲלוּ֩ שַׁעֲרֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לִפְנֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָת֔וֹת וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִפְתָּח֔וּם עַ֖ד אַחַ֣ר הַשַּׁבָּ֑ת וּמִנְּעָרַ֗י הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ עַל־הַשְּׁעָרִ֔ים לֹא־יָב֥וֹא מַשָּׂ֖א בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּֽת׃

‎20 ‏וַיָּלִ֨ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃

‎21 ‏וָאָעִ֣ידָה בָהֶ֗ם וָאֹמְרָ֤ה אֲלֵיהֶם֙ מַדּ֜וּעַ אַתֶּ֤ם לֵנִים֙ נֶ֣גֶד הַחוֹמָ֔ה אִם־תִּשְׁנ֕וּ יָ֖ד אֶשְׁלַ֣ח בָּכֶ֑ם מִן־הָעֵ֣ת הַהִ֔יא לֹא־בָ֖אוּ בַּשַּׁבָּֽת׃ ס

‎22 ‏וָאֹמְרָ֣ה לַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֤וּ מִֽטַּהֲרִים֙ וּבָאִים֙ שֹׁמְרִ֣ים הַשְּׁעָרִ֔ים לְקַדֵּ֖שׁ אֶת־י֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת גַּם־זֹאת֙ זָכְרָה־לִּ֣י אֱלֹהַ֔י וְח֥וּסָה עָלַ֖י כְּרֹ֥ב חַסְדֶּֽךָ׃ פ

‎23 ‏גַּ֣ם׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם רָאִ֤יתִי אֶת־הַיְּהוּדִים֙ הֹשִׁ֗יבוּ נָשִׁים֙ אשדודיות אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת⁹ עמוניות עַמֳּנִיּ֖וֹת⁹ מוֹאֲבִיּֽוֹת׃

‎24 ‏וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִלְשׁ֖וֹן עַ֥ם וָעָֽם׃

‎25 ‏וָאָרִ֤יב עִמָּם֙ וָאֲקַֽלְלֵ֔ם וָאַכֶּ֥ה מֵהֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים וָֽאֶמְרְטֵ֑ם וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם בֵּֽאלֹהִ֗ים אִם־תִּתְּנ֤וּ בְנֹֽתֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וְאִם־תִּשְׂאוּ֙ מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לִבְנֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃

‎26 ‏הֲל֣וֹא עַל־אֵ֣לֶּה חָטָֽא־שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגּוֹיִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־הָיָ֨ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־אוֹת֣וֹ הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיּֽוֹת׃

‎27 ‏וְלָכֶ֣ם הֲנִשְׁמַ֗ע לַעֲשֹׂת֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔את לִמְעֹ֖ל בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ לְהֹשִׁ֖יב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּֽוֹת׃

‎28 ‏וּמִבְּנֵ֨י יוֹיָדָ֤ע בֶּן־אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל חָתָ֖ן לְסַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֑י וָאַבְרִיחֵ֖הוּ מֵעָלָֽי׃

‎29 ‏זָכְרָ֥ה לָהֶ֖ם אֱלֹהָ֑י עַ֚ל גָּאֳלֵ֣י הַכְּהֻנָּ֔ה וּבְרִ֥ית הַכְּהֻנָּ֖ה וְהַלְוִיִּֽם׃

‎30 ‏וְטִֽהַרְתִּ֖ים מִכָּל־נֵכָ֑ר וָאַעֲמִ֧ידָה מִשְׁמָר֛וֹת לַכֹּהֲנִ֥ים וְלַלְוִיִּ֖ם אִ֥ישׁ בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃

‎31 ‏וּלְקֻרְבַּ֧ן הָעֵצִ֛ים בְּעִתִּ֥ים מְזֻמָּנ֖וֹת וְלַבִּכּוּרִ֑ים³ זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטוֹבָֽה׃

1 bayywōm hahû’ niqərā’ bəsēfer mōšeh bə’āzənê hā‘ām wəniməṣā’ kāṯûḇ bwō ’ăšer lō’-yāḇwō’ ‘ammōnî ûmō’āḇî biqəhal hā’ĕlōhîm ‘aḏ-‘wōlām:

2 kî lō’ qidəmû ’eṯ-bənê yiśərā’ēl balleḥem ûḇammāyim wayyiśəkōr ‘ālāyw ’eṯ-bilə‘ām ləqaləlwō wayyahăfōḵə ’ĕlōhênû haqqəlālâ liḇərāḵâ:

3 wayəhî kəšāmə‘ām ’eṯ-hatwōrâ wayyaḇədîlû ḵāl-‘ēreḇ mîyiśərā’ēl:

4 wəlifənê mizzeh ’eləyāšîḇ hakōhēn nāṯûn bəlišəkaṯ bêṯ-’ĕlōhênû qārwōḇ ləṭwōḇîyâ:

5 wayy^a‘aś lwō lišəkâ ḡəḏwōlâ wəšām hāyû ləfānîm nōṯənîm ’eṯ-hamminəḥâ halləḇwōnâ wəhakēlîm ûm^a‘əśar hadāḡān hatîrwōš wəhayyiṣəhār miṣəwaṯ haləwîyim wəhaməšōrərîm wəhaššō‘ărîm ûṯərûmaṯ hakōhănîm:

6 ûḇəḵāl-zeh lō’ hāyîṯî bîrûšālāim kî bišənaṯ šəlōšîm ûšətayim lə’arət^aḥəšasətə’¹ meleḵə-bāḇel bā’ṯî ’el-hammeleḵə ûləqēṣ yāmîm nišə’alətî min-hammeleḵə:

7 wā’āḇwō’ lîrûšālāim wā’āḇînâ ḇārā‘â ’ăšer ‘āśâ ’eləyāšîḇ ləṭwōḇîyâ l^a‘ăśwōṯ lwō nišəkâ bəḥaṣərê bêṯ hā’ĕlōhîm:

8 wayyēr^a‘ lî mə’ōḏ wā’ašəlîḵâ ’eṯ-kāl-kəlê ḇêṯ-ṭwōḇîyâ h^aḥûṣ min-hallišəkâ:

9 wā’ōmərâ wayəṭahărû halləšāḵwōṯ wā’āšîḇâ ššām kəlê bêṯ hā’ĕlōhîm ’eṯ-hamminəḥâ wəhalləḇwōnâ: f

10 wā’ēḏə‘â kî-mənāywōṯ³ haləwîyim lō’ nitānâ wayyiḇərəḥû ’îš-ləśāḏēhû haləwîyim wəhaməšōrərîm ‘ōśê hamməlā’ḵâ:

11 wā’ārîḇâ ’eṯ-hassəḡānîm wā’ōmərâ madû‘a ne‘ĕzaḇ bêṯ-hā’ĕlōhîm wā’eqəbəṣēm³ wā’^a‘ămiḏēm ‘al-‘āməḏām:

12 wəḵāl-yəhûḏâ hēḇî’û m^a‘əśar hadāḡān wəhatîrwōš wəhayyiṣəhār lā’wōṣārwōṯ:

13 wā’wōṣərâ ‘al-’wōṣārwōṯ šeleməyâ hakōhēn wəṣāḏwōq hasswōfēr ûfəḏāyâ min-haləwîyim wə‘al-yāḏām ḥānān ben-zakûr ben-matanəyâ kî ne’ĕmānîm neḥəšāḇû w^a‘ălêhem l^aḥălōq la’ăḥêhem: f

14 zāḵərâ-llî ’ĕlōhay ‘al-zō’ṯ wə’al-tem^aḥ ḥăsāḏay ’ăšer ‘āśîṯî bəḇêṯ ’ĕlōhay ûḇəmišəmārāyw:

15 bayyāmîm hâēmmâ rā’îṯî ḇîhûḏâ| dōrəḵîm-gitwōṯ|³ baššabāṯ ûməḇî’îm hā‘ărēmwōṯ wə‘ōməsîm ‘al-h^aḥămōrîm wə’af-yayin ‘ănāḇîm ûṯə’ēnîm wəḵāl-maśśā’ ûməḇî’îm yərûšālaim bəywōm haššabāṯ wā’ā‘îḏ bəywōm miḵərām ṣāyiḏ:

16 wəhaṣṣōrîm yāšəḇû ḇāh məḇî’îm dā’ḡ wəḵāl-meḵer ûmōḵərîm baššabāṯ liḇənê yəhûḏâ ûḇîrûšālāim:

17 wā’ārîḇâ ’ēṯ ḥōrê yəhûḏâ wā’ōmərâ lâem mâ-hadāḇār hārā‘ hazzeh ’ăšer ’atem ‘ōśîm ûməḥalləlîm ’eṯ-ywōm haššabāṯ:

18 hălwō’ ḵōh ‘āśû ’ăḇōṯêḵem wayyāḇē’ ’ĕlōhênû ‘ālênû ’ēṯ kāl-hārā‘â hazzō’ṯ wə‘al hā‘îr hazzō’ṯ wə’atem mwōsîfîm ḥārwōn ‘al-yiśərā’ēl ləḥallēl ’eṯ-haššabāṯ: f

19 wayəhî ka’ăšer ṣālălû š^a‘ărê yərûšālaim lifənê haššabāṯ wā’ōmərâ wayyissāḡərû hadəlāṯwōṯ wā’ōmərâ ’ăšer lō’ yifətāḥûm ‘aḏ ’^aḥar haššabāṯ ûminnə‘āray he‘ĕmaḏətî ‘al-haššə‘ārîm lō’-yāḇwō’ maśśā’ bəywōm haššabāṯ:

20 wayyālînû hārōḵəlîm ûmōḵərê ḵāl-miməkār miḥûṣ lîrûšālāim p^a‘am ûšətāyim:

21 wā’ā‘îḏâ ḇâem wā’ōmərâ ’ălêhem madû‘a ’atem lēnîm neḡeḏ h^aḥwōmâ ’im-tišənû yāḏ ’ešəl^aḥ bāḵem min-hā‘ēṯ hahî’ lō’-ḇā’û baššabāṯ: s

22 wā’ōmərâ laləwîyim ’ăšer yihəyû miṭṭahărîm ûḇā’îm šōmərîm haššə‘ārîm ləqadēš ’eṯ-ywōm haššabāṯ gam-zō’ṯ zāḵərâ-llî ’ĕlōhay wəḥûsâ ‘ālay kərōḇ ḥasədeḵā: f

23 gam| bayyāmîm hâēm rā’îṯî ’eṯ-hayyəhûḏîm hōšîḇû nāšîm ’ašədwōḏîywōṯ ’ašədŏḏîywōṯ⁹ ‘ammwōnîywōṯ ‘ammŏnîywōṯ⁹ mwō’ăḇîywōṯ:

24 ûḇənêhem ḥăṣî məḏabēr ’ašədwōḏîṯ wə’ênām makîrîm ləḏabēr yəhûḏîṯ wəḵiləšwōn ‘am wā‘ām:

25 wā’ārîḇ ‘immām wā’ăqaləlēm wā’akeh mēhem ’ănāšîm wā’emərəṭēm wā’ašəbî‘ēm bē’lōhîm ’im-titənû ḇənōṯêḵem liḇənêhem wə’im-tiśə’û mibənōṯêhem liḇənêḵem wəlāḵem:

26 hălwō’ ‘al-’ēlleh ḥāṭā’-šəlōmōh meleḵə yiśərā’ēl ûḇagwōyim hārabîm lō’-hāyâ meleḵə kāmōhû wə’âûḇ lē’lōhāyw hāyâ wayyitənēhû ’ĕlōhîm meleḵə ‘al-kāl-yiśərā’ēl gam-’wōṯwō heḥĕṭî’û hannāšîm hannāḵərîywōṯ:

27 wəlāḵem hănišəm^a‘ l^a‘ăśōṯ ’ēṯ kāl-hārā‘â hagəḏwōlâ hazzō’ṯ limə‘ōl bē’lōhênû ləhōšîḇ nāšîm nāḵərîywōṯ:

28 ûmibənê ywōyāḏā‘ ben-’eləyāšîḇ hakōhēn hagāḏwōl ḥāṯān ləsanəḇallaṭ h^aḥōrōnî wā’aḇərîḥēhû mē‘ālāy:

29 zāḵərâ lâem ’ĕlōhāy ‘al gā’ŏlê hakəhunnâ ûḇərîṯ hakəhunnâ wəhaləwîyim:

30 wəṭiharətîm mikāl-nēḵār wā’^a‘ămîḏâ mišəmārwōṯ lakōhănîm wəlaləwîyim ’îš biməla’ḵətwō:

31 ûləqurəban hā‘ēṣîm bə‘itîm məzummānwōṯ wəlabikûrîm³ zāḵərâ-llî ’ĕlōhay ləṭwōḇâ:

Tanach (Hebrew): Numbers (Bemidbar) Chapter 1

‎1 ‏וַיְדַבֵּ֨ר יְהוָ֧ה אֶל־מֹשֶׁ֛ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּאֶחָד֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְצֵאתָ֛ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

‎2 ‏שְׂא֗וּ אֶת־רֹאשׁ֙ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֔וֹת כָּל־זָכָ֖ר לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃

‎3 ‏מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛ם לְצִבְאֹתָ֖ם אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

‎4 ‏וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃

‎5 ‏וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַֽעַמְד֖וּ אִתְּכֶ֑ם לִרְאוּבֵ֕ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃

‎6 ‏לְשִׁמְע֕וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

‎7 ‏לִֽיהוּדָ֕ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃

‎8 ‏לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

‎9 ‏לִזְבוּלֻ֕ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃

‎10 ‏לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְאֶפְרַ֕יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיה֑וּד לִמְנַשֶּׁ֕ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃

‎11 ‏לְבִ֨נְיָמִ֔ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃

‎12 ‏לְדָ֕ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי׃

‎13 ‏לְאָשֵׁ֕ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃

‎14 ‏לְגָ֕ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃

‎15 ‏לְנַ֨פְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃

‎16 ‏אֵ֚לֶּה קריאי קְרוּאֵ֣י הָעֵדָ֔ה נְשִׂיאֵ֖י מַטּ֣וֹת אֲבוֹתָ֑ם רָאשֵׁ֛י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃

‎17 ‏וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֽוֹת׃

‎18 ‏וְאֵ֨ת כָּל־הָעֵדָ֜ה הִקְהִ֗ילוּ בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּתְיַֽלְד֥וּ עַל־מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃

‎19 ‏כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ פ

‎20 ‏וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כָּל־זָכָ֗ר מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎21 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן שִׁשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ

‎22 ‏לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם פְּקֻדָ֗יו בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כָּל־זָכָ֗ר מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎23 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה שִׁמְע֑וֹן תִּשְׁעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ

‎24 ‏לִבְנֵ֣י גָ֔ד תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎25 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה גָ֑ד חֲמִשָּׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃ פ

‎26 ‏לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎27 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֑ה אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ

‎28 ‏לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎29 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ

‎30 ‏לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎31 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֑ן שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ

‎32 ‏לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎33 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֶפְרָ֑יִם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ

‎34 ‏לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎35 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ פ

‎36 ‏לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎37 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֑ן חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ

‎38 ‏לִבְנֵ֣י דָ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎39 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה דָ֑ן שְׁנַ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ

‎40 ‏לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֔ר תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎41 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה אָשֵׁ֑ר אֶחָ֧ד וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ

‎42 ‏בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

‎43 ‏פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֑י שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ

‎44 ‏אֵ֣לֶּה הַפְּקֻדִ֡ים אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ וּנְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אִ֑ישׁ אִישׁ־אֶחָ֥ד לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הָיֽוּ׃

‎45 ‏וַיִּֽהְי֛וּ כָּל־פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

‎46 ‏וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃

‎47 ‏וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃ פ

‎48 ‏וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

‎49 ‏אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎50 ‏וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־הַלְוִיִּם֩ עַל־מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃

‎51 ‏וּבִנְסֹ֣עַ הַמִּשְׁכָּ֗ן יוֹרִ֤ידוּ אֹתוֹ֙ הַלְוִיִּ֔ם וּבַחֲנֹת֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן יָקִ֥ימוּ אֹת֖וֹ הַלְוִיִּ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃

‎52 ‏וְחָנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֧ישׁ עַֽל־מַחֲנֵ֛הוּ וְאִ֥ישׁ עַל־דִּגְל֖וֹ לְצִבְאֹתָֽם׃

‎53 ‏וְהַלְוִיִּ֞ם יַחֲנ֤וּ סָבִיב֙ לְמִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה קֶ֔צֶף עַל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃

‎54 ‏וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ פ

1 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh bəmiḏəbar sînay bə’ōhel mwō‘ēḏ bə’eḥāḏ l^aḥōḏeš haššēnî baššānâ haššēnîṯ ləṣē’ṯām mē’ereṣ miṣərayim lē’mōr:

2 śə’û ’eṯ-rō’š kāl-‘ăḏaṯ bənê-yiśərā’ēl ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmwōṯ kāl-zāḵār ləḡuləgəlōṯām:

3 miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kāl-yōṣē’ ṣāḇā’ bəyiśərā’ēl tifəqəḏû ’ōṯām ləṣiḇə’ōṯām ’atâ wə’ahărōn:

4 wə’itəḵem yihəyû ’îš ’îš lammaṭṭeh ’îš rō’š ləḇêṯ-’ăḇōṯāyw hû’:

5 wə’ēlleh šəmwōṯ hā’ănāšîm ’ăšer y^a‘aməḏû ’itəḵem lirə’ûḇēn ’ĕlîṣûr ben-šəḏê’ûr:

6 ləšimə‘wōn šəlumî’ēl ben-ṣûrîšadāy:

7 lîhûḏâ n^aḥəšwōn ben-‘ammînāḏāḇ:

8 ləyiśśāsḵār nəṯanə’ēl ben-ṣû‘ār:

9 lizəḇûlun ’ĕlî’āḇ ben-ḥēlōn:

10 liḇənê ywōsēf lə’efərayim ’ĕlîšāmā‘ ben-‘ammîhûḏ limənaššeh gaməlî’ēl ben-pəḏâṣûr:

11 ləḇinəyāmin ’ăḇîḏān ben-giḏə‘ōnî:

12 ləḏān ’ăḥî‘ezer ben-‘ammîšadāy:

13 lə’āšēr paḡə‘î’ēl ben-‘āḵərān:

14 ləḡāḏ ’eləyāsāf ben-də‘û’ēl:

15 lənafətālî ’ăḥîr^a‘ ben-‘ênān:

16 ’ēlleh qərî’ê qərû’ê hā‘ēḏâ nəśî’ê maṭṭwōṯ ’ăḇwōṯām rā’šê ’aləfê yiśərā’ēl hēm:

17 wayyiqq^aḥ mōšeh wə’ahărōn ’ēṯ hā’ănāšîm hā’ēlleh ’ăšer niqqəḇû bəšēmwōṯ:

18 wə’ēṯ kāl-hā‘ēḏâ hiqəhîlû bə’eḥāḏ l^aḥōḏeš haššēnî wayyiṯəyaləḏû ‘al-mišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmwōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ ləḡuləgəlōṯām:

19 ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh wayyifəqəḏēm bəmiḏəbar sînāy: f

20 wayyihəyû ḇənê-rə’ûḇēn bəḵōr yiśərā’ēl twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmwōṯ ləḡuləgəlōṯām kāl-zāḵār miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

21 pəquḏêhem ləmaṭṭēh rə’ûḇēn šiššâ wə’arəbā‘îm ’elef w^aḥămēš mē’wōṯ: f

22 liḇənê šimə‘wōn twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām pəquḏāyw bəmisəpar šēmwōṯ ləḡuləgəlōṯām kāl-zāḵār miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

23 pəquḏêhem ləmaṭṭēh šimə‘wōn tišə‘â w^aḥămiššîm ’elef ûšəlōš mē’wōṯ: f

24 liḇənê ḡāḏ twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmwōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

25 pəquḏêhem ləmaṭṭēh ḡāḏ ḥămiššâ wə’arəbā‘îm ’elef wəšēš mē’wōṯ w^aḥămiššîm: f

26 liḇənê yəhûḏâ twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

27 pəquḏêhem ləmaṭṭēh yəhûḏâ ’arəbā‘â wəšiḇə‘îm ’elef wəšēš mē’wōṯ: f

28 liḇənê yiśśāsḵār twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

29 pəquḏêhem ləmaṭṭēh yiśśāsḵār ’arəbā‘â w^aḥămiššîm ’elef wə’arəb^a‘ mē’wōṯ: f

30 liḇənê zəḇûlun twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

31 pəquḏêhem ləmaṭṭēh zəḇûlun šiḇə‘â w^aḥămiššîm ’elef wə’arəb^a‘ mē’wōṯ: f

32 liḇənê ywōsēf liḇənê ’efərayim twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

33 pəquḏêhem ləmaṭṭēh ’efərāyim ’arəbā‘îm ’elef w^aḥămēš mē’wōṯ: f

34 liḇənê mənaššeh twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmwōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

35 pəquḏêhem ləmaṭṭēh mənaššeh šənayim ûšəlōšîm ’elef ûmā’ṯāyim: f

36 liḇənê ḇinəyāmin twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

37 pəquḏêhem ləmaṭṭēh ḇinəyāmin ḥămiššâ ûšəlōšîm ’elef wə’arəb^a‘ mē’wōṯ: f

38 liḇənê ḏān twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

39 pəquḏêhem ləmaṭṭēh ḏān šənayim wəšiššîm ’elef ûšəḇ^a‘ mē’wōṯ: f

40 liḇənê ’āšēr twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

41 pəquḏêhem ləmaṭṭēh ’āšēr ’eḥāḏ wə’arəbā‘îm ’elef w^aḥămēš mē’wōṯ: f

42 bənê nafətālî twōləḏōṯām ləmišəpəḥōṯām ləḇêṯ ’ăḇōṯām bəmisəpar šēmōṯ miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kōl yōṣē’ ṣāḇā’:

43 pəquḏêhem ləmaṭṭēh nafətālî šəlōšâ w^aḥămiššîm ’elef wə’arəb^a‘ mē’wōṯ: f

44 ’ēlleh hapəquḏîm ’ăšer pāqaḏ mōšeh wə’ahărōn ûnəśî’ê yiśərā’ēl šənêm ‘āśār ’îš ’îš-’eḥāḏ ləḇêṯ-’ăḇōṯāyw hāyû:

45 wayyihəyû kāl-pəqûḏê ḇənê-yiśərā’ēl ləḇêṯ ’ăḇōṯām miben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ kāl-yōṣē’ ṣāḇā’ bəyiśərā’ēl:

46 wayyihəyû kāl-hapəquḏîm šēš-mē’wōṯ ’elef ûšəlōšeṯ ’ălāfîm w^aḥămēš mē’wōṯ w^aḥămiššîm:

47 wəhaləwîyim ləmaṭṭēh ’ăḇōṯām lō’ hāṯəpāqəḏû bəṯwōḵām: f

48 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr:

49 ’aḵə ’eṯ-maṭṭēh lēwî lō’ ṯifəqōḏ wə’eṯ-rō’šām lō’ ṯiśśā’ bəṯwōḵə bənê yiśərā’ēl:

50 wə’atâ hafəqēḏ ’eṯ-haləwîyim ‘al-mišəkan hā‘ēḏuṯ wə‘al kāl-kēlāyw wə‘al kāl-’ăšer-lwō hēmmâ yiśə’û ’eṯ-hammišəkān wə’eṯ-kāl-kēlāyw wəhēm yəšārəṯuhû wəsāḇîḇ lammišəkān y^aḥănû:

51 ûḇinəsō‘a hammišəkān ywōrîḏû ’ōṯwō haləwîyim ûḇ^aḥănōṯ hammišəkān yāqîmû ’ōṯwō haləwîyim wəhazzār haqqārēḇ yûmāṯ:

52 wəḥānû bənê yiśərā’ēl ’îš ‘al-m^aḥănēhû wə’îš ‘al-diḡəlwō ləṣiḇə’ōṯām:

53 wəhaləwîyim y^aḥănû sāḇîḇ ləmišəkan hā‘ēḏuṯ wəlō’-yihəyeh qeṣef ‘al-‘ăḏaṯ bənê yiśərā’ēl wəšāmərû haləwîyim ’eṯ-mišəmereṯ mišəkan hā‘ēḏûṯ:

54 wayy^a‘ăśû bənê yiśərā’ēl kəḵōl ’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh kēn ‘āśû: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 1

‎1 ‏אָדָ֥ם שֵׁ֖ת אֱנֽוֹשׁ׃

‎2 ‏קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃

‎3 ‏חֲנ֥וֹךְ מְתוּשֶׁ֖לַח לָֽמֶךְ׃

‎4 ‏נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם וָיָֽפֶת׃ ס

‎5 ‏בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ס

‎6 ‏וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְדִיפַ֖ת וְתוֹגַרְמָֽה׃

‎7 ‏וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה כִּתִּ֖ים וְרוֹדָנִֽים׃ ס

‎8 ‏בְּנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם פּ֥וּט וּכְנָֽעַן׃

‎9 ‏וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥א וְרַעְמָ֖א וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖א שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס

‎10 ‏וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְר֑וֹד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִהְי֥וֹת גִּבּ֖וֹר בָּאָֽרֶץ׃ ס

‎11 ‏וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לודיים לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃

‎12 ‏וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס

‎13 ‏וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃

‎14 ‏וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃

‎15 ‏וְאֶת־הַחִוִּ֥י וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃

‎16 ‏וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ ס

‎17 ‏בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃ ס

‎18 ‏וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃

‎19 ‏וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃

‎20 ‏וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃

‎21 ‏וְאֶת־הֲדוֹרָ֥ם וְאֶת־אוּזָ֖ל וְאֶת־דִּקְלָֽה׃

‎22 ‏וְאֶת־עֵיבָ֥ל וְאֶת־אֲבִימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃

‎23 ‏וְאֶת־אוֹפִ֥יר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ ס

‎24 ‏שֵׁ֥ם׀ אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃

‎25 ‏עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃

‎26 ‏שְׂר֥וּג נָח֖וֹר תָּֽרַח׃

‎27 ‏אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס

‎28 ‏בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס

‎29 ‏אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃

‎30 ‏מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃

‎31 ‏יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵ֑דְמָה אֵ֥לֶּה הֵ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס

‎32 ‏וּבְנֵ֨י קְטוּרָ֜ה פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם יָלְדָ֞ה אֶת־זִמְרָ֧ן וְיָקְשָׁ֛ן וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן וְיִשְׁבָּ֣ק וְשׁ֑וּחַ וּבְנֵ֥י יָקְשָׁ֖ן שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס

‎33 ‏וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙ וַחֲנ֔וֹךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃ ס

‎34 ‏וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֑ק סבְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס

‎35 ‏בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃ ס

‎36 ‏בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס

‎37 ‏בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ ס

‎38 ‏וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֣וֹן וַֽעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃

‎39 ‏וּבְנֵ֥י לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהוֹמָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ ס

‎40 ‏בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם סוּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃

‎41 ‏בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישׁ֑וֹן סוּבְנֵ֣י דִישׁ֔וֹן חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ס

‎42 ‏בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן³ בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ

‎43 ‏וְאֵ֣לֶּה הַמְּלָכִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלְכוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בֶּ֚לַע בֶּן־בְּע֔וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה׃

‎44 ‏וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃

‎45 ‏וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חוּשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃

‎46 ‏וַיָּ֖מָת חוּשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת־מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ עיות עֲוִֽית׃

‎47 ‏וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃

‎48 ‏וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר׃

‎49 ‏וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן־עַכְבּֽוֹר׃

‎50 ‏וַיָּ֙מָת֙ בַּ֣עַל חָנָ֔ן וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ד וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עִי וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃

‎51 ‏וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד סוַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עליה עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃

‎52 ‏אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃

‎53 ‏אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃

‎54 ‏אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם׃ פ

1 ’āḏām šēṯ ’ĕnwōš:

2 qênān mahălalə’ēl yāreḏ:

3 ḥănwōḵə məṯûšel^aḥ lāmeḵə:

4 nōḥa šēm ḥām wāyāfeṯ: s

5 bənê yefeṯ gōmer ûmāḡwōḡ ûmāḏay wəyāwān wəṯuḇāl ûmešeḵə wəṯîrās: s

6 ûḇənê gōmer ’ašəkănaz wəḏîfaṯ wəṯwōḡarəmâ:

7 ûḇənê yāwān ’ĕlîšâ wəṯarəšîšâ kitîm wərwōḏānîm: s

8 bənê ḥām kûš ûmiṣərayim pûṭ ûḵənā‘an:

9 ûḇənê ḵûš səḇā’ w^aḥăwîlâ wəsaḇətā’ wər^a‘əmā’ wəsaḇətəḵā’ ûḇənê r^a‘əmā’ šəḇā’ ûḏəḏān: s

10 wəḵûš yālaḏ ’eṯ-nimərwōḏ hû’ hēḥēl lihəywōṯ gibwōr bā’āreṣ: s

11 ûmiṣərayim yālaḏ ’eṯ-lûḏîyîm lûḏîm wə’eṯ-‘ănāmîm wə’eṯ-ləhāḇîm wə’eṯ-nafətuḥîm:

12 wə’eṯ-paṯərusîm wə’eṯ-kasəluḥîm ’ăšer yāṣə’û miššām pəlišətîm wə’eṯ-kafətōrîm: s

13 ûḵən^a‘an yālaḏ ’eṯ-ṣîḏwōn bəḵōrwō wə’eṯ-ḥēṯ:

14 wə’eṯ-hayəḇûsî wə’eṯ-hā’ĕmōrî wə’ēṯ hagirəgāšî:

15 wə’eṯ-h^aḥiûî wə’eṯ-h^a‘arəqî wə’eṯ-hassînî:

16 wə’eṯ-hā’arəwāḏî wə’eṯ-haṣṣəmārî wə’eṯ-h^aḥămāṯî: s

17 bənê šēm ‘êlām wə’aššûr wə’arəpaḵəšaḏ wəlûḏ wa’ărām wə‘ûṣ wəḥûl wəḡeṯer wāmešeḵə: s

18 wə’arəpaḵəšaḏ yālaḏ ’eṯ-šāl^aḥ wəšel^aḥ yālaḏ ’eṯ-‘ēḇer:

19 ûlə‘ēḇer yullaḏ šənê ḇānîm šēm hā’eḥāḏ peleḡ kî ḇəyāmāyw nifələḡâ hā’āreṣ wəšēm ’āḥîw yāqəṭān:

20 wəyāqəṭān yālaḏ ’eṯ-’aləmwōḏāḏ wə’eṯ-šālef wə’eṯ-ḥăṣarəmāweṯ wə’eṯ-yār^aḥ:

21 wə’eṯ-hăḏwōrām wə’eṯ-’ûzāl wə’eṯ-diqəlâ:

22 wə’eṯ-‘êḇāl wə’eṯ-’ăḇîmā’ēl wə’eṯ-šəḇā’:

23 wə’eṯ-’wōfîr wə’eṯ-ḥăwîlâ wə’eṯ-ywōḇāḇ kāl-’ēlleh bənê yāqəṭān: s

24 šēm| ’arəpaḵəšaḏ šāl^aḥ:

25 ‘ēḇer peleḡ rə‘û:

26 śərûḡ nāḥwōr tār^aḥ:

27 ’aḇərām hû’ ’aḇərâām: s

28 bənê ’aḇərâām yiṣəḥāq wəyišəmā‘ē’l: s

29 ’ēlleh tōləḏwōṯām bəḵwōr yišəmā‘ē’l nəḇāywōṯ wəqēḏār wə’aḏəbə’ēl ûmiḇəśām:

30 mišəmā‘ wəḏûmâ maśśā’ ḥăḏaḏ wəṯêmā’:

31 yəṭûr nāfîš wāqēḏəmâ ’ēlleh hēm bənê yišəmā‘ē’l: s

32 ûḇənê qəṭûrâ pîleḡeš ’aḇərâām yāləḏâ ’eṯ-zimərān wəyāqəšān ûməḏān ûmiḏəyān wəyišəbāq wəšûḥa ûḇənê yāqəšān šəḇā’ ûḏəḏān: s

33 ûḇənê miḏəyān ‘êfâ wā‘ēfer w^aḥănwōḵə wa’ăḇîḏā‘ wə’elədā‘â kāl-’ēlleh bənê qəṭûrâ: s

34 wayywōleḏ ’aḇərâām ’eṯ-yiṣəḥāq sbənê yiṣəḥāq ‘ēśāw wəyiśərā’ēl: s

35 bənê ‘ēśāw ’ĕlîfaz rə‘û’ēl wî‘ûš wəy^a‘əlām wəqōr^aḥ: s

36 bənê ’ĕlîfāz têmān wə’wōmār ṣəfî wəḡ^a‘ətām qənaz wəṯimənā‘ w^a‘ămālēq: s

37 bənê rə‘û’ēl n^aḥaṯ zer^aḥ šammâ ûmizzâ: s

38 ûḇənê śē‘îr lwōṭān wəšwōḇāl wəṣiḇə‘wōn w^a‘ănâ wəḏîšōn wə’ēṣer wəḏîšān:

39 ûḇənê lwōṭān ḥōrî wəhwōmām wa’ăḥwōṯ lwōṭān timənā‘: s

40 bənê šwōḇāl ‘aləyān ûmān^aḥaṯ wə‘êḇāl šəfî wə’wōnām sûḇənê ṣiḇə‘wōn ’ayyâ w^a‘ănâ:

41 bənê ‘ănâ dîšwōn sûḇənê ḏîšwōn ḥamərān wə’ešəbān wəyiṯərān ûḵərān: s

42 bənê-’ēṣer biləhān wəz^a‘ăwān y^a‘ăqān³ bənê ḏîšwōn ‘ûṣ wa’ărān: f

43 wə’ēlleh hamməlāḵîm ’ăšer māləḵû bə’ereṣ ’ĕḏwōm lifənê məlāḵə-meleḵə liḇənê yiśərā’ēl bel^a‘ ben-bə‘wōr wəšēm ‘îrwō dinəhāḇâ:

44 wayyāmāṯ bāl^a‘ wayyiməlōḵə t^aḥətāyw ywōḇāḇ ben-zer^aḥ mibāṣərâ:

45 wayyāmāṯ ywōḇāḇ wayyiməlōḵə t^aḥətāyw ḥûšām mē’ereṣ hatêmānî:

46 wayyāmāṯ ḥûšām wayyiməlōḵə t^aḥətāyw hăḏaḏ ben-bəḏaḏ hammakeh ’eṯ-miḏəyān biśəḏēh mwō’āḇ wəšēm ‘îrwō ‘ăywōṯ ‘ăwîṯ:

47 wayyāmāṯ hăḏāḏ wayyiməlōḵə t^aḥətāyw śaməlâ mimmaśərēqâ:

48 wayyāmāṯ śaməlâ wayyiməlōḵə t^aḥətāyw šā’ûl mērəḥōḇwōṯ hannâār:

49 wayyāmāṯ šā’ûl wayyiməlōḵə t^aḥətāyw b^a‘al ḥānān ben-‘aḵəbwōr:

50 wayyāmāṯ b^a‘al ḥānān wayyiməlōḵə t^aḥətāyw hăḏaḏ wəšēm ‘îrwō pā‘î wəšēm ’išətwō məhêṭaḇə’ēl baṯ-maṭərēḏ baṯ mê zâāḇ:

51 wayyāmāṯ hăḏāḏ swayyihəyû ’allûfê ’ĕḏwōm ’allûf timənā‘ ’allûf ‘aləyâ ‘aləwâ ’allûf yəṯēṯ:

52 ’allûf ’âŏlîḇāmâ ’allûf ’ēlâ ’allûf pînōn:

53 ’allûf qənaz ’allûf têmān ’allûf miḇəṣār:

54 ’allûf maḡədî’ēl ’allûf ‘îrām ’ēlleh ’allûfê ’ĕḏwōm: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 2

‎1 ‏אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃

‎2 ‏דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ ס

‎3 ‏בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה³ שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ׃ ס

‎4 ‏וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎5 ‏בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃ ס

‎6 ‏וּבְנֵ֣י זֶ֗רַח זִ֠מְרִי וְאֵיתָ֧ן וְהֵימָ֛ן וְכַלְכֹּ֥ל וָדָ֖רַע כֻּלָּ֥ם חֲמִשָּֽׁה׃ ס

‎7 ‏וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם׃ ס

‎8 ‏וּבְנֵ֥י אֵיתָ֖ן עֲזַרְיָֽה׃

‎9 ‏וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃

‎10 ‏וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃

‎11 ‏וְנַחְשׁוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־שַׂלְמָ֔א וְשַׂלְמָ֖א הוֹלִ֥יד אֶת־בֹּֽעַז׃

‎12 ‏וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃

‎13 ‏וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּכֹר֖וֹ אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃

‎14 ‏נְתַנְאֵל֙ הָֽרְבִיעִ֔י רַדַּ֖י הַחֲמִישִֽׁי׃

‎15 ‏אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃

‎16 ‏ואחיתיהם וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם צְרוּיָ֣ה וַאֲבִיגָ֑יִל וּבְנֵ֣י צְרוּיָ֗ה אַבְשַׁ֛י וְיוֹאָ֥ב וַעֲשָׂה־אֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃

‎17 ‏וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃

‎18 ‏וְכָלֵ֣ב בֶּן־חֶצְר֗וֹן הוֹלִ֛יד אֶת־עֲזוּבָ֥ה אִשָּׁ֖ה וְאֶת־יְרִיע֑וֹת וְאֵ֣לֶּה בָנֶ֔יהָ יֵ֥שֶׁר וְשׁוֹבָ֖ב וְאַרְדּֽוֹן׃

‎19 ‏וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃

‎20 ‏וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ ס

‎21 ‏וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל־בַּת־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־שְׂגֽוּב׃

‎22 ‏וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃

‎23 ‏וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־וַ֠אֲרָם אֶת־חַוֹּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד׃

‎24 ‏וְאַחַ֥ר מוֹת־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ׃

‎25 ‏וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃

‎26 ‏וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס

‎27 ‏וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃

‎28 ‏וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃

‎29 ‏וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַחְבָּ֖ן וְאֶת־מוֹלִֽיד׃

‎30 ‏וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ ס

‎31 ‏וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃

‎32 ‏וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס

‎33 ‏וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל׃

‎34 ‏וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע׃

‎35 ‏וַיִּתֵּ֨ן³ שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־עַתָּֽי׃

‎36 ‏וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃

‎37 ‏וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת־עוֹבֵֽד׃

‎38 ‏וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃

‎39 ‏וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃

‎40 ‏וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃

‎41 ‏וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃

‎42 ‏וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן׃

‎43 ‏וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃

‎44 ‏וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃

‎45 ‏וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃

‎46 ‏וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מוֹצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ ס

‎47 ‏וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃

‎48 ‏פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃

‎49 ‏וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ ס

‎50 ‏אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

‎51 ‏שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃

‎52 ‏וַיִּהְי֤וּ בָנִים֙ לְשׁוֹבָ֔ל אֲבִ֖י קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים הָרֹאֶ֖ה חֲצִ֥י הַמְּנֻחֽוֹת׃

‎53 ‏וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס

‎54 ‏בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי׃

‎55 ‏וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ ישבו יֹשְׁבֵ֣י יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־רֵכָֽב׃ ס

1 ’ēlleh bənê yiśərā’ēl rə’ûḇēn šimə‘wōn lēwî wîhûḏâ yiśāsḵār ûzəḇulûn:

2 dān ywōsēf ûḇinəyāmin nafətālî gāḏ wə’āšēr: s

3 bənê yəhûḏâ ‘ēr wə’wōnān wəšēlâ³ šəlwōšâ nwōlaḏ lwō mibaṯ-šû‘a hakən^a‘ănîṯ wayəhî ‘ēr| bəḵwōr yəhûḏâ r^a‘ bə‘ênê yəhwâ wayəmîṯēhû: s

4 wəṯāmār kallāṯwō yāləḏâ llwō ’eṯ-pereṣ wə’eṯ-zār^aḥ kāl-bənê yəhûḏâ ḥămiššâ: s

5 bənê-fereṣ ḥeṣərwōn wəḥāmûl: s

6 ûḇənê zer^aḥ zimərî wə’êṯān wəhêmān wəḵaləkōl wāḏār^a‘ kullām ḥămiššâ: s

7 ûḇənê karəmî ‘āḵār ‘wōḵēr yiśərā’ēl ’ăšer mā‘al b^aḥērem: s

8 ûḇənê ’êṯān ‘ăzarəyâ:

9 ûḇənê ḥeṣərwōn ’ăšer nwōlaḏ-lwō ’eṯ-yər^aḥəmə’ēl wə’eṯ-rām wə’eṯ-kəlûḇāy:

10 wərām hwōlîḏ ’eṯ-‘ammînāḏāḇ wə‘ammînāḏāḇ hwōlîḏ ’eṯ-n^aḥəšwōn nəśî’ bənê yəhûḏâ:

11 wən^aḥəšwōn hwōlîḏ ’eṯ-śaləmā’ wəśaləmā’ hwōlîḏ ’eṯ-bō‘az:

12 ûḇō‘az hwōlîḏ ’eṯ-‘wōḇēḏ wə‘wōḇēḏ hwōlîḏ ’eṯ-yišāy:

13 wə’îšay hwōlîḏ ’eṯ-bəḵōrwō ’eṯ-’ĕlî’āḇ wa’ăḇînāḏāḇ haššēnî wəšimə‘ā’ haššəlîšî:

14 nəṯanə’ēl hārəḇî‘î raday h^aḥămîšî:

15 ’ōṣem haššiššî dāwîḏ haššəḇi‘î:

16 wə’^aḥəyōṯêhem wə’^aḥəywōṯêhem ṣərûyâ wa’ăḇîḡāyil ûḇənê ṣərûyâ ’aḇəšay wəywō’āḇ w^a‘ăśâ-’ēl šəlōšâ:

17 wa’ăḇîḡayil yāləḏâ ’eṯ-‘ămāśā’ wa’ăḇî ‘ămāśā’ yeṯer hayyišəmə‘ē’lî:

18 wəḵālēḇ ben-ḥeṣərwōn hwōlîḏ ’eṯ-‘ăzûḇâ ’iššâ wə’eṯ-yərî‘wōṯ wə’ēlleh ḇāneyhā yēšer wəšwōḇāḇ wə’arədwōn:

19 watāmāṯ ‘ăzûḇâ wayyiqq^aḥ-lwō ḵālēḇ ’eṯ-’efərāṯ watēleḏ lwō ’eṯ-ḥûr:

20 wəḥûr hwōlîḏ ’eṯ-’ûrî wə’ûrî hwōlîḏ ’eṯ-bəṣalə’ēl: s

21 wə’^aḥar bā’ ḥeṣərwōn ’el-baṯ-māḵîr ’ăḇî ḡilə‘āḏ wəhû’ ləqāḥāh wəhû’ ben-šiššîm šānâ watēleḏ lwō ’eṯ-śəḡûḇ:

22 ûśəḡûḇ hwōlîḏ ’eṯ-yā’îr wayəhî-lwō ‘eśərîm wəšālwōš ‘ārîm bə’ereṣ hagilə‘āḏ:

23 wayyiqq^aḥ gəšûr-wa’ărām ’eṯ-ḥaûōṯ yā’îr mē’itām ’eṯ-qənāṯ wə’eṯ-bənōṯeyhā šiššîm ‘îr kāl-’ēlleh bənê māḵîr ’ăḇî-ḡilə‘āḏ:

24 wə’^aḥar mwōṯ-ḥeṣərwōn bəḵālēḇ ’efərāṯâ wə’ēšeṯ ḥeṣərwōn ’ăḇîyâ watēleḏ lwō ’eṯ-’ašəḥûr ’ăḇî ṯəqwō‘a:

25 wayyihəyû ḇənê-yər^aḥəmə’ēl bəḵwōr ḥeṣərwōn habəḵwōr| rām ûḇûnâ wā’ōren wā’ōṣem ’ăḥîyâ:

26 watəhî ’iššâ ’^aḥereṯ lîr^aḥəmə’ēl ûšəmāh ‘ăṭārâ hî’ ’ēm ’wōnām: s

27 wayyihəyû ḇənê-rām bəḵwōr yər^aḥəmə’ēl m^a‘aṣ wəyāmîn wā‘ēqer:

28 wayyihəyû ḇənê-’wōnām šammay wəyāḏā‘ ûḇənê šammay nāḏāḇ wa’ăḇîšûr:

29 wəšēm ’ēšeṯ ’ăḇîšûr ’ăḇîhāyil watēleḏ lwō ’eṯ-’^aḥəbān wə’eṯ-mwōlîḏ:

30 ûḇənê nāḏāḇ seleḏ wə’apāyim wayyāmāṯ seleḏ lō’ ḇānîm: s

31 ûḇənê ’apayim yišə‘î ûḇənê yišə‘î šēšān ûḇənê šēšān ’^aḥəlāy:

32 ûḇənê yāḏā‘ ’ăḥî šammay yeṯer wəywōnāṯān wayyāmāṯ yeṯer lō’ ḇānîm: s

33 ûḇənê ywōnāṯān peleṯ wəzāzā’ ’ēlleh hāyû bənê yər^aḥəmə’ēl:

34 wəlō’-hāyâ ləšēšān bānîm kî ’im-bānwōṯ ûləšēšān ‘eḇeḏ miṣərî ûšəmwō yarəḥā‘:

35 wayyitēn³ šēšān ’eṯ-bitwō ləyarəḥā‘ ‘aḇədwō lə’iššâ watēleḏ lwō ’eṯ-‘atāy:

36 wə‘atay hōlîḏ ’eṯ-nāṯān wənāṯān hwōlîḏ ’eṯ-zāḇāḏ:

37 wəzāḇāḏ hwōlîḏ ’eṯ-’efəlāl wə’efəlāl hwōlîḏ ’eṯ-‘wōḇēḏ:

38 wə‘wōḇēḏ hwōlîḏ ’eṯ-yēhû’ wəyēhû’ hwōlîḏ ’eṯ-‘ăzarəyâ:

39 w^a‘ăzarəyâ hōlîḏ ’eṯ-ḥāleṣ wəḥeleṣ hōlîḏ ’eṯ-’elə‘āśâ:

40 wə’elə‘āśâ hōlîḏ ’eṯ-sisəmāy wəsisəmay hōlîḏ ’eṯ-šallûm:

41 wəšallûm hwōlîḏ ’eṯ-yəqaməyâ wîqaməyâ hōlîḏ ’eṯ-’ĕlîšāmā‘:

42 ûḇənê ḵālēḇ ’ăḥî yər^aḥəmə’ēl mêšā‘ bəḵōrwō hû’ ’ăḇî-zîf ûḇənê mārēšâ ’ăḇî ḥeḇərwōn:

43 ûḇənê ḥeḇərwōn qōr^aḥ wəṯapuḥa wəreqem wāšām^a‘:

44 wəšem^a‘ hwōlîḏ ’eṯ-r^aḥam ’ăḇî yārəqŏ‘ām wəreqem hwōlîḏ ’eṯ-šammāy:

45 ûḇen-šammay mā‘wōn ûmā‘wōn ’ăḇî ḇêṯ-ṣûr:

46 wə‘êfâ pîleḡeš kālēḇ yāləḏâ ’eṯ-ḥārān wə’eṯ-mwōṣā’ wə’eṯ-gāzēz wəḥārān hōlîḏ ’eṯ-gāzēz: s

47 ûḇənê yâədāy reḡem wəywōṯām wəḡêšān wāfeleṭ wə‘êfâ wāšā‘af:

48 pileḡeš kālēḇ m^a‘ăḵâ yālaḏ šeḇer wə’eṯ-tirəḥănâ:

49 watēleḏ š^a‘af ’ăḇî maḏəmannâ ’eṯ-šəwā’ ’ăḇî maḵəbēnâ wa’ăḇî ḡiḇə‘ā’ ûḇaṯ-kālēḇ ‘aḵəsâ: s

50 ’ēlleh hāyû bənê ḵālēḇ ben-ḥûr bəḵwōr ’efərāṯâ šwōḇāl ’ăḇî qirəyaṯ yə‘ārîm:

51 śaləmā’ ’ăḇî ḇêṯ-lāḥem ḥārēf ’ăḇî ḇêṯ-gāḏēr:

52 wayyihəyû ḇānîm ləšwōḇāl ’ăḇî qirəyaṯ yə‘ārîm hārō’eh ḥăṣî hammənuḥwōṯ:

53 ûmišəpəḥwōṯ qirəyaṯ yə‘ārîm hayyiṯərî wəhapûṯî wəhaššumāṯî wəhammišərā‘î mē’ēlleh yāṣə’û haṣṣārə‘āṯî wəhā’ešətā’ulî: s

54 bənê śaləmā’ bêṯ leḥem ûnəṭwōfāṯî ‘aṭərwōṯ bêṯ ywō’āḇ w^aḥăṣî hammān^aḥətî haṣṣārə‘î:

55 ûmišəpəḥwōṯ sōfərîm yōšəḇû yōšəḇê y^a‘əbēṣ tirə‘āṯîm šimə‘āṯîm śûḵāṯîm hēmmâ haqqînîm habā’îm mēḥammaṯ ’ăḇî ḇêṯ-rēḵāḇ: s

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 3

‎1 ‏וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד¹ אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד־ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃

‎2 ‏הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃

‎3 ‏הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃

‎4 ‏שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס

‎5 ‏וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃

‎6 ‏וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

‎7 ‏וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃

‎8 ‏וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃

‎9 ‏כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃ פ

‎10 ‏וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃

‎11 ‏יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃

‎12 ‏אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃

‎13 ‏אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃

‎14 ‏אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃

‎15 ‏וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃

‎16 ‏וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃

‎17 ‏וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃

‎18 ‏וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃

‎19 ‏וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃

‎20 ‏וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃

‎21 ‏וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ ס

‎22 ‏וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃

‎23 ‏וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

‎24 ‏וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י הדיוהו הוֹדַוְיָ֡הוּ וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃ ס

1 wə’ēlleh hāyû bənê ḏāwyiḏ¹ ’ăšer nwōlaḏ-lwō bəḥeḇərwōn habəḵwōr| ’amənōn la’ăḥînō‘am hayyizərə‘ē’lîṯ šēnî dānîyē’l la’ăḇîḡayil hakarəməlîṯ:

2 haššəlišî lə’aḇəšālwōm ben-m^a‘ăḵâ baṯ-taləmay meleḵə gəšûr hārəḇî‘î ’ăḏōnîyâ ḇen-ḥagîṯ:

3 h^aḥămîšî šəfaṭəyâ la’ăḇîṭāl haššiššî yiṯərə‘ām lə‘eḡəlâ ’išətwō:

4 šiššâ nwōlaḏ-lwō ḇəḥeḇərwōn wayyiməlāḵə-šām šeḇ^a‘ šānîm wəšiššâ ḥŏḏāšîm ûšəlōšîm wəšālwōš šānâ mālaḵə bîrûšālāim: s

5 wə’ēlleh nûlləḏû-lwō bîrûšālāyim šimə‘ā’ wəšwōḇāḇ wənāṯān ûšəlōmōh ’arəbā‘â ləḇaṯ-šû‘a baṯ-‘ammî’ēl:

6 wəyiḇəḥār we’ĕlîšāmā‘ we’ĕlîfāleṭ:

7 wənōḡ^ah wənefeḡ wəyāfî‘a:

8 we’ĕlîšāmā‘ wə’eləyāḏā‘ we’ĕlîfeleṭ tišə‘â:

9 kōl bənê ḏāwîḏ milləḇaḏ bənê-fîlaḡəšîm wəṯāmār ’ăḥwōṯām: f

10 ûḇen-šəlōmōh rəḥaḇə‘ām ’ăḇîyâ ḇənwō ’āsā’ ḇənwō yəhwōšāfāṭ bənwō:

11 ywōrām bənwō ’ăḥazəyâû ḇənwō ywō’āš bənwō:

12 ’ămaṣəyâû ḇənwō ‘ăzarəyâ ḇənwō ywōṯām bənwō:

13 ’āḥāz bənwō ḥizəqîyâû ḇənwō mənaššeh ḇənwō:

14 ’āmwōn bənwō yō’šîyâû ḇənwō:

15 ûḇənê yō’šîyâû habəḵwōr ywōḥānān haššēnî yəhwōyāqîm haššəlišî ṣiḏəqîyâû hārəḇî‘î šallûm:

16 ûḇənê yəhwōyāqîm yəḵānəyâ ḇənwō ṣiḏəqîyâ ḇənwō:

17 ûḇənê yəḵānəyâ ’assir šə’alətî’ēl bənwō:

18 ûmaləkîrām ûfəḏāyâ wəšenə’aṣṣar yəqaməyâ hwōšāmā‘ ûnəḏaḇəyâ:

19 ûḇənê fəḏāyâ zərubāḇel wəšimə‘î ûḇen-zərubāḇel məšullām w^aḥănanəyâ ûšəlōmîṯ ’ăḥwōṯām:

20 w^aḥăšuḇâ wā’ōhel ûḇereḵəyâ w^aḥăsaḏəyâ yûšaḇ ḥeseḏ ḥāmēš:

21 ûḇen-ḥănanəyâ pəlaṭəyâ wîš^a‘əyâ bənê rəfāyâ bənê ’arənān bənê ‘ōḇaḏəyâ bənê šəḵanəyâ: s

22 ûḇənê šəḵanəyâ šəm^a‘əyâ ûḇənê šəm^a‘əyâ ḥaṭṭûš wəyiḡə’āl ûḇārîḥa ûnə‘arəyâ wəšāfāṭ šiššâ:

23 ûḇen-nə‘arəyâ ’eləywō‘ênay wəḥizəqîyâ wə‘azərîqām šəlōšâ:

24 ûḇənê ’eləywō‘ênay hōḏayəwâû hwōḏawəyâû wə’eləyāšîḇ ûfəlāyâ wə‘aqqûḇ wəywōḥānān ûḏəlāyâ w^a‘ănānî šiḇə‘â: s

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 4

‎1 ‏בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְר֛וֹן וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשׁוֹבָֽל׃

‎2 ‏וּרְאָיָ֤ה בֶן־שׁוֹבָל֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַ֔חַת וְיַ֣חַת הֹלִ֔יד אֶת־אֲחוּמַ֖י וְאֶת־לָ֑הַד אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַצָּֽרְעָתִֽי׃ ס

‎3 ‏וְאֵ֙לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔ם יִזְרְעֶ֥אל וְיִשְׁמָ֖א וְיִדְבָּ֑שׁ וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃

‎4 ‏וּפְנוּאֵל֙ אֲבִ֣י גְדֹ֔ר וְעֵ֖זֶר אֲבִ֣י חוּשָׁ֑ה אֵ֤לֶּה בְנֵי־חוּר֙ בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֔תָה אֲבִ֖י בֵּ֥ית לָֽחֶם׃

‎5 ‏וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים חֶלְאָ֖ה וְנַעֲרָֽה׃

‎6 ‏וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃

‎7 ‏וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת יצחר וְצֹ֖חַר וְאֶתְנָֽן׃

‎8 ‏וְק֣וֹץ הוֹלִ֔יד אֶת־עָנ֖וּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָ֑ה וּמִשְׁפְּח֥וֹת אֲחַרְחֵ֖ל בֶּן־הָרֽוּם׃

‎9 ‏וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃

‎10 ‏וַיִּקְרָ֣א יַ֠עְבֵּץ לֵאלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר אִם־בָּרֵ֨ךְ תְּבָרֲכֵ֜נִי וְהִרְבִּ֤יתָ אֶת־גְּבוּלִי֙ וְהָיְתָ֤ה יָדְךָ֙ עִמִּ֔י וְעָשִׂ֥יתָ מֵּרָעָ֖ה לְבִלְתִּ֣י עָצְבִּ֑י וַיָּבֵ֥א אֱלֹהִ֖ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁאָֽל׃

‎11 ‏וּכְל֥וּב אֲחִֽי־שׁוּחָ֖ה הוֹלִ֣יד אֶת־מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתּֽוֹן׃

‎12 ‏וְאֶשְׁתּ֗וֹן הוֹלִ֞יד אֶת־בֵּ֤ית רָפָא֙ וְאֶת־פָּסֵ֔חַ וְאֶת־תְּחִנָּ֖ה אֲבִ֣י עִ֣יר נָחָ֑שׁ אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁ֥י רֵכָֽה׃ ס

‎13 ‏וּבְנֵ֣י קְנַ֔ז עָתְנִיאֵ֖ל וּשְׂרָיָ֑ה וּבְנֵ֥י עָתְנִיאֵ֖ל חֲתַֽת׃

‎14 ‏וּמְעוֹנֹתַ֖י הוֹלִ֣יד אֶת־עָפְרָ֑ה וּשְׂרָיָ֗ה הוֹלִ֤יד אֶת־יוֹאָב֙ אֲבִי֙ גֵּ֣יא חֲרָשִׁ֔ים כִּ֥י חֲרָשִׁ֖ים הָיֽוּ׃ פ

‎15 ‏וּבְנֵי֙ כָּלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה עִ֥ירוּ אֵלָ֖ה וָנָ֑עַם וּבְנֵ֥י אֵלָ֖ה וּקְנַֽז׃

‎16 ‏וּבְנֵ֖י יְהַלֶּלְאֵ֑ל זִ֣יף וְזִיפָ֔ה תִּירְיָ֖א וַאֲשַׂרְאֵֽל׃

‎17 ‏וּבֶן־עֶזְרָ֔ה יֶ֥תֶר וּמֶ֖רֶד וְעֵ֣פֶר וְיָל֑וֹן וַתַּ֙הַר֙ אֶת־מִרְיָ֣ם וְאֶת־שַׁמַּ֔י וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ח אֲבִ֥י אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃

‎18 ‏וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ וְאֶת־חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ וְאֶת־יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ ס

‎19 ‏וּבְנֵי֙ אֵ֣שֶׁת הֽוֹדִיָּ֔ה אֲח֣וֹת נַ֔חַם אֲבִ֥י קְעִילָ֖ה הַגַּרְמִ֑י וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ הַמַּעֲכָתִֽי׃

‎20 ‏וּבְנֵ֣י שִׁימ֔וֹן אַמְנ֣וֹן וְרִנָּ֔ה בֶּן־חָנָ֖ן ותולון וְתִיל֑וֹן וּבְנֵ֣י יִשְׁעִ֔י זוֹחֵ֖ת וּבֶן־זוֹחֵֽת׃

‎21 ‏בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃

‎22 ‏וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃

‎23 ‏הֵ֚מָּה הַיּ֣וֹצְרִ֔ים וְיֹשְׁבֵ֥י נְטָעִ֖ים וּגְדֵרָ֑ה עִם־הַמֶּ֥לֶךְ בִּמְלַאכְתּ֖וֹ יָ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃ ס

‎24 ‏בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃

‎25 ‏שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃

‎26 ‏וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹ זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃

‎27 ‏וּלְשִׁמְעִ֞י בָּנִ֨ים שִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ וּבָנ֣וֹת שֵׁ֔שׁ וּלְאֶחָ֕יו אֵ֖ין בָּנִ֣ים רַבִּ֑ים וְכֹל֙ מִשְׁפַּחְתָּ֔ם לֹ֥א הִרְבּ֖וּ עַד־בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃ ס

‎28 ‏וַיֵּֽשְׁב֛וּ בִּבְאֵֽר־שֶׁ֥בַע וּמוֹלָדָ֖ה וַחֲצַ֥ר שׁוּעָֽל׃

‎29 ‏וּבְבִלְהָ֥ה וּבְעֶ֖צֶם וּבְתוֹלָֽד׃

‎30 ‏וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃

‎31 ‏וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙ וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔ים וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖י וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם אֵ֥לֶּה עָרֵיהֶ֖ם עַד־מְלֹ֥ךְ דָּוִֽיד׃

‎32 ‏וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃

‎33 ‏וְכָל־חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד־בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם׃

‎34 ‏וּמְשׁוֹבָ֣ב וְיַמְלֵ֔ךְ וְיוֹשָׁ֖ה בֶּן־אֲמַצְיָֽה׃

‎35 ‏וְיוֹאֵ֑ל וְיֵהוּא֙ בֶּן־י֣וֹשִׁבְיָ֔ה בֶּן־שְׂרָיָ֖ה בֶּן־עֲשִׂיאֵֽל׃

‎36 ‏וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃

‎37 ‏וְזִיזָ֨א בֶן־שִׁפְעִ֧י בֶן־אַלּ֛וֹן בֶּן־יְדָיָ֥ה בֶן־שִׁמְרִ֖י בֶּן־שְׁמַֽעְיָֽה׃

‎38 ‏אֵ֚לֶּה הַבָּאִ֣ים בְּשֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וּבֵית֙ אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֽוֹב׃

‎39 ‏וַיֵּלְכוּ֙ לִמְב֣וֹא גְדֹ֔ר עַ֖ד לְמִזְרַ֣ח הַגָּ֑יְא לְבַקֵּ֥שׁ מִרְעֶ֖ה לְצֹאנָֽם׃

‎40 ‏וַֽיִּמְצְא֤וּ מִרְעֶה֙ שָׁמֵ֣ן וָט֔וֹב וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם וְשֹׁקֶ֖טֶת וּשְׁלֵוָ֑ה כִּ֣י מִן־חָ֔ם הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם לְפָנִֽים׃

‎41 ‏וַיָּבֹ֡אוּ אֵלֶּה֩ הַכְּתוּבִ֨ים בְּשֵׁמ֜וֹת בִּימֵ֣י׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וַיַּכּ֨וּ אֶת־אָהֳלֵיהֶ֜ם וְאֶת־המעינים הַמְּעוּנִ֨ים אֲשֶׁ֤ר נִמְצְאוּ־שָׁ֙מָּה֙ וַיַּחֲרִימֻם֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתֵּיהֶ֑ם כִּֽי־מִרְעֶ֥ה לְצֹאנָ֖ם שָֽׁם׃

‎42 ‏וּמֵהֶ֣ם׀ מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן הָלְכוּ֙ לְהַ֣ר שֵׂעִ֔יר אֲנָשִׁ֖ים חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת וּפְלַטְיָ֡ה וּ֠נְעַרְיָה וּרְפָיָ֧ה וְעֻזִּיאֵ֛ל בְּנֵ֥י יִשְׁעִ֖י בְּרֹאשָֽׁם׃

‎43 ‏וַיַּכּ֕וּ אֶת־שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

1 bənê yəhûḏâ pereṣ ḥeṣərwōn wəḵarəmî wəḥûr wəšwōḇāl:

2 ûrə’āyâ ḇen-šwōḇāl hwōlîḏ ’eṯ-y^aḥaṯ wəy^aḥaṯ hōlîḏ ’eṯ-’ăḥûmay wə’eṯ-lâaḏ ’ēlleh mišəpəḥwōṯ haṣṣārə‘āṯî: s

3 wə’ēlleh ’ăḇî ‘êṭām yizərə‘e’l wəyišəmā’ wəyiḏəbāš wəšēm ’ăḥwōṯām haṣəleləpwōnî:

4 ûfənû’ēl ’ăḇî ḡəḏōr wə‘ēzer ’ăḇî ḥûšâ ’ēlleh ḇənê-ḥûr bəḵwōr ’efərāṯâ ’ăḇî bêṯ lāḥem:

5 ûlə’ašəḥûr ’ăḇî ṯəqwō‘a hāyû šətê nāšîm ḥelə’â wən^a‘ărâ:

6 watēleḏ lwō n^a‘ărâ ’eṯ-’ăḥuzzām wə’eṯ-ḥēfer wə’eṯ-têmənî wə’eṯ-hā’ăḥašətārî ’ēlleh bənê n^a‘ărâ:

7 ûḇənê ḥelə’â ṣereṯ yiṣəḥār wəṣōḥar wə’eṯənān:

8 wəqwōṣ hwōlîḏ ’eṯ-‘ānûḇ wə’eṯ-haṣṣōḇēḇâ ûmišəpəḥwōṯ ’ăḥarəḥēl ben-hārûm:

9 wayəhî y^a‘əbēṣ niḵəbāḏ mē’eḥāyw wə’immwō qārə’â šəmwō y^a‘əbēṣ lē’mōr kî yālaḏətî bə‘ōṣeḇ:

10 wayyiqərā’ y^a‘əbēṣ lē’lōhê yiśərā’ēl lē’mōr ’im-bārēḵə təḇārăḵēnî wəhirəbîṯā ’eṯ-gəḇûlî wəhāyəṯâ yāḏəḵā ‘immî wə‘āśîṯā mmērā‘â ləḇilətî ‘āṣəbî wayyāḇē’ ’ĕlōhîm ’ēṯ ’ăšer-šā’āl:

11 ûḵəlûḇ ’ăḥî-šûḥâ hwōlîḏ ’eṯ-məḥîr hû’ ’ăḇî ’ešətwōn:

12 wə’ešətwōn hwōlîḏ ’eṯ-bêṯ rāfā’ wə’eṯ-pāsēḥa wə’eṯ-təḥinnâ ’ăḇî ‘îr nāḥāš ’ēlleh ’anəšê rēḵâ: s

13 ûḇənê qənaz ‘āṯənî’ēl ûśərāyâ ûḇənê ‘āṯənî’ēl ḥăṯaṯ:

14 ûmə‘wōnōṯay hwōlîḏ ’eṯ-‘āfərâ ûśərāyâ hwōlîḏ ’eṯ-ywō’āḇ ’ăḇî gê’ ḥărāšîm kî ḥărāšîm hāyû: f

15 ûḇənê kālēḇ ben-yəfunneh ‘îrû ’ēlâ wānā‘am ûḇənê ’ēlâ ûqənaz:

16 ûḇənê yəhallelə’ēl zîf wəzîfâ tîrəyā’ wa’ăśarə’ēl:

17 ûḇen-‘ezərâ yeṯer ûmereḏ wə‘ēfer wəyālwōn watahar ’eṯ-mirəyām wə’eṯ-šammay wə’eṯ-yišəbāḥ ’ăḇî ’ešətəmō‘a:

18 wə’išətwō hayəhuḏîyâ yāləḏâ ’eṯ-yereḏ ’ăḇî ḡəḏwōr wə’eṯ-ḥeḇer ’ăḇî śwōḵwō wə’eṯ-yəqûṯî’ēl ’ăḇî zānwōḥa wə’ēlleh bənê biṯəyâ ḇaṯ-parə‘ōh ’ăšer lāq^aḥ māreḏ: s

19 ûḇənê ’ēšeṯ hwōḏîyâ ’ăḥwōṯ n^aḥam ’ăḇî qə‘îlâ hagarəmî wə’ešətəmō‘a hamm^a‘ăḵāṯî:

20 ûḇənê šîmwōn ’amənwōn wərinnâ ben-ḥānān wəṯwōlwōn wəṯîlwōn ûḇənê yišə‘î zwōḥēṯ ûḇen-zwōḥēṯ:

21 bənê šēlâ ḇen-yəhûḏâ ‘ēr ’ăḇî lēḵâ wəl^a‘ədâ ’ăḇî mārēšâ ûmišəpəḥwōṯ bêṯ-‘ăḇōḏaṯ habuṣ ləḇêṯ ’ašəbē‘a:

22 wəywōqîm wə’anəšê ḵōzēḇā’ wəywō’āš wəśārāf ’ăšer-bā‘ălû ləmwō’āḇ wəyāšuḇî lāḥem wəhadəḇārîm ‘atîqîm:

23 hēmmâ hayywōṣərîm wəyōšəḇê nəṭā‘îm ûḡəḏērâ ‘im-hammeleḵə biməla’ḵətwō yāšəḇû šām: s

24 bənê šimə‘wōn nəmû’ēl wəyāmîn yārîḇ zer^aḥ šā’ûl:

25 šallum bənwō miḇəśām bənwō mišəmā‘ bənwō:

26 ûḇənê mišəmā‘ ḥammû’ēl bənwō zakûr bənwō šimə‘î ḇənwō:

27 ûləšimə‘î bānîm šiššâ ‘āśār ûḇānwōṯ šēš ûlə’eḥāyw ’ên bānîm rabîm wəḵōl mišəp^aḥətām lō’ hirəbû ‘aḏ-bənê yəhûḏâ: s

28 wayyēšəḇû biḇə’ēr-šeḇ^a‘ ûmwōlāḏâ w^aḥăṣar šû‘āl:

29 ûḇəḇiləhâ ûḇə‘eṣem ûḇəṯwōlāḏ:

30 ûḇiḇəṯû’ēl ûḇəḥārəmâ ûḇəṣîqəlāḡ:

31 ûḇəḇêṯ marəkāḇwōṯ ûḇ^aḥăṣar sûsîm ûḇəḇêṯ birə’î ûḇəš^a‘ărāyim ’ēlleh ‘ārêhem ‘aḏ-məlōḵə dāwîḏ:

32 wəḥaṣərêhem ‘êṭām wā‘ayin rimmwōn wəṯōḵen wə‘āšān ‘ārîm ḥāmēš:

33 wəḵāl-ḥaṣərêhem ’ăšer səḇîḇwōṯ he‘ārîm hā’ēlleh ‘aḏ-bā‘al zō’ṯ mwōšəḇōṯām wəhiṯəy^aḥəśām lâem:

34 ûməšwōḇāḇ wəyaməlēḵə wəywōšâ ben-’ămaṣəyâ:

35 wəywō’ēl wəyēhû’ ben-ywōšiḇəyâ ben-śərāyâ ben-‘ăśî’ēl:

36 wə’eləywō‘ênay wəy^a‘ăqōḇâ wîšwōḥāyâ w^a‘ăśāyâ w^a‘ăḏî’ēl wîśîmi’ēl ûḇənāyâ:

37 wəzîzā’ ḇen-šifə‘î ḇen-’allwōn ben-yəḏāyâ ḇen-šimərî ben-šəm^a‘əyâ:

38 ’ēlleh habā’îm bəšēmwōṯ nəśî’îm bəmišəpəḥwōṯām ûḇêṯ ’ăḇwōṯêhem pārəṣû lārwōḇ:

39 wayyēləḵû liməḇwō’ ḡəḏōr ‘aḏ ləmizər^aḥ hagāyə’ ləḇaqqēš mirə‘eh ləṣō’nām:

40 wayyiməṣə’û mirə‘eh šāmēn wāṭwōḇ wəhā’āreṣ r^aḥăḇaṯ yāḏayim wəšōqeṭeṯ ûšəlēwâ kî min-ḥām hayyōšəḇîm šām ləfānîm:

41 wayyāḇō’û ’ēlleh hakəṯûḇîm bəšēmwōṯ bîmê| yəḥizəqîyâû meleḵə-yəhûḏâ wayyakû ’eṯ-’âŏlêhem wə’eṯ-hammə‘înîm hammə‘ûnîm ’ăšer niməṣə’û-šāmmâ wayy^aḥărîmum ‘aḏ-hayywōm hazzeh wayyēšəḇû t^aḥətêhem kî-mirə‘eh ləṣō’nām šām:

42 ûmēhem| min-bənê šimə‘wōn hāləḵû ləhar śē‘îr ’ănāšîm ḥămēš mē’wōṯ ûfəlaṭəyâ ûnə‘arəyâ ûrəfāyâ wə‘uzzî’ēl bənê yišə‘î bərō’šām:

43 wayyakû ’eṯ-šə’ērîṯ hapəlēṭâ l^a‘ămālēq wayyēšəḇû šām ‘aḏ hayywōm hazzeh:

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 5

‎1 ‏וּבְנֵ֨י רְאוּבֵ֥ן בְּכֽוֹר־יִשְׂרָאֵל֮ כִּ֣י ה֣וּא הַבְּכוֹר֒ וּֽבְחַלְּלוֹ֙ יְצוּעֵ֣י אָבִ֔יו נִתְּנָה֙ בְּכֹ֣רָת֔וֹ לִבְנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א לְהִתְיַחֵ֖שׂ לַבְּכֹרָֽה׃

‎2 ‏כִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד מִמֶּ֑נּוּ וְהַבְּכֹרָ֖ה לְיוֹסֵֽף׃ ס

‎3 ‏בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃

‎4 ‏בְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛וֹ גּ֥וֹג בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃

‎5 ‏מִיכָ֥ה בְנ֛וֹ רְאָיָ֥ה בְנ֖וֹ בַּ֥עַל בְּנֽוֹ׃

‎6 ‏בְּאֵרָ֣ה בְנ֔וֹ אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשֻּׁ֑ר ה֥וּא נָשִׂ֖יא לָרֽאוּבֵנִֽי׃

‎7 ‏וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדוֹתָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃

‎8 ‏וּבֶ֙לַע֙ בֶּן־עָזָ֔ז בֶּן־שֶׁ֖מַע בֶּן־יוֹאֵ֑ל ה֚וּא יוֹשֵׁ֣ב בַּעֲרֹעֵ֔ר וְעַד־נְב֖וֹ וּבַ֥עַל מְעֽוֹן׃

‎9 ‏וְלַמִּזְרָ֗ח יָשַׁב֙ עַד־לְב֣וֹא מִדְבָּ֔רָה לְמִן־הַנָּהָ֖ר פְּרָ֑ת כִּ֧י מִקְנֵיהֶ֛ם רָב֖וּ בְּאֶ֥רֶץ גִּלְעָֽד׃

‎10 ‏וּבִימֵ֣י שָׁא֗וּל עָשׂ֤וּ מִלְחָמָה֙ עִם־הַֽהַגְרִאִ֔ים וַֽיִּפְּל֖וּ בְּיָדָ֑ם וַיֵּשְׁבוּ֙ בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם עַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י מִזְרָ֥ח לַגִּלְעָֽד׃ פ

‎11 ‏וּבְנֵי־גָ֣ד לְנֶגְדָּ֗ם יָֽשְׁב֛וּ בְּאֶ֥רֶץ הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃

‎12 ‏יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן׃

‎13 ‏וַאֲחֵיהֶ֞ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֗ם מִֽיכָאֵ֡ל וּמְשֻׁלָּ֡ם וְ֠שֶׁבַע וְיוֹרַ֧י וְיַעְכָּ֛ן וְזִ֥יעַ וָעֵ֖בֶר שִׁבְעָֽה׃ ס

‎14 ‏אֵ֣לֶּה׀ בְּנֵ֣י אֲבִיחַ֗יִל בֶּן־חוּרִ֡י בֶּן־יָ֠רוֹחַ בֶּן־גִּלְעָ֧ד בֶּן־מִיכָאֵ֛ל בֶּן־יְשִׁישַׁ֥י בֶּן־יַחְדּ֖וֹ בֶּן־בּֽוּז׃

‎15 ‏אֲחִי֙ בֶּן־עַבְדִּיאֵ֣ל בֶּן־גּוּנִ֔י רֹ֖אשׁ לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃

‎16 ‏וַיֵּֽשְׁב֛וּ בַּגִּלְעָ֥ד בַּבָּשָׁ֖ן וּבִבְנֹתֶ֑יהָ וּבְכָֽל־מִגְרְשֵׁ֥י שָׁר֖וֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָֽם׃

‎17 ‏כֻּלָּם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ בִּימֵ֖י יוֹתָ֣ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֖י יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎18 ‏בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ן וְגָדִ֜י וַחֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁה֮ מִן־בְּנֵי־חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ן וְחֶ֙רֶב֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת וּלְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨ים וְאַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶף וּשְׁבַע־מֵא֥וֹת וְשִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥י צָבָֽא׃

‎19 ‏וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃

‎20 ‏וַיֵּעָזְר֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּנָּתְנ֤וּ בְיָדָם֙ הַֽהַגְרִיאִ֔ים וְכֹ֖ל שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם כִּ֠י לֵאלֹהִ֤ים זָעֲקוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנַעְתּ֥וֹר לָהֶ֖ם כִּי־בָ֥טְחוּ בֽוֹ׃

‎21 ‏וַיִּשְׁבּ֣וּ מִקְנֵיהֶ֗ם גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אֶ֙לֶף֙ וְצֹ֗אן מָאתַ֤יִם וַחֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וַחֲמוֹרִ֖ים אַלְפָּ֑יִם וְנֶ֥פֶשׁ אָדָ֖ם מֵ֥אָה אָֽלֶף׃

‎22 ‏כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ

‎23 ‏וּבְנֵ֗י חֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יָשְׁב֖וּ בָּאָ֑רֶץ מִבָּשָׁ֞ן עַד־בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן וּשְׂנִ֥יר וְהַר־חֶרְמ֖וֹן הֵ֥מָּה רָבֽוּ׃

‎24 ‏וְאֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבוֹתָ֑ם וְעֵ֡פֶר וְיִשְׁעִ֡י וֶאֱלִיאֵ֡ל וְ֠עַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָ֨ה וְהוֹדַוְיָ֜ה וְיַחְדִּיאֵ֗ל אֲנָשִׁים֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֣י שֵׁמ֔וֹת רָאשִׁ֖ים לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃

‎25 ‏וַיִּֽמְעֲל֔וּ בֵּאלֹהֵ֖י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וַיִּזְנ֗וּ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהֵ֣י עַמֵּי־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִ֥יד אֱלֹהִ֖ים מִפְּנֵיהֶֽם׃

‎26 ‏וַיָּעַר֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ר֣וּחַ׀ פּ֣וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֗וּר וְאֶת־ר֙וּחַ֙ תִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֙סֶר֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּגְלֵם֙ לָראוּבֵנִ֣י וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַ֠יְבִיאֵם לַחְלַ֨ח וְחָב֤וֹר וְהָרָא֙ וּנְהַ֣ר גּוֹזָ֔ן עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ

‎27 ‏בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

‎28 ‏וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃ ס

‎29 ‏וּבְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּמֹשֶׁ֖ה וּמִרְיָ֑ם סוּבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ס

‎30 ‏אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃

‎31 ‏וַאֲבִישׁ֙וּעַ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־בֻּקִּ֔י וּבֻקִּ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־עֻזִּֽי׃

‎32 ‏וְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־מְרָיֽוֹת׃

‎33 ‏מְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִיטֽוּב׃

‎34 ‏וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִימָֽעַץ׃

‎35 ‏וַאֲחִימַ֙עַץ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עֲזַרְיָ֔ה וַעֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־יוֹחָנָֽן׃

‎36 ‏וְיוֹחָנָ֖ן הוֹלִ֣יד אֶת־עֲזַרְיָ֑ה ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר כִּהֵ֔ן בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎37 ‏וַיּ֥וֹלֶד עֲזַרְיָ֖ה אֶת־אֲמַרְיָ֑ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִיטֽוּב׃

‎38 ‏וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃

‎39 ‏וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃

‎40 ‏וַעֲזַרְיָה֙ הוֹלִ֣יד אֶת־שְׂרָיָ֔ה וּשְׂרָיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־יְהוֹצָדָֽק׃

‎41 ‏וִיהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְל֣וֹת יְהוָ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ס

1 ûḇənê rə’ûḇēn bəḵwōr-yiśərā’ēl kî hû’ habəḵwōr ûḇəḥalləlwō yəṣû‘ê ’āḇîw nitənâ bəḵōrāṯwō liḇənê ywōsēf ben-yiśərā’ēl wəlō’ ləhiṯəy^aḥēś labəḵōrâ:

2 kî yəhûḏâ gāḇar bə’eḥāyw ûlənāḡîḏ mimmennû wəhabəḵōrâ ləywōsēf: s

3 bənê rə’ûḇēn bəḵwōr yiśərā’ēl ḥănwōḵə ûfallû’ ḥeṣərwōn wəḵarəmî:

4 bənê ywō’ēl šəm^a‘əyâ ḇənwō gwōḡ bənwō šimə‘î ḇənwō:

5 mîḵâ ḇənwō rə’āyâ ḇənwō b^a‘al bənwō:

6 bə’ērâ ḇənwō ’ăšer heḡəlâ tilləḡaṯ pilənə’eser meleḵə ’aššur hû’ nāśî’ lār’ûḇēnî:

7 wə’eḥāyw ləmišəpəḥōṯāyw bəhiṯəy^aḥēś ləṯōləḏwōṯām hārō’š yə‘î’ēl ûzəḵarəyâû:

8 ûḇel^a‘ ben-‘āzāz ben-šem^a‘ ben-ywō’ēl hû’ ywōšēḇ b^a‘ărō‘ēr wə‘aḏ-nəḇwō ûḇ^a‘al mə‘wōn:

9 wəlammizərāḥ yāšaḇ ‘aḏ-ləḇwō’ miḏəbārâ ləmin-hannâār pərāṯ kî miqənêhem rāḇû bə’ereṣ gilə‘āḏ:

10 ûḇîmê šā’ûl ‘āśû miləḥāmâ ‘im-hahaḡəri’îm wayyipəlû bəyāḏām wayyēšəḇû bə’âŏlêhem ‘al-kāl-pənê mizərāḥ lagilə‘āḏ: f

11 ûḇənê-ḡāḏ ləneḡədām yāšəḇû bə’ereṣ habāšān ‘aḏ-saləḵâ:

12 ywō’ēl hārō’š wəšāfām hammišəneh wəy^a‘ənay wəšāfāṭ babāšān:

13 wa’ăḥêhem ləḇêṯ ’ăḇwōṯêhem mîḵā’ēl ûməšullām wəšeḇ^a‘ wəywōray wəy^a‘əkān wəzî‘a wā‘ēḇer šiḇə‘â: s

14 ’ēlleh| bənê ’ăḇîḥayil ben-ḥûrî ben-yārwōḥa ben-gilə‘āḏ ben-mîḵā’ēl ben-yəšîšay ben-y^aḥədwō ben-bûz:

15 ’ăḥî ben-‘aḇədî’ēl ben-gûnî rō’š ləḇêṯ ’ăḇwōṯām:

16 wayyēšəḇû bagilə‘āḏ babāšān ûḇiḇənōṯeyhā ûḇəḵāl-miḡərəšê šārwōn ‘al-twōṣə’wōṯām:

17 kullām hiṯəy^aḥəśû bîmê ywōṯām meleḵə-yəhûḏâ ûḇîmê yārāḇə‘ām meleḵə-yiśərā’ēl: f

18 bənê-rə’ûḇēn wəḡāḏî w^aḥăṣî šēḇeṭ-mənaššeh min-bənê-ḥayil ’ănāšîm nōśə’ê māḡēn wəḥereḇ wəḏōrəḵê qešeṯ ûləmûḏê miləḥāmâ ’arəbā‘îm wə’arəbā‘â ’elef ûšəḇ^a‘-mē’wōṯ wəšiššîm yōṣə’ê ṣāḇā’:

19 wayy^a‘ăśû miləḥāmâ ‘im-hahaḡərî’îm wîṭûr wənāfîš wənwōḏāḇ:

20 wayyē‘āzərû ‘ălêhem wayyinnāṯənû ḇəyāḏām hahaḡərî’îm wəḵōl še‘immâem kî lē’lōhîm zā‘ăqû bammiləḥāmâ wən^a‘ətwōr lâem kî-ḇāṭəḥû ḇwō:

21 wayyišəbû miqənêhem gəmallêhem ḥămiššîm ’elef wəṣō’n mā’ṯayim w^aḥămiššîm ’elef w^aḥămwōrîm ’aləpāyim wənefeš ’āḏām mē’â ’ālef:

22 kî-ḥălālîm rabîm nāfālû kî mēhā’ĕlōhîm hammiləḥāmâ wayyēšəḇû ṯ^aḥətêhem ‘aḏ-hagōlâ: f

23 ûḇənê ḥăṣî šēḇeṭ mənaššeh yāšəḇû bā’āreṣ mibāšān ‘aḏ-b^a‘al ḥerəmwōn ûśənîr wəhar-ḥerəmwōn hēmmâ rāḇû:

24 wə’ēlleh rā’šê ḇêṯ-’ăḇwōṯām wə‘ēfer wəyišə‘î we’ĕlî’ēl wə‘azərî’ēl wəyirəməyâ wəhwōḏawəyâ wəy^aḥədî’ēl ’ănāšîm gibwōrê ḥayil ’anəšê šēmwōṯ rā’šîm ləḇêṯ ’ăḇwōṯām:

25 wayyimə‘ălû bē’lōhê ’ăḇwōṯêhem wayyizənû ’^aḥărê ’ĕlōhê ‘ammê-hā’āreṣ ’ăšer-hišəmîḏ ’ĕlōhîm mipənêhem:

26 wayyā‘ar ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’eṯ-rûḥa| pûl meleḵə-’aššûr wə’eṯ-rûḥa tilləḡaṯ piləneser meleḵə ’aššûr wayyaḡəlēm lār’ûḇēnî wəlagāḏî wəl^aḥăṣî šēḇeṭ mənaššeh wayəḇî’ēm l^aḥəl^aḥ wəḥāḇwōr wəhārā’ ûnəhar gwōzān ‘aḏ hayywōm hazzeh: f

27 bənê lēwî gērəšwōn qəhāṯ ûmərārî:

28 ûḇənê qəhāṯ ‘amərām yiṣəhār wəḥeḇərwōn wə‘uzzî’ēl: s

29 ûḇənê ‘amərām ’ahărōn ûmōšeh ûmirəyām sûḇənê ’ahărōn nāḏāḇ wa’ăḇîhû’ ’elə‘āzār wə’îṯāmār: s

30 ’elə‘āzār hwōlîḏ ’eṯ-pînəḥās pînəḥās hōlîḏ ’eṯ-’ăḇîšû‘a:

31 wa’ăḇîšû‘a hwōlîḏ ’eṯ-buqqî ûḇuqqî hwōlîḏ ’eṯ-‘uzzî:

32 wə‘uzzî hwōlîḏ ’eṯ-zər^aḥəyâ ûzər^aḥəyâ hwōlîḏ ’eṯ-mərāywōṯ:

33 mərāywōṯ hwōlîḏ ’eṯ-’ămarəyâ wa’ămarəyâ hwōlîḏ ’eṯ-’ăḥîṭûḇ:

34 wa’ăḥîṭûḇ hwōlîḏ ’eṯ-ṣāḏwōq wəṣāḏwōq hwōlîḏ ’eṯ-’ăḥîmā‘aṣ:

35 wa’ăḥîm^a‘aṣ hwōlîḏ ’eṯ-‘ăzarəyâ w^a‘ăzarəyâ hwōlîḏ ’eṯ-ywōḥānān:

36 wəywōḥānān hwōlîḏ ’eṯ-‘ăzarəyâ hû’ ’ăšer kihēn babayiṯ ’ăšer-bānâ šəlōmōh bîrûšālāim:

37 wayywōleḏ ‘ăzarəyâ ’eṯ-’ămarəyâ wa’ămarəyâ hwōlîḏ ’eṯ-’ăḥîṭûḇ:

38 wa’ăḥîṭûḇ hwōlîḏ ’eṯ-ṣāḏwōq wəṣāḏwōq hwōlîḏ ’eṯ-šallûm:

39 wəšallûm hwōlîḏ ’eṯ-ḥiləqîyâ wəḥiləqîyâ hwōlîḏ ’eṯ-‘ăzarəyâ:

40 w^a‘ăzarəyâ hwōlîḏ ’eṯ-śərāyâ ûśərāyâ hwōlîḏ ’eṯ-yəhwōṣāḏāq:

41 wîhwōṣāḏāq hālaḵə bəhaḡəlwōṯ yəhwâ ’eṯ-yəhûḏâ wîrûšālāim bəyaḏ nəḇuḵaḏəne’ṣṣar: s

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 6

‎1 ‏בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

‎2 ‏וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃

‎3 ‏וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃

‎4 ‏בְּנֵ֥י³ מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃

‎5 ‏לְֽגֵרְשׁ֑וֹם לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ יַ֥חַת בְּנ֖וֹ זִמָּ֥ה בְנֽוֹ׃

‎6 ‏יוֹאָ֤ח בְּנוֹ֙ עִדּ֣וֹ בְנ֔וֹ זֶ֥רַח בְּנ֖וֹ יְאָתְרַ֥י בְּנֽוֹ׃

‎7 ‏בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃

‎8 ‏אֶלְקָנָ֥ה בְנ֛וֹ וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖וֹ וְאַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃

‎9 ‏תַּ֤חַת בְּנוֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ וְשָׁא֥וּל בְּנֽוֹ׃

‎10 ‏וּבְנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה עֲמָשַׂ֖י וַאֲחִימֽוֹת׃

‎11 ‏אֶלְקָנָ֑ה בנו בְּנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖וֹ וְנַ֥חַת בְּנֽוֹ׃

‎12 ‏אֱלִיאָ֥ב בְּנ֛וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽוֹ׃

‎13 ‏וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ ס

‎14 ‏בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃

‎15 ‏שִׁמְעָ֥א בְנ֛וֹ חַגִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ עֲשָׂיָ֥ה בְנֽוֹ׃ פ

‎16 ‏וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃

‎17 ‏וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃

‎18 ‏וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־יוֹאֵ֖ל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃

‎19 ‏בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־תּֽוֹחַ׃

‎20 ‏בֶּן־ציף צוּף֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃

‎21 ‏בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יוֹאֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃

‎22 ‏בֶּן־תַּ֙חַת֙ בֶּן־אַסִּ֔יר בֶּן־אֶבְיָסָ֖ף בֶּן־קֹֽרַח׃

‎23 ‏בֶּן־יִצְהָ֣ר בֶּן־קְהָ֔ת בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎24 ‏וְאָחִ֣יו אָסָ֔ף הָעֹמֵ֖ד עַל־יְמִינ֑וֹ אָסָ֥ף בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖הוּ בֶּן־שִׁמְעָֽא׃

‎25 ‏בֶּן־מִיכָאֵ֥ל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃

‎26 ‏בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃

‎27 ‏בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃

‎28 ‏בֶּן־יַ֥חַת בֶּן־גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

‎29 ‏וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃

‎30 ‏בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃

‎31 ‏בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃

‎32 ‏בֶּן־מַחְלִי֙ בֶּן־מוּשִׁ֔י בֶּן־מְרָרִ֖י בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

‎33 ‏וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎34 ‏וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ

‎35 ‏וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֛וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖וֹ אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֽוֹ׃

‎36 ‏בֻּקִּ֥י בְנ֛וֹ עֻזִּ֥י בְנ֖וֹ זְרַֽחְיָ֥ה בְנֽוֹ׃

‎37 ‏מְרָי֥וֹת בְּנ֛וֹ אֲמַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ אֲחִיט֥וּב בְּנֽוֹ׃

‎38 ‏צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ ס

‎39 ‏וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃

‎40 ‏וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃

‎41 ‏וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס

‎42 ‏וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְר֥וֹן וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎43 ‏וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎44 ‏וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

‎45 ‏וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת־גֶּ֤בַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ וְאֶת־עָלֶ֣מֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עֲנָת֖וֹת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ כָּל־עָרֵיהֶ֛ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ ס

‎46 ‏וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס

‎47 ‏וְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

‎48 ‏לִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽמִמַּטֵּה־גָ֞ד וּמִמַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃

‎49 ‏וַיִּתְּנ֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל לַלְוִיִּ֑ם אֶת־הֶעָרִ֖ים וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃

‎50 ‏וַיִּתְּנ֣וּ בַגּוֹרָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־שִׁמְע֔וֹן וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֽוֹת׃ ס

‎51 ‏וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃

‎52 ‏וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎53 ‏וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎54 ‏וְאֶת־אַיָּלוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־גַּת־רִמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פ

‎55 ‏וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־עָנֵר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בִּלְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי־קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים׃ פ

‎56 ‏לִבְנֵי֮ גֵּרְשׁוֹם֒ מִמִּשְׁפַּ֗חַת חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַשְׁתָּר֖וֹת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

‎57 ‏וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָׂשכָ֔ר אֶת־קֶ֖דֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־דָּבְרַ֖ת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎58 ‏וְאֶת־רָאמוֹת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עָנֵ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

‎59 ‏וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת־מָשָׁ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַבְדּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎60 ‏וְאֶת־חוּקֹק֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־רְחֹ֖ב וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎61 ‏וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י אֶת־קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־חַמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־קִרְיָתַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

‎62 ‏לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־תָּב֖וֹר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎63 ‏וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחוֹ֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎64 ‏וְאֶת־קְדֵמוֹת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־מֵיפַ֖עַת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎65 ‏וּמִ֨מַּטֵּה־גָ֔ד אֶת־רָאמ֥וֹת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

‎66 ‏וְאֶת־חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־יַעְזֵ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

1 bənê lēwî gērəšōm qəhāṯ ûmərārî:

2 wə’ēlleh šəmwōṯ bənê-ḡērəšwōm liḇənî wəšimə‘î:

3 ûḇənê qəhāṯ ‘amərām wəyiṣəhār wəḥeḇərwōn wə‘uzzî’ēl:

4 bənê³ mərārî m^aḥəlî ûmušî wə’ēlleh mišəpəḥwōṯ hallēwî la’ăḇwōṯêhem:

5 ləḡērəšwōm liḇənî ḇənwō y^aḥaṯ bənwō zimmâ ḇənwō:

6 ywō’āḥ bənwō ‘idwō ḇənwō zer^aḥ bənwō yə’āṯəray bənwō:

7 bənê qəhāṯ ‘ammînāḏāḇ bənwō qōr^aḥ bənwō ’assîr bənwō:

8 ’eləqānâ ḇənwō wə’eḇəyāsāf bənwō wə’assîr bənwō:

9 t^aḥaṯ bənwō ’ûrî’ēl bənwō ‘uzzîyâ ḇənwō wəšā’ûl bənwō:

10 ûḇənê ’eləqānâ ‘ămāśay wa’ăḥîmwōṯ:

11 ’eləqānâ bənwō bənê ’eləqānâ ṣwōfay bənwō wən^aḥaṯ bənwō:

12 ’ĕlî’āḇ bənwō yərōḥām bənwō ’eləqānâ ḇənwō:

13 ûḇənê šəmû’ēl habəḵōr wašənî wa’ăḇîyâ: s

14 bənê mərārî m^aḥəlî liḇənî ḇənwō šimə‘î ḇənwō ‘uzzâ ḇənwō:

15 šimə‘ā’ ḇənwō ḥagîyâ ḇənwō ‘ăśāyâ ḇənwō: f

16 wə’ēlleh ’ăšer he‘ĕmîḏ dāwîḏ ‘al-yəḏê-šîr bêṯ yəhwâ mimmənwōḥa hā’ārwōn:

17 wayyihəyû məšārəṯîm lifənê mišəkan ’ōhel-mwō‘ēḏ baššîr ‘aḏ-bənwōṯ šəlōmōh ’eṯ-bêṯ yəhwâ bîrûšālāim wayy^a‘aməḏû ḵəmišəpāṭām ‘al-‘ăḇwōḏāṯām:

18 wə’ēlleh hā‘ōməḏîm ûḇənêhem mibənê haqqəhāṯî hêmān haməšwōrēr ben-ywō’ēl ben-šəmû’ēl:

19 ben-’eləqānâ ben-yərōḥām ben-’ĕlî’ēl ben-twōḥa:

20 ben-ṣîf ṣûf ben-’eləqānâ ben-m^aḥaṯ ben-‘ămāśāy:

21 ben-’eləqānâ ben-ywō’ēl ben-‘ăzarəyâ ben-ṣəfanəyâ:

22 ben-t^aḥaṯ ben-’assîr ben-’eḇəyāsāf ben-qōr^aḥ:

23 ben-yiṣəhār ben-qəhāṯ ben-lēwî ben-yiśərā’ēl:

24 wə’āḥîw ’āsāf hā‘ōmēḏ ‘al-yəmînwō ’āsāf ben-bereḵəyâû ben-šimə‘ā’:

25 ben-mîḵā’ēl ben-b^a‘ăśêâ ben-maləkîyâ:

26 ben-’eṯənî ḇen-zer^aḥ ben-‘ăḏāyâ:

27 ben-’êṯān ben-zimmâ ben-šimə‘î:

28 ben-y^aḥaṯ ben-gērəšōm ben-lēwî: s

29 ûḇənê mərārî ’ăḥêhem ‘al-haśśəmō’wl ’êṯān ben-qîšî ben-‘aḇədî ben-mallûḵə:

30 ben-ḥăšaḇəyâ ḇen-’ămaṣəyâ ben-ḥiləqîyâ:

31 ben-’aməṣî ḇen-bānî ben-šāmer:

32 ben-m^aḥəlî ben-mûšî ben-mərārî ben-lēwî: s

33 wa’ăḥêhem haləwîyim nəṯûnîm ləḵāl-‘ăḇwōḏaṯ mišəkan bêṯ hā’ĕlōhîm:

34 wə’ahărōn ûḇānāyw maqəṭîrîm ‘al-mizəb^aḥ hā‘wōlâ wə‘al-mizəb^aḥ haqqəṭōreṯ ləḵōl məle’ḵeṯ qōḏeš haqqŏḏāšîm ûləḵapēr ‘al-yiśərā’ēl kəḵōl ’ăšer ṣiûâ mōšeh ‘eḇeḏ hā’ĕlōhîm: f

35 wə’ēlleh bənê ’ahărōn ’elə‘āzār bənwō pînəḥās bənwō ’ăḇîšû‘a bənwō:

36 buqqî ḇənwō ‘uzzî ḇənwō zər^aḥəyâ ḇənwō:

37 mərāywōṯ bənwō ’ămarəyâ ḇənwō ’ăḥîṭûḇ bənwō:

38 ṣāḏwōq bənwō ’ăḥîm^a‘aṣ bənwō: s

39 wə’ēlleh mwōšəḇwōṯām ləṭîrwōṯām biḡəḇûlām liḇənê ’ahărōn ləmišəp^aḥaṯ haqqəhāṯî kî lâem hāyâ hagwōrāl:

40 wayyitənû lâem ’eṯ-ḥeḇərwōn bə’ereṣ yəhûḏâ wə’eṯ-miḡərāšeyhā səḇîḇōṯeyhā:

41 wə’eṯ-śəḏēh hā‘îr wə’eṯ-ḥăṣēreyhā nāṯənû ləḵālēḇ ben-yəfunneh: s

42 wəliḇənê ’ahărōn nāṯənû ’eṯ-‘ārê hammiqəlāṭ ’eṯ-ḥeḇərwōn wə’eṯ-liḇənâ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-yatir wə’eṯ-’ešətəmō‘a wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

43 wə’eṯ-ḥîlēz wə’eṯ-miḡərāšeyhā ’eṯ-dəḇîr wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

44 wə’eṯ-‘āšān wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-bêṯ šemeš wə’eṯ-miḡərāšeyhā: s

45 ûmimmaṭṭēh ḇinəyāmin ’eṯ-geḇ^a‘ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ālemeṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ănāṯwōṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā kāl-‘ārêhem šəlōš-‘eśərēh ‘îr bəmišəpəḥwōṯêhem: s

46 wəliḇənê qəhāṯ hannwōṯārîm mimmišəp^aḥaṯ hammaṭṭeh mimm^aḥăṣîṯ maṭṭēh ḥăṣî mənaššeh bagwōrāl ‘ārîm ‘āśer: s

47 wəliḇənê ḡērəšwōm ləmišəpəḥwōṯām mimmaṭṭēh yiśāsḵār ûmimmaṭṭēh ’āšēr ûmimmaṭṭēh nafətālî ûmimmaṭṭēh mənaššeh babāšān ‘ārîm šəlōš ‘eśərēh: s

48 liḇənê mərārî ləmišəpəḥwōṯām mimmaṭṭēh rə’ûḇēn ûmimmaṭṭēh-ḡāḏ ûmimmaṭṭēh zəḇûlun bagwōrāl ‘ārîm šətêm ‘eśərēh:

49 wayyitənû ḇənê-yiśərā’ēl laləwîyim ’eṯ-he‘ārîm wə’eṯ-miḡərəšêhem:

50 wayyitənû ḇagwōrāl mimmaṭṭēh ḇənê-yəhûḏâ ûmimmaṭṭēh ḇənê-šimə‘wōn ûmimmaṭṭēh bənê ḇinəyāmin ’ēṯ he‘ārîm hā’ēlleh ’ăšer-yiqərə’û ’eṯəhem bəšēmwōṯ: s

51 ûmimmišəpəḥwōṯ bənê qəhāṯ wayəhî ‘ārê ḡəḇûlām mimmaṭṭēh ’efərāyim:

52 wayyitənû lâem ’eṯ-‘ārê hammiqəlāṭ ’eṯ-šəḵem wə’eṯ-miḡərāšeyhā bəhar ’efərāyim wə’eṯ-gezer wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

53 wə’eṯ-yāqəmə‘ām wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-bêṯ ḥwōrwōn wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

54 wə’eṯ-’ayyālwōn wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-gaṯ-rimmwōn wə’eṯ-miḡərāšeyhā: f

55 ûmimm^aḥăṣîṯ maṭṭēh mənaššeh ’eṯ-‘ānēr wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-bilə‘ām wə’eṯ-miḡərāšeyhā ləmišəp^aḥaṯ liḇənê-qəhāṯ hannwōṯārîm: f

56 liḇənê gērəšwōm mimmišəp^aḥaṯ ḥăṣî maṭṭēh mənaššeh ’eṯ-gwōlān babāšān wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ašətārwōṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā: s

57 ûmimmaṭṭēh yiśāsḵār ’eṯ-qeḏeš wə’eṯ-miḡərāšeyhā ’eṯ-dāḇəraṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

58 wə’eṯ-rā’mwōṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ānēm wə’eṯ-miḡərāšeyhā: s

59 ûmimmaṭṭēh ’āšēr ’eṯ-māšāl wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘aḇədwōn wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

60 wə’eṯ-ḥûqōq wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-rəḥōḇ wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

61 ûmimmaṭṭēh nafətālî ’eṯ-qeḏeš bagālîl wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-ḥammwōn wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-qirəyāṯayim wə’eṯ-miḡərāšeyhā: s

62 liḇənê mərārî hannwōṯārîm mimmaṭṭēh zəḇûlun ’eṯ-rimmwōnwō wə’eṯ-miḡərāšeyhā ’eṯ-tāḇwōr wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

63 ûmē‘ēḇer ləyarədēn yərēḥwō ləmizər^aḥ hayyarədēn mimmaṭṭēh rə’ûḇēn ’eṯ-beṣer bammiḏəbār wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-yahəṣâ wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

64 wə’eṯ-qəḏēmwōṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-mêf^a‘aṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

65 ûmimmaṭṭēh-ḡāḏ ’eṯ-rā’mwōṯ bagilə‘āḏ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-m^aḥănayim wə’eṯ-miḡərāšeyhā:

66 wə’eṯ-ḥešəbwōn wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-y^a‘əzêr wə’eṯ-miḡərāšeyhā: s

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 7

‎1 ‏וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה ישיב יָשׁ֥וּב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה׃ ס

‎2 ‏וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס

‎3 ‏וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם׃

‎4 ‏וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי־הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃

‎5 ‏וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָׂשכָ֔ר גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמוֹנִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ

‎6 ‏בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃

‎7 ‏וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס

‎8 ‏וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיוֹעָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמ֣וֹת וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָת֖וֹת וְעָלָ֑מֶת כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵי־בָֽכֶר׃

‎9 ‏וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ס

‎10 ‏וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל בִּלְהָ֑ן וּבְנֵ֣י בִלְהָ֗ן יעיש יְע֡וּשׁ וּ֠בִנְיָמִן וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר׃

‎11 ‏כָּל־אֵ֜לֶּה בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ לְרָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ וּמָאתַ֔יִם יֹצְאֵ֥י צָבָ֖א לַמִּלְחָמָֽה׃

‎12 ‏וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃

‎13 ‏בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פ

‎14 ‏בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת־מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד׃

‎15 ‏וּמָכִ֞יר לָקַ֤ח אִשָּׁה֙ לְחֻפִּ֣ים וּלְשֻׁפִּ֔ים וְשֵׁ֤ם אֲחֹתוֹ֙ מַעֲכָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י צְלָפְחָ֑ד וַתִּהְיֶ֥נָה לִצְלָפְחָ֖ד בָּנֽוֹת׃

‎16 ‏וַתֵּ֨לֶד מַעֲכָ֤ה אֵֽשֶׁת־מָכִיר֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ פֶּ֔רֶשׁ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו שָׁ֑רֶשׁ וּבָנָ֖יו אוּלָ֥ם וָרָֽקֶם׃

‎17 ‏וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן־מָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃

‎18 ‏וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת־אִישְׁה֔וֹד וְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת־מַחְלָֽה׃

‎19 ‏וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם׃ פ

‎20 ‏וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם שׁוּתָ֑לַח וּבֶ֤רֶד בְּנוֹ֙ וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ וְאֶלְעָדָ֥ה בְנ֖וֹ וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ׃

‎21 ‏וְזָבָ֥ד בְּנ֛וֹ וְשׁוּתֶ֥לַח בְּנ֖וֹ וְעֵ֣זֶר וְאֶלְעָ֑ד וַהֲרָג֗וּם אַנְשֵׁי־גַת֙ הַנּוֹלָדִ֣ים בָּאָ֔רֶץ כִּ֣י יָרְד֔וּ לָקַ֖חַת אֶת־מִקְנֵיהֶֽם׃

‎22 ‏וַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֽוֹ׃

‎23 ‏וַיָּבֹא֙ אֶל־אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמוֹ֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְרָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּבֵיתֽוֹ׃

‎24 ‏וּבִתּ֣וֹ שֶׁאֱרָ֔ה וַתִּ֧בֶן אֶת־בֵּית־חוֹר֛וֹן הַתַּחְתּ֖וֹן וְאֶת־הָעֶלְי֑וֹן וְאֵ֖ת אֻזֵּ֥ן שֶׁאֱרָֽה׃

‎25 ‏וְרֶ֣פַח בְּנ֗וֹ וְרֶ֧שֶׁף וְתֶ֛לַח בְּנ֖וֹ וְתַ֥חַן בְּנֽוֹ׃

‎26 ‏לַעְדָּ֥ן בְּנ֛וֹ עַמִּיה֥וּד בְּנ֖וֹ אֱלִישָׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃

‎27 ‏נ֥וֹן בְּנ֖וֹ יְהוֹשֻׁ֥עַ בְּנֽוֹ׃

‎28 ‏וַאֲחֻזָּתָם֙ וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם בֵּֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶ֑יהָ וְלַמִּזְרָ֣ח נַעֲרָ֔ן וְלַֽמַּעֲרָ֗ב גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ עַד־עַיָּ֖ה וּבְנֹתֶֽיהָ׃

‎29 ‏וְעַל־יְדֵ֣י בְנֵי־מְנַשֶּׁ֗ה בֵּית־שְׁאָ֤ן וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ תַּעְנַ֣ךְ וּבְנֹתֶ֔יהָ מְגִדּ֥וֹ וּבְנוֹתֶ֖יהָ דּ֣וֹר וּבְנוֹתֶ֑יהָ בְּאֵ֙לֶּה֙ יָשְׁב֔וּ בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎30 ‏בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃

‎31 ‏וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י ברזות בִרְזָֽיִת׃

‎32 ‏וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃

‎33 ‏וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל וְעַשְׁוָ֑ת אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט׃

‎34 ‏וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י ורוהגה וְרָהְגָּ֖ה יחבה וְחֻבָּ֥ה וַאֲרָֽם׃

‎35 ‏וּבֶן־הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צוֹפַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃

‎36 ‏בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃

‎37 ‏בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃

‎38 ‏וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא׃

‎39 ‏וּבְנֵ֖י עֻלָּ֑א אָרַ֥ח וְחַנִּיאֵ֖ל וְרִצְיָֽא׃

‎40 ‏כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵי־אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף׃ ס

1 wəliḇənê yiśāsḵār twōlā‘ ûfû’â yāšîḇ yāšûḇ wəšimərwōn ’arəbā‘â: s

2 ûḇənê ṯwōlā‘ ‘uzzî ûrəfāyâ wîrî’ēl wəy^aḥəmay wəyiḇəśām ûšəmû’ēl rā’šîm ləḇêṯ-’ăḇwōṯām ləṯwōlā‘ gibwōrê ḥayil ləṯōləḏwōṯām misəpārām bîmê ḏāwîḏ ‘eśərîm-ûšənayim ’elef wəšēš mē’wōṯ: s

3 ûḇənê ‘uzzî yizər^aḥəyâ ûḇənê yizər^aḥəyâ mîḵā’ēl wə‘ōḇaḏəyâ wəywō’ēl yiššîyâ ḥămiššâ rā’šîm kullām:

4 w^a‘ălêhem ləṯōləḏwōṯām ləḇêṯ ’ăḇwōṯām gəḏûḏê ṣəḇā’ miləḥāmâ šəlōšîm wəšiššâ ’ālef kî-hirəbû nāšîm ûḇānîm:

5 wa’ăḥêhem ləḵōl mišəpəḥwōṯ yiśāsḵār gibwōrê ḥăyālîm šəmwōnîm wəšiḇə‘â ’elef hiṯəy^aḥəśām lakōl: f

6 binəyāmin bel^a‘ wāḇeḵer wîḏî‘ă’ēl šəlōšâ:

7 ûḇənê ḇel^a‘ ’eṣəbwōn wə‘uzzî wə‘uzzî’ēl wîrîmwōṯ wə‘îrî ḥămiššâ rā’šê bêṯ ’āḇwōṯ gibwōrê ḥăyālîm wəhiṯəy^aḥəśām ‘eśərîm ûšənayim ’elef ûšəlōšîm wə’arəbā‘â: s

8 ûḇənê ḇeḵer zəmîrâ wəywō‘āš we’ĕlî‘ezer wə’eləywō‘ênay wə‘āmərî wîrēmwōṯ wa’ăḇîyâ w^a‘ănāṯwōṯ wə‘ālāmeṯ kāl-’ēlleh bənê-ḇāḵer:

9 wəhiṯəy^aḥəśām ləṯōləḏwōṯām rā’šê bêṯ ’ăḇwōṯām gibwōrê ḥāyil ‘eśərîm ’elef ûmā’ṯāyim: s

10 ûḇənê yəḏî‘ă’ēl biləhān ûḇənê ḇiləhān yə‘îš yə‘ûš ûḇinəyāmin wə’ēhûḏ ûḵən^a‘ănâ wəzêṯān wəṯarəšîš wa’ăḥîšāḥar:

11 kāl-’ēlleh bənê yəḏî‘ă’ēl lərā’šê hā’āḇwōṯ gibwōrê ḥăyālîm šiḇə‘â-‘āśār ’elef ûmā’ṯayim yōṣə’ê ṣāḇā’ lammiləḥāmâ:

12 wəšupim wəḥupim bənê ‘îr ḥušim bənê ’^aḥēr:

13 bənê nafətālî y^aḥăṣî’ēl wəḡûnî wəyēṣer wəšallûm bənê ḇiləhâ: f

14 bənê mənaššeh ’aśərî’ēl ’ăšer yālāḏâ pîlaḡəšwō hā’ărammîyâ yāləḏâ ’eṯ-māḵîr ’ăḇî ḡilə‘āḏ:

15 ûmāḵîr lāq^aḥ ’iššâ ləḥupîm ûləšupîm wəšēm ’ăḥōṯwō m^a‘ăḵâ wəšēm haššēnî ṣəlāfəḥāḏ watihəyenâ liṣəlāfəḥāḏ bānwōṯ:

16 watēleḏ m^a‘ăḵâ ’ēšeṯ-māḵîr bēn watiqərā’ šəmwō pereš wəšēm ’āḥîw šāreš ûḇānāyw ’ûlām wārāqem:

17 ûḇənê ’ûlām bəḏān ’ēlleh bənê ḡilə‘āḏ ben-māḵîr ben-mənaššeh:

18 wa’ăḥōṯwō hammōleḵeṯ yāləḏâ ’eṯ-’îšəhwōḏ wə’eṯ-’ăḇî‘ezer wə’eṯ-m^aḥəlâ:

19 wayyihəyû bənê šəmîḏā‘ ’^aḥəyān wāšeḵem wəliqəḥî wa’ănî‘ām: f

20 ûḇənê ’efərayim šûṯāl^aḥ ûḇereḏ bənwō wəṯ^aḥaṯ bənwō wə’elə‘āḏâ ḇənwō wəṯ^aḥaṯ bənwō:

21 wəzāḇāḏ bənwō wəšûṯel^aḥ bənwō wə‘ēzer wə’elə‘āḏ wahărāḡûm ’anəšê-ḡaṯ hannwōlāḏîm bā’āreṣ kî yārəḏû lāq^aḥaṯ ’eṯ-miqənêhem:

22 wayyiṯə’abēl ’efərayim ’ăḇîhem yāmîm rabîm wayyāḇō’û ’eḥāyw lən^aḥămwō:

23 wayyāḇō’ ’el-’išətwō watahar watēleḏ bēn wayyiqərā’ ’eṯ-šəmwō bərî‘â kî ḇərā‘â hāyəṯâ bəḇêṯwō:

24 ûḇitwō še’ĕrâ watiḇen ’eṯ-bêṯ-ḥwōrwōn hat^aḥətwōn wə’eṯ-hā‘eləywōn wə’ēṯ ’uzzēn še’ĕrâ:

25 wəref^aḥ bənwō wərešef wəṯel^aḥ bənwō wəṯ^aḥan bənwō:

26 l^a‘ədān bənwō ‘ammîhûḏ bənwō ’ĕlîšāmā‘ bənwō:

27 nwōn bənwō yəhwōšu‘a bənwō:

28 wa’ăḥuzzāṯām ûmōšəḇwōṯām bêṯ-’ēl ûḇənōṯeyhā wəlammizərāḥ n^a‘ărān wəlamm^a‘ărāḇ gezer ûḇənōṯeyhā ûšəḵem ûḇənōṯeyhā ‘aḏ-‘ayyâ ûḇənōṯeyhā:

29 wə‘al-yəḏê ḇənê-mənaššeh bêṯ-šə’ān ûḇənōṯeyhā t^a‘ənaḵə ûḇənōṯeyhā məḡidwō ûḇənwōṯeyhā dwōr ûḇənwōṯeyhā bə’ēlleh yāšəḇû bənê ywōsēf ben-yiśərā’ēl: f

30 bənê ’āšēr yimənâ wəyišəwâ wəyišəwî ûḇərî‘â wəśer^aḥ ’ăḥwōṯām:

31 ûḇənê ḇərî‘â ḥeḇer ûmaləkî’ēl hû’ ’ăḇî ḇirəzwōṯ ḇirəzāyiṯ:

32 wəḥeḇer hwōlîḏ ’eṯ-yafəlēṭ wə’eṯ-šwōmēr wə’eṯ-ḥwōṯām wə’ēṯ šû‘ā’ ’ăḥwōṯām:

33 ûḇənê yafəlēṭ pāsaḵə ûḇiməhāl wə‘ašəwāṯ ’ēlleh bənê yafəlēṭ:

34 ûḇənê šāmer ’ăḥî wərwōhăḡâ wərâəgâ y^aḥəbâ wəḥubâ wa’ărām:

35 ûḇen-hēlem ’āḥîw ṣwōf^aḥ wəyimənā‘ wəšēleš wə‘āmāl:

36 bənê ṣwōfāḥ sûḥa wəḥarənefer wəšû‘āl ûḇērî wəyimərâ:

37 beṣer wâwōḏ wəšammā’ wəšiləšâ wəyiṯərān ûḇə’ērā’:

38 ûḇənê yeṯer yəfunneh ûfisəpâ wa’ərā’:

39 ûḇənê ‘ullā’ ’ār^aḥ wəḥannî’ēl wəriṣəyā’:

40 kāl-’ēlleh ḇənê-’āšēr rā’šê ḇêṯ-hā’āḇwōṯ bərûrîm gibwōrê ḥăyālîm rā’šê hannəśî’îm wəhiṯəy^aḥəśām baṣṣāḇā’ bammiləḥāmâ misəpārām ’ănāšîm ‘eśərîm wəšiššâ ’ālef: s

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 8

‎1 ‏וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃

‎2 ‏נוֹחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ ס

‎3 ‏וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃

‎4 ‏וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֽוֹחַ׃

‎5 ‏וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃

‎6 ‏וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבוֹת֙ לְי֣וֹשְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־מָנָֽחַת׃

‎7 ‏וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהוֹלִ֥יד אֶת־עֻזָּ֖א וְאֶת־אֲחִיחֻֽד׃

‎8 ‏וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן־שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃

‎9 ‏וַיּ֖וֹלֶד מִן־חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתּ֑וֹ אֶת־יוֹבָב֙ וְאֶת־צִבְיָ֔א וְאֶת־מֵישָׁ֖א וְאֶת־מַלְכָּֽם׃

‎10 ‏וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃

‎11 ‏וּמֵחֻשִׁ֛ים הוֹלִ֥יד אֶת־אֲבִיט֖וּב וְאֶת־אֶלְפָּֽעַל׃

‎12 ‏וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אוֹנ֔וֹ וְאֶת־לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃

‎13 ‏וּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת לְיוֹשְׁבֵ֖י אַיָּל֑וֹן הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת־י֥וֹשְׁבֵי גַֽת׃

‎14 ‏וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃

‎15 ‏וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃

‎16 ‏וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃

‎17 ‏וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃

‎18 ‏וְיִשְׁמְרַ֧י וְיִזְלִיאָ֛ה וְיוֹבָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל׃

‎19 ‏וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃

‎20 ‏וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃

‎21 ‏וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃

‎22 ‏וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃

‎23 ‏וְעַבְדּ֥וֹן וְזִכְרִ֖י וְחָנָֽן׃

‎24 ‏וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃

‎25 ‏וְיִפְדְיָ֥ה ופניאל וּפְנוּאֵ֖ל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃

‎26 ‏וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה וַעֲתַלְיָֽה׃

‎27 ‏וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃

‎28 ‏אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ ס

‎29 ‏וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃

‎30 ‏וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃

‎31 ‏וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר׃

‎32 ‏וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס

‎33 ‏וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃

‎34 ‏וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃ ס

‎35 ‏וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַאְרֵ֥עַ וְאָחָֽז׃

‎36 ‏וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃

‎37 ‏וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

‎38 ‏וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃

‎39 ‏וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃

‎40 ‏וַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי־א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ פ

1 ûḇinəyāmin hwōlîḏ ’eṯ-bel^a‘ bəḵōrwō ’ašəbēl haššēnî wə’^aḥər^aḥ haššəlîšî:

2 nwōḥâ hārəḇî‘î wərāfā’ h^aḥămîšî: s

3 wayyihəyû ḇānîm ləḇāl^a‘ ’adār wəḡērā’ wa’ăḇîhûḏ:

4 wa’ăḇîšû‘a wən^a‘ămān wa’ăḥwōḥa:

5 wəḡērā’ ûšəfûfān wəḥûrām:

6 wə’ēlleh bənê ’ēḥûḏ ’ēlleh hēm rā’šê ’āḇwōṯ ləywōšəḇê ḡeḇ^a‘ wayyaḡəlûm ’el-mānāḥaṯ:

7 wən^a‘ămān wa’ăḥîyâ wəḡērā’ hû’ heḡəlām wəhwōlîḏ ’eṯ-‘uzzā’ wə’eṯ-’ăḥîḥuḏ:

8 wəš^aḥărayim hwōlîḏ biśəḏēh mwō’āḇ min-šiləḥwō ’ōṯām ḥûšîm wə’eṯ-b^a‘ărā’ nāšāyw:

9 wayywōleḏ min-ḥōḏeš ’išətwō ’eṯ-ywōḇāḇ wə’eṯ-ṣiḇəyā’ wə’eṯ-mêšā’ wə’eṯ-maləkām:

10 wə’eṯ-yə‘ûṣ wə’eṯ-śāḵəyâ wə’eṯ-mirəmâ ’ēlleh ḇānāyw rā’šê ’āḇwōṯ:

11 ûmēḥušîm hwōlîḏ ’eṯ-’ăḇîṭûḇ wə’eṯ-’eləpā‘al:

12 ûḇənê ’eləp^a‘al ‘ēḇer ûmišə‘ām wāšāmeḏ hû’ bānâ ’eṯ-’wōnwō wə’eṯ-lōḏ ûḇənōṯeyhā:

13 ûḇəri‘â wāšem^a‘ hēmmâ rā’šê hā’āḇwōṯ ləywōšəḇê ’ayyālwōn hēmmâ hiḇərîḥû ’eṯ-ywōšəḇê ḡaṯ:

14 wə’^aḥəywō šāšāq wîrēmwōṯ:

15 ûzəḇaḏəyâ w^a‘ărāḏ wā‘āḏer:

16 ûmîḵā’ēl wəyišəpâ wəywōḥā’ bənê ḇərî‘â:

17 ûzəḇaḏəyâ ûməšullām wəḥizəqî wāḥāḇer:

18 wəyišəməray wəyizəlî’â wəywōḇāḇ bənê ’eləpā‘al:

19 wəyāqîm wəziḵərî wəzaḇədî:

20 we’ĕlî‘ēnay wəṣilləṯay we’ĕlî’ēl:

21 w^a‘ăḏāyâ ûḇərā’yâ wəšimərāṯ bənê šimə‘î:

22 wəyišəpān wā‘ēḇer we’ĕlî’ēl:

23 wə‘aḇədwōn wəziḵərî wəḥānān:

24 w^aḥănanəyâ wə‘êlām wə‘anəṯōṯîyâ:

25 wəyifəḏəyâ ûfənî’ēl ûfənû’ēl bənê šāšāq:

26 wəšaməšəray ûšəḥarəyâ w^a‘ăṯaləyâ:

27 wəy^a‘ărešəyâ wə’ēlîyâ wəziḵərî bənê yərōḥām:

28 ’ēlleh rā’šê ’āḇwōṯ ləṯōləḏwōṯām rā’šîm ’ēlleh yāšəḇû ḇîrûšālāim: s

29 ûḇəḡiḇə‘wōn yāšəḇû ’ăḇî ḡiḇə‘wōn wəšēm ’išətwō m^a‘ăḵâ:

30 ûḇənwō habəḵwōr ‘aḇədwōn wəṣûr wəqîš ûḇ^a‘al wənāḏāḇ:

31 ûḡəḏwōr wə’^aḥəywō wāzāḵer:

32 ûmiqəlwōṯ hwōlîḏ ’eṯ-šimə’â wə’af-hēmmâ neḡeḏ ’ăḥêhem yāšəḇû ḇîrûšālaim ‘im-’ăḥêhem: s

33 wənēr hwōlîḏ ’eṯ-qîš wəqîš hwōlîḏ ’eṯ-šā’ûl wəšā’ûl hwōlîḏ ’eṯ-yəhwōnāṯān wə’eṯ-maləkî-šû‘a wə’eṯ-’ăḇînāḏāḇ wə’eṯ-’ešəbā‘al:

34 ûḇen-yəhwōnāṯān mərîḇ bā‘al ûmərîḇ b^a‘al hwōlîḏ ’eṯ-mîḵâ: s

35 ûḇənê mîḵâ pîṯwōn wāmeleḵə wəṯa’ərē‘a wə’āḥāz:

36 wə’āḥāz hwōlîḏ ’eṯ-yəhwō‘adâ wîhwō‘adâ hwōlîḏ ’eṯ-‘ālemeṯ wə’eṯ-‘azəmāweṯ wə’eṯ-zimərî wəzimərî hwōlîḏ ’eṯ-mwōṣā’:

37 ûmwōṣā’ hwōlîḏ ’eṯ-binə‘ā’ rāfâ ḇənwō ’elə‘āśâ ḇənwō ’āṣēl bənwō:

38 ûlə’āṣēl šiššâ ḇānîm wə’ēlleh šəmwōṯām ‘azərîqām| bōḵərû wəyišəmā‘ē’l ûšə‘arəyâ wə‘ōḇaḏəyâ wəḥānān kāl-’ēlleh bənê ’āṣal:

39 ûḇənê ‘ēšeq ’āḥîw ’ûlām bəḵōrwō yə‘ûš haššēnî we’ĕlîfeleṭ haššəlišî:

40 wayyihəyû ḇənê-’ûlām ’ănāšîm gibōrê-ḥayil dōrəḵê qešeṯ ûmarəbîm bānîm ûḇənê ḇānîm mē’â w^aḥămiššîm kāl-’ēlleh mibənê ḇinəyāmin: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 9

‎1 ‏וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס

‎2 ‏וְהַיּוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃

‎3 ‏וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃

‎4 ‏עוּתַ֨י בֶּן־עַמִּיה֤וּד בֶּן־עָמְרִי֙ בֶּן־אִמְרִ֣י בֶן־בנימן־ בָּנִ֔י מִן־ בְּנֵי־פֶ֖רֶץ בֶּן־יְהוּדָֽה׃

‎5 ‏וּמִן־הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכ֖וֹר וּבָנָֽיו׃

‎6 ‏וּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִֽים׃

‎7 ‏וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃

‎8 ‏וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃

‎9 ‏וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס

‎10 ‏וּמִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃

‎11 ‏וַעֲזַרְיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ ס

‎12 ‏וַעֲדָיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן־עֲדִיאֵ֧ל בֶּן־יַחְזֵ֛רָה בֶּן־מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן־אִמֵּֽר׃

‎13 ‏וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

‎14 ‏וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃

‎15 ‏וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃

‎16 ‏וְעֹבַדְיָה֙ בֶּֽן־שְׁמַֽעְיָ֔ה בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־יְדוּת֑וּן וּבֶרֶכְיָ֤ה בֶן־אָסָא֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחַצְרֵ֥י נְטוֹפָתִֽי׃

‎17 ‏וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃

‎18 ‏וְֽעַד־הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

‎19 ‏וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־ק֠וֹרֵא בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־קֹ֜רַח³ וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֽוֹא׃

‎20 ‏וּפִֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֗ר נָגִ֨יד הָיָ֧ה עֲלֵיהֶ֛ם לְפָנִ֖ים יְהוָ֥ה׀ עִמּֽוֹ׃

‎21 ‏זְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

‎22 ‏כֻּלָּ֤ם הַבְּרוּרִים֙ לְשֹׁעֲרִ֣ים בַּסִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְחַצְרֵיהֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּשְׁמוּאֵ֥ל הָרֹאֶ֖ה בֶּאֱמוּנָתָֽם׃

‎23 ‏וְהֵ֨ם וּבְנֵיהֶ֜ם עַל־הַשְּׁעָרִ֧ים לְבֵית־יְהוָ֛ה לְבֵ֥ית־הָאֹ֖הֶל לְמִשְׁמָרֽוֹת׃

‎24 ‏לְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃

‎25 ‏וַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָב֨וֹא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־עֵ֖ת עִם־אֵֽלֶּה׃

‎26 ‏כִּ֣י בֶאֱמוּנָ֞ה הֵ֗מָּה אַרְבַּ֙עַת֙ גִּבֹּרֵ֣י הַשֹּׁעֲרִ֔ים הֵ֖ם הַלְוִיִּ֑ם וְהָיוּ֙ עַל־הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַ֥ל הָאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎27 ‏וּסְבִיב֥וֹת בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי־עֲלֵיהֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְהֵ֥ם עַל־הַמַּפְתֵּ֖חַ וְלַבֹּ֥קֶר לַבֹּֽקֶר׃

‎28 ‏וּמֵהֶ֖ם עַל־כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃

‎29 ‏וּמֵהֶ֗ם מְמֻנִּים֙ עַל־הַכֵּלִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־כְּלֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וְעַל־הַסֹּ֙לֶת֙ וְהַיַּ֣יִן וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבוֹנָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃

‎30 ‏וּמִן־בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃

‎31 ‏וּמַתִּתְיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכ֖וֹר לְשַׁלֻּ֣ם הַקָּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃

‎32 ‏וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ ס

‎33 ‏וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת פטירים פְּטוּרִ֑ים כִּֽי־יוֹמָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃

‎34 ‏אֵלֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ פ

‎35 ‏וּבְגִבְע֛וֹן יָשְׁב֥וּ אֲבִֽי־גִבְע֖וֹן יעואל יְעִיאֵ֑ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃

‎36 ‏וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֣וּר וְקִ֔ישׁ וּבַ֥עַל וְנֵ֖ר וְנָדָֽב׃

‎37 ‏וּגְד֣וֹר וְאַחְי֔וֹ וּזְכַרְיָ֖ה וּמִקְלֽוֹת׃

‎38 ‏וּמִקְל֖וֹת³ הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס

‎39 ‏וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃

‎40 ‏וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִי־בַ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃

‎41 ‏וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃

‎42 ‏וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃

‎43 ‏וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

‎44 ‏וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃ פ

1 wəḵāl-yiśərā’ēl hiṯəy^aḥəśû wəhinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê yiśərā’ēl wîhûḏâ hāḡəlû ləḇāḇel bəm^a‘ălām: s

2 wəhayywōšəḇîm hāri’šōnîm ’ăšer ba’ăḥuzzāṯām bə‘ārêhem yiśərā’ēl hakōhănîm haləwîyim wəhannəṯînîm:

3 ûḇîrûšālaim yāšəḇû min-bənê yəhûḏâ ûmin-bənê ḇinəyāmin ûmin-bənê ’efərayim ûmənaššeh:

4 ‘ûṯay ben-‘ammîhûḏ ben-‘āmərî ben-’imərî ḇen-bānîmin- bānî min- bənê-fereṣ ben-yəhûḏâ:

5 ûmin-haššîlwōnî ‘ăśāyâ habəḵwōr ûḇānāyw:

6 ûmin-bənê-zer^aḥ yə‘û’ēl wa’ăḥêhem šēš-mē’wōṯ wəṯišə‘îm:

7 ûmin-bənê binəyāmin sallû’ ben-məšullām ben-hwōḏawəyâ ben-hassənu’â:

8 wəyiḇənəyâ ben-yərōḥām wə’ēlâ ḇen-‘uzzî ben-miḵərî ûməšullām ben-šəfaṭəyâ ben-rə‘û’ēl ben-yiḇənîyâ:

9 wa’ăḥêhem ləṯōləḏwōṯām təš^a‘ mē’wōṯ w^aḥămiššîm wəšiššâ kāl-’ēlleh ’ănāšîm rā’šê ’āḇwōṯ ləḇêṯ ’ăḇōṯêhem: s

10 ûmin-hakōhănîm yəḏ^a‘əyâ wîhwōyārîḇ wəyāḵîn:

11 w^a‘ăzarəyâ ḇen-ḥiləqîyâ ben-məšullām ben-ṣāḏwōq ben-mərāywōṯ ben-’ăḥîṭûḇ nəḡîḏ bêṯ hā’ĕlōhîm: s

12 w^a‘ăḏāyâ ben-yərōḥām ben-pašəḥûr ben-maləkîyâ ûm^a‘əśay ben-‘ăḏî’ēl ben-y^aḥəzērâ ben-məšullām ben-məšillēmîṯ ben-’immēr:

13 wa’ăḥêhem rā’šîm ləḇêṯ ’ăḇwōṯām ’elef ûšəḇ^a‘ mē’wōṯ wəšiššîm gibwōrê ḥêl məle’ḵeṯ ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm:

14 ûmin-haləwîyim šəm^a‘əyâ ḇen-ḥaššûḇ ben-‘azərîqām ben-ḥăšaḇəyâ min-bənê mərārî:

15 ûḇaqəbaqqar ḥereš wəḡālāl ûmatanəyâ ben-mîḵā’ ben-ziḵərî ben-’āsāf:

16 wə‘ōḇaḏəyâ ben-šəm^a‘əyâ ben-gālāl ben-yəḏûṯûn ûḇereḵəyâ ḇen-’āsā’ ben-’eləqānâ hayywōšēḇ bəḥaṣərê nəṭwōfāṯî:

17 wəhaššō‘ărîm šallûm wə‘aqqûḇ wəṭaləmōn wa’ăḥîmān wa’ăḥîhem šallûm hārō’š:

18 wə‘aḏ-hēnnâ bəš^a‘ar hammeleḵə mizərāḥâ hēmmâ haššō‘ărîm ləm^aḥănwōṯ bənê lēwî:

19 wəšallûm ben-qwōrē’ ben-’eḇəyāsāf ben-qōr^aḥ³ wə’eḥāyw ləḇêṯ-’āḇîw haqqārəḥîm ‘al məle’ḵeṯ hā‘ăḇwōḏâ šōmərê hassipîm lā’ōhel wa’ăḇōṯêhem ‘al-m^aḥănēh yəhwâ šōmərê hammāḇwō’:

20 ûfînəḥās ben-’elə‘āzār nāḡîḏ hāyâ ‘ălêhem ləfānîm yəhwâ| ‘immwō:

21 zəḵarəyâ ben məšeleməyâ šō‘ēr peṯ^aḥ lə’ōhel mwō‘ēḏ:

22 kullām habərûrîm ləšō‘ărîm bassipîm mā’ṯayim ûšənêm ‘āśār hēmmâ ḇəḥaṣərêhem hiṯəy^aḥəśām hēmmâ yissaḏ dāwîḏ ûšəmû’ēl hārō’eh be’ĕmûnāṯām:

23 wəhēm ûḇənêhem ‘al-haššə‘ārîm ləḇêṯ-yəhwâ ləḇêṯ-hā’ōhel ləmišəmārwōṯ:

24 lə’arəb^a‘ rûḥwōṯ yihəyû haššō‘ărîm mizərāḥ yāmmâ ṣāfwōnâ wāneḡəbâ:

25 wa’ăḥêhem bəḥaṣərêhem lāḇwō’ ləšiḇə‘aṯ hayyāmîm mē‘ēṯ ’el-‘ēṯ ‘im-’ēlleh:

26 kî ḇe’ĕmûnâ hēmmâ ’arəb^a‘aṯ gibōrê haššō‘ărîm hēm haləwîyim wəhāyû ‘al-halləšāḵwōṯ wə‘al hā’ōṣərwōṯ bêṯ hā’ĕlōhîm:

27 ûsəḇîḇwōṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm yālînû kî-‘ălêhem mišəmereṯ wəhēm ‘al-hammafətēḥa wəlabōqer labōqer:

28 ûmēhem ‘al-kəlê hā‘ăḇwōḏâ kî-ḇəmisəpār yəḇî’ûm ûḇəmisəpār ywōṣî’ûm:

29 ûmēhem məmunnîm ‘al-hakēlîm wə‘al kāl-kəlê haqqōḏeš wə‘al-hassōleṯ wəhayyayin wəhaššemen wəhalləḇwōnâ wəhabəśāmîm:

30 ûmin-bənê hakōhănîm rōqəḥê hammirəq^aḥaṯ labəśāmîm:

31 ûmatiṯəyâ min-haləwîyim hû’ habəḵwōr ləšallum haqqārəḥî be’ĕmûnâ ‘al m^a‘ăśēh h^aḥăḇitîm:

32 ûmin-bənê haqqəhāṯî min-’ăḥêhem ‘al-leḥem hamm^a‘ărāḵeṯ ləhāḵîn šabaṯ šabāṯ: s

33 wə’ēlleh haməšōrərîm rā’šê ’āḇwōṯ laləwîyim balləšāḵōṯ pəṭîrîm pəṭûrîm kî-ywōmām wālayəlâ ‘ălêhem bamməlā’ḵâ:

34 ’ēlleh rā’šê hā’āḇwōṯ laləwîyim ləṯōləḏwōṯām rā’šîm ’ēlleh yāšəḇû ḇîrûšālāim: f

35 ûḇəḡiḇə‘wōn yāšəḇû ’ăḇî-ḡiḇə‘wōn yə‘û’ēl yə‘î’ēl wəšēm ’išətwō m^a‘ăḵâ:

36 ûḇənwō habəḵwōr ‘aḇədwōn wəṣûr wəqîš ûḇ^a‘al wənēr wənāḏāḇ:

37 ûḡəḏwōr wə’^aḥəywō ûzəḵarəyâ ûmiqəlwōṯ:

38 ûmiqəlwōṯ³ hwōlîḏ ’eṯ-šimə’ām wə’af-hēm neḡeḏ ’ăḥêhem yāšəḇû ḇîrûšālaim ‘im-’ăḥêhem: s

39 wənēr hwōlîḏ ’eṯ-qîš wəqîš hwōlîḏ ’eṯ-šā’ûl wəšā’ûl hwōlîḏ ’eṯ-yəhwōnāṯān wə’eṯ-maləkî-šû‘a wə’eṯ-’ăḇînāḏāḇ wə’eṯ-’ešəbā‘al:

40 ûḇen-yəhwōnāṯān mərîḇ bā‘al ûmərî-ḇ^a‘al hwōlîḏ ’eṯ-mîḵâ:

41 ûḇənê mîḵâ pîṯwōn wāmeleḵə wəṯ^aḥərē‘a:

42 wə’āḥāz hwōlîḏ ’eṯ-y^a‘ərâ wəy^a‘ərâ hwōlîḏ ’eṯ-‘ālemeṯ wə’eṯ-‘azəmāweṯ wə’eṯ-zimərî wəzimərî hwōlîḏ ’eṯ-mwōṣā’:

43 ûmwōṣā’ hwōlîḏ ’eṯ-binə‘ā’ ûrəfāyâ ḇənwō ’elə‘āśâ ḇənwō ’āṣēl bənwō:

44 ûlə’āṣēl šiššâ ḇānîm wə’ēlleh šəmwōṯām ‘azərîqām| bōḵərû wəyišəmā‘ē’l ûšə‘arəyâ wə‘ōḇaḏəyâ wəḥānān ’ēlleh bənê ’āṣal: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 10

‎1 ‏וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחֲמ֣וּ בְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֑נָס אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר גִּלְבֹּֽעַ׃

‎2 ‏וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֥י שָׁא֖וּל וְאַחֲרֵ֣י בָנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יוֹנָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃

‎3 ‏וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ עַל־שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֖הוּ הַמּוֹרִ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֖חֶל מִן־הַיּוֹרִֽים׃

‎4 ‏וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ אֶל־נֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָבֹ֜אוּ הָעֲרֵלִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד סוַיִּקַּ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב וַיִּפֹּ֖ל עָלֶֽיהָ׃

‎5 ‏וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־הַחֶ֖רֶב וַיָּמֹֽת׃ ס

‎6 ‏וַיָּ֤מָת שָׁאוּל֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֔יו וְכָל־בֵּית֖וֹ יַחְדָּ֥ו מֵֽתוּ׃

‎7 ‏וַ֠יִּרְאוּ כָּל־אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶׁר־בָּעֵ֙מֶק֙ כִּ֣י נָ֔סוּ וְכִי־מֵ֖תוּ שָׁא֣וּל וּבָנָ֑יו וַיַּעַזְב֤וּ עָרֵיהֶם֙ וַיָּנֻ֔סוּ וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיֵּשְׁב֖וּ בָּהֶֽם׃ ס

‎8 ‏וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־הַֽחֲלָלִ֑ים וַֽיִּמְצְא֤וּ אֶת־שָׁאוּל֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו נֹפְלִ֖ים בְּהַ֥ר גִּלְבֹּֽעַ׃

‎9 ‏וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־רֹאשׁ֖וֹ וְאֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶֽרֶץ־פְלִשְׁתִּ֜ים¹ סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃

‎10 ‏וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶ֑ם וְאֶת־גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ תָקְע֖וּ בֵּ֥ית דָּגֽוֹן׃ ס

‎11 ‏וַֽיִּשְׁמְע֔וּ כֹּ֖ל יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְשָׁאֽוּל׃

‎12 ‏וַיָּקוּמוּ֮ כָּל־אִ֣ישׁ חַיִל֒ וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־גּוּפַ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גּוּפֹ֣ת בָּנָ֔יו וַיְבִיא֖וּם יָבֵ֑ישָׁה וַיִּקְבְּר֨וּ אֶת־עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם תַּ֤חַת הָאֵלָה֙ בְּיָבֵ֔שׁ וַיָּצ֖וּמוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

‎13 ‏וַיָּ֣מָת שָׁא֗וּל בְּמַֽעֲלוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר מָעַ֣ל בַּֽיהוָ֔ה עַל־דְּבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר לֹא־שָׁמָ֑ר וְגַם־לִשְׁא֥וֹל בָּא֖וֹב לִדְרֽוֹשׁ׃

‎14 ‏וְלֹֽא־דָרַ֥שׁ בַּֽיהוָ֖ה וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיַּסֵּב֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה לְדָוִ֖יד בֶּן־יִשָֽׁי׃ פ

1 ûfəlišətîm niləḥămû ḇəyiśərā’ēl wayyānās ’îš-yiśərā’ēl mipənê fəlišətîm wayyipəlû ḥălālîm bəhar giləbō‘a:

2 wayyaḏəbəqû fəlišətîm ’^aḥărê šā’ûl wə’^aḥărê ḇānāyw wayyakû fəlišətîm ’eṯ-ywōnāṯān wə’eṯ-’ăḇînāḏāḇ wə’eṯ-maləkî-šû‘a bənê šā’ûl:

3 watiḵəbaḏ hammiləḥāmâ ‘al-šā’ûl wayyiməṣā’uhû hammwōrîm baqqāšeṯ wayyāḥel min-hayywōrîm:

4 wayyō’mer šā’ûl ’el-nōśē’ ḵēlāyw šəlōf ḥarəbəḵā| wəḏāqərēnî ḇāh pen-yāḇō’û hā‘ărēlîm hā’ēlleh wəhiṯə‘alləlû-ḇî wəlō’ ’āḇâ nōśē’ ḵēlāyw kî yārē’ mə’ōḏ swayyiqq^aḥ šā’ûl ’eṯ-h^aḥereḇ wayyipōl ‘āleyhā:

5 wayyarə’ nōśē’-ḵēlāyw kî mēṯ šā’ûl wayyipōl gam-hû’ ‘al-h^aḥereḇ wayyāmōṯ: s

6 wayyāmāṯ šā’ûl ûšəlōšeṯ bānāyw wəḵāl-bêṯwō y^aḥədāw mēṯû:

7 wayyirə’û kāl-’îš yiśərā’ēl ’ăšer-bā‘ēmeq kî nāsû wəḵî-mēṯû šā’ûl ûḇānāyw wayy^a‘azəḇû ‘ārêhem wayyānusû wayyāḇō’û fəlišətîm wayyēšəḇû bâem: s

8 wayəhî mimmāḥŏrāṯ wayyāḇō’û fəlišətîm ləfaššēṭ ’eṯ-h^aḥălālîm wayyiməṣə’û ’eṯ-šā’ûl wə’eṯ-bānāyw nōfəlîm bəhar giləbō‘a:

9 wayyafəšîṭuhû wayyiśə’û ’eṯ-rō’šwō wə’eṯ-kēlāyw wayəšalləḥû ḇə’ereṣ-fəlišətîm¹ sāḇîḇ ləḇaśśēr ’eṯ-‘ăṣabêhem wə’eṯ-hā‘ām:

10 wayyāśîmû ’eṯ-kēlāyw bêṯ ’ĕlōhêhem wə’eṯ-guləgālətwō ṯāqə‘û bêṯ dāḡwōn: s

11 wayyišəmə‘û kōl yāḇêš gilə‘āḏ ’ēṯ kāl-’ăšer-‘āśû fəlišətîm ləšā’ûl:

12 wayyāqûmû kāl-’îš ḥayil wayyiśə’û ’eṯ-gûfaṯ šā’ûl wə’ēṯ gûfōṯ bānāyw wayəḇî’ûm yāḇêšâ wayyiqəbərû ’eṯ-‘aṣəmwōṯêhem t^aḥaṯ hā’ēlâ bəyāḇēš wayyāṣûmû šiḇə‘aṯ yāmîm:

13 wayyāmāṯ šā’ûl bəm^a‘ălwō ’ăšer mā‘al bayhwâ ‘al-dəḇar yəhwâ ’ăšer lō’-šāmār wəḡam-lišə’wōl bā’wōḇ liḏərwōš:

14 wəlō’-ḏāraš bayhwâ wayəmîṯēhû wayyassēḇ ’eṯ-hamməlûḵâ ləḏāwîḏ ben-yišāy: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 11

‎1 ‏וַיִּקָּבְצ֧וּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־דָּוִ֖יד חֶבְר֣וֹנָה לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֛ה עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃

‎2 ‏גַּם־תְּמ֣וֹל גַּם־שִׁלְשׁ֗וֹם גַּ֚ם בִּהְי֣וֹת שָׁא֣וּל מֶ֔לֶךְ אַתָּ֛ה הַמּוֹצִ֥יא וְהַמֵּבִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־עַמִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎3 ‏וַ֠יָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֶבְר֔וֹנָה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֨ם דָּוִ֥יד בְּרִ֛ית בְּחֶבְר֖וֹן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֨וּ אֶת־דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־שְׁמוּאֵֽל׃ ס

‎4 ‏וַיֵּ֨לֶךְ דָּוִ֧יד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם הִ֣יא יְב֑וּס וְשָׁם֙ הַיְבוּסִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

‎5 ‏וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיּ֔וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃

‎6 ‏וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד כָּל־מַכֵּ֤ה יְבוּסִי֙ בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה יִהְיֶ֥ה לְרֹ֖אשׁ וּלְשָׂ֑ר וַיַּ֧עַל בָּרִאשׁוֹנָ֛ה יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה וַיְהִ֥י לְרֹֽאשׁ׃

‎7 ‏וַיֵּ֥שֶׁב דָּוִ֖יד בַּמְצָ֑ד עַל־כֵּ֥ן קָרְאוּ־ל֖וֹ עִ֥יר דָּוִֽיד׃

‎8 ‏וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן־הַמִּלּ֖וֹא וְעַד־הַסָּבִ֑יב וְיוֹאָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃

‎9 ‏וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖יד הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹל וַיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹ׃ פ

‎10 ‏וְאֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י הַגִּבּוֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֔יד הַמִּתְחַזְּקִ֨ים עִמּ֧וֹ בְמַלְכוּת֛וֹ עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִיכ֑וֹ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

‎11 ‏וְאֵ֛לֶּה מִסְפַּ֥ר הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑יד יָשָׁבְעָ֣ם בֶּן־חַכְמוֹנִ֗י רֹ֚אשׁ השלושים הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים הֽוּא־עוֹרֵ֧ר אֶת־חֲנִית֛וֹ עַל־שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃

‎12 ‏וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־דּוֹד֖וֹ הָאֲחוֹחִ֑י ה֖וּא בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

‎13 ‏הֽוּא־הָיָ֨ה עִם־דָּוִ֜יד בַּפַּ֣ס דַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעוֹרִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃

‎14 ‏וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ בְתוֹךְ־הַחֶלְקָה֙ וַיַּצִּיל֔וּהָ וַיַּכּ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיּ֥וֹשַׁע יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה׃

‎15 ‏וַיֵּרְד֡וּ שְֽׁלוֹשָׁה֩ מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים רֹ֤אשׁ עַל־הַצֻּר֙ אֶל־דָּוִ֔יד אֶל־מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

‎16 ‏וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃

‎17 ‏ויתאו וַיִּתְאָ֥יו דָּוִ֖יד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבּ֥וֹר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃

‎18 ‏וַיִּבְקְע֨וּ הַשְּׁלֹשָׁ֜ה בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֙יִם֙ מִבּ֤וֹר בֵּֽית־לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־דָּוִ֑יד וְלֹֽא־אָבָ֤ה דָוִיד֙ לִשְׁתּוֹתָ֔ם וַיְנַסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַיהוָֽה׃

‎19 ‏וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י מֵאֱלֹהַ֜י מֵעֲשׂ֣וֹת זֹ֗את הֲדַ֣ם הָאֲנָשִׁים֩ הָאֵ֨לֶּה אֶשְׁתֶּ֤ה בְנַפְשׁוֹתָם֙ כִּ֣י בְנַפְשׁוֹתָ֣ם הֱבִיא֔וּם וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁתּוֹתָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבּוֹרִֽים׃

‎20 ‏וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי־יוֹאָ֗ב ה֚וּא הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה וְהוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת־חֲנִית֔וֹ עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל ולא־ וְלוֹ־ שֵׁ֖ם בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃

‎21 ‏מִן־הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה בַשְּׁנַ֙יִם֙ נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹֽא־בָֽא׃ ס

‎22 ‏בְּנָיָ֨ה בֶן־יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חַ֛יִל רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽן־קַבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִיאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃

‎23 ‏וְהֽוּא־הִכָּה֩ אֶת־הָאִ֨ישׁ הַמִּצְרִ֜י אִ֥ישׁ מִדָּ֣ה׀ חָמֵ֣שׁ בָּאַמָּ֗ה וּבְיַ֨ד הַמִּצְרִ֤י חֲנִית֙ כִּמְנ֣וֹר אֹרְגִ֔ים וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֽוֹ׃

‎24 ‏אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהוֹיָדָ֑ע וְלוֹ־שֵׁ֖ם בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

‎25 ‏מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס

‎26 ‏וְגִבּוֹרֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דּוֹד֖וֹ מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ס

‎27 ‏שַׁמּוֹת֙ הַהֲרוֹרִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלוֹנִֽי׃ ס

‎28 ‏עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ ס

‎29 ‏סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי׃ ס

‎30 ‏מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטוֹפָתִֽי׃ ס

‎31 ‏אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן סבְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃

‎32 ‏חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ סאֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ ס

‎33 ‏עַזְמָ֙וֶת֙ הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י אֶלְיַחְבָּ֖א הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ ס

‎34 ‏בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זוֹנִ֔י יוֹנָתָ֥ן בֶּן־שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס

‎35 ‏אֲחִיאָ֧ם בֶּן־שָׂכָ֛ר הַהֲרָרִ֖י אֱלִיפַ֥ל בֶּן־אֽוּר׃ ס

‎36 ‏חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס

‎37 ‏חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס

‎38 ‏יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס

‎39 ‏צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ ס

‎40 ‏עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס

‎41 ‏אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־אַחְלָֽי׃ ס

‎42 ‏עֲדִינָ֨א בֶן־שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְעָלָ֥יו שְׁלוֹשִֽׁים׃ ס

‎43 ‏חָנָן֙ בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה וְיוֹשָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃ ס

‎44 ‏עֻזִיָּ֖א הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י שָׁמָע֙ ויעואל וִֽיעִיאֵ֔ל סבְּנֵ֖י חוֹתָ֥ם הָעֲרֹעֵרִֽי׃ ס

‎45 ‏יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן־שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃ ס

‎46 ‏אֱלִיאֵל֙ הַֽמַּחֲוִ֔ים וִירִיבַ֥י וְיוֹשַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְיִתְמָ֖ה הַמּוֹאָבִֽי׃

‎47 ‏אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ פ

1 wayyiqqāḇəṣû ḵāl-yiśərā’ēl ’el-dāwîḏ ḥeḇərwōnâ lē’mōr hinnēh ‘aṣəməḵā ûḇəśārəḵā ’ănāḥənû:

2 gam-təmwōl gam-šiləšwōm gam bihəywōṯ šā’ûl meleḵə ’atâ hammwōṣî’ wəhammēḇî’ ’eṯ-yiśərā’ēl wayyō’mer yəhwâ ’ĕlōheyḵā ləḵā ’atâ ṯirə‘eh ’eṯ-‘ammî ’eṯ-yiśərā’ēl wə’atâ tihəyeh nāḡîḏ ‘al ‘ammî yiśərā’ēl:

3 wayyāḇō’û kāl-ziqənê yiśərā’ēl ’el-hammeleḵə ḥeḇərwōnâ wayyiḵərōṯ lâem dāwîḏ bərîṯ bəḥeḇərwōn lifənê yəhwâ wayyiməšəḥû ’eṯ-dāwîḏ ləmeleḵə ‘al-yiśərā’ēl kiḏəḇar yəhwâ bəyaḏ-šəmû’ēl: s

4 wayyēleḵə dāwîḏ wəḵāl-yiśərā’ēl yərûšālaim hî’ yəḇûs wəšām hayəḇûsî yōšəḇê hā’āreṣ:

5 wayyō’mərû yōšəḇê yəḇûs ləḏāwîḏ lō’ ṯāḇwō’ hēnnâ wayyiləkōḏ dāwîḏ ’eṯ-məṣuḏaṯ ṣîywōn hî’ ‘îr dāwîḏ:

6 wayyō’mer dāwîḏ kāl-makēh yəḇûsî bāri’šwōnâ yihəyeh lərō’š ûləśār wayy^a‘al bāri’šwōnâ ywō’āḇ ben-ṣərûyâ wayəhî lərō’š:

7 wayyēšeḇ dāwîḏ baməṣāḏ ‘al-kēn qārə’û-lwō ‘îr dāwîḏ:

8 wayyiḇen hā‘îr missāḇîḇ min-hammillwō’ wə‘aḏ-hassāḇîḇ wəywō’āḇ yəḥayyeh ’eṯ-šə’ār hā‘îr:

9 wayyēleḵə dāwîḏ hālwōḵə wəḡāḏwōl wayhwâ ṣəḇā’wōṯ ‘immwō: f

10 wə’ēlleh rā’šê hagibwōrîm ’ăšer ləḏāwîḏ hammiṯəḥazzəqîm ‘immwō ḇəmaləḵûṯwō ‘im-kāl-yiśərā’ēl ləhaməlîḵwō kiḏəḇar yəhwâ ‘al-yiśərā’ēl: s

11 wə’ēlleh misəpar hagibōrîm ’ăšer ləḏāwîḏ yāšāḇə‘ām ben-ḥaḵəmwōnî rō’š haššəlwōšîm haššālîšîm hû’-‘wōrēr ’eṯ-ḥănîṯwō ‘al-šəlōš-mē’wōṯ ḥālāl bəf^a‘am ’eḥāṯ:

12 wə’^aḥărāyw ’elə‘āzār ben-dwōḏwō hā’ăḥwōḥî hû’ bišəlwōšâ hagibōrîm:

13 hû’-hāyâ ‘im-dāwîḏ bapas dammîm wəhapəlišətîm ne’ĕsəfû-šām lammiləḥāmâ watəhî ḥeləqaṯ haśśāḏeh məlē’â śə‘wōrîm wəhā‘ām nāsû mipənê fəlišətîm:

14 wayyiṯəyaṣṣəḇû ḇəṯwōḵə-h^aḥeləqâ wayyaṣṣîlûhā wayyakû ’eṯ-pəlišətîm wayywōš^a‘ yəhwâ təšû‘â ḡəḏwōlâ:

15 wayyērəḏû šəlwōšâ min-haššəlwōšîm rō’š ‘al-haṣṣur ’el-dāwîḏ ’el-mə‘āraṯ ‘ăḏullām ûm^aḥănēh fəlišətîm ḥōnâ bə‘ēmeq rəfā’îm:

16 wəḏāwîḏ ’āz bamməṣûḏâ ûnəṣîḇ pəlišətîm ’āz bəḇêṯ lāḥem:

17 wayyiṯə’āw wayyiṯə’āyw dāwîḏ wayyō’mar mî yašəqēnî mayim mibwōr bêṯ-leḥem ’ăšer baššā‘ar:

18 wayyiḇəqə‘û haššəlōšâ bəm^aḥănēh fəlišətîm wayyišə’ăḇû-mayim mibwōr bêṯ-leḥem ’ăšer bašš^a‘ar wayyiśə’û wayyāḇi’û ’el-dāwîḏ wəlō’-’āḇâ ḏāwîḏ lišətwōṯām wayənassēḵə ’ōṯām layhwâ:

19 wayyō’mer ḥālîlâ llî mē’ĕlōhay mē‘ăśwōṯ zō’ṯ hăḏam hā’ănāšîm hā’ēlleh ’ešəteh ḇənafəšwōṯām kî ḇənafəšwōṯām hĕḇî’ûm wəlō’ ’āḇâ lišətwōṯām ’ēlleh ‘āśû šəlōšeṯ hagibwōrîm:

20 wə’aḇəšay ’ăḥî-ywō’āḇ hû’ hāyâ rō’š haššəlwōšâ wəhû’ ‘wōrēr ’eṯ-ḥănîṯwō ‘al-šəlōš mē’wōṯ ḥālāl wəlō’- wəlwō- šēm baššəlwōšâ:

21 min-haššəlwōšâ ḇaššənayim niḵəbāḏ wayəhî lâem ləśār wə‘aḏ-haššəlwōšâ lō’-ḇā’: s

22 bənāyâ ḇen-yəhwōyāḏā‘ ben-’îš-ḥayil raḇ-pə‘ālîm min-qaḇəṣə’ēl hû’ hikâ ’ēṯ šənê ’ărî’ēl mwō’āḇ wəhû’ yāraḏ wəhikâ ’eṯ-hā’ărî bəṯwōḵə habwōr bəywōm haššāleḡ:

23 wəhû’-hikâ ’eṯ-hā’îš hammiṣərî ’îš midâ| ḥāmēš bā’ammâ ûḇəyaḏ hammiṣərî ḥănîṯ kimənwōr ’ōrəḡîm wayyēreḏ ’ēlāyw baššāḇeṭ wayyiḡəzōl ’eṯ-h^aḥănîṯ mîyaḏ hammiṣərî wayyaharəḡēhû b^aḥănîṯwō:

24 ’ēlleh ‘āśâ bənāyâû ben-yəhwōyāḏā‘ wəlwō-šēm bišəlwōšâ hagibōrîm:

25 min-haššəlwōšîm hinnwō niḵəbāḏ hû’ wə’el-haššəlwōšâ lō’-ḇā’ wayəśîmēhû ḏāwîḏ ‘al-mišəm^a‘ətwō: s

26 wəḡibwōrê h^aḥăyālîm ‘ăśâ-’ēl ’ăḥî ywō’āḇ ’eləḥānān ben-dwōḏwō mibêṯ lāḥem: s

27 šammwōṯ hahărwōrî ḥeleṣ hapəlwōnî: s

28 ‘îrā’ ḇen-‘iqqēš hatəqwō‘î ’ăḇî‘ezer hā‘ănnəṯwōṯî: s

29 sibəḵay h^aḥušāṯî ‘îlay hā’ăḥwōḥî: s

30 mahəray hannəṭōfāṯî ḥēleḏ ben-b^a‘ănâ hannəṭwōfāṯî: s

31 ’îṯay ben-rîḇay migiḇə‘aṯ bənê ḇinəyāmin sbənāyâ hapirə‘āṯōnî:

32 ḥûray minn^aḥălê ḡā‘aš s’ăḇî’ēl hā‘arəḇāṯî: s

33 ‘azəmāweṯ hab^aḥărûmî ’eləy^aḥəbā’ hašš^a‘aləḇōnî: s

34 bənê hāšēm hagizwōnî ywōnāṯān ben-šāḡēh hahărārî: s

35 ’ăḥî’ām ben-śāḵār hahărārî ’ĕlîfal ben-’ûr: s

36 ḥēfer hamməḵērāṯî ’ăḥîyâ hapəlōnî: s

37 ḥeṣərwō hakarəməlî n^a‘ăray ben-’ezəbāy: s

38 ywō’ēl ’ăḥî nāṯān miḇəḥār ben-haḡərî: s

39 ṣeleq hā‘ammwōnî n^aḥəray habērōṯî nōśē’ kəlê ywō’āḇ ben-ṣərûyâ: s

40 ‘îrā’ hayyiṯərî gārēḇ hayyiṯərî: s

41 ’ûrîyâ h^aḥitî zāḇāḏ ben-’^aḥəlāy: s

42 ‘ăḏînā’ ḇen-šîzā’ hār’ûḇēnî rō’š lār’ûḇēnî wə‘ālāyw šəlwōšîm: s

43 ḥānān ben-m^a‘ăḵâ wəywōšāfāṭ hammiṯənî: s

44 ‘uzîyā’ hā‘ăšətərāṯî šāmā‘ wî‘û’ēl wî‘î’ēl sbənê ḥwōṯām hā‘ărō‘ērî: s

45 yəḏî‘ă’ēl ben-šimərî wəyōḥā’ ’āḥîw hatîṣî: s

46 ’ĕlî’ēl hamm^aḥăwîm wîrîḇay wəywōšawəyâ bənê ’elənā‘am wəyiṯəmâ hammwō’āḇî:

47 ’ĕlî’ēl wə‘wōḇēḏ wəy^a‘ăśî’ēl hamməṣōḇāyâ: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 12

‎1 ‏וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִ֣יקְלַ֔ג ע֣וֹד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵ֙מָּה֙ בַּגִּבּוֹרִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃

‎2 ‏נֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּמַשְׂמִאלִים֙ בָּֽאֲבָנִ֔ים וּבַחִצִּ֖ים בַּקָּ֑שֶׁת מֵאֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִבִּנְיָמִֽן׃

‎3 ‏הָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיוֹאָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י ויזואל וִיזִיאֵ֥ל³ וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי׃

‎4 ‏וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה הַגִּבְעוֹנִ֛י גִּבּ֥וֹר בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִֽׁים׃

‎5 ‏וְיִרְמְיָ֤ה וְיַחֲזִיאֵל֙ וְי֣וֹחָנָ֔ן וְיוֹזָבָ֖ד הַגְּדֵרָתִֽי׃

‎6 ‏אֶלְעוּזַ֤י וִירִימוֹת֙ וּבְעַלְיָ֣ה וּשְׁמַרְיָ֔הוּ וּשְׁפַטְיָ֖הוּ החריפי הַחֲרוּפִֽי׃

‎7 ‏אֶלְקָנָ֡ה וְ֠יִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵ֧ל וְיוֹעֶ֛זֶר וְיָשָׁבְעָ֖ם הַקָּרְחִֽים׃

‎8 ‏וְיוֹעֵאלָ֧ה וּזְבַדְיָ֛ה בְּנֵ֥י יְרֹחָ֖ם מִן־הַגְּדֽוֹר׃

‎9 ‏וּמִן־הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס

‎10 ‏עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃

‎11 ‏מִשְׁמַנָּה֙ הָרְבִיעִ֔י יִרְמְיָ֖ה הַחֲמִשִֽׁי׃

‎12 ‏עַתַּי֙ הַשִּׁשִּׁ֔י אֱלִיאֵ֖ל הַשְּׁבִעִֽי׃

‎13 ‏יֽוֹחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃

‎14 ‏יִרְמְיָ֙הוּ֙ הָעֲשִׂירִ֔י סמַכְבַּנַּ֖י עַשְׁתֵּ֥י עָשָֽׂר׃

‎15 ‏אֵ֥לֶּה מִבְּנֵי־גָ֖ד רָאשֵׁ֣י הַצָּבָ֑א אֶחָ֤ד לְמֵאָה֙ הַקָּטָ֔ן וְהַגָּד֖וֹל לְאָֽלֶף׃

‎16 ‏אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־גדיתיו גְּדוֹתָ֑יו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס

‎17 ‏וַיָּבֹ֗אוּ מִן־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וִֽיהוּדָ֔ה עַד־לַמְצָ֖ד לְדָוִֽיד׃

‎18 ‏וַיֵּצֵ֣א דָוִיד֮ לִפְנֵיהֶם֒ וַיַּ֙עַן֙ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אִם־לְשָׁל֞וֹם בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ לְעָזְרֵ֔נִי יִֽהְיֶה־לִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם לֵבָ֖ב לְיָ֑חַד וְאִֽם־לְרַמּוֹתַ֣נִי לְצָרַ֗י בְּלֹ֤א חָמָס֙ בְּכַפַּ֔י יֵ֛רֶא אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵ֖ינוּ וְיוֹכַֽח׃ ס

‎19 ‏וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ השלושים הַשָּׁלִישִׁים֒ לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן־יִשַׁ֔י שָׁל֨וֹם׀ שָׁל֜וֹם לְךָ֗ וְשָׁלוֹם֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד׃ פ

‎20 ‏וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה נָפְל֣וּ עַל־דָּוִ֗יד בְּבֹא֨וֹ עִם־פְּלִשְׁתִּ֧ים עַל־שָׁא֛וּל לַמִּלְחָמָ֖ה וְלֹ֣א עֲזָרֻ֑ם כִּ֣י בְעֵצָ֗ה שִׁלְּחֻ֜הוּ סַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לֵאמֹ֔ר בְּרָאשֵׁ֕ינוּ יִפּ֖וֹל אֶל־אֲדֹנָ֥יו שָׁאֽוּל׃

‎21 ‏בְּלֶכְתּ֣וֹ אֶל־צִֽיקְלַ֗ג נָפְל֣וּ עָלָ֣יו׀ מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה עַ֠דְנַח וְיוֹזָבָ֤ד וִידִֽיעֲאֵל֙ וּמִיכָאֵ֣ל וְיוֹזָבָ֔ד וֶאֱלִיה֖וּא וְצִלְּתָ֑י רָאשֵׁ֥י הָאֲלָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִמְנַשֶּֽׁה׃

‎22 ‏וְהֵ֗מָּה עָזְר֤וּ עִם־דָּוִיד֙ עַֽל־הַגְּד֔וּד כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל כֻּלָּ֑ם וַיִּהְי֥וּ שָׂרִ֖ים בַּצָּבָֽא׃

‎23 ‏כִּ֚י לְעֶת־י֣וֹם בְּי֔וֹם יָבֹ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד לְעָזְר֑וֹ עַד־לְמַחֲנֶ֥ה גָד֖וֹל כְּמַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִֽים׃ פ

‎24 ‏וְ֠אֵלֶּה מִסְפְּרֵ֞י רָאשֵׁ֤י הֶֽחָלוּץ֙ לַצָּבָ֔א בָּ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד חֶבְר֑וֹנָה³ לְהָסֵ֞ב מַלְכ֥וּת שָׁא֛וּל אֵלָ֖יו כְּפִ֥י יְהוָֽה׃ ס

‎25 ‏בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נֹשְׂאֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח שֵׁ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים וּשְׁמוֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס

‎26 ‏מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן גִּבּ֤וֹרֵי חַ֙יִל֙ לַצָּבָ֔א שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּמֵאָֽה׃ ס

‎27 ‏מִן־בְּנֵי֙ הַלֵּוִ֔י אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס

‎28 ‏וִיהוֹיָדָ֖ע הַנָּגִ֣יד לְאַהֲרֹ֑ן וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שֶׁת³ אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ ס

‎29 ‏וְצָד֥וֹק נַ֖עַר גִּבּ֣וֹר חָ֑יִל וּבֵית־אָבִ֥יו שָׂרִ֖ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

‎30 ‏וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֙נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ ס

‎31 ‏וּמִן־בְּנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּשְׁמוֹנֶ֣ה מֵא֑וֹת גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֥י שֵׁמ֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃ ס

‎32 ‏וּמֵחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה שְׁמוֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף אֲשֶׁ֤ר נִקְּבוּ֙ בְּשֵׁמ֔וֹת לָב֖וֹא לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִֽיד׃ ס

‎33 ‏וּמִבְּנֵ֣י יִשָּׂשכָ֗ר יוֹדְעֵ֤י בִינָה֙ לַֽעִתִּ֔ים לָדַ֖עַת מַה־יַּעֲשֶׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל רָאשֵׁיהֶ֣ם מָאתַ֔יִם וְכָל־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־פִּיהֶֽם׃ ס

‎34 ‏מִזְּבֻל֞וּן יוֹצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ ס

‎35 ‏וּמִנַּפְתָּלִ֖י שָׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְעִמָּהֶם֙ בְּצִנָּ֣ה וַחֲנִ֔ית שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎36 ‏וּמִן־הַדָּנִי֙ עֹרְכֵ֣י מִלְחָמָ֔ה עֶשְׂרִֽים־וּשְׁמוֹנָ֥ה אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס

‎37 ‏וּמֵאָשֵׁ֗ר יוֹצְאֵ֥י צָבָ֛א לַעֲרֹ֥ךְ מִלְחָמָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים אָֽלֶף׃ ס

‎38 ‏וּמֵעֵ֣בֶר לַ֠יַּרְדֵּן מִן־הָראוּבֵנִ֨י וְהַגָּדִ֜י וַחֲצִ֣י׀ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֗ה בְּכֹל֙ כְּלֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃

‎39 ‏כָּל־אֵ֜לֶּה אַנְשֵׁ֣י מִלְחָמָה֮ עֹדְרֵ֣י מַעֲרָכָה֒ בְּלֵבָ֤ב שָׁלֵם֙ בָּ֣אוּ חֶבְר֔וֹנָה לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְ֠גַם כָּל־שֵׁרִ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל לֵ֥ב אֶחָ֖ד לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִֽיד׃

‎40 ‏וַיִּהְיוּ־שָׁ֤ם עִם־דָּוִיד֙ יָמִ֣ים שְׁלוֹשָׁ֔ה אֹכְלִ֖ים וְשׁוֹתִ֑ים כִּֽי־הֵכִ֥ינוּ לָהֶ֖ם אֲחֵיהֶֽם׃

‎41 ‏וְגַ֣ם הַקְּרֽוֹבִים־אֲ֠לֵיהֶם עַד־יִשָׂשכָ֨ר וּזְבֻל֜וּן וְנַפְתָּלִ֗י מְבִיאִ֣ים לֶ֡חֶם בַּחֲמוֹרִ֣ים וּבַגְּמַלִּ֣ים וּבַפְּרָדִ֣ים׀ וּֽבַבָּקָ֡ר מַאֲכָ֡ל קֶ֠מַח דְּבֵלִ֨ים וְצִמּוּקִ֧ים וְיַֽיִן־וְשֶׁ֛מֶן וּבָקָ֥ר וְצֹ֖אן לָרֹ֑ב כִּ֥י שִׂמְחָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ

1 wə’ēlleh habā’îm ’el-dāwîḏ ləṣîqəlaḡ ‘wōḏ ‘āṣûr mipənê šā’ûl ben-qîš wəhēmmâ bagibwōrîm ‘ōzərê hammiləḥāmâ:

2 nōšəqê qešeṯ mayəmînîm ûmaśəmi’lîm bā’ăḇānîm ûḇ^aḥiṣṣîm baqqāšeṯ mē’ăḥê šā’ûl mibinəyāmin:

3 hārō’š ’ăḥî‘ezer wəywō’āš bənê haššəmā‘â hagiḇə‘āṯî wîzû’ēl wîzî’ēl³ wāfeleṭ bənê ‘azəmāweṯ ûḇərāḵâ wəyēhû’ hā‘ănnəṯōṯî:

4 wəyišəm^a‘əyâ hagiḇə‘wōnî gibwōr baššəlōšîm wə‘al-haššəlōšîm:

5 wəyirəməyâ wəy^aḥăzî’ēl wəywōḥānān wəywōzāḇāḏ hagəḏērāṯî:

6 ’elə‘ûzay wîrîmwōṯ ûḇə‘aləyâ ûšəmarəyâû ûšəfaṭəyâû h^aḥărîfî h^aḥărûfî:

7 ’eləqānâ wəyiššîyâû w^a‘ăzarə’ēl wəywō‘ezer wəyāšāḇə‘ām haqqārəḥîm:

8 wəywō‘ē’lâ ûzəḇaḏəyâ bənê yərōḥām min-hagəḏwōr:

9 ûmin-hagāḏî niḇədəlû ’el-dāwîḏ laməṣaḏ miḏəbārâ gibōrê h^aḥayil ’anəšê ṣāḇā’ lammiləḥāmâ ‘ōrəḵê ṣinnâ wārōm^aḥ ûfənê ’arəyēh pənêhem wəḵiṣəḇā’yim ‘al-hehārîm ləmahēr: s

10 ‘ēzer hārō’š ‘ōḇaḏəyâ haššēnî ’ĕlî’āḇ haššəlišî:

11 mišəmannâ hārəḇî‘î yirəməyâ h^aḥămišî:

12 ‘atay haššiššî ’ĕlî’ēl haššəḇi‘î:

13 ywōḥānān haššəmînî ’eləzāḇāḏ hatəšî‘î:

14 yirəməyâû hā‘ăśîrî smaḵəbannay ‘ašətê ‘āśār:

15 ’ēlleh mibənê-ḡāḏ rā’šê haṣṣāḇā’ ’eḥāḏ ləmē’â haqqāṭān wəhagāḏwōl lə’ālef:

16 ’ēlleh hēm ’ăšer ‘āḇərû ’eṯ-hayyarədēn b^aḥōḏeš hāri’šwōn wəhû’ məmallē’ ‘al-kāl-giḏəyōṯāyw gəḏwōṯāyw wayyaḇərîḥû ’eṯ-kāl-hā‘ămāqîm lammizərāḥ wəlamm^a‘ărāḇ: s

17 wayyāḇō’û min-bənê ḇinəyāmin wîhûḏâ ‘aḏ-laməṣāḏ ləḏāwîḏ:

18 wayyēṣē’ ḏāwîḏ lifənêhem wayy^a‘an wayyō’mer lâem ’im-ləšālwōm bā’ṯem ’ēlay lə‘āzərēnî yihəyeh-llî ‘ălêḵem lēḇāḇ ləyāḥaḏ wə’im-lərammwōṯanî ləṣāray bəlō’ ḥāmās bəḵapay yēre’ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯênû wəywōḵ^aḥ: s

19 wərûḥa lāḇəšâ ’eṯ-‘ămāśay rō’š haššəlwōšîm haššālîšîm ləḵā ḏāwîḏ wə‘imməḵā ḇen-yišay šālwōm| šālwōm ləḵā wəšālwōm lə‘ōzəreḵā kî ‘ăzārəḵā ’ĕlōheyḵā wayəqabəlēm dāwîḏ wayyitənēm bərā’šê hagəḏûḏ: f

20 ûmimmənaššeh nāfəlû ‘al-dāwîḏ bəḇō’wō ‘im-pəlišətîm ‘al-šā’ûl lammiləḥāmâ wəlō’ ‘ăzārum kî ḇə‘ēṣâ šilləḥuhû sarənê fəlišətîm lē’mōr bərā’šênû yipwōl ’el-’ăḏōnāyw šā’ûl:

21 bəleḵətwō ’el-ṣîqəlaḡ nāfəlû ‘ālāyw| mimmənaššeh ‘aḏən^aḥ wəywōzāḇāḏ wîḏî‘ă’ēl ûmîḵā’ēl wəywōzāḇāḏ we’ĕlîhû’ wəṣilləṯāy rā’šê hā’ălāfîm ’ăšer limənaššeh:

22 wəhēmmâ ‘āzərû ‘im-dāwîḏ ‘al-hagəḏûḏ kî-ḡibwōrê ḥayil kullām wayyihəyû śārîm baṣṣāḇā’:

23 kî lə‘eṯ-ywōm bəywōm yāḇō’û ‘al-dāwîḏ lə‘āzərwō ‘aḏ-ləm^aḥăneh ḡāḏwōl kəm^aḥănēh ’ĕlōhîm: f

24 wə’ēlleh misəpərê rā’šê heḥālûṣ laṣṣāḇā’ bā’û ‘al-dāwîḏ ḥeḇərwōnâ³ ləhāsēḇ maləḵûṯ šā’ûl ’ēlāyw kəfî yəhwâ: s

25 bənê yəhûḏâ nōśə’ê ṣinnâ wārōm^aḥ šēšeṯ ’ălāfîm ûšəmwōneh mē’wōṯ ḥălûṣê ṣāḇā’: s

26 min-bənê šimə‘wōn gibwōrê ḥayil laṣṣāḇā’ šiḇə‘aṯ ’ălāfîm ûmē’â: s

27 min-bənê hallēwî ’arəb^a‘aṯ ’ălāfîm wəšēš mē’wōṯ: s

28 wîhwōyāḏā‘ hannāḡîḏ lə’ahărōn wə‘immwō šəlōšeṯ³ ’ălāfîm ûšəḇ^a‘ mē’wōṯ: s

29 wəṣāḏwōq n^a‘ar gibwōr ḥāyil ûḇêṯ-’āḇîw śārîm ‘eśərîm ûšənāyim: s

30 ûmin-bənê ḇinəyāmin ’ăḥê šā’ûl šəlōšeṯ ’ălāfîm wə‘aḏ-hēnnâ marəbîṯām šōmərîm mišəmereṯ bêṯ šā’ûl: s

31 ûmin-bənê ’efərayim ‘eśərîm ’elef ûšəmwōneh mē’wōṯ gibwōrê ḥayil ’anəšê šēmwōṯ ləḇêṯ ’ăḇwōṯām: s

32 ûmēḥăṣî maṭṭēh mənaššeh šəmwōnâ ‘āśār ’ālef ’ăšer niqqəḇû bəšēmwōṯ lāḇwō’ ləhaməlîḵə ’eṯ-dāwîḏ: s

33 ûmibənê yiśśāsḵār ywōḏə‘ê ḇînâ l^a‘itîm lāḏ^a‘aṯ mah-yy^a‘ăśeh yiśərā’ēl rā’šêhem mā’ṯayim wəḵāl-’ăḥêhem ‘al-pîhem: s

34 mizzəḇulûn ywōṣə’ê ṣāḇā’ ‘ōrəḵê miləḥāmâ bəḵāl-kəlê miləḥāmâ ḥămiššîm ’ālef wəl^a‘ăḏōr bəlō’-lēḇ wālēḇ: s

35 ûminnafətālî śārîm ’ālef wə‘immâem bəṣinnâ w^aḥănîṯ šəlōšîm wəšiḇə‘â ’ālef: s

36 ûmin-hadānî ‘ōrəḵê miləḥāmâ ‘eśərîm-ûšəmwōnâ ’elef wəšēš mē’wōṯ: s

37 ûmē’āšēr ywōṣə’ê ṣāḇā’ l^a‘ărōḵə miləḥāmâ ’arəbā‘îm ’ālef: s

38 ûmē‘ēḇer layyarədēn min-hār’ûḇēnî wəhagāḏî w^aḥăṣî| šēḇeṭ mənaššeh bəḵōl kəlê ṣəḇā’ miləḥāmâ mē’â wə‘eśərîm ’ālef:

39 kāl-’ēlleh ’anəšê miləḥāmâ ‘ōḏərê m^a‘ărāḵâ bəlēḇāḇ šālēm bā’û ḥeḇərwōnâ ləhaməlîḵə ’eṯ-dāwîḏ ‘al-kāl-yiśərā’ēl wəḡam kāl-šērîṯ yiśərā’ēl lēḇ ’eḥāḏ ləhaməlîḵə ’eṯ-dāwîḏ:

40 wayyihəyû-šām ‘im-dāwîḏ yāmîm šəlwōšâ ’ōḵəlîm wəšwōṯîm kî-hēḵînû lâem ’ăḥêhem:

41 wəḡam haqqərwōḇîm-’ălêhem ‘aḏ-yiśāsḵār ûzəḇulûn wənafətālî məḇî’îm leḥem b^aḥămwōrîm ûḇagəmallîm ûḇapərāḏîm| ûḇabāqār ma’ăḵāl qem^aḥ dəḇēlîm wəṣimmûqîm wəyayin-wəšemen ûḇāqār wəṣō’n lārōḇ kî śiməḥâ bəyiśərā’ēl: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 13

‎1 ‏וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם־שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּא֖וֹת לְכָל־נָגִֽיד׃

‎2 ‏וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לְכֹ֣ל׀ קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־עֲלֵיכֶ֨ם ט֜וֹב וּמִן־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ נִפְרְצָה֙ נִשְׁלְחָ֞ה עַל־אַחֵ֣ינוּ הַנִּשְׁאָרִ֗ים בְּכֹל֙ אַרְצ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל וְעִמָּהֶ֛ם הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַלְוִיִּ֖ם בְּעָרֵ֣י מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם וְיִקָּבְצ֖וּ אֵלֵֽינוּ׃

‎3 ‏וְנָסֵ֛בָּה אֶת־אֲר֥וֹן אֱלֹהֵ֖ינוּ אֵלֵ֑ינוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ בִּימֵ֥י שָׁאֽוּל׃

‎4 ‏וַיֹּאמְר֥וּ כָֽל־הַקָּהָ֖ל לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֑ן כִּֽי־יָשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֥י כָל־הָעָֽם׃

‎5 ‏וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־שִׁיח֥וֹר מִצְרַ֖יִם וְעַד־לְב֣וֹא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖ת יְעָרִֽים׃

‎6 ‏וַיַּ֨עַל דָּוִ֤יד וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ בַּעֲלָ֔תָה אֶל־קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה לְהַעֲל֣וֹת מִשָּׁ֗ם אֵת֩ אֲר֨וֹן הָאֱלֹהִ֧ים׀ יְהוָ֛ה יוֹשֵׁ֥ב הַכְּרוּבִ֖ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שֵֽׁם׃

‎7 ‏וַיַּרְכִּ֜יבוּ אֶת־אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עַל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה מִבֵּ֖ית אֲבִינָדָ֑ב וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֔וֹ נֹהֲגִ֖ים בָּעֲגָלָֽה׃

‎8 ‏וְדָוִ֣יד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַׂחֲקִ֛ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים בְּכָל־עֹ֑ז וּבְשִׁירִ֤ים וּבְכִנֹּרוֹת֙ וּבִנְבָלִ֣ים וּבְתֻפִּ֔ים וּבִמְצִלְתַּ֖יִם וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃

‎9 ‏וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת־יָד֗וֹ לֶאֱחֹז֙ אֶת־הָ֣אָר֔וֹן כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃

‎10 ‏וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ עַל־הָאָר֑וֹן וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

‎11 ‏וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔יד כִּֽי־פָרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑א וַיִּקְרָ֞א לַמָּק֤וֹם הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔א עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎12 ‏וַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃

‎13 ‏וְלֹֽא־הֵסִ֨יר דָּוִ֧יד אֶת־הָאָר֛וֹן אֵלָ֖יו אֶל־עִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּטֵּ֕הוּ אֶל־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם הַגִּתִּֽי׃

‎14 ‏וַיֵּשֶׁב֩ אֲר֨וֹן הָאֱלֹהִ֜ים עִם־בֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם בְּבֵית֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ פ

1 wayyiûā‘aṣ dāwîḏ ‘im-śārê hā’ălāfîm wəhammē’wōṯ ləḵāl-nāḡîḏ:

2 wayyō’mer dāwîḏ ləḵōl| qəhal yiśərā’ēl ’im-‘ălêḵem ṭwōḇ ûmin-yəhwâ ’ĕlōhênû nifərəṣâ nišələḥâ ‘al-’^aḥênû hannišə’ārîm bəḵōl ’arəṣwōṯ yiśərā’ēl wə‘immâem hakōhănîm wəhaləwîyim bə‘ārê miḡərəšêhem wəyiqqāḇəṣû ’ēlênû:

3 wənāsēbâ ’eṯ-’ărwōn ’ĕlōhênû ’ēlênû kî-lō’ ḏərašənuhû bîmê šā’ûl:

4 wayyō’mərû ḵāl-haqqâāl l^a‘ăśwōṯ kēn kî-yāšar hadāḇār bə‘ênê ḵāl-hā‘ām:

5 wayyaqəhēl dāwîḏ ’eṯ-kāl-yiśərā’ēl min-šîḥwōr miṣərayim wə‘aḏ-ləḇwō’ ḥămāṯ ləhāḇî’ ’eṯ-’ărwōn hā’ĕlōhîm miqqirəyaṯ yə‘ārîm:

6 wayy^a‘al dāwîḏ wəḵāl-yiśərā’ēl b^a‘ălāṯâ ’el-qirəyaṯ yə‘ārîm ’ăšer lîhûḏâ ləh^a‘ălwōṯ miššām ’ēṯ ’ărwōn hā’ĕlōhîm| yəhwâ ywōšēḇ hakərûḇîm ’ăšer-niqərā’ šēm:

7 wayyarəkîḇû ’eṯ-’ărwōn hā’ĕlōhîm ‘al-‘ăḡālâ ḥăḏāšâ mibêṯ ’ăḇînāḏāḇ wə‘uzzā’ wə’^aḥəywō nōhăḡîm bā‘ăḡālâ:

8 wəḏāwîḏ wəḵāl-yiśərā’ēl məś^aḥăqîm lifənê hā’ĕlōhîm bəḵāl-‘ōz ûḇəšîrîm ûḇəḵinnōrwōṯ ûḇinəḇālîm ûḇəṯupîm ûḇiməṣilətayim ûḇ^aḥăṣōṣərwōṯ:

9 wayyāḇō’û ‘aḏ-gōren kîḏōn wayyišəl^aḥ ‘uzzā’ ’eṯ-yāḏwō le’ĕḥōz ’eṯ-hā’ārwōn kî šāməṭû habāqār:

10 wayyiḥar-’af yəhwâ bə‘uzzā’ wayyakēhû ‘al ’ăšer-šāl^aḥ yāḏwō ‘al-hā’ārwōn wayyāmāṯ šām lifənê ’ĕlōhîm:

11 wayyiḥar ləḏāwîḏ kî-fāraṣ yəhwâ pereṣ bə‘uzzā’ wayyiqərā’ lammāqwōm hahû’ pereṣ ‘uzzā’ ‘aḏ hayywōm hazzeh:

12 wayyîrā’ ḏāwîḏ ’eṯ-hā’ĕlōhîm bayywōm hahû’ lē’mōr hêḵə ’āḇî’ ’ēlay ’ēṯ ’ărwōn hā’ĕlōhîm:

13 wəlō’-hēsîr dāwîḏ ’eṯ-hā’ārwōn ’ēlāyw ’el-‘îr dāwîḏ wayyaṭṭēhû ’el-bêṯ ‘ōḇēḏ-’ĕḏōm hagitî:

14 wayyēšeḇ ’ărwōn hā’ĕlōhîm ‘im-bêṯ ‘ōḇēḏ ’ĕḏōm bəḇêṯwō šəlōšâ ḥŏḏāšîm wayəḇāreḵə yəhwâ ’eṯ-bêṯ ‘ōḇēḏ-’ĕḏōm wə’eṯ-kāl-’ăšer-lwō: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 14

‎1 ‏וַ֠יִּשְׁלַח חירם חוּרָ֨ם מֶֽלֶךְ־צֹ֥ר מַלְאָכִים֮ אֶל־דָּוִיד֒ וַעֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְחָרָשֵׁ֣י קִ֔יר וְחָרָשֵׁ֖י עֵצִ֑ים לִבְנ֥וֹת ל֖וֹ בָּֽיִת׃

‎2 ‏וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינ֧וֹ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֙עְלָה֙ מַלְכוּת֔וֹ בַּעֲב֖וּר עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎3 ‏וַיִּקַּ֨ח דָּוִ֥יד ע֛וֹד נָשִׁ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיּ֧וֹלֶד דָּוִ֛יד ע֖וֹד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת׃

‎4 ‏וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הַיְלוּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלִָ֑ם שַׁמּ֣וּעַ וְשׁוֹבָ֔ב נָתָ֖ן וּשְׁלֹמֹֽה׃

‎5 ‏וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַ וְאֶלְפָּֽלֶט׃

‎6 ‏וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃

‎7 ‏וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וּבְעֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

‎8 ‏וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־נִמְשַׁ֨ח דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־דָּוִ֑יד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔יד וַיֵּצֵ֖א לִפְנֵיהֶֽם׃

‎9 ‏וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

‎10 ‏וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤יד בֵּאלֹהִים֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶֽעֱלֶה֙ עַל־פלשתיים פְּלִשְׁתִּ֔ים וּנְתַתָּ֖ם בְּיָדִ֑י וַיֹּ֨אמֶר ל֤וֹ יְהוָה֙ עֲלֵ֔ה וּנְתַתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃

‎11 ‏וַיַּעֲל֥וּ בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮ וַיַּכֵּ֣ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽאֱלֹהִ֧ים אֶת־אוֹיְבַ֛י בְּיָדִ֖י כְּפֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל־כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃

‎12 ‏וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖ם אֶת־אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד וַיִּשָּׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃ פ

‎13 ‏וַיֹּסִ֤יפוּ עוֹד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בָּעֵֽמֶק׃

‎14 ‏וַיִּשְׁאַ֨ל ע֤וֹד דָּוִיד֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לֹ֥א תַֽעֲלֶ֖ה אַֽחֲרֵיהֶ֑ם הָסֵב֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל הַבְּכָאִֽים׃

‎15 ‏וִ֠יהִי כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ אֶת־ק֤וֹל הַצְּעָדָה֙ בְּרָאשֵׁ֣י הַבְּכָאִ֔ים אָ֖ז תֵּצֵ֣א בַמִּלְחָמָ֑ה כִּֽי־יָצָ֤א הָֽאֱלֹהִים֙ לְפָנֶ֔יךָ לְהַכּ֖וֹת אֶת־מַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃

‎16 ‏וַיַּ֣עַשׂ דָּוִ֔יד כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ הָֽאֱלֹהִ֑ים וַיַּכּוּ֙ אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים מִגִּבְע֖וֹן וְעַד־גָּֽזְרָה׃

‎17 ‏וַיֵּצֵ֥א שֵׁם־דָּוִ֖יד בְּכָל־הָֽאֲרָצ֑וֹת וַֽיהוָ֛ה נָתַ֥ן אֶת־פַּחְדּ֖וֹ עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃

1 wayyišəl^aḥ ḥîrām ḥûrām meleḵə-ṣōr malə’āḵîm ’el-dāwîḏ w^a‘ăṣê ’ărāzîm wəḥārāšê qîr wəḥārāšê ‘ēṣîm liḇənwōṯ lwō bāyiṯ:

2 wayyēḏ^a‘ dāwîḏ kî-hĕḵînwō yəhwâ ləmeleḵə ‘al-yiśərā’ēl kî-niśśē’ṯ ləm^a‘əlâ maləḵûṯwō b^a‘ăḇûr ‘ammwō yiśərā’ēl: f

3 wayyiqq^aḥ dāwîḏ ‘wōḏ nāšîm bîrûšālāim wayywōleḏ dāwîḏ ‘wōḏ bānîm ûḇānwōṯ:

4 wə’ēlleh šəmwōṯ hayəlûḏîm ’ăšer hāyû-lwō bîrûšālāim šammû‘a wəšwōḇāḇ nāṯān ûšəlōmōh:

5 wəyiḇəḥār we’ĕlîšû‘a wə’eləpāleṭ:

6 wənōḡ^ah wənefeḡ wəyāfî‘a:

7 we’ĕlîšāmā‘ ûḇə‘eləyāḏā‘ we’ĕlîfāleṭ:

8 wayyišəmə‘û fəlišətîm kî-niməš^aḥ dāwîḏ ləmeleḵə ‘al-kāl-yiśərā’ēl wayy^a‘ălû ḵāl-pəlišətîm ləḇaqqēš ’eṯ-dāwîḏ wayyišəm^a‘ dāwîḏ wayyēṣē’ lifənêhem:

9 ûfəlišətîm bā’û wayyifəšəṭû bə‘ēmeq rəfā’îm:

10 wayyišə’al dāwîḏ bē’lōhîm lē’mōr ha’e‘ĕleh ‘al-pəlišətîyîm pəlišətîm ûnəṯatām bəyāḏî wayyō’mer lwō yəhwâ ‘ălēh ûnəṯatîm bəyāḏeḵā:

11 wayy^a‘ălû bəḇ^a‘al-pərāṣîm wayyakēm šām dāwîḏ wayyō’mer dāwîḏ pāraṣ hā’ĕlōhîm ’eṯ-’wōyəḇay bəyāḏî kəfereṣ māyim ‘al-kēn qārə’û šēm-hammāqwōm hahû’ b^a‘al pərāṣîm:

12 wayy^a‘azəḇû-šām ’eṯ-’ĕlōhêhem wayyō’mer dāwîḏ wayyiśśārəfû bā’ēš: f

13 wayyōsîfû ‘wōḏ pəlišətîm wayyifəšəṭû bā‘ēmeq:

14 wayyišə’al ‘wōḏ dāwîḏ bē’lōhîm wayyō’mer lwō hā’ĕlōhîm lō’ ṯ^a‘ăleh ’^aḥărêhem hāsēḇ mē‘ălêhem ûḇā’ṯā lâem mimmûl habəḵā’îm:

15 wîhî kəšāmə‘ăḵā ’eṯ-qwōl haṣṣə‘āḏâ bərā’šê habəḵā’îm ’āz tēṣē’ ḇammiləḥāmâ kî-yāṣā’ hā’ĕlōhîm ləfāneyḵā ləhakwōṯ ’eṯ-m^aḥănēh fəlišətîm:

16 wayy^a‘aś dāwîḏ ka’ăšer ṣiûâû hā’ĕlōhîm wayyakû ’eṯ-m^aḥănēh fəlišətîm migiḇə‘wōn wə‘aḏ-gāzərâ:

17 wayyēṣē’ šēm-dāwîḏ bəḵāl-hā’ărāṣwōṯ wayhwâ nāṯan ’eṯ-p^aḥədwō ‘al-kāl-hagwōyim:

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 15

‎1 ‏וַיַּֽעַשׂ־ל֥וֹ בָתִּ֖ים בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיָּ֤כֶן מָקוֹם֙ לַֽאֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיֶּט־ל֖וֹ אֹֽהֶל׃

‎2 ‏אָ֚ז אָמַ֣ר דָּוִ֔יד לֹ֤א לָשֵׂאת֙ אֶת־אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֖י אִם־הַלְוִיִּ֑ם כִּי־בָ֣ם׀ בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לָשֵׂ֞את אֶת־אֲר֧וֹן יְהוָ֛ה וּֽלְשָׁרְת֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃ ס

‎3 ‏וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלוֹת֙ אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה אֶל־מְקוֹמ֖וֹ אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֽוֹ׃

‎4 ‏וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד אֶת־בְּנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְאֶת־הַלְוִיִּֽם׃

‎5 ‏לִבְנֵ֖י קְהָ֑ת אוּרִיאֵ֣ל הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ ס

‎6 ‏לִבְנֵ֖י מְרָרִ֑י עֲשָׂיָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מָאתַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃ ס

‎7 ‏לִבְנֵ֖י גֵּרְשׁ֑וֹם יוֹאֵ֣ל הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מֵאָ֥ה וּשְׁלֹשִֽׁים׃ ס

‎8 ‏לִבְנֵ֖י אֱלִֽיצָפָ֑ן שְׁמַֽעְיָ֥ה הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו מָאתָֽיִם׃ ס

‎9 ‏לִבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן אֱלִיאֵ֥ל הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו שְׁמוֹנִֽים׃ ס

‎10 ‏לִבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל עַמִּינָדָ֣ב הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֕יו מֵאָ֖ה וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס

‎11 ‏וַיִּקְרָ֣א דָוִ֔יד לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּֽהֲנִ֑ים וְלַלְוִיִּ֗ם לְאֽוּרִיאֵ֤ל עֲשָׂיָה֙ וְיוֹאֵ֣ל שְׁמַֽעְיָ֔ה וֶאֱלִיאֵ֖ל וְעַמִּינָדָֽב׃

‎12 ‏וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אַתֶּ֛ם רָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לַלְוִיִּ֑ם הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ אַתֶּ֣ם וַאֲחֵיכֶ֔ם וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם אֵ֣ת אֲר֤וֹן יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הֲכִינ֖וֹתִי לֽוֹ׃

‎13 ‏כִּ֛י לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃

‎14 ‏וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲל֕וֹת אֶת־אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎15 ‏וַיִּשְׂא֣וּ בְנֵֽי־הַלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה בִּכְתֵפָ֥ם בַּמֹּט֖וֹת עֲלֵיהֶֽם׃ פ

‎16 ‏וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּר֖וֹת וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּק֖וֹל לְשִׂמְחָֽה׃ פ

‎17 ‏וַיַּעֲמִ֣ידוּ הַלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת הֵימָ֣ן בֶּן־יוֹאֵ֔ל וּמִ֨ן־אֶחָ֔יו אָסָ֖ף בֶּן־בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ סוּמִן־בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ אֲחֵיהֶ֔ם אֵיתָ֖ן בֶּן־קֽוּשָׁיָֽהוּ׃

‎18 ‏וְעִמָּהֶ֖ם אֲחֵיהֶ֣ם הַמִּשְׁנִ֑ים זְכַרְיָ֡הוּ בֵּ֡ן וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִיחִיאֵ֣ל׀ וְעֻנִּ֡י אֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָ֡הוּ וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ וּמַתִּתְיָהוּ֩ וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ וּמִקְנֵיָ֨הוּ וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וִֽיעִיאֵ֖ל הַשֹּׁעֲרִֽים׃

‎19 ‏וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְאֵיתָ֑ן בִּמְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ׃

‎20 ‏וּזְכַרְיָ֨ה וַעֲזִיאֵ֜ל וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת וִֽיחִיאֵל֙ וְעֻנִּ֣י וֶֽאֱלִיאָ֔ב וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ וּבְנָיָ֑הוּ בִּנְבָלִ֖ים עַל־עֲלָמֽוֹת׃

‎21 ‏וּמַתִּתְיָ֣הוּ וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ וְעֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם וִֽיעִיאֵ֖ל וַעֲזַזְיָ֑הוּ בְּכִנֹּר֥וֹת עַל־הַשְּׁמִינִ֖ית לְנַצֵּֽחַ׃

‎22 ‏וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר־הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין הֽוּא׃

‎23 ‏וּבֶֽרֶכְיָה֙ וְאֶלְקָנָ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֽוֹן׃

‎24 ‏וּשְׁבַנְיָ֡הוּ וְיֽוֹשָׁפָ֡ט וּנְתַנְאֵ֡ל וַעֲמָשַׂ֡י וּ֠זְכַרְיָהוּ וּבְנָיָ֤הוּ וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מחצצרים מַחְצְרִים֙ בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֑ים וְעֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וִֽיחִיָּ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֽוֹן׃

‎25 ‏וַיְהִ֥י דָוִ֛יד וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֑ים הַהֹֽלְכִ֗ים לְֽהַעֲל֞וֹת אֶת־אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה מִן־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם בְּשִׂמְחָֽה׃ ס

‎26 ‏וַֽיְהִי֙ בֶּעְזֹ֣ר הָֽאֱלֹהִ֔ים אֶ֨ת־הַלְוִיִּ֔ם נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֑ה וַיִּזְבְּח֥וּ שִׁבְעָֽה־פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃

‎27 ‏וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָר֔וֹן וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפ֥וֹד בָּֽד׃

‎28 ‏וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֽוֹת׃

‎29 ‏וַיְהִ֗י אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה בָּ֖א עַד־עִ֣יר דָּוִ֑יד וּמִיכַ֨ל בַּת־שָׁא֜וּל נִשְׁקְפָ֣ה׀ בְּעַ֣ד הַחַלּ֗וֹן וַתֵּ֨רֶא אֶת־הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ מְרַקֵּ֣ד וּמְשַׂחֵ֔ק וַתִּ֥בֶז ל֖וֹ בְּלִבָּֽהּ׃ פ

1 wayy^a‘aś-lwō ḇātîm bə‘îr dāwîḏ wayyāḵen māqwōm la’ărwōn hā’ĕlōhîm wayyeṭ-lwō ’ōhel:

2 ’āz ’āmar dāwîḏ lō’ lāśē’ṯ ’eṯ-’ărwōn hā’ĕlōhîm kî ’im-haləwîyim kî-ḇām| bāḥar yəhwâ lāśē’ṯ ’eṯ-’ărwōn yəhwâ ûləšārəṯwō ‘aḏ-‘wōlām: s

3 wayyaqəhēl dāwîḏ ’eṯ-kāl-yiśərā’ēl ’el-yərûšālāim ləh^a‘ălwōṯ ’eṯ-’ărwōn yəhwâ ’el-məqwōmwō ’ăšer-hēḵîn lwō:

4 wayye’ĕsōf dāwîḏ ’eṯ-bənê ’ahărōn wə’eṯ-haləwîyim:

5 liḇənê qəhāṯ ’ûrî’ēl haśśār wə’eḥāyw mē’â wə‘eśərîm: s

6 liḇənê mərārî ‘ăśāyâ haśśār wə’eḥāyw mā’ṯayim wə‘eśərîm: s

7 liḇənê gērəšwōm ywō’ēl haśśār wə’eḥāyw mē’â ûšəlōšîm: s

8 liḇənê ’ĕlîṣāfān šəm^a‘əyâ haśśār wə’eḥāyw mā’ṯāyim: s

9 liḇənê ḥeḇərwōn ’ĕlî’ēl haśśār wə’eḥāyw šəmwōnîm: s

10 liḇənê ‘uzzî’ēl ‘ammînāḏāḇ haśśār wə’eḥāyw mē’â ûšənêm ‘āśār: s

11 wayyiqərā’ ḏāwîḏ ləṣāḏwōq ûlə’eḇəyāṯār hakōhănîm wəlaləwîyim lə’ûrî’ēl ‘ăśāyâ wəywō’ēl šəm^a‘əyâ we’ĕlî’ēl wə‘ammînāḏāḇ:

12 wayyō’mer lâem ’atem rā’šê hā’āḇwōṯ laləwîyim hiṯəqadəšû ’atem wa’ăḥêḵem wəh^a‘ălîṯem ’ēṯ ’ărwōn yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’el-hăḵînwōṯî lwō:

13 kî ləmabāri’šwōnâ lō’ ’atem pāraṣ yəhwâ ’ĕlōhênû bānû kî-lō’ ḏərašənuhû kammišəpāṭ:

14 wayyiṯəqadəšû hakōhănîm wəhaləwîyim ləh^a‘ălwōṯ ’eṯ-’ărwōn yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

15 wayyiśə’û ḇənê-haləwîyim ’ēṯ ’ărwōn hā’ĕlōhîm ka’ăšer ṣiûâ mōšeh kiḏəḇar yəhwâ biḵəṯēfām bammōṭwōṯ ‘ălêhem: f

16 wayyō’mer dāwîḏ ləśārê haləwîyim ləh^a‘ămîḏ ’eṯ-’ăḥêhem haməšōrərîm biḵəlê-šîr nəḇālîm wəḵinnōrwōṯ ûməṣilətāyim mašəmî‘îm ləhārîm-bəqwōl ləśiməḥâ: f

17 wayy^a‘ămîḏû haləwîyim ’ēṯ hêmān ben-ywō’ēl ûmin-’eḥāyw ’āsāf ben-bereḵəyâû sûmin-bənê mərārî ’ăḥêhem ’êṯān ben-qûšāyâû:

18 wə‘immâem ’ăḥêhem hammišənîm zəḵarəyâû bēn wəy^a‘ăzî’ēl ûšəmîrāmwōṯ wîḥî’ēl| wə‘unnî ’ĕlî’āḇ ûḇənāyâû ûm^a‘ăśêâû ûmatiṯəyâû we’ĕlîfəlēhû ûmiqənêâû wə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm wî‘î’ēl haššō‘ărîm:

19 wəhaməšōrərîm hêmān ’āsāf wə’êṯān biməṣilətayim nəḥōšeṯ ləhašəmî‘a:

20 ûzəḵarəyâ w^a‘ăzî’ēl ûšəmîrāmwōṯ wîḥî’ēl wə‘unnî we’ĕlî’āḇ ûm^a‘ăśêâû ûḇənāyâû binəḇālîm ‘al-‘ălāmwōṯ:

21 ûmatiṯəyâû we’ĕlîfəlēhû ûmiqənêâû wə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm wî‘î’ēl w^a‘ăzazəyâû bəḵinnōrwōṯ ‘al-haššəmînîṯ lənaṣṣēḥa:

22 ûḵənanəyâû śar-haləwîyim bəmaśśā’ yāsōr bammaśśā’ kî mēḇîn hû’:

23 ûḇereḵəyâ wə’eləqānâ šō‘ărîm lā’ārwōn:

24 ûšəḇanəyâû wəywōšāfāṭ ûnəṯanə’ēl w^a‘ămāśay ûzəḵarəyâû ûḇənāyâû we’ĕlî‘ezer hakōhănîm m^aḥăṣōṣərîm m^aḥəṣərîm b^aḥăṣōṣərwōṯ lifənê ’ărwōn hā’ĕlōhîm wə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm wîḥîyâ šō‘ărîm lā’ārwōn:

25 wayəhî ḏāwîḏ wəziqənê yiśərā’ēl wəśārê hā’ălāfîm hahōləḵîm ləh^a‘ălwōṯ ’eṯ-’ărwōn bərîṯ-yəhwâ min-bêṯ ‘ōḇēḏ-’ĕḏōm bəśiməḥâ: s

26 wayəhî be‘əzōr hā’ĕlōhîm ’eṯ-haləwîyim nōśə’ê ’ărwōn bərîṯ-yəhwâ wayyizəbəḥû šiḇə‘â-fārîm wəšiḇə‘â ’êlîm:

27 wəḏāwîḏ məḵurəbāl| bimə‘îl bûṣ wəḵāl-haləwîyim hannōśə’îm ’eṯ-hā’ārwōn wəhaməšōrərîm ûḵənanəyâ haśśar hammaśśā’ haməšōrərîm wə‘al-dāwîḏ ’ēfwōḏ bāḏ:

28 wəḵāl-yiśərā’ēl m^a‘ălîm ’eṯ-’ărwōn bərîṯ-yəhwâ biṯərû‘â ûḇəqwōl šwōfār ûḇ^aḥăṣōṣərwōṯ ûḇiməṣilətāyim mašəmi‘îm binəḇālîm wəḵinnōrwōṯ:

29 wayəhî ’ărwōn bərîṯ yəhwâ bā’ ‘aḏ-‘îr dāwîḏ ûmîḵal baṯ-šā’ûl nišəqəfâ| bə‘aḏ h^aḥallwōn watēre’ ’eṯ-hammeleḵə dāwîḏ məraqqēḏ ûməś^aḥēq watiḇez lwō bəlibāh: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 16

‎1 ‏וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶת־אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֣יגוּ אֹת֔וֹ בְּת֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָֽטָה־ל֖וֹ דָּוִ֑יד וַיַּקְרִ֛יבוּ עֹל֥וֹת וּשְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃

‎2 ‏וַיְכַ֣ל דָּוִ֔יד מֵהַעֲל֥וֹת הָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיְבָ֥רֶךְ אֶת־הָעָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

‎3 ‏וַיְחַלֵּק֙ לְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֑ה לְאִישׁ֙ כִּכַּר־לֶ֔חֶם וְאֶשְׁפָּ֖ר וַאֲשִׁישָֽׁה׃

‎4 ‏וַיִּתֵּ֞ן לִפְנֵ֨י אֲר֧וֹן יְהוָ֛ה מִן־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתִ֑ים וּלְהַזְכִּיר֙ וּלְהוֹד֣וֹת וּלְהַלֵּ֔ל לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎5 ‏אָסָ֥ף הָרֹ֖אשׁ וּמִשְׁנֵ֣הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִֽיחִיאֵ֡ל וּמַתִּתְיָ֡ה וֶאֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָהוּ֩ וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם וִֽיעִיאֵ֗ל בִּכְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּבְכִנֹּר֔וֹת וְאָסָ֖ף בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃

‎6 ‏וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְר֣וֹת תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן בְּרִית־הָאֱלֹהִֽים׃

‎7 ‏בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אָ֣ז נָתַ֤ן דָּוִיד֙ בָּרֹ֔אשׁ לְהֹד֖וֹת לַיהוָ֑ה בְּיַד־אָסָ֖ף וְאֶחָֽיו׃ פ

‎8 ‏הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃

‎9 ‏שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ שִׂ֖יחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹתָֽיו׃

‎10 ‏הִֽתְהַֽלְלוּ֙ בְּשֵׁ֣ם קָדְשׁ֔וֹ יִשְׂמַ֕ח לֵ֖ב מְבַקְשֵׁ֥י יְהוָֽה׃

‎11 ‏דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃

‎12 ‏זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃

‎13 ‏זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃

‎14 ‏ה֚וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃

‎15 ‏זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃

‎16 ‏אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃

‎17 ‏וַיַּעֲמִידֶ֤הָ לְיַעֲקֹב֙ לְחֹ֔ק לְיִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃

‎18 ‏לֵאמֹ֗ר לְךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ־כְּנָ֔עַן חֶ֖בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃

‎19 ‏בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

‎20 ‏וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֔וֹי וּמִמַּמְלָכָ֖ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃

‎21 ‏לֹא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעָשְׁקָ֔ם וַיּ֥וֹכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃

‎22 ‏אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃ פ

‎23 ‏שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃

‎24 ‏סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ בְּכָל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃

‎25 ‏כִּי֩ גָד֨וֹל יְהוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד וְנוֹרָ֥א ה֖וּא עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

‎26 ‏כִּ֠י כָּל־אֱלֹהֵ֤י הָעַמִּים֙ אֱלִילִ֔ים וַיהוָ֖ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃

‎27 ‏ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ׃

‎28 ‏הָב֤וּ לַֽיהוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃

‎29 ‏הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

‎30 ‏חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

‎31 ‏יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגּוֹיִ֖ם יְהוָ֥ה מָלָֽךְ׃

‎32 ‏יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃

‎33 ‏אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃

‎34 ‏הוֹד֤וּ לַיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃

‎35 ‏וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃

‎36 ‏בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כָל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן וְהַלֵּ֖ל לַֽיהוָֽה׃ פ

‎37 ‏וַיַּֽעֲזָב־שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה לְאָסָ֖ף וּלְאֶחָ֑יו לְשָׁרֵ֞ת לִפְנֵ֧י הָאָר֛וֹן תָּמִ֖יד לִדְבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃

‎38 ‏וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וַאֲחֵיהֶ֖ם שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁמוֹנָ֑ה וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֧ם בֶּן־יְדִית֛וּן וְחֹסָ֖ה לְשֹׁעֲרִֽים׃

‎39 ‏וְאֵ֣ת׀ צָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וְאֶחָיו֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה בַּבָּמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֽוֹן׃

‎40 ‏לְֽהַעֲלוֹת֩ עֹל֨וֹת לַיהוָ֜ה עַל־מִזְבַּ֧ח הָעֹלָ֛ה תָּמִ֖יד לַבֹּ֣קֶר וְלָעָ֑רֶב וּלְכָל־הַכָּתוּב֙ בְּתוֹרַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎41 ‏וְעִמָּהֶם֙ הֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן וּשְׁאָר֙ הַבְּרוּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמ֑וֹת לְהֹדוֹת֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃

‎42 ‏וְעִמָּהֶם֩ הֵימָ֨ן וִֽידוּת֜וּן חֲצֹצְר֤וֹת³ וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ לְמַשְׁמִיעִ֔ים וּכְלֵ֖י שִׁ֣יר הָאֱלֹהִ֑ים וּבְנֵ֥י יְדוּת֖וּן לַשָּֽׁעַר׃

‎43 ‏וַיֵּלְכ֥וּ כָל־הָעָ֖ם אִ֣ישׁ לְבֵית֑וֹ וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֖יד לְבָרֵ֥ךְ אֶת־בֵּיתֽוֹ׃ פ

1 wayyāḇî’û ’eṯ-’ărwōn hā’ĕlōhîm wayyaṣṣîḡû ’ōṯwō bəṯwōḵə hā’ōhel ’ăšer nāṭâ-lwō dāwîḏ wayyaqərîḇû ‘ōlwōṯ ûšəlāmîm lifənê hā’ĕlōhîm:

2 wayəḵal dāwîḏ mēh^a‘ălwōṯ hā‘ōlâ wəhaššəlāmîm wayəḇāreḵə ’eṯ-hā‘ām bəšēm yəhwâ:

3 wayəḥallēq ləḵāl-’îš yiśərā’ēl mē’îš wə‘aḏ-’iššâ lə’îš kikar-leḥem wə’ešəpār wa’ăšîšâ:

4 wayyitēn lifənê ’ărwōn yəhwâ min-haləwîyim məšārəṯîm ûləhazəkîr ûləhwōḏwōṯ ûləhallēl layhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl: f

5 ’āsāf hārō’š ûmišənēhû zəḵarəyâ yə‘î’ēl ûšəmîrāmwōṯ wîḥî’ēl ûmatiṯəyâ we’ĕlî’āḇ ûḇənāyâû wə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm wî‘î’ēl biḵəlê nəḇālîm ûḇəḵinnōrwōṯ wə’āsāf baməṣilətayim mašəmî‘a:

6 ûḇənāyâû wəy^aḥăzî’ēl hakōhănîm b^aḥăṣōṣərwōṯ tāmîḏ lifənê ’ărwōn bərîṯ-hā’ĕlōhîm:

7 bayywōm hahû’ ’āz nāṯan dāwîḏ bārō’š ləhōḏwōṯ layhwâ bəyaḏ-’āsāf wə’eḥāyw: f

8 hwōḏû layhwâ qirə’û ḇišəmwō hwōḏî‘û ḇā‘ammîm ‘ălîlōṯāyw:

9 šîrû lwō zammərû-lwō śîḥû bəḵāl-nifələ’ōṯāyw:

10 hiṯəhaləlû bəšēm qāḏəšwō yiśəm^aḥ lēḇ məḇaqəšê yəhwâ:

11 dirəšû yəhwâ wə‘uzzwō baqqəšû fānāyw tāmîḏ:

12 ziḵərû nifələ’ōṯāyw ’ăšer ‘āśâ mōfəṯāyw ûmišəpəṭê-fîhû:

13 zer^a‘ yiśərā’ēl ‘aḇədwō bənê y^a‘ăqōḇ bəḥîrāyw:

14 hû’ yəhwâ ’ĕlōhênû bəḵāl-hā’āreṣ mišəpāṭāyw:

15 ziḵərû lə‘wōlām bərîṯwō dāḇār ṣiûâ lə’elef dwōr:

16 ’ăšer kāraṯ ’eṯ-’aḇərâām ûšəḇû‘āṯwō ləyiṣəḥāq:

17 wayy^a‘ămîḏehā ləy^a‘ăqōḇ ləḥōq ləyiśərā’ēl bərîṯ ‘wōlām:

18 lē’mōr ləḵā ’etēn ’ereṣ-kənā‘an ḥeḇel n^aḥălaṯəḵem:

19 bihəywōṯəḵem məṯê misəpār kimə‘aṭ wəḡārîm bāh:

20 wayyiṯəhalləḵû migwōy ’el-gwōy ûmimmaməlāḵâ ’el-‘am ’^aḥēr:

21 lō’-hinnîḥa lə’îš lə‘āšəqām wayywōḵ^aḥ ‘ălêhem məlāḵîm:

22 ’al-tigə‘û biməšîḥāy ûḇinəḇî’ay ’al-tārē‘û: f

23 šîrû layhwâ kāl-hā’āreṣ baśśərû mîywōm-’el-ywōm yəšû‘āṯwō:

24 sapərû ḇagwōyim ’eṯ-kəḇwōḏwō bəḵāl-hā‘ammîm nifələ’ōṯāyw:

25 kî ḡāḏwōl yəhwâ ûməhullāl mə’ōḏ wənwōrā’ hû’ ‘al-kāl-’ĕlōhîm:

26 kî kāl-’ĕlōhê hā‘ammîm ’ĕlîlîm wayhwâ šāmayim ‘āśâ:

27 hwōḏ wəhāḏār ləfānāyw ‘ōz wəḥeḏəwâ biməqōmwō:

28 hāḇû layhwâ mišəpəḥwōṯ ‘ammîm hāḇû layhwâ kāḇwōḏ wā‘ōz:

29 hāḇû layhwâ kəḇwōḏ šəmwō śə’û minəḥâ ûḇō’û ləfānāyw hišət^aḥăwû layhwâ bəhaḏəraṯ-qōḏeš:

30 ḥîlû milləfānāyw kāl-hā’āreṣ ’af-tikwōn tēḇēl bal-timmwōṭ:

31 yiśəməḥû haššāmayim wəṯāḡēl hā’āreṣ wəyō’mərû ḇagwōyim yəhwâ mālāḵə:

32 yirə‘am hayyām ûməlwō’wō y^a‘ălōṣ haśśāḏeh wəḵāl-’ăšer-bwō:

33 ’āz yərannənû ‘ăṣê hayyā‘ar millifənê yəhwâ kî-ḇā’ lišəpwōṭ ’eṯ-hā’āreṣ:

34 hwōḏû layhwâ kî ṭwōḇ kî lə‘wōlām ḥasədwō:

35 wə’imərû hwōšî‘ēnû ’ĕlōhê yišə‘ēnû wəqabəṣēnû wəhaṣṣîlēnû min-hagwōyim ləhōḏwōṯ ləšēm qāḏəšeḵā ləhišətabēḥa biṯəhillāṯeḵā:

36 bārûḵə yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl min-hā‘wōlām wə‘aḏ hā‘ōlām wayyō’mərû ḵāl-hā‘ām ’āmēn wəhallēl layhwâ: f

37 wayy^a‘ăzāḇ-šām lifənê ’ărwōn bərîṯ-yəhwâ lə’āsāf ûlə’eḥāyw ləšārēṯ lifənê hā’ārwōn tāmîḏ liḏəḇar-ywōm bəywōmwō:

38 wə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm wa’ăḥêhem šiššîm ûšəmwōnâ wə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm ben-yəḏîṯûn wəḥōsâ ləšō‘ărîm:

39 wə’ēṯ| ṣāḏwōq hakōhēn wə’eḥāyw hakōhănîm lifənê mišəkan yəhwâ babāmâ ’ăšer bəḡiḇə‘wōn:

40 ləh^a‘ălwōṯ ‘ōlwōṯ layhwâ ‘al-mizəb^aḥ hā‘ōlâ tāmîḏ labōqer wəlā‘āreḇ ûləḵāl-hakāṯûḇ bəṯwōraṯ yəhwâ ’ăšer ṣiûâ ‘al-yiśərā’ēl:

41 wə‘immâem hêmān wîḏûṯûn ûšə’ār habərûrîm ’ăšer niqqəḇû bəšēmwōṯ ləhōḏwōṯ layhwâ kî lə‘wōlām ḥasədwō:

42 wə‘immâem hêmān wîḏûṯûn ḥăṣōṣərwōṯ³ ûməṣilətayim ləmašəmî‘îm ûḵəlê šîr hā’ĕlōhîm ûḇənê yəḏûṯûn laššā‘ar:

43 wayyēləḵû ḵāl-hā‘ām ’îš ləḇêṯwō wayyissōḇ dāwîḏ ləḇārēḵə ’eṯ-bêṯwō: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 17

‎1 ‏וַיְהִ֕י³ כַּאֲשֶׁ֛ר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד בְּבֵית֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י יוֹשֵׁב֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֲרָזִ֔ים וַאֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָ֖ה תַּ֥חַת יְרִיעֽוֹת׃

‎2 ‏וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔יד כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃ ס

‎3 ‏וַֽיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי֙ דְּבַר־אֱלֹהִ֔ים אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃

‎4 ‏לֵ֤ךְ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־דָּוִ֣יד עַבְדִּ֔י כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹ֥א אַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י הַבַּ֖יִת לָשָֽׁבֶת׃

‎5 ‏כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֤ר הֶעֱלֵ֙יתִי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָֽאֶהְיֶ֛ה מֵאֹ֥הֶל אֶל־אֹ֖הֶל וּמִמִּשְׁכָּֽן׃

‎6 ‏בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־הִתְהַלַּכְתִּי֮ בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֒ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי אֶת־אַחַד֙ שֹׁפְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתִי לִרְע֥וֹת אֶת־עַמִּ֖י לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹא־בְנִיתֶ֥ם לִ֖י בֵּ֥ית אֲרָזִֽים׃

‎7 ‏וְ֠עַתָּה כֹּֽה־תֹאמַ֞ר לְעַבְדִּ֣י לְדָוִ֗יד סכֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲנִ֤י לְקַחְתִּ֙יךָ֙ מִן־הַנָּוֶ֔ה מִֽן־אַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן לִהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎8 ‏וָֽאֶהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָאַכְרִ֥ית אֶת־כָּל־אוֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתִֽי לְךָ֙ שֵׁ֔ם כְּשֵׁ֥ם הַגְּדוֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃

‎9 ‏וְשַׂמְתִּ֣י מָ֠קוֹם לְעַמִּ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ וְשָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔יו וְלֹ֥א יִרְגַּ֖ז ע֑וֹד וְלֹא־יוֹסִ֤יפוּ בְנֵי־עַוְלָה֙ לְבַלֹּת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר בָּרִאשׁוֹנָֽה׃

‎10 ‏וּלְמִיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֤יתִי שֹֽׁפְטִים֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִכְנַ֖עְתִּי אֶת־כָּל־אוֹיְבֶ֑יךָ וָאַגִּ֣ד לָ֔ךְ וּבַ֖יִת יִֽבְנֶה־לְּךָ֥ יְהוָֽה׃

‎11 ‏וְהָיָ֗ה כִּֽי־מָלְא֤וּ יָמֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת עִם־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִֽימוֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה מִבָּנֶ֑יךָ וַהֲכִינוֹתִ֖י אֶת־מַלְכוּתֽוֹ׃

‎12 ‏ה֥וּא יִבְנֶה־לִּ֖י בָּ֑יִת וְכֹנַנְתִּ֥י אֶת־כִּסְא֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃

‎13 ‏אֲנִי֙ אֶֽהְיֶה־לּ֣וֹ לְאָ֔ב וְה֖וּא יִֽהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֑ן וְחַסְדִּי֙ לֹא־אָסִ֣יר מֵֽעִמּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר הֲסִיר֔וֹתִי מֵאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה לְפָנֶֽיךָ׃

‎14 ‏וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ בְּבֵיתִ֥י וּבְמַלְכוּתִ֖י עַד־הָעוֹלָ֑ם וְכִסְא֕וֹ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־עוֹלָֽם׃

‎15 ‏כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הֶחָז֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־דָּוִֽיד׃ פ

‎16 ‏וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔יד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מִֽי־אֲנִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִיאֹתַ֖נִי עַד־הֲלֹֽם׃

‎17 ‏וַתִּקְטַ֨ן זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַתְּדַבֵּ֥ר עַל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵרָח֑וֹק וּרְאִיתַ֗נִי כְּת֧וֹר הָאָדָ֛ם הַֽמַּעֲלָ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

‎18 ‏מַה־יּוֹסִ֨יף ע֥וֹד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָב֣וֹד אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃

‎19 ‏יְהוָ֕ה בַּעֲב֤וּר עַבְדְּךָ֙ וּֽכְלִבְּךָ֔ עָשִׂ֕יתָ אֵ֥ת כָּל־הַגְּדוּלָּ֖ה הַזֹּ֑את לְהֹדִ֖יעַ אֶת־כָּל־הַגְּדֻלּֽוֹת׃

‎20 ‏יְהוָה֙ אֵ֣ין כָּמ֔וֹךָ וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים זוּלָתֶ֑ךָ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֖עְנוּ בְּאָזְנֵֽינוּ׃

‎21 ‏וּמִי֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל גּ֥וֹי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים לִפְדּ֧וֹת ל֣וֹ עָ֗ם לָשׂ֤וּם לְךָ֙ שֵׁ֚ם גְּדֻלּ֣וֹת וְנֹרָא֔וֹת לְגָרֵ֗שׁ מִפְּנֵ֧י עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גּוֹיִֽם׃

‎22 ‏וַ֠תִּתֵּן אֶת־עַמְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֧ל׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־עוֹלָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

‎23 ‏וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־עַבְדְּךָ֙ וְעַל־בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־עוֹלָ֑ם וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

‎24 ‏וְ֠יֵֽאָמֵן וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־עוֹלָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית־דָּוִ֥יד עַבְדְּךָ֖ נָכ֥וֹן לְפָנֶֽיךָ׃

‎25 ‏כִּ֣י׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י גָּלִ֙יתָ֙ אֶת־אֹ֣זֶן עַבְדְּךָ֔ לִבְנ֥וֹת ל֖וֹ בָּ֑יִת עַל־כֵּן֙ מָצָ֣א עַבְדְּךָ֔ לְהִתְפַּלֵּ֖ל לְפָנֶֽיךָ׃

‎26 ‏וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה אַתָּה־ה֖וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַתְּדַבֵּר֙ עַֽל־עַבְדְּךָ֔ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃

‎27 ‏וְעַתָּ֗ה הוֹאַ֙לְתָּ֙ לְבָרֵךְ֙ אֶת־בֵּ֣ית עַבְדְּךָ֔ לִהְי֥וֹת לְעוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָה֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמְבֹרָ֖ךְ לְעוֹלָֽם׃ פ

1 wayəhî³ ka’ăšer yāšaḇ dāwîḏ bəḇêṯwō wayyō’mer dāwîḏ ’el-nāṯān hannāḇî’ hinnēh ’ānōḵî ywōšēḇ bəḇêṯ hā’ărāzîm wa’ărwōn bərîṯ-yəhwâ t^aḥaṯ yərî‘wōṯ:

2 wayyō’mer nāṯān ’el-dāwîḏ kōl ’ăšer biləḇāḇəḵā ‘ăśēh kî hā’ĕlōhîm ‘immāḵə: s

3 wayəhî ballayəlâ hahû’ wayəhî dəḇar-’ĕlōhîm ’el-nāṯān lē’mōr:

4 lēḵə wə’āmarətā ’el-dāwîḏ ‘aḇədî kōh ’āmar yəhwâ lō’ ’atâ tiḇəneh-llî habayiṯ lāšāḇeṯ:

5 kî lō’ yāšaḇətî bəḇayiṯ min-hayywōm ’ăšer he‘ĕlêṯî ’eṯ-yiśərā’ēl ‘aḏ hayywōm hazzeh wā’ehəyeh mē’ōhel ’el-’ōhel ûmimmišəkān:

6 bəḵōl ’ăšer-hiṯəhallaḵətî bəḵāl-yiśərā’ēl hăḏāḇār dibarətî ’eṯ-’^aḥaḏ šōfəṭê yiśərā’ēl ’ăšer ṣiûîṯî lirə‘wōṯ ’eṯ-‘ammî lē’mōr lāmmâ lō’-ḇənîṯem lî bêṯ ’ărāzîm:

7 wə‘atâ kōh-ṯō’mar lə‘aḇədî ləḏāwîḏ skōh ’āmar yəhwâ ṣəḇā’wōṯ ’ănî ləq^aḥətîḵā min-hannāweh min-’^aḥărê haṣṣō’n lihəywōṯ nāḡîḏ ‘al ‘ammî yiśərā’ēl:

8 wā’ehəyeh ‘imməḵā bəḵōl ’ăšer hālaḵətā wā’aḵərîṯ ’eṯ-kāl-’wōyəḇeyḵā mipāneyḵā wə‘āśîṯî ləḵā šēm kəšēm hagəḏwōlîm ’ăšer bā’āreṣ:

9 wəśamətî māqwōm lə‘ammî yiśərā’ēl ûnəṭ^a‘ətîhû wəšāḵan t^aḥətāyw wəlō’ yirəgaz ‘wōḏ wəlō’-ywōsîfû ḇənê-‘awəlâ ləḇallōṯwō ka’ăšer bāri’šwōnâ:

10 ûləmîyāmîm ’ăšer ṣiûîṯî šōfəṭîm ‘al-‘ammî yiśərā’ēl wəhiḵən^a‘ətî ’eṯ-kāl-’wōyəḇeyḵā wā’agiḏ lāḵə ûḇayiṯ yiḇəneh-lləḵā yəhwâ:

11 wəhāyâ kî-mālə’û yāmeyḵā lāleḵeṯ ‘im-’ăḇōṯeyḵā wahăqîmwōṯî ’eṯ-zarə‘ăḵā ’^aḥăreyḵā ’ăšer yihəyeh mibāneyḵā wahăḵînwōṯî ’eṯ-maləḵûṯwō:

12 hû’ yiḇəneh-llî bāyiṯ wəḵōnanətî ’eṯ-kisə’wō ‘aḏ-‘wōlām:

13 ’ănî ’ehəyeh-llwō lə’āḇ wəhû’ yihəyeh-llî ləḇēn wəḥasədî lō’-’āsîr mē‘immwō ka’ăšer hăsîrwōṯî mē’ăšer hāyâ ləfāneyḵā:

14 wəh^a‘ămaḏətîhû bəḇêṯî ûḇəmaləḵûṯî ‘aḏ-hā‘wōlām wəḵisə’wō yihəyeh nāḵwōn ‘aḏ-‘wōlām:

15 kəḵōl hadəḇārîm hā’ēlleh ûḵəḵōl heḥāzwōn hazzeh kēn diber nāṯān ’el-dāwîḏ: f

16 wayyāḇō’ hammeleḵə dāwîḏ wayyēšeḇ lifənê yəhwâ wayyō’mer mî-’ănî yəhwâ ’ĕlōhîm ûmî ḇêṯî kî hăḇî’ōṯanî ‘aḏ-hălōm:

17 watiqəṭan zō’ṯ bə‘êneyḵā ’ĕlōhîm watəḏabēr ‘al-bêṯ-‘aḇədəḵā ləmērāḥwōq ûrə’îṯanî kəṯwōr hā’āḏām hamm^a‘ălâ yəhwâ ’ĕlōhîm:

18 mah-yywōsîf ‘wōḏ dāwîḏ ’ēleyḵā ləḵāḇwōḏ ’eṯ-‘aḇədeḵā wə’atâ ’eṯ-‘aḇədəḵā yāḏā‘ətā:

19 yəhwâ b^a‘ăḇûr ‘aḇədəḵā ûḵəlibəḵā ‘āśîṯā ’ēṯ kāl-hagəḏûllâ hazzō’ṯ ləhōḏî‘a ’eṯ-kāl-hagəḏullwōṯ:

20 yəhwâ ’ên kāmwōḵā wə’ên ’ĕlōhîm zûlāṯeḵā bəḵōl ’ăšer-šām^a‘ənû bə’āzənênû:

21 ûmî kə‘amməḵā yiśərā’ēl gwōy ’eḥāḏ bā’āreṣ ’ăšer hālaḵə hā’ĕlōhîm lifədwōṯ lwō ‘ām lāśûm ləḵā šēm gəḏullwōṯ wənōrā’wōṯ ləḡārēš mipənê ‘amməḵā ’ăšer-pāḏîṯā mimmiṣərayim gwōyim:

22 watitēn ’eṯ-‘amməḵā yiśərā’ēl| ləḵā lə‘ām ‘aḏ-‘wōlām wə’atâ yəhwâ hāyîṯā lâem lē’lōhîm:

23 wə‘atâ yəhwâ hadāḇār ’ăšer dibarətā ‘al-‘aḇədəḵā wə‘al-bêṯwō yē’āmēn ‘aḏ-‘wōlām w^a‘ăśēh ka’ăšer dibarətā:

24 wəyē’āmēn wəyiḡədal šiməḵā ‘aḏ-‘wōlām lē’mōr yəhwâ ṣəḇā’wōṯ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ĕlōhîm ləyiśərā’ēl ûḇêṯ-dāwîḏ ‘aḇədəḵā nāḵwōn ləfāneyḵā:

25 kî| ’atâ ’ĕlōhay gālîṯā ’eṯ-’ōzen ‘aḇədəḵā liḇənwōṯ lwō bāyiṯ ‘al-kēn māṣā’ ‘aḇədəḵā ləhiṯəpallēl ləfāneyḵā:

26 wə‘atâ yəhwâ ’atâ-hû’ hā’ĕlōhîm watəḏabēr ‘al-‘aḇədəḵā haṭṭwōḇâ hazzō’ṯ:

27 wə‘atâ hwō’alətā ləḇārēḵə ’eṯ-bêṯ ‘aḇədəḵā lihəywōṯ lə‘wōlām ləfāneyḵā kî-’atâ yəhwâ bēraḵətā ûməḇōrāḵə lə‘wōlām: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 18

‎1 ‏וַיְהִי֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיַּכְנִיעֵ֑ם וַיִּקַּ֛ח אֶת־גַּ֥ת וּבְנֹתֶ֖יהָ מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

‎2 ‏וַיַּ֖ךְ אֶת־מוֹאָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מוֹאָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃

‎3 ‏וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהַצִּ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃

‎4 ‏וַיִּלְכֹּד֩ דָּוִ֨יד מִמֶּ֜נּוּ אֶ֣לֶף רֶ֗כֶב וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ פָּֽרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַיְעַקֵּ֤ר דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־הָרֶ֔כֶב וַיּוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב׃

‎5 ‏וַיָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּרְמֶ֔שֶׂק לַעְז֕וֹר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִיד֙ בַּאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

‎6 ‏וַיָּ֤שֶׂם דָּוִיד֙ בַּאֲרַ֣ם דַּרְמֶ֔שֶׂק וַיְהִ֤י אֲרָם֙ לְדָוִ֔יד עֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֣י מִנְחָ֑ה וַיּ֤וֹשַׁע יְהוָה֙ לְדָוִ֔יד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃

‎7 ‏וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗יד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ עַ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎8 ‏וּמִטִּבְחַ֤ת וּמִכּוּן֙ עָרֵ֣י הֲדַדְעֶ֔זֶר לָקַ֥ח דָּוִ֛יד נְחֹ֖שֶׁת רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד בָּ֣הּ׀ עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹ֗ה אֶת־יָ֤ם הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ וְאֶת־הָֽעַמּוּדִ֔ים וְאֵ֖ת כְּלֵ֥י הַנְּחֹֽשֶׁת׃ פ

‎9 ‏וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עוּ מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔יד אֶת־כָּל־חֵ֖יל הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָֽה׃

‎10 ‏וַיִּשְׁלַ֣ח אֶת־הֲדֽוֹרָם־בְּנ֣וֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִיד לשאול־ לִשְׁאָל־ ל֨וֹ לְשָׁל֜וֹם וּֽלְבָרֲכ֗וֹ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמ֥וֹת תֹּ֖עוּ הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃

‎11 ‏גַּם־אֹתָ֗ם הִקְדִּ֞ישׁ הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לַיהוָ֔ה עִם־הַכֶּ֙סֶף֙ וְהַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר נָשָׂ֖א מִכָּל־הַגּוֹיִ֑ם מֵֽאֱד֤וֹם וּמִמּוֹאָב֙ וּמִבְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃

‎12 ‏וְאַבְשַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֗ה הִכָּ֤ה אֶת־אֱדוֹם֙ בְּגֵ֣יא הַמֶּ֔לַח שְׁמוֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃

‎13 ‏וַיָּ֤שֶׂם בֶּֽאֱדוֹם֙ נְצִיבִ֔ים וַיִּהְי֥וּ כָל־אֱד֖וֹם עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֑יד וַיּ֤וֹשַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔יד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃

‎14 ‏וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֗י עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃

‎15 ‏וְיוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה עַל־הַצָּבָ֑א וִיהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד מַזְכִּֽיר׃

‎16 ‏וְצָד֧וֹק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַאֲבִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וְשַׁוְשָׁ֖א סוֹפֵֽר׃

‎17 ‏וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע עַל־הַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵי־דָוִ֥יד הָרִאשֹׁנִ֖ים לְיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃ פ

1 wayəhî ’^aḥărê-ḵēn wayyaḵə dāwîḏ ’eṯ-pəlišətîm wayyaḵənî‘ēm wayyiqq^aḥ ’eṯ-gaṯ ûḇənōṯeyhā mîyaḏ pəlišətîm:

2 wayyaḵə ’eṯ-mwō’āḇ wayyihəyû mwō’āḇ ‘ăḇāḏîm ləḏāwîḏ nōśə’ê minəḥâ:

3 wayyaḵə dāwîḏ ’eṯ-hăḏaḏə‘ezer meleḵə-ṣwōḇâ ḥămāṯâ bəleḵətwō ləhaṣṣîḇ yāḏwō binəhar-pərāṯ:

4 wayyiləkōḏ dāwîḏ mimmennû ’elef reḵeḇ wəšiḇə‘aṯ ’ălāfîm pārāšîm wə‘eśərîm ’elef ’îš raḡəlî wayə‘aqqēr dāwîḏ ’eṯ-kāl-hāreḵeḇ wayywōṯēr mimmennû mē’â rāḵeḇ:

5 wayyāḇō’ ’ăram darəmeśeq l^a‘əzwōr lahăḏaḏə‘ezer meleḵə ṣwōḇâ wayyaḵə dāwîḏ ba’ărām ‘eśərîm-ûšənayim ’elef ’îš:

6 wayyāśem dāwîḏ ba’ăram darəmeśeq wayəhî ’ărām ləḏāwîḏ ‘ăḇāḏîm nōśə’ê minəḥâ wayywōš^a‘ yəhwâ ləḏāwîḏ bəḵōl ’ăšer hālāḵə:

7 wayyiqq^aḥ dāwîḏ ’ēṯ šiləṭê hazzâāḇ ’ăšer hāyû ‘al ‘aḇəḏê hăḏaḏə‘āzer wayəḇî’ēm yərûšālāim:

8 ûmiṭṭiḇəḥaṯ ûmikûn ‘ārê hăḏaḏə‘ezer lāq^aḥ dāwîḏ nəḥōšeṯ rabâ mə’ōḏ bāh| ‘āśâ šəlōmōh ’eṯ-yām hannəḥōšeṯ wə’eṯ-hā‘ammûḏîm wə’ēṯ kəlê hannəḥōšeṯ: f

9 wayyišəm^a‘ tō‘û meleḵə ḥămāṯ kî hikâ ḏāwîḏ ’eṯ-kāl-ḥêl hăḏaḏə‘ezer meleḵə-ṣwōḇâ:

10 wayyišəl^aḥ ’eṯ-hăḏwōrām-bənwō ’el-hammeleḵə-dāwîḏ lišə’wōl- lišə’āl- lwō ləšālwōm ûləḇārăḵwō ‘al ’ăšer niləḥam bahăḏaḏə‘ezer wayyakēhû kî-’îš miləḥămwōṯ tō‘û hāyâ hăḏaḏə‘āzer wəḵōl kəlê zâāḇ wāḵesef ûnəḥōšeṯ:

11 gam-’ōṯām hiqədîš hammeleḵə dāwîḏ layhwâ ‘im-hakesef wəhazzâāḇ ’ăšer nāśā’ mikāl-hagwōyim mē’ĕḏwōm ûmimmwō’āḇ ûmibənê ‘ammwōn ûmipəlišətîm ûmē‘ămālēq:

12 wə’aḇəšay ben-ṣərûyâ hikâ ’eṯ-’ĕḏwōm bəḡê’ hammel^aḥ šəmwōnâ ‘āśār ’ālef:

13 wayyāśem be’ĕḏwōm nəṣîḇîm wayyihəyû ḵāl-’ĕḏwōm ‘ăḇāḏîm ləḏāwîḏ wayywōš^a‘ yəhwâ ’eṯ-dāwîḏ bəḵōl ’ăšer hālāḵə:

14 wayyiməlōḵə dāwîḏ ‘al-kāl-yiśərā’ēl wayəhî ‘ōśeh mišəpāṭ ûṣəḏāqâ ləḵāl-‘ammwō:

15 wəywō’āḇ ben-ṣərûyâ ‘al-haṣṣāḇā’ wîhwōšāfāṭ ben-’ăḥîlûḏ mazəkîr:

16 wəṣāḏwōq ben-’ăḥîṭûḇ wa’ăḇîmeleḵə ben-’eḇəyāṯār kōhănîm wəšawəšā’ swōfēr:

17 ûḇənāyâû ben-yəhwōyāḏā‘ ‘al-hakərēṯî wəhapəlēṯî ûḇənê-ḏāwîḏ hāri’šōnîm ləyaḏ hammeleḵə: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 19

‎1 ‏וַיְהִי֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּ֕מָת נָחָ֖שׁ מֶ֣לֶךְ בְּנֵי־עַמּ֑וֹן וַיִּמְלֹ֥ךְ בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

‎2 ‏וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֣סֶד׀ עִם־חָנ֣וּן בֶּן־נָחָ֗שׁ כִּֽי־עָשָׂ֨ה אָבִ֤יו עִמִּי֙ חֶ֔סֶד וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛יד מַלְאָכִ֖ים לְנַחֲמ֣וֹ עַל־אָבִ֑יו וַיָּבֹאוּ֩ עַבְדֵ֨י דָוִ֜יד אֶל־אֶ֧רֶץ בְּנֵי־עַמּ֛וֹן אֶל־חָנ֖וּן לְנַחֲמֽוֹ׃

‎3 ‏וַיֹּאמְרוּ֩ שָׂרֵ֨י בְנֵי־עַמּ֜וֹן לְחָנ֗וּן הַֽמְכַבֵּ֨ד דָּוִ֤יד אֶת־אָבִ֙יךָ֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַחֲמִ֑ים הֲלֹ֡א בַּ֠עֲבוּר לַחְקֹ֨ר וְלַהֲפֹ֤ךְ וּלְרַגֵּל֙ הָאָ֔רֶץ בָּ֥אוּ עֲבָדָ֖יו אֵלֶֽיךָ׃ פ

‎4 ‏וַיִּקַּ֨ח חָנ֜וּן אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִיד֙ וַֽיְגַלְּחֵ֔ם וַיִּכְרֹ֧ת אֶת־מַדְוֵיהֶ֛ם בַּחֵ֖צִי עַד־הַמִּפְשָׂעָ֑ה וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃

‎5 ‏וַיֵּלְכוּ֩ וַיַּגִּ֨ידוּ לְדָוִ֤יד עַל־הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיִּשְׁלַ֣ח לִקְרָאתָ֔ם כִּי־הָי֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים נִכְלָמִ֣ים מְאֹ֑ד וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ שְׁב֣וּ בִֽירֵח֔וֹ עַ֛ד אֲשֶׁר־יְצַמַּ֥ח זְקַנְכֶ֖ם וְשַׁבְתֶּֽם׃

‎6 ‏וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן כִּ֥י הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ עִם־דָּוִ֑יד וַיִּשְׁלַ֣ח חָ֠נוּן וּבְנֵ֨י עַמּ֜וֹן אֶ֣לֶף כִּכַּר־כֶּ֗סֶף לִשְׂכֹּ֣ר לָ֠הֶם מִן־אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם וּמִן־אֲרַ֤ם מַעֲכָה֙ וּמִצּוֹבָ֔ה רֶ֖כֶב וּפָרָשִֽׁים׃

‎7 ‏וַיִּשְׂכְּר֣וּ לָהֶ֡ם שְׁנַיִם֩ וּשְׁלֹשִׁ֨ים אֶ֜לֶף רֶ֗כֶב וְאֶת־מֶ֤לֶךְ מַעֲכָה֙ וְאֶת־עַמּ֔וֹ וַיָּבֹ֕אוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֣י מֵידְבָ֑א וּבְנֵ֣י עַמּ֗וֹן נֶאֶסְפוּ֙ מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֖אוּ לַמִּלְחָמָֽה׃³ פ

‎8 ‏וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִ֑יד וַיִּשְׁלַח֙ אֶת־יוֹאָ֔ב וְאֵ֥ת כָּל־צָבָ֖א הַגִּבּוֹרִֽים׃

‎9 ‏וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃

‎10 ‏וַיַּ֣רְא יוֹאָ֗ב כִּֽי־הָיְתָ֧ה פְנֵי־הַמִּלְחָמָ֛ה אֵלָ֖יו פָּנִ֣ים וְאָח֑וֹר וַיִּבְחַ֗ר מִכָּל־בָּחוּר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ לִקְרַ֥את אֲרָֽם׃

‎11 ‏וְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַיַּ֣עַרְכ֔וּ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

‎12 ‏וַיֹּ֗אמֶר אִם־תֶּחֱזַ֤ק מִמֶּ֙נִּי֙ אֲרָ֔ם וְהָיִ֥יתָ לִּ֖י לִתְשׁוּעָ֑ה סוְאִם־בְּנֵ֥י עַמּ֛וֹן יֶֽחֶזְק֥וּ מִמְּךָ֖ וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃

‎13 ‏חֲזַ֤ק וְנִֽתְחַזְּקָה֙ בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ וּבְעַ֖ד עָרֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיהוָ֔ה הַטּ֥וֹב בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃

‎14 ‏וַיִּגַּ֨שׁ יוֹאָ֜ב וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־עִמּ֛וֹ לִפְנֵ֥י אֲרָ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּנ֖וּסוּ מִפָּנָֽיו׃

‎15 ‏וּבְנֵ֨י עַמּ֤וֹן רָאוּ֙ כִּי־נָ֣ס אֲרָ֔ם וַיָּנ֣וּסוּ גַם־הֵ֗ם מִפְּנֵי֙ אַבְשַׁ֣י אָחִ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ הָעִ֑ירָה וַיָּבֹ֥א יוֹאָ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

‎16 ‏וַיַּ֣רְא אֲרָ֗ם כִּ֣י נִגְּפוּ֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיּוֹצִ֣יאוּ אֶת־אֲרָ֔ם אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשׁוֹפַ֛ךְ שַׂר־צְבָ֥א הֲדַדְעֶ֖זֶר לִפְנֵיהֶֽם׃

‎17 ‏וַיֻּגַּ֣ד לְדָוִ֗יד וַיֶּאֱסֹ֤ף אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּעֲבֹ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיָּבֹ֣א אֲלֵהֶ֔ם וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֲלֵהֶ֑ם וַיַּעֲרֹ֨ךְ דָּוִ֜יד לִקְרַ֤את אֲרָם֙ מִלְחָמָ֔ה וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עִמּֽוֹ׃

‎18 ‏וַיָּ֣נָס אֲרָם֮ מִלִּפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּהֲרֹ֨ג דָּוִ֜יד מֵאֲרָ֗ם שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ רֶ֔כֶב וְאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וְאֵ֛ת שׁוֹפַ֥ךְ שַֽׂר־הַצָּבָ֖א הֵמִֽית׃

‎19 ‏וַיִּרְא֞וּ עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥ימוּ עִם־דָּוִ֖יד וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ וְלֹא־אָבָ֣ה אֲרָ֔ם לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶת־בְּנֵי־עַמּ֖וֹן עֽוֹד׃ פ

1 wayəhî ’^aḥărê-ḵēn wayyāmāṯ nāḥāš meleḵə bənê-‘ammwōn wayyiməlōḵə bənwō t^aḥətāyw:

2 wayyō’mer dāwîḏ ’e‘ĕśeh-ḥeseḏ| ‘im-ḥānûn ben-nāḥāš kî-‘āśâ ’āḇîw ‘immî ḥeseḏ wayyišəl^aḥ dāwîḏ malə’āḵîm lən^aḥămwō ‘al-’āḇîw wayyāḇō’û ‘aḇəḏê ḏāwîḏ ’el-’ereṣ bənê-‘ammwōn ’el-ḥānûn lən^aḥămwō:

3 wayyō’mərû śārê ḇənê-‘ammwōn ləḥānûn haməḵabēḏ dāwîḏ ’eṯ-’āḇîḵā bə‘êneyḵā kî-šāl^aḥ ləḵā mən^aḥămîm hălō’ b^a‘ăḇûr l^aḥəqōr wəlahăfōḵə ûləragēl hā’āreṣ bā’û ‘ăḇāḏāyw ’ēleyḵā: f

4 wayyiqq^aḥ ḥānûn ’eṯ-‘aḇəḏê ḏāwîḏ wayəḡalləḥēm wayyiḵərōṯ ’eṯ-maḏəwêhem b^aḥēṣî ‘aḏ-hammifəśā‘â wayəšalləḥēm:

5 wayyēləḵû wayyagîḏû ləḏāwîḏ ‘al-hā’ănāšîm wayyišəl^aḥ liqərā’ṯām kî-hāyû hā’ănāšîm niḵəlāmîm mə’ōḏ wayyō’mer hammeleḵə šəḇû ḇîrēḥwō ‘aḏ ’ăšer-yəṣamm^aḥ zəqanəḵem wəšaḇətem:

6 wayyirə’û bənê ‘ammwōn kî hiṯəbā’ăšû ‘im-dāwîḏ wayyišəl^aḥ ḥānûn ûḇənê ‘ammwōn ’elef kikar-kesef liśəkōr lâem min-’ăram nahărayim ûmin-’ăram m^a‘ăḵâ ûmiṣṣwōḇâ reḵeḇ ûfārāšîm:

7 wayyiśəkərû lâem šənayim ûšəlōšîm ’elef reḵeḇ wə’eṯ-meleḵə m^a‘ăḵâ wə’eṯ-‘ammwō wayyāḇō’û wayy^aḥănû lifənê mêḏəḇā’ ûḇənê ‘ammwōn ne’esəfû mē‘ārêhem wayyāḇō’û lammiləḥāmâ:³ f

8 wayyišəm^a‘ dāwîḏ wayyišəl^aḥ ’eṯ-ywō’āḇ wə’ēṯ kāl-ṣāḇā’ hagibwōrîm:

9 wayyēṣə’û bənê ‘ammwōn wayy^a‘arəḵû miləḥāmâ peṯ^aḥ hā‘îr wəhamməlāḵîm ’ăšer-bā’û ləḇadām baśśāḏeh:

10 wayyarə’ ywō’āḇ kî-hāyəṯâ fənê-hammiləḥāmâ ’ēlāyw pānîm wə’āḥwōr wayyiḇəḥar mikāl-bāḥûr bəyiśərā’ēl wayy^a‘ărōḵə liqəra’ṯ ’ărām:

11 wə’ēṯ yeṯer hā‘ām nāṯan bəyaḏ ’aḇəšay ’āḥîw wayy^a‘arəḵû liqəra’ṯ bənê ‘ammwōn:

12 wayyō’mer ’im-teḥĕzaq mimmennî ’ărām wəhāyîṯā llî liṯəšû‘â swə’im-bənê ‘ammwōn yeḥezəqû mimməḵā wəhwōš^a‘ətîḵā:

13 ḥăzaq wəniṯəḥazzəqâ bə‘aḏ-‘ammēnû ûḇə‘aḏ ‘ārê ’ĕlōhênû wayhwâ haṭṭwōḇ bə‘ênāyw y^a‘ăśeh:

14 wayyigaš ywō’āḇ wəhā‘ām ’ăšer-‘immwō lifənê ’ărām lammiləḥāmâ wayyānûsû mipānāyw:

15 ûḇənê ‘ammwōn rā’û kî-nās ’ărām wayyānûsû ḡam-hēm mipənê ’aḇəšay ’āḥîw wayyāḇō’û hā‘îrâ wayyāḇō’ ywō’āḇ yərûšālāim: f

16 wayyarə’ ’ărām kî nigəfû lifənê yiśərā’ēl wayyišələḥû malə’āḵîm wayywōṣî’û ’eṯ-’ărām ’ăšer mē‘ēḇer hannâār wəšwōfaḵə śar-ṣəḇā’ hăḏaḏə‘ezer lifənêhem:

17 wayyugaḏ ləḏāwîḏ wayye’ĕsōf ’eṯ-kāl-yiśərā’ēl wayy^a‘ăḇōr hayyarədēn wayyāḇō’ ’ălēhem wayy^a‘ărōḵə ’ălēhem wayy^a‘ărōḵə dāwîḏ liqəra’ṯ ’ărām miləḥāmâ wayyillāḥămû ‘immwō:

18 wayyānās ’ărām millifənê yiśərā’ēl wayyahărōḡ dāwîḏ mē’ărām šiḇə‘aṯ ’ălāfîm reḵeḇ wə’arəbā‘îm ’elef ’îš raḡəlî wə’ēṯ šwōfaḵə śar-haṣṣāḇā’ hēmîṯ:

19 wayyirə’û ‘aḇəḏê hăḏaḏə‘ezer kî nigəfû lifənê yiśərā’ēl wayyašəlîmû ‘im-dāwîḏ wayy^a‘aḇəḏuhû wəlō’-’āḇâ ’ărām ləhwōšî‘a ’eṯ-bənê-‘ammwōn ‘wōḏ: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 20

‎1 ‏וַיְהִ֡י לְעֵת֩ תְּשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜ה לְעֵ֣ת׀ צֵ֣את הַמְּלָכִ֗ים וַיִּנְהַ֣ג יוֹאָב֩ אֶת־חֵ֨יל הַצָּבָ֜א וַיַּשְׁחֵ֣ת׀ אֶת־אֶ֣רֶץ בְּנֵֽי־עַמּ֗וֹן וַיָּבֹא֙ וַיָּ֣צַר אֶת־רַבָּ֔ה וְדָוִ֖יד יֹשֵׁ֣ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיַּ֥ךְ יוֹאָ֛ב אֶת־רַבָּ֖ה וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃

‎2 ‏וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֣יד אֶת־עֲטֶֽרֶת־מַלְכָּם֩ מֵעַ֨ל רֹאשׁ֜וֹ וַֽיִּמְצָאָ֣הּ׀ מִשְׁקַ֣ל כִּכַּר־זָהָ֗ב וּבָהּ֙ אֶ֣בֶן יְקָרָ֔ה וַתְּהִ֖י עַל־רֹ֣אשׁ דָּוִ֑יד וּשְׁלַ֥ל הָעִ֛יר הוֹצִ֖יא הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

‎3 ‏וְאֶת־הָעָ֨ם אֲשֶׁר־בָּ֜הּ הוֹצִ֗יא וַיָּ֨שַׂר בַּמְּגֵרָ֜ה וּבַחֲרִיצֵ֤י הַבַּרְזֶל֙ וּבַמְּגֵר֔וֹת וְכֵן֙ יַעֲשֶׂ֣ה דָוִ֔יד לְכֹ֖ל עָרֵ֣י בְנֵי־עַמּ֑וֹן וַיָּ֧שָׁב דָּוִ֛יד וְכָל־הָעָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

‎4 ‏וַיְהִי֙ אַחֲרֵיכֵ֔ן וַתַּעֲמֹ֧ד מִלְחָמָ֛ה בְּגֶ֖זֶר עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֞ה סִבְּכַ֣י הַחֻֽשָׁתִ֗י אֶת־סִפַּ֛י מִילִדֵ֥י הָרְפָאִ֖ים וַיִּכָּנֵֽעוּ׃

‎5 ‏וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֞ךְ אֶלְחָנָ֣ן בֶּן־יעור יָעִ֗יר אֶת־לַחְמִי֙ אֲחִי֙ גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִית֔וֹ כִּמְנ֖וֹר אֹרְגִֽים׃

‎6 ‏וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י׀ אִ֣ישׁ מִדָּ֗ה וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו שֵׁשׁ־וָשֵׁשׁ֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאַרְבַּ֔ע וְגַם־ה֖וּא נוֹלַ֥ד לְהָרָפָֽא׃

‎7 ‏וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן בֶּן־שִׁמְעָ֖א אֲחִ֥י דָוִֽיד׃

‎8 ‏אֵ֛ל נוּלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖א בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖יד וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃ פ

1 wayəhî lə‘ēṯ təšûḇaṯ haššānâ lə‘ēṯ| ṣē’ṯ hamməlāḵîm wayyinəhaḡ ywō’āḇ ’eṯ-ḥêl haṣṣāḇā’ wayyašəḥēṯ| ’eṯ-’ereṣ bənê-‘ammwōn wayyāḇō’ wayyāṣar ’eṯ-rabâ wəḏāwîḏ yōšēḇ bîrûšālāim wayyaḵə ywō’āḇ ’eṯ-rabâ wayyeherəsehā:

2 wayyiqq^aḥ dāwîḏ ’eṯ-‘ăṭereṯ-maləkām mē‘al rō’šwō wayyiməṣā’āh| mišəqal kikar-zâāḇ ûḇāh ’eḇen yəqārâ watəhî ‘al-rō’š dāwîḏ ûšəlal hā‘îr hwōṣî’ harəbēh mə’ōḏ:

3 wə’eṯ-hā‘ām ’ăšer-bāh hwōṣî’ wayyāśar bamməḡērâ ûḇ^aḥărîṣê habarəzel ûḇamməḡērwōṯ wəḵēn y^a‘ăśeh ḏāwîḏ ləḵōl ‘ārê ḇənê-‘ammwōn wayyāšāḇ dāwîḏ wəḵāl-hā‘ām yərûšālāim: f

4 wayəhî ’^aḥărêḵēn wat^a‘ămōḏ miləḥāmâ bəḡezer ‘im-pəlišətîm ’āz hikâ sibəḵay h^aḥušāṯî ’eṯ-sipay mîliḏê hārəfā’îm wayyikānē‘û:

5 watəhî-‘wōḏ miləḥāmâ ’eṯ-pəlišətîm wayyaḵə ’eləḥānān ben-yā‘ûr yā‘îr ’eṯ-l^aḥəmî ’ăḥî gāləyāṯ hagitî wə‘ēṣ ḥănîṯwō kimənwōr ’ōrəḡîm:

6 watəhî-‘wōḏ miləḥāmâ bəḡaṯ wayəhî| ’îš midâ wə’eṣəbə‘ōṯāyw šēš-wāšēš ‘eśərîm wə’arəb^a‘ wəḡam-hû’ nwōlaḏ ləhārāfā’:

7 wayəḥārēf ’eṯ-yiśərā’ēl wayyakēhû yəhwōnāṯān ben-šimə‘ā’ ’ăḥî ḏāwîḏ:

8 ’ēl nûlləḏû ləhārāfā’ bəḡaṯ wayyipəlû ḇəyaḏ-dāwîḏ ûḇəyaḏ-‘ăḇāḏāyw: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 21

‎1 ‏וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־דָּוִ֔יד לִמְנ֖וֹת אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎2 ‏וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד אֶל־יוֹאָב֙ וְאֶל־שָׂרֵ֣י הָעָ֔ם לְכ֗וּ סִפְרוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וְעַד־דָּ֑ן וְהָבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְאֵדְעָ֖ה אֶת־מִסְפָּרָֽם׃

‎3 ‏וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב יוֹסֵף֩ יְהוָ֨ה עַל־עַמּ֤וֹ׀ כָּהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים הֲלֹא֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֻּלָּ֥ם לַאדֹנִ֖י לַעֲבָדִ֑ים לָ֣מָּה יְבַקֵּ֥שׁ זֹאת֙ אֲדֹנִ֔י לָ֛מָּה יִהְיֶ֥ה לְאַשְׁמָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃

‎4 ‏וּדְבַר־הַמֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל־יוֹאָ֑ב וַיֵּצֵ֣א יוֹאָ֗ב וַיִּתְהַלֵּךְ֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎5 ‏וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־דָּוִ֑יד וַיְהִ֣י כָֽל־יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּמֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽיהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵא֨וֹת וְשִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃

‎6 ‏וְלֵוִי֙ וּבִנְיָמִ֔ן לֹ֥א פָקַ֖ד בְּתוֹכָ֑ם כִּֽי־נִתְעַ֥ב דְּבַר־הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־יוֹאָֽב׃

‎7 ‏וַיֵּ֙רַע֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וַיַּ֖ךְ אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎8 ‏וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים חָטָ֣אתִֽי מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְעַתָּ֗ה הַֽעֲבֶר־נָא֙ אֶת־עֲו֣וֹן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃ פ

‎9 ‏וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־גָּ֔ד חֹזֵ֥ה דָוִ֖יד לֵאמֹֽר׃

‎10 ‏לֵךְ֩ וְדִבַּרְתָּ֨ אֶל־דָּוִ֜יד לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁל֕וֹשׁ אֲנִ֖י נֹטֶ֣ה עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֛ אַחַ֥ת מֵהֵ֖נָּה וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

‎11 ‏וַיָּ֥בֹא גָ֖ד אֶל־דָּוִ֑יד וַיֹּ֥אמֶר ל֛וֹ כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה קַבֶּל־לָֽךְ׃

‎12 ‏אִם־שָׁל֨וֹשׁ שָׁנִ֜ים רָעָ֗ב וְאִם־שְׁלֹשָׁ֨ה חֳדָשִׁ֜ים נִסְפֶּ֥ה מִפְּנֵי־צָרֶיךָ֮ וְחֶ֣רֶב אוֹיְבֶ֣ךָ׀ לְמַשֶּׂגֶת֒ וְאִם־שְׁלֹ֣שֶׁת יָ֠מִים חֶ֣רֶב יְהוָ֤ה וְדֶ֙בֶר֙ בָּאָ֔רֶץ וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה מַשְׁחִ֖ית בְּכָל־גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה רְאֵ֔ה מָֽה־אָשִׁ֥יב אֶת־שֹׁלְחִ֖י דָּבָֽר׃ פ

‎13 ‏וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛יד אֶל־גָּ֖ד צַר־לִ֣י מְאֹ֑ד אֶפְּלָה־נָּ֣א בְיַד־יְהוָ֗ה כִּֽי־רַבִּ֤ים רַחֲמָיו֙ מְאֹ֔ד וּבְיַד־אָדָ֖ם אַל־אֶפֹּֽל׃

‎14 ‏וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

‎15 ‏וַיִּשְׁלַח֩ הָאֱלֹהִ֨ים׀ מַלְאָ֥ךְ׀ לִֽירוּשָׁלִַם֮ לְהַשְׁחִיתָהּ֒ וּכְהַשְׁחִ֗ית רָאָ֤ה יְהוָה֙ וַיִּנָּ֣חֶם עַל־הָֽרָעָ֔ה וַיֹּ֨אמֶר לַמַּלְאָ֤ךְ הַמַּשְׁחִית֙ רַ֔ב עַתָּ֖ה הֶ֣רֶף יָדֶ֑ךָ וּמַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ עֹמֵ֔ד עִם־גֹּ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבוּסִֽי׃ ס

‎16 ‏וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜יד אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּ֞רְא אֶת־מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ עֹמֵ֗ד בֵּ֤ין הָאָ֙רֶץ֙ וּבֵ֣ין הַשָּׁמַ֔יִם וְחַרְבּ֤וֹ שְׁלוּפָה֙ בְּיָד֔וֹ נְטוּיָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיִּפֹּ֨ל דָּוִ֧יד וְהַזְּקֵנִ֛ים מְכֻסִּ֥ים בַּשַּׂקִּ֖ים עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

‎17 ‏וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֣יד אֶֽל־הָאֱלֹהִ֡ים הֲלֹא֩ אֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי לִמְנ֣וֹת בָּעָ֗ם וַאֲנִי־ה֤וּא אֲשֶׁר־חָטָ֙אתִי֙ וְהָרֵ֣עַ הֲרֵע֔וֹתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֗י תְּהִ֨י נָ֤א יָֽדְךָ֙ בִּ֚י וּבְבֵ֣ית אָבִ֔י וּֽבְעַמְּךָ֖ לֹ֥א לְמַגֵּפָֽה׃ ס

‎18 ‏וּמַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה אָמַ֥ר אֶל־גָּ֖ד לֵאמֹ֣ר לְדָוִ֑יד כִּ֣י׀ יַעֲלֶ֣ה דָוִ֗יד לְהָקִ֤ים מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבֻסִֽי׃

‎19 ‏וַיַּ֤עַל דָּוִיד֙ בִּדְבַר־גָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

‎20 ‏וַיָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַיַּרְא֙ אֶת־הַמַּלְאָ֔ךְ וְאַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛יו עִמּ֖וֹ מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים׃

‎21 ‏וַיָּבֹ֥א דָוִ֖יד עַד־אָרְנָ֑ן וַיַּבֵּ֤ט אָרְנָן֙ וַיַּ֣רְא אֶת־דָּוִ֔יד וַיֵּצֵא֙ מִן־הַגֹּ֔רֶן וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לְדָוִ֛יד אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃

‎22 ‏וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־אָרְנָ֗ן תְּנָה־לִּי֙ מְק֣וֹם הַגֹּ֔רֶן וְאֶבְנֶה־בּ֥וֹ מִזְבֵּ֖חַ לַיהוָ֑ה בְּכֶ֤סֶף מָלֵא֙ תְּנֵ֣הוּ לִ֔י וְתֵעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל הָעָֽם׃

‎23 ‏וַיֹּ֨אמֶר אָרְנָ֤ן אֶל־דָּוִיד֙ קַֽח־לָ֔ךְ וְיַ֛עַשׂ אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֑יו רְאֵה֩ נָתַ֨תִּי הַבָּקָ֜ר לָֽעֹל֗וֹת וְהַמּוֹרִגִּ֧ים לָעֵצִ֛ים וְהַחִטִּ֥ים לַמִּנְחָ֖ה הַכֹּ֥ל נָתָֽתִּי׃

‎24 ‏וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לְאָרְנָ֔ן לֹ֕א כִּֽי־קָנֹ֥ה אֶקְנֶ֖ה בְּכֶ֣סֶף מָלֵ֑א כִּ֠י לֹא־אֶשָּׂ֤א אֲשֶׁר־לְךָ֙ לַיהוָ֔ה וְהַעֲל֥וֹת עוֹלָ֖ה חִנָּֽם׃

‎25 ‏וַיִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְאָרְנָ֖ן בַּמָּק֑וֹם שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

‎26 ‏וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤יד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִ֑ים וַיִּקְרָא֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ בָאֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ פ

‎27 ‏וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לַמַּלְאָ֔ךְ וַיָּ֥שֶׁב חַרְבּ֖וֹ אֶל־נְדָנָֽהּ׃

‎28 ‏בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא בִּרְא֤וֹת דָּוִיד֙ כִּי־עָנָ֣הוּ יְהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֣ן הַיְבוּסִ֑י וַיִּזְבַּ֖ח שָֽׁם׃

‎29 ‏וּמִשְׁכַּ֣ן יְ֠הוָה אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה מֹשֶׁ֧ה בַמִּדְבָּ֛ר וּמִזְבַּ֥ח הָעוֹלָ֖ה בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא בַּבָּמָ֖ה בְּגִבְעֽוֹן׃

‎30 ‏וְלֹא־יָכֹ֥ל דָּוִ֛יד לָלֶ֥כֶת לְפָנָ֖יו לִדְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֑ים כִּ֣י נִבְעַ֔ת מִפְּנֵ֕י חֶ֖רֶב מַלְאַ֥ךְ יְהוָֽה׃ ס

1 wayy^a‘ămōḏ śāṭān ‘al-yiśərā’ēl wayyāseṯ ’eṯ-dāwîḏ limənwōṯ ’eṯ-yiśərā’ēl:

2 wayyō’mer dāwîḏ ’el-ywō’āḇ wə’el-śārê hā‘ām ləḵû sifərû ’eṯ-yiśərā’ēl mibə’ēr šeḇ^a‘ wə‘aḏ-dān wəhāḇî’û ’ēlay wə’ēḏə‘â ’eṯ-misəpārām:

3 wayyō’mer ywō’āḇ ywōsēf yəhwâ ‘al-‘ammwō| kâēm mē’â fə‘āmîm hălō’ ’ăḏōnî hammeleḵə kullām la’ḏōnî l^a‘ăḇāḏîm lāmmâ yəḇaqqēš zō’ṯ ’ăḏōnî lāmmâ yihəyeh lə’ašəmâ ləyiśərā’ēl:

4 ûḏəḇar-hammeleḵə ḥāzaq ‘al-ywō’āḇ wayyēṣē’ ywō’āḇ wayyiṯəhallēḵə bəḵāl-yiśərā’ēl wayyāḇō’ yərûšālāim:

5 wayyitēn ywō’āḇ ’eṯ-misəpar mifəqaḏ-hā‘ām ’el-dāwîḏ wayəhî ḵāl-yiśərā’ēl ’elef ’ălāfîm ûmē’â ’elef ’îš šōlēf ḥereḇ wîhûḏâ ’arəb^a‘ mē’wōṯ wəšiḇə‘îm ’elef ’îš šōlēf ḥāreḇ:

6 wəlēwî ûḇinəyāmin lō’ fāqaḏ bəṯwōḵām kî-niṯə‘aḇ dəḇar-hammeleḵə ’eṯ-ywō’āḇ:

7 wayyēr^a‘ bə‘ênê hā’ĕlōhîm ‘al-hadāḇār hazzeh wayyaḵə ’eṯ-yiśərā’ēl: f

8 wayyō’mer dāwîḏ ’el-hā’ĕlōhîm ḥāṭā’ṯî mə’ōḏ ’ăšer ‘āśîṯî ’eṯ-hadāḇār hazzeh wə‘atâ h^a‘ăḇer-nā’ ’eṯ-‘ăwwōn ‘aḇədəḵā kî nisəkalətî mə’ōḏ: f

9 wayəḏabēr yəhwâ ’el-gāḏ ḥōzēh ḏāwîḏ lē’mōr:

10 lēḵə wəḏibarətā ’el-dāwîḏ lē’mōr kōh ’āmar yəhwâ šālwōš ’ănî nōṭeh ‘āleyḵā bəḥar-ləḵā ’^aḥaṯ mēhēnnâ wə’e‘ĕśeh-llāḵə:

11 wayyāḇō’ ḡāḏ ’el-dāwîḏ wayyō’mer lwō kōh-’āmar yəhwâ qabel-lāḵə:

12 ’im-šālwōš šānîm rā‘āḇ wə’im-šəlōšâ ḥŏḏāšîm nisəpeh mipənê-ṣāreyḵā wəḥereḇ ’wōyəḇeḵā| ləmaśśeḡeṯ wə’im-šəlōšeṯ yāmîm ḥereḇ yəhwâ wəḏeḇer bā’āreṣ ûmalə’aḵə yəhwâ mašəḥîṯ bəḵāl-gəḇûl yiśərā’ēl wə‘atâ rə’ēh mâ-’āšîḇ ’eṯ-šōləḥî dāḇār: f

13 wayyō’mer dāwîḏ ’el-gāḏ ṣar-lî mə’ōḏ ’epəlâ-nnā’ ḇəyaḏ-yəhwâ kî-rabîm r^aḥămāyw mə’ōḏ ûḇəyaḏ-’āḏām ’al-’epōl:

14 wayyitēn yəhwâ deḇer bəyiśərā’ēl wayyipōl mîyiśərā’ēl šiḇə‘îm ’elef ’îš:

15 wayyišəl^aḥ hā’ĕlōhîm| malə’āḵə| lîrûšālaim ləhašəḥîṯāh ûḵəhašəḥîṯ rā’â yəhwâ wayyinnāḥem ‘al-hārā‘â wayyō’mer lammalə’āḵə hammašəḥîṯ raḇ ‘atâ heref yāḏeḵā ûmalə’aḵə yəhwâ ‘ōmēḏ ‘im-gōren ’ārənān hayəḇûsî: s

16 wayyiśśā’ ḏāwîḏ ’eṯ-‘ênāyw wayyarə’ ’eṯ-malə’aḵə yəhwâ ‘ōmēḏ bên hā’āreṣ ûḇên haššāmayim wəḥarəbwō šəlûfâ bəyāḏwō nəṭûyâ ‘al-yərûšālāim wayyipōl dāwîḏ wəhazzəqēnîm məḵussîm baśśaqqîm ‘al-pənêhem:

17 wayyō’mer dāwîḏ ’el-hā’ĕlōhîm hălō’ ’ănî ’āmarətî limənwōṯ bā‘ām wa’ănî-hû’ ’ăšer-ḥāṭā’ṯî wəhārē‘a hărē‘wōṯî wə’ēlleh haṣṣō’n meh ‘āśû yəhwâ ’ĕlōhay təhî nā’ yāḏəḵā bî ûḇəḇêṯ ’āḇî ûḇə‘amməḵā lō’ ləmagēfâ: s

18 ûmalə’aḵə yəhwâ ’āmar ’el-gāḏ lē’mōr ləḏāwîḏ kî| y^a‘ăleh ḏāwîḏ ləhāqîm mizəbēḥa layhwâ bəḡōren ’ārənān hayəḇusî:

19 wayy^a‘al dāwîḏ biḏəḇar-gāḏ ’ăšer diber bəšēm yəhwâ:

20 wayyāšāḇ ’ārənān wayyarə’ ’eṯ-hammalə’āḵə wə’arəb^a‘aṯ bānāyw ‘immwō miṯəḥabə’îm wə’ārənān dāš ḥiṭṭîm:

21 wayyāḇō’ ḏāwîḏ ‘aḏ-’ārənān wayyabēṭ ’ārənān wayyarə’ ’eṯ-dāwîḏ wayyēṣē’ min-hagōren wayyišət^aḥû ləḏāwîḏ ’apayim ’ārəṣâ:

22 wayyō’mer dāwîḏ ’el-’ārənān tənâ-llî məqwōm hagōren wə’eḇəneh-bwō mizəbēḥa layhwâ bəḵesef mālē’ tənēhû lî wəṯē‘āṣar hammagēfâ mē‘al hā‘ām:

23 wayyō’mer ’ārənān ’el-dāwîḏ q^aḥ-lāḵə wəy^a‘aś ’ăḏōnî hammeleḵə haṭṭwōḇ bə‘ênāyw rə’ēh nāṯatî habāqār lā‘ōlwōṯ wəhammwōrigîm lā‘ēṣîm wəh^aḥiṭṭîm lamminəḥâ hakōl nāṯātî:

24 wayyō’mer hammeleḵə dāwîḏ lə’ārənān lō’ kî-qānōh ’eqəneh bəḵesef mālē’ kî lō’-’eśśā’ ’ăšer-ləḵā layhwâ wəh^a‘ălwōṯ ‘wōlâ ḥinnām:

25 wayyitēn dāwîḏ lə’ārənān bammāqwōm šiqəlê zâāḇ mišəqāl šēš mē’wōṯ:

26 wayyiḇen šām dāwîḏ mizəbēḥa layhwâ wayy^a‘al ‘ōlwōṯ ûšəlāmîm wayyiqərā’ ’el-yəhwâ wayy^a‘ănēhû ḇā’ēš min-haššāmayim ‘al mizəb^aḥ hā‘ōlâ: f

27 wayyō’mer yəhwâ lammalə’āḵə wayyāšeḇ ḥarəbwō ’el-nəḏānāh:

28 bā‘ēṯ hahî’ birə’wōṯ dāwîḏ kî-‘ānâû yəhwâ bəḡōren ’ārənān hayəḇûsî wayyizəb^aḥ šām:

29 ûmišəkan yəhwâ ’ăšer-‘āśâ mōšeh ḇammiḏəbār ûmizəb^aḥ hā‘wōlâ bā‘ēṯ hahî’ babāmâ bəḡiḇə‘wōn:

30 wəlō’-yāḵōl dāwîḏ lāleḵeṯ ləfānāyw liḏərōš ’ĕlōhîm kî niḇə‘aṯ mipənê ḥereḇ malə’aḵə yəhwâ: s

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 22

‎1 ‏וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד זֶ֣ה ה֔וּא בֵּ֖ית יְהוָ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים וְזֶה־מִּזְבֵּ֥חַ לְעֹלָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס

‎2 ‏וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד לִכְנוֹס֙ אֶת־הַגֵּרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲמֵ֣ד חֹֽצְבִ֗ים לַחְצוֹב֙ אַבְנֵ֣י גָזִ֔ית לִבְנ֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎3 ‏וּבַרְזֶ֣ל׀ לָ֠רֹב לַֽמִּסְמְרִ֞ים לְדַלְת֧וֹת הַשְּׁעָרִ֛ים וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת הֵכִ֣ין דָּוִ֑יד וּנְחֹ֥שֶׁת לָרֹ֖ב אֵ֥ין מִשְׁקָֽל׃

‎4 ‏וַעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים לְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר כִּֽי הֵ֠בִיאוּ הַצִּֽידֹנִ֨ים וְהַצֹּרִ֜ים עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים לָרֹ֖ב לְדָוִֽיד׃ פ

‎5 ‏וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד שְׁלֹמֹ֣ה בְנִי֮ נַ֣עַר וָרָךְ֒ וְהַבַּ֜יִת לִבְנ֣וֹת לַיהוָ֗ה לְהַגְדִּ֨יל׀ לְמַ֜עְלָה לְשֵׁ֤ם וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ לְכָל־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אָכִ֥ינָה נָּ֖א ל֑וֹ וַיָּ֧כֶן דָּוִ֛יד לָרֹ֖ב לִפְנֵ֥י מוֹתֽוֹ׃

‎6 ‏וַיִּקְרָ֖א לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֑וֹ וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

‎7 ‏וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖יד לִשְׁלֹמֹ֑ה בנו בְּנִ֕י אֲנִי֙ הָיָ֣ה עִם־לְבָבִ֔י לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃

‎8 ‏וַיְהִ֨י עָלַ֤י דְּבַר־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר דָּ֤ם לָרֹב֙ שָׁפַ֔כְתָּ וּמִלְחָמ֥וֹת גְּדֹל֖וֹת עָשִׂ֑יתָ לֹֽא־תִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י כִּ֚י דָּמִ֣ים רַבִּ֔ים שָׁפַ֥כְתָּ אַ֖רְצָה לְפָנָֽי׃

‎9 ‏הִנֵּה־בֵ֞ן נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ מִכָּל־אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃

‎10 ‏הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙ יִהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֔ן וַאֲנִי־ל֖וֹ לְאָ֑ב וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י כִּסֵּ֧א מַלְכוּת֛וֹ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עוֹלָֽם׃

‎11 ‏עַתָּ֣ה בְנִ֔י יְהִ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִצְלַחְתָּ֗ וּבָנִ֙יתָ֙ בֵּ֚ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר עָלֶֽיךָ׃

‎12 ‏אַ֣ךְ יִֽתֶּן־לְּךָ֤ יְהוָה֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה וִֽיצַוְּךָ֖ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלִשְׁמ֕וֹר אֶת־תּוֹרַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

‎13 ‏אָ֣ז תַּצְלִ֔יחַ אִם־תִּשְׁמ֗וֹר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָֽת׃

‎14 ‏וְהִנֵּ֨ה בְעָנְיִ֜י הֲכִינ֣וֹתִי לְבֵית־יְהוָ֗ה זָהָ֞ב כִּכָּרִ֤ים מֵֽאָה־אֶ֙לֶף֙ וְכֶ֗סֶף אֶ֤לֶף אֲלָפִים֙ כִּכָּרִ֔ים וְלַנְּחֹ֤שֶׁת וְלַבַּרְזֶל֙ אֵ֣ין מִשְׁקָ֔ל כִּ֥י לָרֹ֖ב הָיָ֑ה וְעֵצִ֤ים וַאֲבָנִים֙ הֲכִינ֔וֹתִי וַעֲלֵיהֶ֖ם תּוֹסִֽיף׃

‎15 ‏וְעִמְּךָ֤ לָרֹב֙ עֹשֵׂ֣י מְלָאכָ֔ה חֹצְבִ֕ים וְחָרָשֵׁ֥י אֶ֖בֶן וָעֵ֑ץ וְכָל־חָכָ֖ם בְּכָל־מְלָאכָֽה׃

‎16 ‏לַזָּהָ֥ב לַכֶּ֛סֶף וְלַנְּחֹ֥שֶׁת וְלַבַּרְזֶ֖ל אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר ק֣וּם וַעֲשֵׂ֔ה וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃

‎17 ‏וַיְצַ֤ו דָּוִיד֙ לְכָל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעְזֹ֖ר לִשְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃

‎18 ‏הֲלֹ֨א יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵנִ֥יחַ לָכֶ֖ם מִסָּבִ֑יב כִּ֣י׀ נָתַ֣ן בְּיָדִ֗י אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֛רֶץ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֥י עַמּֽוֹ׃

‎19 ‏עַתָּ֗ה תְּנ֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְנַפְשְׁכֶ֔ם לִדְר֖וֹשׁ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְק֗וּמוּ וּבְנוּ֙ אֶת־מִקְדַּשׁ֙³ יְהוָ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהָבִ֞יא אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֗ה וּכְלֵי֙ קֹ֣דֶשׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים לַבַּ֖יִת הַנִּבְנֶ֥ה לְשֵׁם־יְהוָֽה׃ פ

1 wayyō’mer dāwîḏ zeh hû’ bêṯ yəhwâ hā’ĕlōhîm wəzeh-mmizəbēḥa lə‘ōlâ ləyiśərā’ēl: s

2 wayyō’mer dāwîḏ liḵənwōs ’eṯ-hagērîm ’ăšer bə’ereṣ yiśərā’ēl wayy^a‘ămēḏ ḥōṣəḇîm l^aḥəṣwōḇ ’aḇənê ḡāzîṯ liḇənwōṯ bêṯ hā’ĕlōhîm:

3 ûḇarəzel| lārōḇ lammisəmərîm ləḏaləṯwōṯ haššə‘ārîm wəlaməḥabərwōṯ hēḵîn dāwîḏ ûnəḥōšeṯ lārōḇ ’ên mišəqāl:

4 w^a‘ăṣê ’ărāzîm lə’ên misəpār kî hēḇî’û haṣṣîḏōnîm wəhaṣṣōrîm ‘ăṣê ’ărāzîm lārōḇ ləḏāwîḏ: f

5 wayyō’mer dāwîḏ šəlōmōh ḇənî n^a‘ar wārāḵə wəhabayiṯ liḇənwōṯ layhwâ ləhaḡədîl| ləm^a‘əlâ ləšēm ûləṯifə’ereṯ ləḵāl-hā’ărāṣwōṯ ’āḵînâ nnā’ lwō wayyāḵen dāwîḏ lārōḇ lifənê mwōṯwō:

6 wayyiqərā’ lišəlōmōh ḇənwō wayəṣaûēhû liḇənwōṯ bayiṯ layhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl: s

7 wayyō’mer dāwîḏ lišəlōmōh bənwō bənî ’ănî hāyâ ‘im-ləḇāḇî liḇənwōṯ bayiṯ ləšēm yəhwâ ’ĕlōhāy:

8 wayəhî ‘ālay dəḇar-yəhwâ lē’mōr dām lārōḇ šāfaḵətā ûmiləḥāmwōṯ gəḏōlwōṯ ‘āśîṯā lō’-ṯiḇəneh ḇayiṯ lišəmî kî dāmîm rabîm šāfaḵətā ’arəṣâ ləfānāy:

9 hinnēh-ḇēn nwōlāḏ lāḵə hû’ yihəyeh ’îš mənûḥâ wahăniḥwōṯî lwō mikāl-’wōyəḇāyw missāḇîḇ kî šəlōmōh yihəyeh šəmwō wəšālwōm wāšeqeṭ ’etēn ‘al-yiśərā’ēl bəyāmāyw:

10 hû’-yiḇəneh ḇayiṯ lišəmî wəhû’ yihəyeh-llî ləḇēn wa’ănî-lwō lə’āḇ wahăḵînwōṯî kissē’ maləḵûṯwō ‘al-yiśərā’ēl ‘aḏ-‘wōlām:

11 ‘atâ ḇənî yəhî yəhwâ ‘immāḵə wəhiṣəl^aḥətā ûḇānîṯā bêṯ yəhwâ ’ĕlōheyḵā ka’ăšer diber ‘āleyḵā:

12 ’aḵə yiten-lləḵā yəhwâ śēḵel ûḇînâ wîṣaûəḵā ‘al-yiśərā’ēl wəlišəmwōr ’eṯ-twōraṯ yəhwâ ’ĕlōheyḵā:

13 ’āz taṣəlîḥa ’im-tišəmwōr l^a‘ăśwōṯ ’eṯ-h^aḥuqqîm wə’eṯ-hammišəpāṭîm ’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh ‘al-yiśərā’ēl ḥăzaq we’ĕmāṣ ’al-tîrā’ wə’al-tēḥāṯ:

14 wəhinnēh ḇə‘ānəyî hăḵînwōṯî ləḇêṯ-yəhwâ zâāḇ kikārîm mē’â-’elef wəḵesef ’elef ’ălāfîm kikārîm wəlannəḥōšeṯ wəlabarəzel ’ên mišəqāl kî lārōḇ hāyâ wə‘ēṣîm wa’ăḇānîm hăḵînwōṯî w^a‘ălêhem twōsîf:

15 wə‘imməḵā lārōḇ ‘ōśê məlā’ḵâ ḥōṣəḇîm wəḥārāšê ’eḇen wā‘ēṣ wəḵāl-ḥāḵām bəḵāl-məlā’ḵâ:

16 lazzâāḇ lakesef wəlannəḥōšeṯ wəlabarəzel ’ên misəpār qûm w^a‘ăśēh wîhî yəhwâ ‘immāḵə:

17 wayəṣaw dāwîḏ ləḵāl-śārê yiśərā’ēl l^a‘əzōr lišəlōmōh ḇənwō:

18 hălō’ yəhwâ ’ĕlōhêḵem ‘immāḵem wəhēnîḥa lāḵem missāḇîḇ kî| nāṯan bəyāḏî ’ēṯ yōšəḇê hā’āreṣ wəniḵəbəšâ hā’āreṣ lifənê yəhwâ wəlifənê ‘ammwō:

19 ‘atâ tənû ləḇaḇəḵem wənafəšəḵem liḏərwōš layhwâ ’ĕlōhêḵem wəqûmû ûḇənû ’eṯ-miqədaš³ yəhwâ hā’ĕlōhîm ləhāḇî’ ’eṯ-’ărwōn bərîṯ-yəhwâ ûḵəlê qōḏeš hā’ĕlōhîm labayiṯ hanniḇəneh ləšēm-yəhwâ: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 23

‎1 ‏וְדָוִ֥יד זָקֵ֖ן וְשָׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיַּמְלֵ֛ךְ אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎2 ‏וַיֶּאֱסֹף֙ אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃

‎3 ‏וַיִּסָּֽפְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה וַיְהִ֨י מִסְפָּרָ֤ם לְגֻלְגְּלֹתָם֙ לִגְבָרִ֔ים שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמוֹנָ֖ה אָֽלֶף׃

‎4 ‏מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֙חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃

‎5 ‏וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים שֹׁעֲרִ֑ים וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֙ מְהַֽלְלִ֣ים לַיהוָ֔ה בַּכֵּלִ֕ים אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְהַלֵּֽל׃

‎6 ‏וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת סלִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃ ס

‎7 ‏לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לַעְדָּ֥ן וְשִׁמְעִֽי׃ ס

‎8 ‏בְּנֵ֣י לַעְדָּ֗ן הָרֹ֧אשׁ יְחִיאֵ֛ל וְזֵתָ֥ם וְיוֹאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃ ס

‎9 ‏בְּנֵ֣י שִׁמְעִ֗י שלמות שְׁלוֹמִ֧ית וַחֲזִיאֵ֛ל וְהָרָ֖ן שְׁלֹשָׁ֑ה אֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לְלַעְדָּֽן׃ ס

‎10 ‏וּבְנֵ֣י שִׁמְעִ֔י יַ֣חַת זִינָ֔א וִיע֖וּשׁ וּבְרִיעָ֑ה אֵ֥לֶּה בְנֵי־שִׁמְעִ֖י אַרְבָּעָֽה׃

‎11 ‏וַֽיְהִי־יַ֣חַת הָרֹ֔אשׁ וְזִיזָ֖ה הַשֵּׁנִ֑י וִיע֤וּשׁ וּבְרִיעָה֙ לֹֽא־הִרְבּ֣וּ בָנִ֔ים וַיִּֽהְיוּ֙ לְבֵ֣ית אָ֔ב לִפְקֻדָּ֖ה אֶחָֽת׃ ס

‎12 ‏בְּנֵ֣י קְהָ֗ת עַמְרָ֥ם יִצְהָ֛ר חֶבְר֥וֹן וְעֻזִּיאֵ֖ל אַרְבָּעָֽה׃ ס

‎13 ‏בְּנֵ֥י עַמְרָ֖ם אַהֲרֹ֣ן וּמֹשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ קֹ֨דֶשׁ קָֽדָשִׁ֤ים הֽוּא־וּבָנָיו֙ עַד־עוֹלָ֔ם לְהַקְטִיר֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה לְשָׁרְת֛וֹ וּלְבָרֵ֥ךְ בִּשְׁמ֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃

‎14 ‏וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃

‎15 ‏בְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה גֵּרְשֹׁ֖ם וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃

‎16 ‏בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹם שְׁבוּאֵ֥ל הָרֹֽאשׁ׃

‎17 ‏וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵי־אֱלִיעֶ֖זֶר רְחַבְיָ֣ה הָרֹ֑אשׁ וְלֹא־הָיָ֤ה לֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙ בָּנִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וּבְנֵ֥י רְחַבְיָ֖ה רָב֥וּ לְמָֽעְלָה׃

‎18 ‏בְּנֵ֥י יִצְהָ֖ר שְׁלֹמִ֥ית הָרֹֽאשׁ׃ ס

‎19 ‏בְּנֵ֖י חֶבְר֑וֹן יְרִיָּ֤הוּ הָרֹאשׁ֙ אֲמַרְיָ֣ה הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י וִֽיקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃

‎20 ‏בְּנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִיכָ֣ה הָרֹ֔אשׁ וְיִשִּׁיָּ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃ ס

‎21 ‏בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃

‎22 ‏וַיָּ֙מָת֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וַיִּשָּׂא֥וּם בְּנֵי־קִ֖ישׁ אֲחֵיהֶֽם׃

‎23 ‏בְּנֵ֣י מוּשִׁ֗י מַחְלִ֥י וְעֵ֛דֶר וִירֵמ֖וֹת שְׁלֹשָֽׁה׃

‎24 ‏אֵ֣לֶּה בְנֵֽי־לֵוִי֩ לְבֵ֨ית אֲבֹתֵיהֶ֜ם רָאשֵׁ֧י הָאָב֣וֹת לִפְקוּדֵיהֶ֗ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם עֹשֵׂה֙ הַמְּלָאכָ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָֽעְלָה׃

‎25 ‏כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמּ֑וֹ וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעוֹלָֽם׃

‎26 ‏וְגַ֖ם לַלְוִיִּ֑ם אֵין־לָשֵׂ֧את אֶת־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו לַעֲבֹדָתֽוֹ׃

‎27 ‏כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃

‎28 ‏כִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְיַד־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַעֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל־הַחֲצֵרוֹת֙ וְעַל־הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַֽל־טָהֳרַ֖ת לְכָל־קֹ֑דֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎29 ‏וּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃

‎30 ‏וְלַעֲמֹד֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר לְהֹד֥וֹת וּלְהַלֵּ֖ל לַיהוָ֑ה וְכֵ֖ן לָעָֽרֶב׃

‎31 ‏וּלְכֹ֨ל הַעֲל֤וֹת עֹלוֹת֙ לַיהוָ֔ה לַשַּׁבָּת֔וֹת לֶחֳדָשִׁ֖ים וְלַמֹּעֲדִ֑ים בְּמִסְפָּ֨ר כְּמִשְׁפָּ֧ט עֲלֵיהֶ֛ם תָּמִ֖יד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

‎32 ‏וְשָׁמְר֞וּ אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶת אֹֽהֶל־מוֹעֵ֗ד וְאֵת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִשְׁמֶ֕רֶת בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן אֲחֵיהֶ֑ם לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ

1 wəḏāwîḏ zāqēn wəśāḇ^a‘ yāmîm wayyaməlēḵə ’eṯ-šəlōmōh ḇənwō ‘al-yiśərā’ēl:

2 wayye’ĕsōf ’eṯ-kāl-śārê yiśərā’ēl wəhakōhănîm wəhaləwîyim:

3 wayyissāfərû haləwîyim miben šəlōšîm šānâ wāmā‘əlâ wayəhî misəpārām ləḡuləgəlōṯām liḡəḇārîm šəlōšîm ûšəmwōnâ ’ālef:

4 mē’ēlleh lənaṣṣēḥa ‘al-məle’ḵeṯ bêṯ-yəhwâ ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef wəšōṭərîm wəšōfəṭîm šēšeṯ ’ălāfîm:

5 wə’arəb^a‘aṯ ’ălāfîm šō‘ărîm wə’arəb^a‘aṯ ’ălāfîm məhaləlîm layhwâ bakēlîm ’ăšer ‘āśîṯî ləhallēl:

6 wayyeḥāləqēm dāwîḏ m^aḥələqwōṯ sliḇənê lēwî ləḡērəšwōn qəhāṯ ûmərārî: s

7 lagērəšunnî l^a‘ədān wəšimə‘î: s

8 bənê l^a‘ədān hārō’š yəḥî’ēl wəzēṯām wəywō’ēl šəlōšâ: s

9 bənê šimə‘î šəlōmwōṯ šəlwōmîṯ w^aḥăzî’ēl wəhārān šəlōšâ ’ēlleh rā’šê hā’āḇwōṯ ləl^a‘ədān: s

10 ûḇənê šimə‘î y^aḥaṯ zînā’ wî‘ûš ûḇərî‘â ’ēlleh ḇənê-šimə‘î ’arəbā‘â:

11 wayəhî-y^aḥaṯ hārō’š wəzîzâ haššēnî wî‘ûš ûḇərî‘â lō’-hirəbû ḇānîm wayyihəyû ləḇêṯ ’āḇ lifəqudâ ’eḥāṯ: s

12 bənê qəhāṯ ‘amərām yiṣəhār ḥeḇərwōn wə‘uzzî’ēl ’arəbā‘â: s

13 bənê ‘amərām ’ahărōn ûmōšeh wayyibāḏēl ’ahărōn ləhaqədîšwō qōḏeš qāḏāšîm hû’-ûḇānāyw ‘aḏ-‘wōlām ləhaqəṭîr lifənê yəhwâ ləšārəṯwō ûləḇārēḵə bišəmwō ‘aḏ-‘wōlām:

14 ûmōšeh ’îš hā’ĕlōhîm bānāyw yiqqārə’û ‘al-šēḇeṭ hallēwî:

15 bənê mōšeh gērəšōm we’ĕlî‘ezer:

16 bənê ḡērəšwōm šəḇû’ēl hārō’š:

17 wayyihəyû ḇənê-’ĕlî‘ezer rəḥaḇəyâ hārō’š wəlō’-hāyâ le’ĕlî‘ezer bānîm ’ăḥērîm ûḇənê rəḥaḇəyâ rāḇû ləmā‘əlâ:

18 bənê yiṣəhār šəlōmîṯ hārō’š: s

19 bənê ḥeḇərwōn yərîyâû hārō’š ’ămarəyâ haššēnî y^aḥăzî’ēl haššəlîšî wîqamə‘ām hārəḇî‘î:

20 bənê ‘uzzî’ēl mîḵâ hārō’š wəyiššîyâ haššēnî: s

21 bənê mərārî m^aḥəlî ûmûšî bənê m^aḥəlî ’elə‘āzār wəqîš:

22 wayyāmāṯ ’elə‘āzār wəlō’-hāyû lwō bānîm kî ’im-bānwōṯ wayyiśśā’ûm bənê-qîš ’ăḥêhem:

23 bənê mûšî m^aḥəlî wə‘ēḏer wîrēmwōṯ šəlōšâ:

24 ’ēlleh ḇənê-lēwî ləḇêṯ ’ăḇōṯêhem rā’šê hā’āḇwōṯ lifəqûḏêhem bəmisəpar šēmwōṯ ləḡuləgəlōṯām ‘ōśēh hamməlā’ḵâ l^a‘ăḇōḏaṯ bêṯ yəhwâ miben ‘eśərîm šānâ wāmā‘əlâ:

25 kî ’āmar dāwîḏ hēnîḥa yəhwâ ’ĕlōhê-yiśərā’ēl lə‘ammwō wayyišəkōn bîrûšālaim ‘aḏ-lə‘wōlām:

26 wəḡam laləwîyim ’ên-lāśē’ṯ ’eṯ-hammišəkān wə’eṯ-kāl-kēlāyw l^a‘ăḇōḏāṯwō:

27 kî ḇəḏiḇərê ḏāwîḏ hā’^aḥărōnîm hēmmâ misəpar bənê-lēwî miben ‘eśərîm šānâ ûləmā‘əlâ:

28 kî m^a‘ămāḏām ləyaḏ-bənê ’ahărōn l^a‘ăḇōḏaṯ bêṯ yəhwâ ‘al-h^aḥăṣērwōṯ wə‘al-halləšāḵwōṯ wə‘al-ṭâŏraṯ ləḵāl-qōḏeš ûm^a‘ăśēh ‘ăḇōḏaṯ bêṯ hā’ĕlōhîm:

29 ûləleḥem hamm^a‘ăreḵeṯ ûləsōleṯ ləminəḥâ wəlirəqîqê hammaṣṣwōṯ wəlamm^aḥăḇaṯ wəlammurəbāḵeṯ ûləḵāl-məśûrâ ûmidâ:

30 wəl^a‘ămōḏ babōqer babōqer ləhōḏwōṯ ûləhallēl layhwâ wəḵēn lā‘āreḇ:

31 ûləḵōl h^a‘ălwōṯ ‘ōlwōṯ layhwâ laššabāṯwōṯ leḥŏḏāšîm wəlammō‘ăḏîm bəmisəpār kəmišəpāṭ ‘ălêhem tāmîḏ lifənê yəhwâ:

32 wəšāmərû ’eṯ-mišəmereṯ ’ōhel-mwō‘ēḏ wə’ēṯ mišəmereṯ haqqōḏeš ûmišəmereṯ bənê ’ahărōn ’ăḥêhem l^a‘ăḇōḏaṯ bêṯ yəhwâ: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 24

‎1 ‏וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן מַחְלְקוֹתָ֑ם בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃

‎2 ‏וַיָּ֨מָת נָדָ֤ב וַאֲבִיהוּא֙ לִפְנֵ֣י אֲבִיהֶ֔ם וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַֽיְכַהֲנ֔וּ אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃

‎3 ‏וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם דָּוִ֔יד וְצָדוֹק֙ מִן־בְּנֵ֣י אֶלְעָזָ֔ר וַאֲחִימֶ֖לֶךְ מִן־בְּנֵ֣י אִיתָמָ֑ר לִפְקֻדָּתָ֖ם בַּעֲבֹדָתָֽם׃

‎4 ‏וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אָבוֹת֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם שְׁמוֹנָֽה׃

‎5 ‏וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹת אֵ֣לֶּה עִם־אֵ֑לֶּה כִּי־הָי֤וּ שָֽׂרֵי־קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ ס

‎6 ‏וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־נְתַנְאֵ֨ל הַסּוֹפֵ֜ר מִן־הַלֵּוִ֗י לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם בֵּֽית־אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃ פ

‎7 ‏וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הָרִאשׁוֹן֙ לִיה֣וֹיָרִ֔יב לִֽידַעְיָ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃

‎8 ‏לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽי׃

‎9 ‏לְמַלְכִּיָּה֙ הַחֲמִישִׁ֔י לְמִיָּמִ֖ן הַשִּׁשִּֽׁי׃

‎10 ‏לְהַקּוֹץ֙ הַשְּׁבִעִ֔י לַאֲבִיָּ֖ה הַשְּׁמִינִֽי׃

‎11 ‏לְיֵשׁ֙וּעַ֙ הַתְּשִׁעִ֔י לִשְׁכַנְיָ֖הוּ הָעֲשִׂרִֽי׃

‎12 ‏לְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎13 ‏לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃

‎14 ‏לְבִלְגָּה֙ חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְאִמֵּ֖ר שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃

‎15 ‏לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃

‎16 ‏לִֽפְתַחְיָה֙ תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔ר לִֽיחֶזְקֵ֖אל הָעֶשְׂרִֽים׃

‎17 ‏לְיָכִין֙ אֶחָ֣ד וְעֶשְׂרִ֔ים לְגָמ֖וּל שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃

‎18 ‏לִדְלָיָ֙הוּ֙ שְׁלֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים לְמַֽעַזְיָ֖הוּ אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ פ

‎19 ‏אֵ֣לֶּה פְקֻדָּתָ֞ם לַעֲבֹדָתָ֗ם לָב֤וֹא לְבֵית־יְהוָה֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בְּיַ֖ד אַהֲרֹ֣ן אֲבִיהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔הוּ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎20 ‏וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑ים לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּ׃

‎21 ‏לִרְחַבְיָ֑הוּ לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽה׃

‎22 ‏לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃

‎23 ‏וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּ אֲמַרְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃

‎24 ‏בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה שמור שָׁמִֽיר׃

‎25 ‏אֲחִ֤י מִיכָה֙ יִשִּׁיָּ֔ה לִבְנֵ֥י יִשִּׁיָּ֖ה זְכַרְיָֽהוּ׃

‎26 ‏בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֖י יַעֲזִיָּ֥הֽוּ בְנֽוֹ׃

‎27 ‏בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנ֔וֹ וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃

‎28 ‏לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽים׃

‎29 ‏לְקִ֖ישׁ בְּנֵי־קִ֥ישׁ יְרַחְמְאֵֽל׃

‎30 ‏וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔י מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימ֑וֹת אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃

‎31 ‏וַיַּפִּילוּ֩ גַם־הֵ֨ם גּוֹרָל֜וֹת לְעֻמַּ֣ת׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־אַהֲרֹ֗ן לִפְנֵ֨י דָוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְצָד֣וֹק וַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃ ס

1 wəliḇənê ’ahărōn m^aḥələqwōṯām bənê ’ahărōn nāḏāḇ wa’ăḇîhû’ ’elə‘āzār wə’îṯāmār:

2 wayyāmāṯ nāḏāḇ wa’ăḇîhû’ lifənê ’ăḇîhem ûḇānîm lō’-hāyû lâem wayəḵahănû ’elə‘āzār wə’îṯāmār:

3 wayyeḥāləqēm dāwîḏ wəṣāḏwōq min-bənê ’elə‘āzār wa’ăḥîmeleḵə min-bənê ’îṯāmār lifəqudāṯām b^a‘ăḇōḏāṯām:

4 wayyimmāṣə’û ḇənê-’elə‘āzār rabîm lərā’šê hagəḇārîm min-bənê ’îṯāmār wayy^aḥələqûm liḇənê ’elə‘āzār rā’šîm ləḇêṯ-’āḇwōṯ šiššâ ‘āśār wəliḇənê ’îṯāmār ləḇêṯ ’ăḇwōṯām šəmwōnâ:

5 wayy^aḥələqûm bəḡwōrālwōṯ ’ēlleh ‘im-’ēlleh kî-hāyû śārê-qōḏeš wəśārê hā’ĕlōhîm mibənê ’elə‘āzār ûḇiḇənê ’îṯāmār: s

6 wayyiḵətəḇēm šəm^a‘əyâ ḇen-nəṯanə’ēl hasswōfēr min-hallēwî lifənê hammeleḵə wəhaśśārîm wəṣāḏwōq hakōhēn wa’ăḥîmeleḵə ben-’eḇəyāṯār wərā’šê hā’āḇwōṯ lakōhănîm wəlaləwîyim bêṯ-’āḇ ’eḥāḏ ’āḥuz lə’elə‘āzār wə’āḥuz| ’āḥuz lə’îṯāmār: f

7 wayyēṣē’ hagwōrāl hāri’šwōn lîhwōyārîḇ lîḏ^a‘əyâ haššēnî:

8 ləḥārim haššəlîšî liśə‘ōrîm hārəḇi‘î:

9 ləmaləkîyâ h^aḥămîšî ləmîyāmin haššiššî:

10 ləhaqqwōṣ haššəḇi‘î la’ăḇîyâ haššəmînî:

11 ləyēšû‘a hatəši‘î lišəḵanəyâû hā‘ăśirî:

12 lə’eləyāšîḇ ‘ašətê ‘āśār ləyāqîm šənêm ‘āśār:

13 ləḥupâ šəlōšâ ‘āśār ləyešeḇə’āḇ ’arəbā‘â ‘āśār:

14 ləḇiləgâ ḥămiššâ ‘āśār lə’immēr šiššâ ‘āśār:

15 ləḥēzîr šiḇə‘â ‘āśār ləhapiṣṣēṣ šəmwōnâ ‘āśār:

16 lifəṯ^aḥəyâ tišə‘â ‘āśār lîḥezəqē’l hā‘eśərîm:

17 ləyāḵîn ’eḥāḏ wə‘eśərîm ləḡāmûl šənayim wə‘eśərîm:

18 liḏəlāyâû šəlōšâ wə‘eśərîm ləm^a‘azəyâû ’arəbā‘â wə‘eśərîm: f

19 ’ēlleh fəqudāṯām l^a‘ăḇōḏāṯām lāḇwō’ ləḇêṯ-yəhwâ kəmišəpāṭām bəyaḏ ’ahărōn ’ăḇîhem ka’ăšer ṣiûâû yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl: f

20 wəliḇənê lēwî hannwōṯārîm liḇənê ‘amərām šûḇā’ēl liḇənê šûḇā’ēl yeḥədəyâû:

21 lirəḥaḇəyâû liḇənê rəḥaḇəyâû hārō’š yiššîyâ:

22 layyiṣəhārî šəlōmwōṯ liḇənê šəlōmwōṯ yāḥaṯ:

23 ûḇənāy yərîyâû ’ămarəyâû haššēnî y^aḥăzî’ēl haššəlîšî yəqamə‘ām hārəḇî‘î:

24 bənê ‘uzzî’ēl mîḵâ liḇənê mîḵâ šāmûr šāmîr:

25 ’ăḥî mîḵâ yiššîyâ liḇənê yiššîyâ zəḵarəyâû:

26 bənê mərārî m^aḥəlî ûmûšî bənê y^a‘ăzîyâû ḇənwō:

27 bənê mərārî ləy^a‘ăzîyâû ḇənwō wəšōham wəzakûr wə‘iḇərî:

28 ləm^aḥəlî ’elə‘āzār wəlō’-hāyâ lwō bānîm:

29 ləqîš bənê-qîš yər^aḥəmə’ēl:

30 ûḇənê mûšî m^aḥəlî wə‘ēḏer wîrîmwōṯ ’ēlleh bənê haləwîyim ləḇêṯ ’ăḇōṯêhem:

31 wayyapîlû ḡam-hēm gwōrālwōṯ lə‘ummaṯ| ’ăḥêhem bənê-’ahărōn lifənê ḏāwîḏ hammeleḵə wəṣāḏwōq wa’ăḥîmeleḵə wərā’šê hā’āḇwōṯ lakōhănîm wəlaləwîyim ’āḇwōṯ hārō’š lə‘ummaṯ ’āḥîw haqqāṭān: s

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 25

‎1 ‏וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הנביאים הַֽנִּבְּאִ֛ים^y בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃

‎2 ‏לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד־אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

‎3 ‏לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה׃ ס

‎4 ‏לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃

‎5 ‏כָּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנ֥וֹת שָׁלֽוֹשׁ׃

‎6 ‏כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ סאָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃

‎7 ‏וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃

‎8 ‏וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ פ

‎9 ‏וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎10 ‏הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎11 ‏הָרְבִיעִי֙ לַיִּצְרִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎12 ‏הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎13 ‏הַשִּׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎14 ‏הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎15 ‏הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎16 ‏הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎17 ‏הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎18 ‏עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎19 ‏הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֲשַׁבְיָ֔ה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎20 ‏לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎21 ‏לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎22 ‏לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎23 ‏לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎24 ‏לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎25 ‏לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎26 ‏לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎27 ‏לְעֶשְׂרִים֙ לֶֽאֱלִיָּ֔תָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎28 ‏לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ לְהוֹתִ֔יר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎29 ‏לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ לְגִדַּ֔לְתִּי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎30 ‏לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

‎31 ‏לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ פ

1 wayyaḇədēl dāwîḏ wəśārê haṣṣāḇā’ l^a‘ăḇōḏâ liḇənê ’āsāf wəhêmān wîḏûṯûn hannəbî’îm hannibə’îm^y bəḵinnōrwōṯ binəḇālîm ûḇiməṣilətāyim wayəhî misəpārām ’anəšê məlā’ḵâ l^a‘ăḇōḏāṯām:

2 liḇənê ’āsāf zakûr wəywōsēf ûnəṯanəyâ wa’ăśarə’ēlâ bənê ’āsāf ‘al yaḏ-’āsāf hannibā’ ‘al-yəḏê hammeleḵə:

3 lîḏûṯûn bənê yəḏûṯûn gəḏaləyâû ûṣərî wîš^a‘əyâû ḥăšaḇəyâû ûmatiṯəyâû šiššâ ‘al yəḏê ’ăḇîhem yəḏûṯûn bakinnwōr hannibā’ ‘al-hōḏwōṯ wəhallēl layhwâ: s

4 ləhêmān bənê hêmān buqqîyâû matanəyâû ‘uzzî’ēl šəḇû’ēl wîrîmwōṯ ḥănanəyâ ḥănānî ’ĕlî’āṯâ ḡidalətî wərōmamətî ‘ezer yāšəbəqāšâ mallwōṯî hwōṯîr m^aḥăzî’wōṯ:

5 kāl-’ēlleh ḇānîm ləhêmān ḥōzēh hammeleḵə bəḏiḇərê hā’ĕlōhîm ləhārîm qāren wayyitēn hā’ĕlōhîm ləhêmān bānîm ’arəbā‘â ‘āśār ûḇānwōṯ šālwōš:

6 kāl-’ēlleh ‘al-yəḏê ’ăḇîhem baššîr bêṯ yəhwâ biməṣilətayim nəḇālîm wəḵinnōrwōṯ l^a‘ăḇōḏaṯ bêṯ hā’ĕlōhîm ‘al yəḏê hammeleḵə s’āsāf wîḏûṯûn wəhêmān:

7 wayəhî misəpārām ‘im-’ăḥêhem məlumməḏê-šîr layhwâ kāl-hammēḇîn mā’ṯayim šəmwōnîm ûšəmwōnâ:

8 wayyapîlû gwōrālwōṯ mišəmereṯ lə‘ummaṯ kaqqāṭōn kagāḏwōl mēḇîn ‘im-taləmîḏ: f

9 wayyēṣē’ hagwōrāl hāri’šwōn lə’āsāf ləywōsēf gəḏaləyâû haššēnî hû’-wə’eḥāyw ûḇānāyw šənêm ‘āśār:

10 haššəlišî zakûr bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

11 hārəḇî‘î layyiṣərî bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

12 h^aḥămîšî nəṯanəyâû bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

13 haššiššî ḇuqqîyâû bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

14 haššəḇi‘î yəśarə’ēlâ bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

15 haššəmînî yəš^a‘əyâû bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

16 hatəšî‘î matanəyâû bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

17 hā‘ăśîrî šimə‘î bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

18 ‘ašətê-‘āśār ‘ăzarə’ēl bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

19 haššənêm ‘āśār l^aḥăšaḇəyâ bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

20 lišəlōšâ ‘āśār šûḇā’ēl bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

21 lə’arəbā‘â ‘āśār matiṯəyâû bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

22 l^aḥămiššâ ‘āśār lîrēmwōṯ bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

23 ləšiššâ ‘āśār l^aḥănanəyâû bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

24 ləšiḇə‘â ‘āśār ləyāšəbəqāšâ bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

25 lišəmwōnâ ‘āśār l^aḥănānî bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

26 ləṯišə‘â ‘āśār ləmallwōṯî bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

27 lə‘eśərîm le’ĕlîyāṯâ bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

28 lə’eḥāḏ wə‘eśərîm ləhwōṯîr bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

29 lišənayim wə‘eśərîm ləḡidalətî bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

30 lišəlōšâ wə‘eśərîm ləm^aḥăzî’wōṯ bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār:

31 lə’arəbā‘â wə‘eśərîm lərwōmamətî ‘āzer bānāyw wə’eḥāyw šənêm ‘āśār: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 26

‎1 ‏לְמַחְלְק֖וֹת לְשֹׁעֲרִ֑ים לַקָּרְחִ֕ים מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ בֶן־קֹרֵ֖א מִן־בְּנֵ֥י אָסָֽף׃

‎2 ‏וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֙הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃

‎3 ‏עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃

‎4 ‏וּלְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם בָּנִ֑ים שְׁמַֽעְיָ֤ה הַבְּכוֹר֙ יְהוֹזָבָ֣ד הַשֵּׁנִ֔י יוֹאָ֤ח הַשְּׁלִשִׁי֙ וְשָׂכָ֣ר הָרְבִיעִ֔י וּנְתַנְאֵ֖ל הַחֲמִישִֽׁי׃

‎5 ‏עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פ

‎6 ‏וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה בְנוֹ֙ נוֹלַ֣ד בָּנִ֔ים הַמִּמְשָׁלִ֖ים לְבֵ֣ית אֲבִיהֶ֑ם כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל הֵֽמָּה׃

‎7 ‏בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃

‎8 ‏כָּל־אֵ֜לֶּה מִבְּנֵ֣י׀ עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם הֵ֤מָּה וּבְנֵיהֶם֙ וַאֲחֵיהֶ֔ם אִֽישׁ־חַ֥יִל בַּכֹּ֖חַ לַעֲבֹדָ֑ה שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם לְעֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃

‎9 ‏וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס

‎10 ‏וּלְחֹסָ֥ה מִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא־הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃

‎11 ‏חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל־בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר׃

‎12 ‏לְ֠אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

‎13 ‏וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ פ

‎14 ‏וַיִּפֹּ֧ל הַגּוֹרָ֛ל מִזְרָ֖חָה לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ וּזְכַרְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ יוֹעֵ֣ץ׀ בְּשֶׂ֗כֶל הִפִּ֙ילוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַיֵּצֵ֥א גוֹרָל֖וֹ צָפֽוֹנָה׃ ס

‎15 ‏לְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּה וּלְבָנָ֖יו בֵּ֥ית הָאֲסֻפִּֽים׃

‎16 ‏לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃

‎17 ‏לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃

‎18 ‏לַפַּרְבָּ֖ר לַֽמַּעֲרָ֑ב אַרְבָּעָה֙ לַֽמְסִלָּ֔ה שְׁנַ֖יִם לַפַּרְבָּֽר׃

‎19 ‏אֵ֗לֶּה מַחְלְקוֹת֙ הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לִבְנֵ֥י הַקָּרְחִ֖י וְלִבְנֵ֥י מְרָרִֽי׃

‎20 ‏וְֽהַלְוִיִּ֑ם אֲחִיָּ֗ה עַל־אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וּלְאֹֽצְר֖וֹת הַקֳּדָשִֽׁים׃

‎21 ‏בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י לְלַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְלַעְדָּ֥ן הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי׃

‎22 ‏בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎23 ‏לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרוֹנִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃

‎24 ‏וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן־גֵּרְשׁ֣וֹם בֶּן־מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל־הָאֹצָרֽוֹת׃

‎25 ‏וְאֶחָ֖יו לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר רְחַבְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ וִֽישַׁעְיָ֤הוּ בְנוֹ֙ וְיֹרָ֣ם בְּנ֔וֹ וְזִכְרִ֥י בְנ֖וֹ ושלמות וּשְׁלֹמִ֥ית בְּנֽוֹ׃

‎26 ‏ה֧וּא שְׁלֹמ֣וֹת וְאֶחָ֗יו עַ֣ל כָּל־אֹצְר֤וֹת הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר הִקְדִּ֜ישׁ דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ וְרָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְשָׂרֵֽי־הָאֲלָפִ֥ים וְהַמֵּא֖וֹת וְשָׂרֵ֥י הַצָּבָֽא׃

‎27 ‏מִן־הַמִּלְחָמ֥וֹת וּמִן־הַשָּׁלָ֖ל הִקְדִּ֑ישׁוּ לְחַזֵּ֖ק לְבֵ֥ית יְהוָֽה׃

‎28 ‏וְכֹ֨ל הַֽהִקְדִּ֜ישׁ שְׁמוּאֵ֤ל הָרֹאֶה֙ וְשָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְיוֹאָ֖ב בֶּן־צְרוּיָ֑ה כֹּ֚ל הַמַּקְדִּ֔ישׁ עַ֥ל יַד־שְׁלֹמִ֖ית וְאֶחָֽיו׃ פ

‎29 ‏לַיִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּבָנָ֗יו לַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצוֹנָה֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל לְשֹׁטְרִ֖ים וּלְשֹׁפְטִֽים׃

‎30 ‏לַֽחֶבְרוֹנִ֡י חֲשַׁבְיָהוּ֩ וְאֶחָ֨יו בְּנֵי־חַ֜יִל אֶ֣לֶף וּשְׁבַע־מֵא֗וֹת עַ֚ל פְּקֻדַּ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן מַעְרָ֑בָה לְכֹל֙ מְלֶ֣אכֶת יְהוָ֔ה וְלַעֲבֹדַ֖ת הַמֶּֽלֶךְ׃

‎31 ‏לַֽחֶבְרוֹנִי֙ יְרִיָּ֣ה הָרֹ֔אשׁ לַֽחֶבְרוֹנִ֥י לְתֹלְדֹתָ֖יו לְאָב֑וֹת בִּשְׁנַ֨ת הָֽאַרְבָּעִ֜ים לְמַלְכ֤וּת דָּוִיד֙ נִדְרָ֔שׁוּ וַיִּמָּצֵ֥א בָהֶ֛ם גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בְּיַעְזֵ֥יר גִּלְעָֽד׃

‎32 ‏וְאֶחָ֣יו בְּנֵי־חַ֗יִל אַלְפַּ֛יִם וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת וַיַּפְקִידֵ֞ם דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ עַל־הָראוּבֵנִ֤י וְהַגָּדִי֙ וַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשִּׁ֔י לְכָל־דְּבַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃ פ

1 ləm^aḥələqwōṯ ləšō‘ărîm laqqārəḥîm məšeleməyâû ḇen-qōrē’ min-bənê ’āsāf:

2 wəliməšeleməyâû bānîm zəḵarəyâû habəḵwōr yəḏî‘ă’ēl haššēnî zəḇaḏəyâû haššəlîšî yaṯənî’ēl hārəḇî‘î:

3 ‘êlām h^aḥămîšî yəhwōḥānān haššiššî ’eləyəhwō‘ênay haššəḇî‘î:

4 ûlə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm bānîm šəm^a‘əyâ habəḵwōr yəhwōzāḇāḏ haššēnî ywō’āḥ haššəlišî wəśāḵār hārəḇî‘î ûnəṯanə’ēl h^aḥămîšî:

5 ‘ammî’ēl haššiššî yiśāsḵār haššəḇî‘î pə‘ulləṯay haššəmînî kî ḇērăḵwō ’ĕlōhîm: f

6 wəlišəm^a‘əyâ ḇənwō nwōlaḏ bānîm hammiməšālîm ləḇêṯ ’ăḇîhem kî-ḡibwōrê ḥayil hēmmâ:

7 bənê šəm^a‘əyâ ‘āṯənî ûrəfā’ēl wə‘wōḇēḏ ’eləzāḇāḏ ’eḥāyw bənê-ḥāyil ’ĕlîhû ûsəmaḵəyâû:

8 kāl-’ēlleh mibənê| ‘ōḇēḏ ’ĕḏōm hēmmâ ûḇənêhem wa’ăḥêhem ’îš-ḥayil bakōḥa l^a‘ăḇōḏâ šiššîm ûšənayim lə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm:

9 wəliməšeleməyâû bānîm wə’^aḥîm bənê-ḥāyil šəmwōnâ ‘āśār: s

10 ûləḥōsâ min-bənê-mərārî bānîm šimərî hārō’š kî lō’-hāyâ ḇəḵwōr wayəśîmēhû ’āḇîhû lərō’š:

11 ḥiləqîyâû haššēnî ṭəḇaləyâû haššəlišî zəḵarəyâû hārəḇi‘î kāl-bānîm wə’^aḥîm ləḥōsâ šəlōšâ ‘āśār:

12 lə’ēlleh m^aḥələqwōṯ haššō‘ărîm lərā’šê hagəḇārîm mišəmārwōṯ lə‘ummaṯ ’ăḥêhem ləšārēṯ bəḇêṯ yəhwâ:

13 wayyapîlû ḡwōrālwōṯ kaqqāṭōn kagāḏwōl ləḇêṯ ’ăḇwōṯām ləš^a‘ar wāšā‘ar: f

14 wayyipōl hagwōrāl mizərāḥâ ləšeleməyâû ûzəḵarəyâû ḇənwō ywō‘ēṣ| bəśeḵel hipîlû gwōrālwōṯ wayyēṣē’ ḡwōrālwō ṣāfwōnâ: s

15 lə‘ōḇēḏ ’ĕḏōm neḡəbâ ûləḇānāyw bêṯ hā’ăsupîm:

16 ləšupîm ûləḥōsâ lamm^a‘ărāḇ ‘im š^a‘ar šalleḵeṯ baməsillâ hā‘wōlâ mišəmār lə‘ummaṯ mišəmār:

17 lammizərāḥ haləwîyim šiššâ laṣṣāfwōnâ layywōm ’arəbā‘â lanneḡəbâ layywōm ’arəbā‘â wəlā’ăsupîm šənayim šənāyim:

18 laparəbār lamm^a‘ărāḇ ’arəbā‘â laməsillâ šənayim laparəbār:

19 ’ēlleh m^aḥələqwōṯ haššō‘ărîm liḇənê haqqārəḥî wəliḇənê mərārî:

20 wəhaləwîyim ’ăḥîyâ ‘al-’wōṣərwōṯ bêṯ hā’ĕlōhîm ûlə’ōṣərwōṯ haqqŏḏāšîm:

21 bənê l^a‘ədān bənê hagērəšunnî ləl^a‘ədān rā’šê hā’āḇwōṯ ləl^a‘ədān hagērəšunnî yəḥî’ēlî:

22 bənê yəḥî’ēlî zēṯām wəywō’ēl ’āḥîw ‘al-’ōṣərwōṯ bêṯ yəhwâ:

23 l^a‘amərāmî layyiṣəhārî l^aḥeḇərwōnî lā‘āzzî’ēlî:

24 ûšəḇu’ēl ben-gērəšwōm ben-mōšeh nāḡîḏ ‘al-hā’ōṣārwōṯ:

25 wə’eḥāyw le’ĕlî‘ezer rəḥaḇəyâû ḇənwō wîš^a‘əyâû ḇənwō wəyōrām bənwō wəziḵərî ḇənwō ûšəlōmwōṯ ûšəlōmîṯ bənwō:

26 hû’ šəlōmwōṯ wə’eḥāyw ‘al kāl-’ōṣərwōṯ haqqŏḏāšîm ’ăšer hiqədîš dāwîḏ hammeleḵə wərā’šê hā’āḇwōṯ ləśārê-hā’ălāfîm wəhammē’wōṯ wəśārê haṣṣāḇā’:

27 min-hammiləḥāmwōṯ ûmin-haššālāl hiqədîšû ləḥazzēq ləḇêṯ yəhwâ:

28 wəḵōl hahiqədîš šəmû’ēl hārō’eh wəšā’ûl ben-qîš wə’aḇənēr ben-nēr wəywō’āḇ ben-ṣərûyâ kōl hammaqədîš ‘al yaḏ-šəlōmîṯ wə’eḥāyw: f

29 layyiṣəhārî kənanəyâû ûḇānāyw lamməlā’ḵâ h^aḥîṣwōnâ ‘al-yiśərā’ēl ləšōṭərîm ûləšōfəṭîm:

30 l^aḥeḇərwōnî ḥăšaḇəyâû wə’eḥāyw bənê-ḥayil ’elef ûšəḇ^a‘-mē’wōṯ ‘al pəqudaṯ yiśərā’ēl mē‘ēḇer layyarədēn m^a‘ərāḇâ ləḵōl məle’ḵeṯ yəhwâ wəl^a‘ăḇōḏaṯ hammeleḵə:

31 l^aḥeḇərwōnî yərîyâ hārō’š l^aḥeḇərwōnî ləṯōləḏōṯāyw lə’āḇwōṯ bišənaṯ hā’arəbā‘îm ləmaləḵûṯ dāwîḏ niḏərāšû wayyimmāṣē’ ḇâem gibwōrê ḥayil bəy^a‘əzêr gilə‘āḏ:

32 wə’eḥāyw bənê-ḥayil ’aləpayim ûšəḇ^a‘ mē’wōṯ rā’šê hā’āḇwōṯ wayyafəqîḏēm dāwîḏ hammeleḵə ‘al-hār’ûḇēnî wəhagāḏî w^aḥăṣî šēḇeṭ hamənaššî ləḵāl-dəḇar hā’ĕlōhîm ûḏəḇar hammeleḵə: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 27

‎1 ‏וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל׀ לְֽמִסְפָּרָ֡ם רָאשֵׁ֣י הָאָב֣וֹת וְשָׂרֵ֣י הָֽאֲלָפִ֣ים׀ וְהַמֵּא֡וֹת וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ הַמְשָׁרְתִ֨ים אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ לְכֹ֣ל׀ דְּבַ֣ר הַֽמַּחְלְק֗וֹת הַבָּאָ֤ה וְהַיֹּצֵאת֙ חֹ֣דֶשׁ בְּחֹ֔דֶשׁ לְכֹ֖ל חָדְשֵׁ֣י הַשָּׁנָ֑ה הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ הָֽאַחַ֔ת עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎2 ‏עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃

‎3 ‏מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָא֖וֹת לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃

‎4 ‏וְעַ֞ל מַחֲלֹ֣קֶת׀ הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֗י דּוֹדַ֤י הָאֲחוֹחִי֙ וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ וּמִקְל֖וֹת הַנָּגִ֑יד וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎5 ‏שַׂ֣ר הַצָּבָ֤א הַשְּׁלִישִׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֔י בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֛ע הַכֹּהֵ֖ן רֹ֑אשׁ וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃

‎6 ‏ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֽוֹ׃ ס

‎7 ‏הָֽרְבִיעִ֞י לַחֹ֣דֶשׁ הָרְבִיעִ֗י עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב וּזְבַדְיָ֥ה בְנ֖וֹ אַחֲרָ֑יו וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎8 ‏הַחַמִישִׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֔י הַשַּׂ֖ר שַׁמְה֣וּת הַיִּזְרָ֑ח וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎9 ‏הַשִּׁשִּׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשִּׁשִּׁ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎10 ‏הַשְּׁבִיעִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י חֶ֥לֶץ הַפְּלוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎11 ‏הַשְּׁמִינִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י סִבְּכַ֥י הַחֻשָׁתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎12 ‏הַתְּשִׁיעִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֔י אֲבִיעֶ֥זֶר הָעַנְּתֹתִ֖י לבנימיני לַבֵּ֣ן׀ יְמִינִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎13 ‏הָעֲשִׂירִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י מַהְרַ֥י הַנְּטֽוֹפָתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎14 ‏עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ לְעַשְׁתֵּ֣י־עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ בְּנָיָ֥ה הַפִּרְעָתוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

‎15 ‏הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לִשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ חֶלְדַּ֥י הַנְּטוֹפָתִ֖י לְעָתְנִיאֵ֑ל וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ פ

‎16 ‏וְעַל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָרֽאוּבֵנִ֣י נָגִ֔יד אֱלִיעֶ֖זֶר בֶּן־זִכְרִ֑י סלַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י שְׁפַטְיָ֖הוּ בֶּֽן־מַעֲכָֽה׃ ס

‎17 ‏לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֽוֹק׃ ס

‎18 ‏לִֽיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד לְיִ֨שָׂשכָ֔ר עָמְרִ֖י בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ ס

‎19 ‏לִזְבוּלֻ֕ן יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ בֶּן־עֹבַדְיָ֑הוּ לְנַ֨פְתָּלִ֔י יְרִימ֖וֹת בֶּן־עַזְרִיאֵֽל׃ ס

‎20 ‏לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ ס

‎21 ‏לַחֲצִ֤י הַֽמְנַשֶּׁה֙ גִּלְעָ֔דָה יִדּ֖וֹ בֶּן־זְכַרְיָ֑הוּ סלְבִנְיָמִ֔ן יַעֲשִׂיאֵ֖ל בֶּן־אַבְנֵֽר׃ ס

‎22 ‏לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎23 ‏וְלֹא־נָשָׂ֤א דָוִיד֙ מִסְפָּרָ֔ם לְמִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָ֑טָּה כִּ֚י אָמַ֣ר יְהוָ֔ה לְהַרְבּ֥וֹת אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמָֽיִם׃

‎24 ‏יוֹאָ֨ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה הֵחֵ֤ל לִמְנוֹת֙ וְלֹ֣א כִלָּ֔ה וַיְהִ֥י בָזֹ֛את קֶ֖צֶף עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א עָלָה֙ הַמִּסְפָּ֔ר בְּמִסְפַּ֥ר דִּבְרֵֽי־הַיָּמִ֖ים לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ ס

‎25 ‏וְעַל֙ אֹצְר֣וֹת הַמֶּ֔לֶךְ עַזְמָ֖וֶת בֶּן־עֲדִיאֵ֑ל סוְעַ֣ל הָֽאֹצָר֡וֹת בַּשָּׂדֶ֞ה בֶּעָרִ֤ים וּבַכְּפָרִים֙ וּבַמִּגְדָּל֔וֹת יְהוֹנָתָ֖ן בֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ ס

‎26 ‏וְעַ֗ל עֹשֵׂי֙ מְלֶ֣אכֶת הַשָּׂדֶ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת הָאֲדָמָ֑ה עֶזְרִ֖י בֶּן־כְּלֽוּב׃

‎27 ‏וְעַל־הַ֨כְּרָמִ֔ים שִׁמְעִ֖י הָרָֽמָתִ֑י וְעַ֤ל שֶׁבַּכְּרָמִים֙ לְאֹצְר֣וֹת הַיַּ֔יִן זַבְדִּ֖י הַשִּׁפְמִֽי׃ ס

‎28 ‏וְעַל־הַזֵּיתִ֤ים וְהַשִּׁקְמִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשְּׁפֵלָ֔ה בַּ֥עַל חָנָ֖ן הַגְּדֵרִ֑י סוְעַל־אֹצְר֥וֹת הַשֶּׁ֖מֶן יוֹעָֽשׁ׃ ס

‎29 ‏וְעַל־הַבָּקָר֙ הָרֹעִ֣ים בַּשָּׁר֔וֹן שטרי שִׁרְטַ֖י הַשָּׁרוֹנִ֑י וְעַל־הַבָּקָר֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים שָׁפָ֖ט בֶּן־עַדְלָֽי׃ ס

‎30 ‏וְעַל־הַ֨גְּמַלִּ֔ים אוֹבִ֖יל הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י וְעַל־הָ֣אֲתֹנ֔וֹת יֶחְדְּיָ֖הוּ הַמֵּרֹנֹתִֽי׃ ס

‎31 ‏וְעַל־הַצֹּ֖אן יָזִ֣יז הַֽהַגְרִ֑י כָּל־אֵ֙לֶּה֙ שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃

‎32 ‏וִֽיהוֹנָתָ֤ן דּוֹד־דָּוִיד֙ יוֹעֵ֔ץ אִישׁ־מֵבִ֥ין וְסוֹפֵ֖ר ה֑וּא וִֽיחִיאֵ֥ל בֶּן־חַכְמוֹנִ֖י עִם־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

‎33 ‏וַאֲחִיתֹ֖פֶל יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ סוְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃

‎34 ‏וְאַחֲרֵ֣י אֲחִיתֹ֗פֶל יְהוֹיָדָ֤ע בֶּן־בְּנָיָ֙הוּ֙ וְאֶבְיָתָ֔ר וְשַׂר־צָבָ֥א לַמֶּ֖לֶךְ יוֹאָֽב׃ פ

1 ûḇənê yiśərā’ēl| ləmisəpārām rā’šê hā’āḇwōṯ wəśārê hā’ălāfîm| wəhammē’wōṯ wəšōṭərêhem haməšārəṯîm ’eṯ-hammeleḵə ləḵōl| dəḇar hamm^aḥələqwōṯ habā’â wəhayyōṣē’ṯ ḥōḏeš bəḥōḏeš ləḵōl ḥāḏəšê haššānâ hamm^aḥălōqeṯ hā’^aḥaṯ ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

2 ‘al hamm^aḥălōqeṯ hāri’šwōnâ l^aḥōḏeš hāri’šwōn yāšāḇə‘ām ben-zaḇədî’ēl wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef:

3 min-bənê-fereṣ hārō’š ləḵāl-śārê haṣṣəḇā’wōṯ l^aḥōḏeš hāri’šwōn:

4 wə‘al m^aḥălōqeṯ| h^aḥōḏeš haššēnî dwōḏay hā’ăḥwōḥî ûm^aḥăluqətwō ûmiqəlwōṯ hannāḡîḏ wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

5 śar haṣṣāḇā’ haššəlîšî l^aḥōḏeš haššəlîšî bənāyâû ḇen-yəhwōyāḏā‘ hakōhēn rō’š wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef:

6 hû’ ḇənāyâû gibwōr haššəlōšîm wə‘al-haššəlōšîm ûm^aḥăluqətwō ‘ammîzāḇāḏ bənwō: s

7 hārəḇî‘î l^aḥōḏeš hārəḇî‘î ‘ăśâ-’ēl ’ăḥî ywō’āḇ ûzəḇaḏəyâ ḇənwō ’^aḥărāyw wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

8 h^aḥamîšî l^aḥōḏeš h^aḥămîšî haśśar šaməhûṯ hayyizərāḥ wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

9 haššiššî l^aḥōḏeš haššiššî ‘îrā’ ḇen-‘iqqēš hatəqwō‘î wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

10 haššəḇî‘î l^aḥōḏeš haššəḇî‘î ḥeleṣ hapəlwōnî min-bənê ’efərāyim wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

11 haššəmînî l^aḥōḏeš haššəmînî sibəḵay h^aḥušāṯî lazzarəḥî wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

12 hatəšî‘î l^aḥōḏeš hatəšî‘î ’ăḇî‘ezer hā‘annəṯōṯî labenəyəmînî labēn| yəmînî wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

13 hā‘ăśîrî l^aḥōḏeš hā‘ăśîrî mahəray hannəṭwōfāṯî lazzarəḥî wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

14 ‘ašətê-‘āśār lə‘ašətê-‘āśār h^aḥōḏeš bənāyâ hapirə‘āṯwōnî min-bənê ’efərāyim wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: s

15 haššənêm ‘āśār lišənêm ‘āśār h^aḥōḏeš ḥeləday hannəṭwōfāṯî lə‘āṯənî’ēl wə‘al m^aḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef: f

16 wə‘al šiḇəṭê yiśərā’ēl lār’ûḇēnî nāḡîḏ ’ĕlî‘ezer ben-ziḵərî slaššimə‘wōnî šəfaṭəyâû ben-m^a‘ăḵâ: s

17 ləlēwî ḥăšaḇəyâ ḇen-qəmû’ēl lə’ahărōn ṣāḏwōq: s

18 lîhûḏâ ’ĕlîhû mē’ăḥê ḏāwîḏ ləyiśāsḵār ‘āmərî ben-mîḵā’ēl: s

19 lizəḇûlun yišəm^a‘əyâû ben-‘ōḇaḏəyâû lənafətālî yərîmwōṯ ben-‘azərî’ēl: s

20 liḇənê ’efərayim hwōšē‘a ben-‘ăzazəyâû l^aḥăṣî šēḇeṭ mənaššeh ywō’ēl ben-pəḏāyâû: s

21 l^aḥăṣî hamənaššeh gilə‘āḏâ yidwō ben-zəḵarəyâû sləḇinəyāmin y^a‘ăśî’ēl ben-’aḇənēr: s

22 ləḏān ‘ăzarə’ēl ben-yərōḥām ’ēlleh śārê šiḇəṭê yiśərā’ēl:

23 wəlō’-nāśā’ ḏāwîḏ misəpārām ləmiben ‘eśərîm šānâ ûləmāṭṭâ kî ’āmar yəhwâ ləharəbwōṯ ’eṯ-yiśərā’ēl kəḵwōḵəḇê haššāmāyim:

24 ywō’āḇ ben-ṣərûyâ hēḥēl limənwōṯ wəlō’ ḵillâ wayəhî ḇāzō’ṯ qeṣef ‘al-yiśərā’ēl wəlō’ ‘ālâ hammisəpār bəmisəpar diḇərê-hayyāmîm lammeleḵə dāwîḏ: s

25 wə‘al ’ōṣərwōṯ hammeleḵə ‘azəmāweṯ ben-‘ăḏî’ēl swə‘al hā’ōṣārwōṯ baśśāḏeh be‘ārîm ûḇakəfārîm ûḇammiḡədālwōṯ yəhwōnāṯān ben-‘uzzîyâû: s

26 wə‘al ‘ōśê məle’ḵeṯ haśśāḏeh l^a‘ăḇōḏaṯ hā’ăḏāmâ ‘ezərî ben-kəlûḇ:

27 wə‘al-hakərāmîm šimə‘î hārāmāṯî wə‘al šebakərāmîm lə’ōṣərwōṯ hayyayin zaḇədî haššifəmî: s

28 wə‘al-hazzêṯîm wəhaššiqəmîm ’ăšer baššəfēlâ b^a‘al ḥānān hagəḏērî swə‘al-’ōṣərwōṯ haššemen ywō‘āš: s

29 wə‘al-habāqār hārō‘îm baššārwōn šiṭəray širəṭay haššārwōnî wə‘al-habāqār bā‘ămāqîm šāfāṭ ben-‘aḏəlāy: s

30 wə‘al-hagəmallîm ’wōḇîl hayyišəmə‘ēlî wə‘al-hā’ăṯōnwōṯ yeḥədəyâû hammērōnōṯî: s

31 wə‘al-haṣṣō’n yāzîz hahaḡərî kāl-’ēlleh śārê hārəḵûš ’ăšer lammeleḵə dāwîḏ:

32 wîhwōnāṯān dwōḏ-dāwîḏ ywō‘ēṣ ’îš-mēḇîn wəswōfēr hû’ wîḥî’ēl ben-ḥaḵəmwōnî ‘im-bənê hammeleḵə:

33 wa’ăḥîṯōfel ywō‘ēṣ lammeleḵə swəḥûšay hā’arəkî rē‘a hammeleḵə:

34 wə’^aḥărê ’ăḥîṯōfel yəhwōyāḏā‘ ben-bənāyâû wə’eḇəyāṯār wəśar-ṣāḇā’ lammeleḵə ywō’āḇ: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 28

‎1 ‏וַיַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שָׂרֵ֣י הַשְּׁבָטִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמַּחְלְק֣וֹת הַמְשָׁרְתִ֪ים אֶת־הַמֶּ֟לֶךְ וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת וְשָׂרֵ֣י כָל־רְכוּשׁ־וּמִקְנֶה֩׀ לַמֶּ֨לֶךְ וּלְבָנָ֜יו עִם־הַסָּרִיסִ֧ים וְהַגִּבּוֹרִ֛ים וּֽלְכָל־גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎2 ‏וַיָּ֨קָם דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי אַחַ֣י וְעַמִּ֑י אֲנִ֣י עִם־לְבָבִ֡י לִבְנוֹת֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַאֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֗ה וְלַהֲדֹם֙ רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ וַהֲכִינ֖וֹתִי לִבְנֽוֹת׃

‎3 ‏וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃

‎4 ‏וַיִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י מִכֹּ֣ל בֵּית־אָבִ֗י לִהְי֨וֹת לְמֶ֤לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל֙ לְעוֹלָ֔ם כִּ֤י בִֽיהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְנָגִ֔יד וּבְבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑י וּבִבְנֵ֣י אָבִ֔י בִּ֣י רָצָ֔ה לְהַמְלִ֖יךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎5 ‏וּמִכָּ֨ל־בָּנַ֔י כִּ֚י רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים נָ֥תַן לִ֖י יְהוָ֑ה וַיִּבְחַר֙ בִּשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י לָשֶׁ֗בֶת עַל־כִּסֵּ֛א מַלְכ֥וּת יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎6 ‏וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י שְׁלֹמֹ֣ה בִנְךָ֔ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בֵיתִ֖י וַחֲצֵרוֹתָ֑י כִּי־בָחַ֨רְתִּי ב֥וֹ לִי֙ לְבֵ֔ן וַאֲנִ֖י אֶֽהְיֶה־לּ֥וֹ לְאָֽב׃

‎7 ‏וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת־מַלְכוּת֖וֹ עַד־לְעוֹלָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשׂ֛וֹת מִצְוֹתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎8 ‏וְ֠עַתָּה לְעֵינֵ֨י כָל־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־יְהוָה֙ וּבְאָזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁמְר֣וּ וְדִרְשׁ֔וּ כָּל־מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה וְהִנְחַלְתֶּ֛ם לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃ פ

‎9 ‏וְאַתָּ֣ה שְׁלֹמֹֽה־בְנִ֡י דַּע֩ אֶת־אֱלֹהֵ֨י אָבִ֜יךָ וְעָבְדֵ֗הוּ בְּלֵ֤ב שָׁלֵם֙ וּבְנֶ֣פֶשׁ חֲפֵצָ֔ה כִּ֤י כָל־לְבָבוֹת֙ דּוֹרֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וְכָל־יֵ֥צֶר מַחֲשָׁב֖וֹת מֵבִ֑ין אִֽם־תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙ יִמָּ֣צֵא לָ֔ךְ וְאִם־תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ יַזְנִיחֲךָ֥ לָעַֽד׃

‎10 ‏רְאֵ֣ה׀ עַתָּ֗ה כִּֽי־יְהוָ֛ה בָּ֧חַר בְּךָ֛ לִבְנֽוֹת־בַּ֥יִת לַמִּקְדָּ֖שׁ חֲזַ֥ק וַעֲשֵֽׂה׃ פ

‎11 ‏וַיִּתֵּ֣ן דָּוִ֣יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֡וֹ אֶת־תַּבְנִ֣ית הָאוּלָם֩ וְֽאֶת־בָּ֨תָּ֜יו וְגַנְזַכָּ֧יו וַעֲלִיֹּתָ֛יו וַחֲדָרָ֥יו הַפְּנִימִ֖ים וּבֵ֥ית הַכַּפֹּֽרֶת׃

‎12 ‏וְתַבְנִ֗ית כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה בָר֙וּחַ֙ עִמּ֔וֹ לְחַצְר֧וֹת בֵּית־יְהוָ֛ה וּלְכָל־הַלְּשָׁכ֖וֹת סָבִ֑יב לְאֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וּלְאֹצְר֖וֹת הַקֳּדָשִֽׁים׃

‎13 ‏וּֽלְמַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם וּֽלְכָל־מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־יְהוָ֑ה וּֽלְכָל־כְּלֵ֖י עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

‎14 ‏לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ לַזָּהָ֔ב לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֣ה וַעֲבוֹדָ֑ה לְכֹ֨ל כְּלֵ֤י הַכֶּ֙סֶף֙ בְּמִשְׁקָ֔ל לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבוֹדָ֥ה וַעֲבוֹדָֽה׃

‎15 ‏וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה׃

‎16 ‏וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃

‎17 ‏וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֹ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְלִכְפוֹרֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹר וְלִכְפוֹרֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹר׃

‎18 ‏וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑ל וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗ה הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְפֹ֣רְשִׂ֔ים וְסֹכְכִ֖ים עַל־אֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָֽה׃

‎19 ‏הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃ פ

‎20 ‏וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֗וֹ חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־לִכְל֕וֹת כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

‎21 ‏וְהִנֵּ֗ה מַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם לְכָל־עֲבוֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְעִמְּךָ֙ בְכָל־מְלָאכָ֜ה לְכָל־נָדִ֤יב בַּֽחָכְמָה֙ לְכָל־עֲבוֹדָ֔ה וְהַשָּׂרִ֥ים וְכָל־הָעָ֖ם לְכָל־דְּבָרֶֽיךָ׃ פ

1 wayyaqəhēl dāwîḏ ’eṯ-kāl-śārê yiśərā’ēl śārê haššəḇāṭîm wəśārê hamm^aḥələqwōṯ haməšārəṯîm ’eṯ-hammeleḵə wəśārê hā’ălāfîm wəśārê hammē’wōṯ wəśārê ḵāl-rəḵûš-ûmiqəneh| lammeleḵə ûləḇānāyw ‘im-hassārîsîm wəhagibwōrîm ûləḵāl-gibwōr ḥāyil ’el-yərûšālāim:

2 wayyāqām dāwîḏ hammeleḵə ‘al-raḡəlāyw wayyō’mer šəmā‘ûnî ’^aḥay wə‘ammî ’ănî ‘im-ləḇāḇî liḇənwōṯ bêṯ mənûḥâ la’ărwōn bərîṯ-yəhwâ wəlahăḏōm raḡəlê ’ĕlōhênû wahăḵînwōṯî liḇənwōṯ:

3 wəhā’ĕlōhîm ’āmar lî lō’-ṯiḇəneh ḇayiṯ lišəmî kî ’îš miləḥāmwōṯ ’atâ wəḏāmîm šāfāḵətā:

4 wayyiḇəḥar yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl bî mikōl bêṯ-’āḇî lihəywōṯ ləmeleḵə ‘al-yiśərā’ēl lə‘wōlām kî ḇîhûḏâ bāḥar lənāḡîḏ ûḇəḇêṯ yəhûḏâ bêṯ ’āḇî ûḇiḇənê ’āḇî bî rāṣâ ləhaməlîḵə ‘al-kāl-yiśərā’ēl:

5 ûmikāl-bānay kî rabîm bānîm nāṯan lî yəhwâ wayyiḇəḥar bišəlōmōh ḇənî lāšeḇeṯ ‘al-kissē’ maləḵûṯ yəhwâ ‘al-yiśərā’ēl:

6 wayyō’mer lî šəlōmōh ḇinəḵā hû’-yiḇəneh ḇêṯî w^aḥăṣērwōṯāy kî-ḇāḥarətî ḇwō lî ləḇēn wa’ănî ’ehəyeh-llwō lə’āḇ:

7 wahăḵînwōṯî ’eṯ-maləḵûṯwō ‘aḏ-lə‘wōlām ’im-yeḥĕzaq l^a‘ăśwōṯ miṣəwōṯay ûmišəpāṭay kayywōm hazzeh:

8 wə‘atâ lə‘ênê ḵāl-yiśərā’ēl qəhal-yəhwâ ûḇə’āzənê ’ĕlōhênû šimərû wəḏirəšû kāl-miṣəwōṯ yəhwâ ’ĕlōhêḵem ləm^a‘an tîrəšû ’eṯ-hā’āreṣ haṭṭwōḇâ wəhinəḥalətem liḇənêḵem ’^aḥărêḵem ‘aḏ-‘wōlām: f

9 wə’atâ šəlōmōh-ḇənî d^a‘ ’eṯ-’ĕlōhê ’āḇîḵā wə‘āḇəḏēhû bəlēḇ šālēm ûḇənefeš ḥăfēṣâ kî ḵāl-ləḇāḇwōṯ dwōrēš yəhwâ wəḵāl-yēṣer m^aḥăšāḇwōṯ mēḇîn ’im-tiḏərəšennû yimmāṣē’ lāḵə wə’im-t^a‘azəḇennû yazənîḥăḵā lā‘aḏ:

10 rə’ēh| ‘atâ kî-yəhwâ bāḥar bəḵā liḇənwōṯ-bayiṯ lammiqədāš ḥăzaq w^a‘ăśēh: f

11 wayyitēn dāwîḏ lišəlōmōh ḇənwō ’eṯ-taḇənîṯ hā’ûlām wə’eṯ-bātāyw wəḡanəzakāyw w^a‘ălîyōṯāyw w^aḥăḏārāyw hapənîmîm ûḇêṯ hakapōreṯ:

12 wəṯaḇənîṯ kōl ’ăšer hāyâ ḇārûḥa ‘immwō ləḥaṣərwōṯ bêṯ-yəhwâ ûləḵāl-halləšāḵwōṯ sāḇîḇ lə’ōṣərwōṯ bêṯ hā’ĕlōhîm ûlə’ōṣərwōṯ haqqŏḏāšîm:

13 ûləm^aḥələqwōṯ hakōhănîm wəhaləwîyim ûləḵāl-məle’ḵeṯ ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-yəhwâ ûləḵāl-kəlê ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-yəhwâ:

14 lazzâāḇ bammišəqāl lazzâāḇ ləḵāl-kəlê ‘ăḇwōḏâ w^a‘ăḇwōḏâ ləḵōl kəlê hakesef bəmišəqāl ləḵāl-kəlê ‘ăḇwōḏâ w^a‘ăḇwōḏâ:

15 ûmišəqāl limənōrwōṯ hazzâāḇ wənērōṯêhem zâāḇ bəmišəqal-mənwōrâ ûmənwōrâ wənērōṯeyhā wəlimənōrwōṯ hakesef bəmišəqāl limənwōrâ wənērōṯeyhā k^a‘ăḇwōḏaṯ mənwōrâ ûmənwōrâ:

16 wə’eṯ-hazzâāḇ mišəqāl ləšuləḥănwōṯ hamm^a‘ăreḵeṯ ləšuləḥan wəšuləḥān wəḵesef ləšuləḥănwōṯ hakāsef:

17 wəhammizəlāḡwōṯ wəhammizərāqwōṯ wəhaqqəśāwōṯ zâāḇ ṭâwōr wəliḵəfwōrê hazzâāḇ bəmišəqāl liḵəfwōr ûḵəfwōr wəliḵəfwōrê hakesef bəmišəqāl liḵəfwōr ûḵəfwōr:

18 ûləmizəb^aḥ haqqəṭōreṯ zâāḇ məzuqqāq bammišəqāl ûləṯaḇənîṯ hammerəkāḇâ hakəruḇîm zâāḇ ləfōrəśîm wəsōḵəḵîm ‘al-’ărwōn bərîṯ-yəhwâ:

19 hakōl biḵəṯāḇ mîyaḏ yəhwâ ‘ālay hiśəkîl kōl malə’ăḵwōṯ hataḇənîṯ: f

20 wayyō’mer dāwîḏ lišəlōmōh ḇənwō ḥăzaq we’ĕmaṣ w^a‘ăśēh ’al-tîrā’ wə’al-tēḥāṯ kî yəhwâ ’ĕlōhîm ’ĕlōhay ‘immāḵə lō’ yarəpəḵā wəlō’ y^a‘azəḇeḵḵā ‘aḏ-liḵəlwōṯ kāl-məle’ḵeṯ ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-yəhwâ:

21 wəhinnēh m^aḥələqwōṯ hakōhănîm wəhaləwîyim ləḵāl-‘ăḇwōḏaṯ bêṯ hā’ĕlōhîm wə‘imməḵā ḇəḵāl-məlā’ḵâ ləḵāl-nāḏîḇ b^aḥāḵəmâ ləḵāl-‘ăḇwōḏâ wəhaśśārîm wəḵāl-hā‘ām ləḵāl-dəḇāreyḵā: f

Tanach (Hebrew): 1 Chronicles (1 Divrey Yamim) Chapter 29

‎1 ‏וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל שְׁלֹמֹ֨ה בְנִ֥י אֶחָ֛ד בָּֽחַר־בּ֥וֹ אֱלֹהִ֖ים נַ֣עַר וָרָ֑ךְ וְהַמְּלָאכָ֣ה גְדוֹלָ֔ה כִּ֣י לֹ֤א לְאָדָם֙ הַבִּירָ֔ה כִּ֖י לַיהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

‎2 ‏וּֽכְכָל־כֹּחִ֞י הֲכִינ֣וֹתִי לְבֵית־אֱלֹהַ֗י הַזָּהָ֣ב׀ לַ֠זָּהָב וְהַכֶּ֨סֶף לַכֶּ֜סֶף וְהַנְּחֹ֣שֶׁת לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים לָעֵצִ֑ים אַבְנֵי־שֹׁ֨הַם וּמִלּוּאִ֜ים אַבְנֵי־פ֣וּךְ וְרִקְמָ֗ה וְכֹ֨ל אֶ֧בֶן יְקָרָ֛ה וְאַבְנֵי־שַׁ֖יִשׁ לָרֹֽב׃

‎3 ‏וְע֗וֹד בִּרְצוֹתִי֙ בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֔י יֶשׁ־לִ֥י סְגֻלָּ֖ה זָהָ֣ב וָכָ֑סֶף נָתַ֤תִּי לְבֵית־אֱלֹהַי֙ לְמַ֔עְלָה מִכָּל־הֲכִינ֖וֹתִי לְבֵ֥ית הַקֹּֽדֶשׁ׃

‎4 ‏שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים כִּכְּרֵ֥י זָהָ֖ב מִזְּהַ֣ב אוֹפִ֑יר וְשִׁבְעַ֨ת אֲלָפִ֤ים כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙ מְזֻקָּ֔ק לָט֖וּחַ קִיר֥וֹת הַבָּתִּֽים׃

‎5 ‏לַזָּהָ֤ב לַזָּהָב֙ וְלַכֶּ֣סֶף לַכֶּ֔סֶף וּלְכָל־מְלָאכָ֖ה בְּיַ֣ד חָרָשִׁ֑ים וּמִ֣י מִתְנַדֵּ֔ב לְמַלֹּ֥אות יָד֛וֹ הַיּ֖וֹם לַיהוָֽה׃

‎6 ‏וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ שָׂרֵ֨י הָאָב֜וֹת וְשָׂרֵ֣י׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וְהַמֵּא֔וֹת וּלְשָׂרֵ֖י מְלֶ֥אכֶת הַמֶּֽלֶךְ׃

‎7 ‏וַֽיִּתְּנ֞וּ לַעֲבוֹדַ֣ת בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים זָהָ֞ב כִּכָּרִ֣ים חֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִים֮ וַאֲדַרְכֹנִ֣ים רִבּוֹ֒ וְכֶ֗סֶף כִּכָּרִים֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וּנְחֹ֕שֶׁת רִבּ֛וֹ וּשְׁמוֹנַ֥ת אֲלָפִ֖ים כִּכָּרִ֑ים וּבַרְזֶ֖ל מֵֽאָה־אֶ֥לֶף כִּכָּרִֽים׃

‎8 ‏וְהַנִּמְצָ֤א אִתּוֹ֙ אֲבָנִ֔ים נָתְנ֖וּ לְאוֹצַ֣ר בֵּית־יְהוָ֑ה עַ֥ל יַד־יְחִיאֵ֖ל הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃

‎9 ‏וַיִּשְׂמְח֤וּ הָעָם֙ עַל־הִֽתְנַדְּבָ֔ם כִּ֚י בְּלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם הִֽתְנַדְּב֖וּ לַיהוָ֑ה וְגַם֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ שָׂמַ֖ח שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה׃ פ

‎10 ‏וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵעוֹלָ֖ם וְעַד־עוֹלָֽם׃

‎11 ‏לְךָ֣ יְ֠הוָה הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַה֔וֹד כִּי־כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל׀ לְרֹֽאשׁ׃

‎12 ‏וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃

‎13 ‏וְעַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ מוֹדִ֥ים אֲנַ֖חְנוּ לָ֑ךְ וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃

‎14 ‏וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃

‎15 ‏כִּֽי־גֵרִ֨ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתוֹשָׁבִ֖ים כְּכָל־אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃

‎16 ‏יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמ֤וֹן הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֽוֹת־לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ היא ה֖וּא וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃

‎17 ‏וְיָדַ֣עְתִּי אֱלֹהַ֔י כִּ֤י אַתָּה֙ בֹּחֵ֣ן לֵבָ֔ב וּמֵישָׁרִ֖ים תִּרְצֶ֑ה אֲנִ֗י בְּיֹ֤שֶׁר לְבָבִי֙ הִתְנַדַּ֣בְתִּי כָל־אֵ֔לֶּה וְעַתָּ֗ה עַמְּךָ֙ הַנִּמְצְאוּ־פֹ֔ה רָאִ֥יתִי בְשִׂמְחָ֖ה לְהִֽתְנַדֶּב־לָֽךְ׃

‎18 ‏יְהוָ֗ה אֱ֠לֹהֵי אַבְרָהָ֞ם יִצְחָ֤ק וְיִשְׂרָאֵל֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ שֳׁמְרָה־זֹּ֣את לְעוֹלָ֔ם לְיֵ֥צֶר מַחְשְׁב֖וֹת לְבַ֣ב עַמֶּ֑ךָ וְהָכֵ֥ן לְבָבָ֖ם אֵלֶֽיךָ׃

‎19 ‏וְלִשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִשְׁמוֹר֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשׂ֣וֹת הַכֹּ֔ל וְלִבְנ֖וֹת הַבִּירָ֥ה אֲשֶׁר־הֲכִינֽוֹתִי׃ פ

‎20 ‏וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ־נָ֖א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה וְלַמֶּֽלֶךְ׃

‎21 ‏וַיִּזְבְּח֣וּ לַיהוָ֣ה׀ זְ֠בָחִים וַיַּעֲל֨וּ עֹל֜וֹת לַיהוָ֗ה לְֽמָחֳרַת֮ הַיּ֣וֹם הַהוּא֒ פָּרִ֨ים אֶ֜לֶף אֵילִ֥ים אֶ֛לֶף כְּבָשִׂ֥ים אֶ֖לֶף וְנִסְכֵּיהֶ֑ם וּזְבָחִ֥ים לָרֹ֖ב לְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎22 ‏וַיֹּאכְל֨וּ וַיִּשְׁתּ֜וּ לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא בְּשִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיַּמְלִ֤יכוּ שֵׁנִית֙ לִשְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֔יד וַיִּמְשְׁח֧וּ לַיהוָ֛ה לְנָגִ֥יד וּלְצָד֖וֹק לְכֹהֵֽן׃

‎23 ‏וַיֵּ֣שֶׁב שְׁ֠לֹמֹה עַל־כִּסֵּ֨א יְהוָ֧ה׀ לְמֶ֛לֶךְ תַּֽחַת־דָּוִ֥יד אָבִ֖יו וַיַּצְלַ֑ח וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎24 ‏וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃

‎25 ‏וַיְגַדֵּ֨ל יְהוָ֤ה אֶת־שְׁלֹמֹה֙ לְמַ֔עְלָה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֵּ֤ן עָלָיו֙ ה֣וֹד מַלְכ֔וּת אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הָיָ֧ה עַל־כָּל־מֶ֛לֶךְ לְפָנָ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎26 ‏וְדָוִיד֙ בֶּן־יִשָׁ֔י מָלַ֖ךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎27 ‏וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלַךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּחֶבְר֤וֹן מָלַךְ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּבִירוּשָׁלִַ֥ם מָלַ֖ךְ שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֽוֹשׁ׃

‎28 ‏וַיָּ֙מָת֙ בְּשֵׂיבָ֣ה טוֹבָ֔ה שְׂבַ֥ע יָמִ֖ים עֹ֣שֶׁר וְכָב֑וֹד וַיִּמְלֹ֛ךְ שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

‎29 ‏וְדִבְרֵי֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ שְׁמוּאֵ֣ל הָרֹאֶ֔ה וְעַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־דִּבְרֵ֖י גָּ֥ד הַחֹזֶֽה׃

‎30 ‏עִ֥ם כָּל־מַלְכוּת֖וֹ וּגְבוּרָת֑וֹ וְהָעִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָיו֙ וְעַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַ֖ל כָּל־מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ פ

1 wayyō’mer dāwîḏ hammeleḵə ləḵāl-haqqâāl šəlōmōh ḇənî ’eḥāḏ bāḥar-bwō ’ĕlōhîm n^a‘ar wārāḵə wəhamməlā’ḵâ ḡəḏwōlâ kî lō’ lə’āḏām habîrâ kî layhwâ ’ĕlōhîm:

2 ûḵəḵāl-kōḥî hăḵînwōṯî ləḇêṯ-’ĕlōhay hazzâāḇ| lazzâāḇ wəhakesef lakesef wəhannəḥōšeṯ lannəḥōšeṯ habarəzel labarəzel wəhā‘ēṣîm lā‘ēṣîm ’aḇənê-šōham ûmillû’îm ’aḇənê-fûḵə wəriqəmâ wəḵōl ’eḇen yəqārâ wə’aḇənê-šayiš lārōḇ:

3 wə‘wōḏ birəṣwōṯî bəḇêṯ ’ĕlōhay yeš-lî səḡullâ zâāḇ wāḵāsef nāṯatî ləḇêṯ-’ĕlōhay ləm^a‘əlâ mikāl-hăḵînwōṯî ləḇêṯ haqqōḏeš:

4 šəlōšeṯ ’ălāfîm kikərê zâāḇ mizzəhaḇ ’wōfîr wəšiḇə‘aṯ ’ălāfîm kikar-kesef məzuqqāq lāṭûḥa qîrwōṯ habātîm:

5 lazzâāḇ lazzâāḇ wəlakesef lakesef ûləḵāl-məlā’ḵâ bəyaḏ ḥārāšîm ûmî miṯənadēḇ ləmallō’wṯ yāḏwō hayywōm layhwâ:

6 wayyiṯənadəḇû śārê hā’āḇwōṯ wəśārê| šiḇəṭê yiśərā’ēl wəśārê hā’ălāfîm wəhammē’wōṯ ûləśārê məle’ḵeṯ hammeleḵə:

7 wayyitənû l^a‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm zâāḇ kikārîm ḥămēšeṯ-’ălāfîm wa’ăḏarəḵōnîm ribwō wəḵesef kikārîm ‘ăśereṯ ’ălāfîm ûnəḥōšeṯ ribwō ûšəmwōnaṯ ’ălāfîm kikārîm ûḇarəzel mē’â-’elef kikārîm:

8 wəhanniməṣā’ ’itwō ’ăḇānîm nāṯənû lə’wōṣar bêṯ-yəhwâ ‘al yaḏ-yəḥî’ēl hagērəšunnî:

9 wayyiśəməḥû hā‘ām ‘al-hiṯənadəḇām kî bəlēḇ šālēm hiṯənadəḇû layhwâ wəḡam dāwîḏ hammeleḵə śām^aḥ śiməḥâ ḡəḏwōlâ: f

10 wayəḇāreḵə dāwîḏ ’eṯ-yəhwâ lə‘ênê kāl-haqqâāl wayyō’mer dāwîḏ bārûḵə ’atâ yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’āḇînû mē‘wōlām wə‘aḏ-‘wōlām:

11 ləḵā yəhwâ hagəḏullâ wəhagəḇûrâ wəhatifə’ereṯ wəhannēṣ^aḥ wəhahwōḏ kî-ḵōl baššāmayim ûḇā’āreṣ ləḵā yəhwâ hammaməlāḵâ wəhammiṯənaśśē’ ləḵōl| lərō’š:

12 wəhā‘ōšer wəhakāḇwōḏ milləfāneyḵā wə’atâ mwōšēl bakōl ûḇəyāḏəḵā kōḥa ûḡəḇûrâ ûḇəyāḏəḵā ləḡadēl ûləḥazzēq lakōl:

13 wə‘atâ ’ĕlōhênû mwōḏîm ’ăn^aḥənû lāḵə ûməhaləlîm ləšēm tifə’arəteḵā:

14 wəḵî mî ’ănî ûmî ‘ammî kî-n^a‘əṣōr kōḥa ləhiṯənadēḇ kāzō’ṯ kî-mimməḵā hakōl ûmîyāḏəḵā nāṯannû lāḵə:

15 kî-ḡērîm ’ăn^aḥənû ləfāneyḵā wəṯwōšāḇîm kəḵāl-’ăḇōṯênû kaṣṣēl| yāmênû ‘al-hā’āreṣ wə’ên miqəweh:

16 yəhwâ ’ĕlōhênû ḵōl hehāmwōn hazzeh ’ăšer hăḵînōnû liḇənwōṯ-ləḵā ḇayiṯ ləšēm qāḏəšeḵā mîyāḏəḵā hî’ hû’ ûləḵā hakōl:

17 wəyāḏ^a‘ətî ’ĕlōhay kî ’atâ bōḥēn lēḇāḇ ûmêšārîm tirəṣeh ’ănî bəyōšer ləḇāḇî hiṯənadaḇətî ḵāl-’ēlleh wə‘atâ ‘amməḵā hanniməṣə’û-fōh rā’îṯî ḇəśiməḥâ ləhiṯənadeḇ-lāḵə:

18 yəhwâ ’ĕlōhê ’aḇərâām yiṣəḥāq wəyiśərā’ēl ’ăḇōṯênû šŏmərâ-zzō’ṯ lə‘wōlām ləyēṣer m^aḥəšəḇwōṯ ləḇaḇ ‘ammeḵā wəhāḵēn ləḇāḇām ’ēleyḵā:

19 wəlišəlōmōh ḇənî tēn lēḇāḇ šālēm lišəmwōr miṣəwōṯeyḵā ‘ēḏəwōṯeyḵā wəḥuqqeyḵā wəl^a‘ăśwōṯ hakōl wəliḇənwōṯ habîrâ ’ăšer-hăḵînwōṯî: f

20 wayyō’mer dāwîḏ ləḵāl-haqqâāl bārəḵû-nā’ ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhêḵem wayəḇārăḵû ḵāl-haqqâāl layhwâ ’ĕlōhê ’ăḇōṯêhem wayyiqqəḏû wayyišət^aḥăwû layhwâ wəlammeleḵə:

21 wayyizəbəḥû layhwâ| zəḇāḥîm wayy^a‘ălû ‘ōlwōṯ layhwâ ləmāḥŏraṯ hayywōm hahû’ pārîm ’elef ’êlîm ’elef kəḇāśîm ’elef wənisəkêhem ûzəḇāḥîm lārōḇ ləḵāl-yiśərā’ēl:

22 wayyō’ḵəlû wayyišətû lifənê yəhwâ bayywōm hahû’ bəśiməḥâ ḡəḏwōlâ wayyaməlîḵû šēnîṯ lišəlōmōh ḇen-dāwîḏ wayyiməšəḥû layhwâ lənāḡîḏ ûləṣāḏwōq ləḵōhēn:

23 wayyēšeḇ šəlōmōh ‘al-kissē’ yəhwâ| ləmeleḵə t^aḥaṯ-dāwîḏ ’āḇîw wayyaṣəl^aḥ wayyišəmə‘û ’ēlāyw kāl-yiśərā’ēl:

24 wəḵāl-haśśārîm wəhagibōrîm wəḡam kāl-bənê hammeleḵə dāwîḏ nāṯənû yāḏ t^aḥaṯ šəlōmōh hammeleḵə:

25 wayəḡadēl yəhwâ ’eṯ-šəlōmōh ləm^a‘əlâ lə‘ênê kāl-yiśərā’ēl wayyitēn ‘ālāyw hwōḏ maləḵûṯ ’ăšer lō’-hāyâ ‘al-kāl-meleḵə ləfānāyw ‘al-yiśərā’ēl: f

26 wəḏāwîḏ ben-yišāy mālaḵə ‘al-kāl-yiśərā’ēl:

27 wəhayyāmîm ’ăšer mālaḵə ‘al-yiśərā’ēl ’arəbā‘îm šānâ bəḥeḇərwōn mālaḵə šeḇ^a‘ šānîm ûḇîrûšālaim mālaḵə šəlōšîm wəšālwōš:

28 wayyāmāṯ bəśêḇâ ṭwōḇâ śəḇ^a‘ yāmîm ‘ōšer wəḵāḇwōḏ wayyiməlōḵə šəlōmōh ḇənwō t^aḥətāyw:

29 wəḏiḇərê dāwîḏ hammeleḵə hāri’šōnîm wəhā’ăḥrōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-diḇərê šəmû’ēl hārō’eh wə‘al-diḇərê nāṯān hannāḇî’ wə‘al-diḇərê gāḏ h^aḥōzeh:

30 ‘im kāl-maləḵûṯwō ûḡəḇûrāṯwō wəhā‘itîm ’ăšer ‘āḇərû ‘ālāyw wə‘al-yiśərā’ēl wə‘al kāl-mamələḵwōṯ hā’ărāṣwōṯ: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 1

‎1 ‏וַיִּתְחַזֵּ֛ק שְׁלֹמֹ֥ה בֶן־דָּוִ֖יד עַל־מַלְכוּת֑וֹ וַיהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ לְמָֽעְלָה׃

‎2 ‏וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֣ה לְכָל־יִשְׂרָאֵ֡ל לְשָׂרֵי֩ הָאֲלָפִ֨ים וְהַמֵּא֜וֹת וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים וּלְכֹ֛ל נָשִׂ֥יא לְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל רָאשֵׁ֥י הָאָבֽוֹת׃

‎3 ‏וַיֵּלְכ֗וּ שְׁלֹמֹה֙ וְכָל־הַקָּהָ֣ל עִמּ֔וֹ לַבָּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּגִבְע֑וֹן כִּי־שָׁ֣ם הָיָ֗ה אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה מֹשֶׁ֥ה עֶֽבֶד־יְהוָ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃

‎4 ‏אֲבָ֗ל אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ הֶעֱלָ֤ה דָוִיד֙ מִקִּרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים בַּֽהֵכִ֥ין ל֖וֹ דָּוִ֑יד כִּ֧י נָֽטָה־ל֛וֹ אֹ֖הֶל בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎5 ‏וּמִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ בְּצַלְאֵל֙ בֶּן־אוּרִ֣י בֶן־ח֔וּר שָׂ֕ם לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ שְׁלֹמֹ֖ה וְהַקָּהָֽל׃

‎6 ‏וַיַּעַל֩ שְׁלֹמֹ֨ה שָׁ֜ם עַל־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לְאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו עֹל֖וֹת אָֽלֶף׃

‎7 ‏בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נִרְאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ שְׁאַ֖ל מָ֥ה אֶתֶּן־לָֽךְ׃

‎8 ‏וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּד֑וֹל וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃

‎9 ‏עַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים יֵֽאָמֵן֙ דְּבָ֣רְךָ֔ עִ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑י כִּ֤י אַתָּה֙ הִמְלַכְתַּ֔נִי עַל־עַ֕ם רַ֖ב כַּעֲפַ֥ר הָאָֽרֶץ׃

‎10 ‏עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּמַדָּע֙ תֶּן־לִ֔י וְאֵֽצְאָ֛ה לִפְנֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה וְאָב֑וֹאָה כִּֽי־מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַזֶּ֖ה הַגָּדֽוֹל׃ ס

‎11 ‏וַיֹּ֣אמֶר־אֱלֹהִ֣ים׀ לִשְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה זֹ֜את עִם־לְבָבֶ֗ךָ וְלֹֽא־שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ וְאֵת֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔יךָ וְגַם־יָמִ֥ים רַבִּ֖ים לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ וַתִּֽשְׁאַל־לְךָ֙ חָכְמָ֣ה וּמַדָּ֔ע אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁפּוֹט֙ אֶת־עַמִּ֔י אֲשֶׁ֥ר הִמְלַכְתִּ֖יךָ עָלָֽיו׃

‎12 ‏הַֽחָכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְעֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ אֶתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר׀ לֹא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃

‎13 ‏וַיָּבֹ֨א שְׁלֹמֹ֜ה לַבָּמָ֤ה אֲשֶׁר־בְּגִבְעוֹן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם מִלִּפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎14 ‏וַיֶּאֱסֹ֣ף שְׁלֹמֹה֮ רֶ֣כֶב וּפָרָשִׁים֒ וַֽיְהִי־ל֗וֹ אֶ֤לֶף וְאַרְבַּע־מֵאוֹת֙ רֶ֔כֶב וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַיַּנִּיחֵם֙ בְּעָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְ בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃

‎15 ‏וַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־הַכֶּ֧סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֛ב בִּירוּשָׁלִַ֖ם כָּאֲבָנִ֑ים וְאֵ֣ת הָאֲרָזִ֗ים נָתַ֛ן כַּשִּׁקְמִ֥ים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖ה לָרֹֽב׃

‎16 ‏וּמוֹצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר׃

‎17 ‏וַֽ֠יַּעֲלוּ וַיּוֹצִ֨יאוּ מִמִּצְרַ֤יִם מֶרְכָּבָה֙ בְּשֵׁ֣שׁ מֵא֣וֹת כֶּ֔סֶף וְס֖וּס בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑ה וְ֠כֵן לְכָל־מַלְכֵ֧י הַֽחִתִּ֛ים וּמַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּיָדָ֥ם יוֹצִֽיאוּ׃

‎18 ‏וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנ֥וֹת בַּ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֽוֹ׃

1 wayyiṯəḥazzēq šəlōmōh ḇen-dāwîḏ ‘al-maləḵûṯwō wayhwâ ’ĕlōhāyw ‘immwō wayəḡadəlēhû ləmā‘əlâ:

2 wayyō’mer šəlōmōh ləḵāl-yiśərā’ēl ləśārê hā’ălāfîm wəhammē’wōṯ wəlaššōfəṭîm ûləḵōl nāśî’ ləḵāl-yiśərā’ēl rā’šê hā’āḇwōṯ:

3 wayyēləḵû šəlōmōh wəḵāl-haqqâāl ‘immwō labāmâ ’ăšer bəḡiḇə‘wōn kî-šām hāyâ ’ōhel mwō‘ēḏ hā’ĕlōhîm ’ăšer ‘āśâ mōšeh ‘eḇeḏ-yəhwâ bammiḏəbār:

4 ’ăḇāl ’ărwōn hā’ĕlōhîm he‘ĕlâ ḏāwîḏ miqqirəyaṯ yə‘ārîm bahēḵîn lwō dāwîḏ kî nāṭâ-lwō ’ōhel bîrûšālāim:

5 ûmizəb^aḥ hannəḥōšeṯ ’ăšer ‘āśâ bəṣalə’ēl ben-’ûrî ḇen-ḥûr śām lifənê mišəkan yəhwâ wayyiḏərəšēhû šəlōmōh wəhaqqâāl:

6 wayy^a‘al šəlōmōh šām ‘al-mizəb^aḥ hannəḥōšeṯ lifənê yəhwâ ’ăšer lə’ōhel mwō‘ēḏ wayy^a‘al ‘ālāyw ‘ōlwōṯ ’ālef:

7 ballayəlâ hahû’ nirə’â ’ĕlōhîm lišəlōmōh wayyō’mer lwō šə’al mâ ’eten-lāḵə:

8 wayyō’mer šəlōmōh lē’lōhîm ’atâ ‘āśîṯā ‘im-dāwîḏ ’āḇî ḥeseḏ gāḏwōl wəhiməlaḵətanî t^aḥətāyw:

9 ‘atâ yəhwâ ’ĕlōhîm yē’āmēn dəḇārəḵā ‘im dāwîḏ ’āḇî kî ’atâ himəlaḵətanî ‘al-‘am raḇ k^a‘ăfar hā’āreṣ:

10 ‘atâ ḥāḵəmâ ûmadā‘ ten-lî wə’ēṣə’â lifənê hā‘ām-hazzeh wə’āḇwō’â kî-mî yišəpōṭ ’eṯ-‘amməḵā hazzeh hagāḏwōl: s

11 wayyō’mer-’ĕlōhîm| lišəlōmōh y^a‘an ’ăšer hāyəṯâ zō’ṯ ‘im-ləḇāḇeḵā wəlō’-šā’alətā ‘ōšer nəḵāsîm wəḵāḇwōḏ wə’ēṯ nefeš śōnə’eyḵā wəḡam-yāmîm rabîm lō’ šā’ālətā watišə’al-ləḵā ḥāḵəmâ ûmadā‘ ’ăšer tišəpwōṭ ’eṯ-‘ammî ’ăšer himəlaḵətîḵā ‘ālāyw:

12 h^aḥāḵəmâ wəhammadā‘ nāṯûn lāḵə wə‘ōšer ûnəḵāsîm wəḵāḇwōḏ ’eten-lāḵə ’ăšer| lō’-hāyâ ḵēn lamməlāḵîm ’ăšer ləfāneyḵā wə’^aḥăreyḵā lō’ yihəyeh-kēn:

13 wayyāḇō’ šəlōmōh labāmâ ’ăšer-bəḡiḇə‘wōn yərûšālaim millifənê ’ōhel mwō‘ēḏ wayyiməlōḵə ‘al-yiśərā’ēl: f

14 wayye’ĕsōf šəlōmōh reḵeḇ ûfārāšîm wayəhî-lwō ’elef wə’arəb^a‘-mē’wōṯ reḵeḇ ûšənêm-‘āśār ’elef pārāšîm wayyannîḥēm bə‘ārê hāreḵeḇ wə‘im-hammeleḵə bîrûšālāim:

15 wayyitēn hammeleḵə ’eṯ-hakesef wə’eṯ-hazzâāḇ bîrûšālaim kā’ăḇānîm wə’ēṯ hā’ărāzîm nāṯan kaššiqəmîm ’ăšer-baššəfēlâ lārōḇ:

16 ûmwōṣā’ hassûsîm ’ăšer lišəlōmōh mimmiṣərāyim ûmiqəwē’ sōḥărê hammeleḵə miqəwē’ yiqəḥû biməḥîr:

17 wayy^a‘ălû wayywōṣî’û mimmiṣərayim merəkāḇâ bəšēš mē’wōṯ kesef wəsûs b^aḥămiššîm ûmē’â wəḵēn ləḵāl-maləḵê h^aḥitîm ûmaləḵê ’ărām bəyāḏām ywōṣî’û:

18 wayyō’mer šəlōmōh liḇənwōṯ bayiṯ ləšēm yəhwâ ûḇayiṯ ləmaləḵûṯwō:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 2

‎1 ‏וַיִּסְפֹּ֨ר שְׁלֹמֹ֜ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אִ֣ישׁ סַבָּ֔ל וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּמְנַצְּחִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ

‎2 ‏וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חוּרָ֥ם מֶֽלֶךְ־צֹ֖ר לֵאמֹ֑ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ עִם־דָּוִ֣יד אָבִ֔י וַתִּֽשְׁלַֽח־ל֣וֹ אֲרָזִ֔ים לִבְנֽוֹת־ל֥וֹ בַ֖יִת לָשֶׁ֥בֶת בּֽוֹ׃

‎3 ‏הִנֵּה֩ אֲנִ֨י בֽוֹנֶה־בַּ֜יִת לְשֵׁ֣ם׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֗י לְהַקְדִּ֣ישׁ ל֡וֹ לְהַקְטִ֣יר לְפָנָ֣יו קְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת תָּמִ֤יד וְעֹלוֹת֙ לַבֹּ֣קֶר וְלָעֶ֔רֶב לַשַּׁבָּתוֹת֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְעוֹלָ֖ם זֹ֥את עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎4 ‏וְהַבַּ֛יִת אֲשֶׁר־אֲנִ֥י בוֹנֶ֖ה גָּד֑וֹל כִּֽי־גָד֥וֹל אֱלֹהֵ֖ינוּ מִכָּל־הָאֱלֹהִֽים׃

‎5 ‏וּמִ֤י יַעֲצָר־כֹּ֙חַ֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת כִּ֧י הַשָּׁמַ֛יִם וּשְׁמֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לֹ֣א יְכַלְכְּלֻ֑הוּ וּמִ֤י אֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר אֶבְנֶה־לּ֣וֹ בַ֔יִת כִּ֖י אִם־לְהַקְטִ֥יר לְפָנָֽיו׃

‎6 ‏וְעַתָּ֡ה שְֽׁלַֽח־לִ֣י אִישׁ־חָכָ֡ם לַעֲשׂוֹת֩ בַּזָּהָ֨ב וּבַכֶּ֜סֶף וּבַנְּחֹ֣שֶׁת וּבַבַּרְזֶ֗ל וּבָֽאַרְגְּוָן֙ וְכַרְמִ֣יל וּתְכֵ֔לֶת וְיֹדֵ֖עַ לְפַתֵּ֣חַ פִּתּוּחִ֑ים עִם־הַֽחֲכָמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עִמִּי֙ בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין דָּוִ֥יד אָבִֽי׃

‎7 ‏וּֽשְׁלַֽח־לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרוֹשִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֽוֹדְעִ֔ים לִכְר֖וֹת עֲצֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃

‎8 ‏וּלְהָכִ֥ין לִ֛י עֵצִ֖ים לָרֹ֑ב כִּ֥י הַבַּ֛יִת אֲשֶׁר־אֲנִ֥י בוֹנֶ֖ה גָּד֥וֹל וְהַפְלֵֽא׃

‎9 ‏וְהִנֵּ֣ה לַֽחֹטְבִ֣ים׀ לְֽכֹרְתֵ֣י׀ הָעֵצִ֡ים נָתַתִּי֩ חִטִּ֨ים׀ מַכּ֜וֹת לַעֲבָדֶ֗יךָ כֹּרִים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וּשְׂעֹרִ֕ים כֹּרִ֖ים עֶשְׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְיַ֗יִן בַּתִּים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וְשֶׁ֕מֶן בַּתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃ פ

‎10 ‏וַיֹּ֨אמֶר חוּרָ֤ם מֶֽלֶךְ־צֹר֙ בִּכְתָ֔ב וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־שְׁלֹמֹ֑ה בְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־עַמּ֔וֹ נְתָנְךָ֥ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃

‎11 ‏וַיֹּאמֶר֮ חוּרָם֒ בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר נָתַן֩ לְדָוִ֨יד הַמֶּ֜לֶךְ בֵּ֣ן חָכָ֗ם יוֹדֵ֙עַ֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה אֲשֶׁ֤ר יִבְנֶה־בַּ֙יִת֙ לַיהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֽוֹ׃

‎12 ‏וְעַתָּ֗ה שָׁלַ֧חְתִּי אִישׁ־חָכָ֛ם יוֹדֵ֥עַ בִּינָ֖ה לְחוּרָ֥ם אָבִֽי׃

‎13 ‏בֶּן־אִשָּׁ֞ה מִן־בְּנ֣וֹת דָּ֗ן וְאָבִ֣יו אִישׁ־צֹרִ֡י יוֹדֵ֡עַ לַעֲשׂ֣וֹת בַּזָּֽהָב־וּ֠בַכֶּסֶף בַּנְּחֹ֨שֶׁת בַּבַּרְזֶ֜ל בָּאֲבָנִ֣ים וּבָעֵצִ֗ים בָּאַרְגָּמָ֤ן בַּתְּכֵ֙לֶת֙ וּבַבּ֣וּץ וּבַכַּרְמִ֔יל וּלְפַתֵּ֙חַ֙ כָּל־פִּתּ֔וּחַ וְלַחְשֹׁ֖ב כָּל־מַחֲשָׁ֑בֶת אֲשֶׁ֤ר יִנָּֽתֶן־לוֹ֙ עִם־חֲכָמֶ֔יךָ וְֽחַכְמֵ֔י אֲדֹנִ֖י דָּוִ֥יד אָבִֽיךָ׃

‎14 ‏וְ֠עַתָּה הַחִטִּ֨ים וְהַשְּׂעֹרִ֜ים הַשֶּׁ֤מֶן וְהַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר אֲדֹנִ֔י יִשְׁלַ֖ח לַעֲבָדָֽיו׃

‎15 ‏וַ֠אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙ כְּכָל־צָרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת עַל־יָ֣ם יָפ֑וֹ וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

‎16 ‏וַיִּסְפֹּ֣ר שְׁלֹמֹ֗ה כָּל־הָאֲנָשִׁ֤ים הַגֵּירִים֙ אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֣י הַסְּפָ֔ר אֲשֶׁ֥ר סְפָרָ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וַיִּמָּצְא֗וּ מֵאָ֤ה וַחֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

‎17 ‏וַיַּ֨עַשׂ מֵהֶ֜ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת מְנַצְּחִ֖ים לְהַעֲבִ֥יד אֶת־הָעָֽם׃

1 wayyisəpōr šəlōmōh šiḇə‘îm ’elef ’îš sabāl ûšəmwōnîm ’elef ’îš ḥōṣēḇ bâār ûmənaṣṣəḥîm ‘ălêhem šəlōšeṯ ’ălāfîm wəšēš mē’wōṯ: f

2 wayyišəl^aḥ šəlōmōh ’el-ḥûrām meleḵə-ṣōr lē’mōr ka’ăšer ‘āśîṯā ‘im-dāwîḏ ’āḇî watišəl^aḥ-lwō ’ărāzîm liḇənwōṯ-lwō ḇayiṯ lāšeḇeṯ bwō:

3 hinnēh ’ănî ḇwōneh-bayiṯ ləšēm| yəhwâ ’ĕlōhāy ləhaqədîš lwō ləhaqəṭîr ləfānāyw qəṭōreṯ-sammîm ûm^a‘ăreḵeṯ tāmîḏ wə‘ōlwōṯ labōqer wəlā‘ereḇ laššabāṯwōṯ wəleḥŏḏāšîm ûləmwō‘ăḏê yəhwâ ’ĕlōhênû lə‘wōlām zō’ṯ ‘al-yiśərā’ēl:

4 wəhabayiṯ ’ăšer-’ănî ḇwōneh gāḏwōl kî-ḡāḏwōl ’ĕlōhênû mikāl-hā’ĕlōhîm:

5 ûmî y^a‘ăṣār-kōḥa liḇənwōṯ-lwō ḇayiṯ kî haššāmayim ûšəmê haššāmayim lō’ yəḵaləkəluhû ûmî ’ănî ’ăšer ’eḇəneh-llwō ḇayiṯ kî ’im-ləhaqəṭîr ləfānāyw:

6 wə‘atâ šəl^aḥ-lî ’îš-ḥāḵām l^a‘ăśwōṯ bazzâāḇ ûḇakesef ûḇannəḥōšeṯ ûḇabarəzel ûḇā’arəgəwān wəḵarəmîl ûṯəḵēleṯ wəyōḏē‘a ləfatēḥa pitûḥîm ‘im-h^aḥăḵāmîm ’ăšer ‘immî bîhûḏâ ûḇîrûšālaim ’ăšer hēḵîn dāwîḏ ’āḇî:

7 ûšəl^aḥ-lî ‘ăṣê ’ărāzîm bərwōšîm wə’aləgûmmîm mēhalləḇānwōn kî ’ănî yāḏ^a‘ətî ’ăšer ‘ăḇāḏeyḵā ywōḏə‘îm liḵərwōṯ ‘ăṣê ləḇānwōn wəhinnēh ‘ăḇāḏay ‘im-‘ăḇāḏeyḵā:

8 ûləhāḵîn lî ‘ēṣîm lārōḇ kî habayiṯ ’ăšer-’ănî ḇwōneh gāḏwōl wəhafəlē’:

9 wəhinnēh l^aḥōṭəḇîm| ləḵōrəṯê| hā‘ēṣîm nāṯatî ḥiṭṭîm| makwōṯ l^a‘ăḇāḏeyḵā kōrîm ‘eśərîm ’elef ûśə‘ōrîm kōrîm ‘eśərîm ’ālef wəyayin batîm ‘eśərîm ’elef wəšemen batîm ‘eśərîm ’ālef: f

10 wayyō’mer ḥûrām meleḵə-ṣōr biḵəṯāḇ wayyišəl^aḥ ’el-šəlōmōh bə’ahăḇaṯ yəhwâ ’eṯ-‘ammwō nəṯānəḵā ‘ălêhem meleḵə:

11 wayyō’mer ḥûrām bārûḵə yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ăšer ‘āśâ ’eṯ-haššāmayim wə’eṯ-hā’āreṣ ’ăšer nāṯan ləḏāwîḏ hammeleḵə bēn ḥāḵām ywōḏē‘a śēḵel ûḇînâ ’ăšer yiḇəneh-bayiṯ layhwâ ûḇayiṯ ləmaləḵûṯwō:

12 wə‘atâ šāl^aḥətî ’îš-ḥāḵām ywōḏē‘a bînâ ləḥûrām ’āḇî:

13 ben-’iššâ min-bənwōṯ dān wə’āḇîw ’îš-ṣōrî ywōḏē‘a l^a‘ăśwōṯ bazzâāḇ-ûḇakesef bannəḥōšeṯ babarəzel bā’ăḇānîm ûḇā‘ēṣîm bā’arəgāmān batəḵēleṯ ûḇabûṣ ûḇakarəmîl ûləfatēḥa kāl-pitûḥa wəl^aḥəšōḇ kāl-m^aḥăšāḇeṯ ’ăšer yinnāṯen-lwō ‘im-ḥăḵāmeyḵā wəḥaḵəmê ’ăḏōnî dāwîḏ ’āḇîḵā:

14 wə‘atâ h^aḥiṭṭîm wəhaśśə‘ōrîm haššemen wəhayyayin ’ăšer ’āmar ’ăḏōnî yišəl^aḥ l^a‘ăḇāḏāyw:

15 wa’ăn^aḥənû niḵərōṯ ‘ēṣîm min-halləḇānwōn kəḵāl-ṣārəkeḵā ûnəḇî’ēm ləḵā rafəsōḏwōṯ ‘al-yām yāfwō wə’atâ t^a‘ăleh ’ōṯām yərûšālāim: f

16 wayyisəpōr šəlōmōh kāl-hā’ănāšîm hagêrîm ’ăšer bə’ereṣ yiśərā’ēl ’^aḥărê hassəfār ’ăšer səfārām dāwîḏ ’āḇîw wayyimmāṣə’û mē’â w^aḥămiššîm ’elef ûšəlōšeṯ ’ălāfîm wəšēš mē’wōṯ:

17 wayy^a‘aś mēhem šiḇə‘îm ’elef sabāl ûšəmōnîm ’elef ḥōṣēḇ bâār ûšəlōšeṯ ’ălāfîm wəšēš mē’wōṯ mənaṣṣəḥîm ləh^a‘ăḇîḏ ’eṯ-hā‘ām:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 3

‎1 ‏וַיָּ֣חֶל שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנ֤וֹת אֶת־בֵּית־יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּהַר֙ הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִרְאָ֖ה לְדָוִ֣יד אָבִ֑יהוּ אֲשֶׁ֤ר הֵכִין֙ בִּמְק֣וֹם דָּוִ֔יד בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבוּסִֽי׃

‎2 ‏וַ֠יָּחֶל לִבְנ֞וֹת בַּחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ בַּשֵּׁנִ֔י בִּשְׁנַ֥ת אַרְבַּ֖ע לְמַלְכוּתֽוֹ׃

‎3 ‏וְאֵ֙לֶּה֙ הוּסַ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה לִבְנ֖וֹת אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים הָאֹ֡רֶךְ אַמּ֞וֹת בַּמִּדָּ֤ה הָרִֽאשׁוֹנָה֙ אַמּ֣וֹת שִׁשִּׁ֔ים וְרֹ֖חַב אַמּ֥וֹת עֶשְׂרִֽים׃

‎4 ‏וְהָאוּלָ֡ם אֲשֶׁר֩ עַל־פְּנֵ֨י הָאֹ֜רֶךְ עַל־פְּנֵ֤י רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְהַגֹּ֖בַהּ מֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ים וַיְצַפֵּ֥הוּ מִפְּנִ֖ימָה זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃

‎5 ‏וְאֵ֣ת׀ הַבַּ֣יִת הַגָּד֗וֹל חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב ט֑וֹב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃

‎6 ‏וַיְצַ֧ף אֶת־הַבַּ֛יִת אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה לְתִפְאָ֑רֶת וְהַזָּהָ֖ב זְהַ֥ב פַּרְוָֽיִם׃

‎7 ‏וַיְחַ֨ף אֶת־הַבַּ֜יִת הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל־הַקִּירֽוֹת׃ ס

‎8 ‏וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־בֵּֽית־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞וֹ עַל־פְּנֵ֤י רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְרָחְבּ֖וֹ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב לְכִכָּרִ֖ים שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

‎9 ‏וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְר֥וֹת לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיּ֖וֹת חִפָּ֥ה זָהָֽב׃

‎10 ‏וַיַּ֜עַשׂ בְּבֵֽית־קֹ֤דֶשׁ הַקֳּדָשִׁים֙ כְּרוּבִ֣ים שְׁנַ֔יִם מַעֲשֵׂ֖ה צַעֲצֻעִ֑ים וַיְצַפּ֥וּ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃

‎11 ‏וְכַנְפֵי֙ הַכְּרוּבִ֔ים אָרְכָּ֖ם אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים כְּנַ֨ף הָאֶחָ֜ד לְאַמּ֣וֹת חָמֵ֗שׁ מַגַּ֙עַת֙ לְקִ֣יר הַבַּ֔יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֕יעַ לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃

‎12 ‏וּכְנַ֨ף הַכְּר֤וּב הָאֶחָד֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֖יעַ לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ דְּבֵקָ֕ה לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃

‎13 ‏כַּנְפֵי֙ הַכְּרוּבִ֣ים הָאֵ֔לֶּה פֹּֽרְשִׂ֖ים אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וְהֵ֛ם עֹמְדִ֥ים עַל־רַגְלֵיהֶ֖ם וּפְנֵיהֶ֥ם לַבָּֽיִת׃ ס

‎14 ‏וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְכַרְמִ֣יל וּב֑וּץ וַיַּ֥עַל עָלָ֖יו כְּרוּבִֽים׃ ס

‎15 ‏וַיַּ֜עַשׂ לִפְנֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם אַמּ֕וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אֹ֑רֶךְ וְהַצֶּ֥פֶת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ֖וֹ אַמּ֥וֹת חָמֵֽשׁ׃ ס

‎16 ‏וַיַּ֤עַשׂ שַׁרְשְׁרוֹת֙ בַּדְּבִ֔יר וַיִּתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמֻּדִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ רִמּוֹנִים֙ מֵאָ֔ה וַיִּתֵּ֖ן בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃

‎17 ‏וַיָּ֤קֶם אֶת־הָֽעַמּוּדִים֙ עַל־פְּנֵ֣י הַהֵיכָ֔ל אֶחָ֥ד מִיָּמִ֖ין וְאֶחָ֣ד מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול וַיִּקְרָ֤א שֵׁם־הימיני הַיְמָנִי֙ יָכִ֔ין וְשֵׁ֥ם הַשְּׂמָאלִ֖י בֹּֽעַז׃ ס

1 wayyāḥel šəlōmōh liḇənwōṯ ’eṯ-bêṯ-yəhwâ bîrûšālaim bəhar hammwōrîyâ ’ăšer nirə’â ləḏāwîḏ ’āḇîhû ’ăšer hēḵîn biməqwōm dāwîḏ bəḡōren ’ārənān hayəḇûsî:

2 wayyāḥel liḇənwōṯ b^aḥōḏeš haššēnî baššēnî bišənaṯ ’arəb^a‘ ləmaləḵûṯwō:

3 wə’ēlleh hûsaḏ šəlōmōh liḇənwōṯ ’eṯ-bêṯ hā’ĕlōhîm hā’ōreḵə ’ammwōṯ bammidâ hāri’šwōnâ ’ammwōṯ šiššîm wərōḥaḇ ’ammwōṯ ‘eśərîm:

4 wəhā’ûlām ’ăšer ‘al-pənê hā’ōreḵə ‘al-pənê rōḥaḇ-habayiṯ ’ammwōṯ ‘eśərîm wəhagōḇ^ah mē’â wə‘eśərîm wayəṣapēhû mipənîmâ zâāḇ ṭâwōr:

5 wə’ēṯ| habayiṯ hagāḏwōl ḥipâ ‘ēṣ bərwōšîm wayəḥapēhû zâāḇ ṭwōḇ wayy^a‘al ‘ālāyw timōrîm wəšarəšərwōṯ:

6 wayəṣaf ’eṯ-habayiṯ ’eḇen yəqārâ ləṯifə’āreṯ wəhazzâāḇ zəhaḇ parəwāyim:

7 wayəḥaf ’eṯ-habayiṯ haqqōrwōṯ hassipîm wəqîrwōṯāyw wəḏaləṯwōṯāyw zâāḇ ûfit^aḥ kərûḇîm ‘al-haqqîrwōṯ: s

8 wayy^a‘aś ’eṯ-bêṯ-qōḏeš haqqŏḏāšîm ’ārəkwō ‘al-pənê rōḥaḇ-habayiṯ ’ammwōṯ ‘eśərîm wərāḥəbwō ’ammwōṯ ‘eśərîm wayəḥapēhû zâāḇ ṭwōḇ ləḵikārîm šēš mē’wōṯ:

9 ûmišəqāl ləmisəmərwōṯ lišəqālîm ḥămiššîm zâāḇ wəhā‘ălîywōṯ ḥipâ zâāḇ:

10 wayy^a‘aś bəḇêṯ-qōḏeš haqqŏḏāšîm kərûḇîm šənayim m^a‘ăśēh ṣ^a‘ăṣu‘îm wayəṣapû ’ōṯām zâāḇ:

11 wəḵanəfê hakərûḇîm ’ārəkām ’ammwōṯ ‘eśərîm kənaf hā’eḥāḏ lə’ammwōṯ ḥāmēš mag^a‘aṯ ləqîr habayiṯ wəhakānāf hā’^aḥereṯ ’ammwōṯ ḥāmēš magî‘a liḵənaf hakərûḇ hā’^aḥēr:

12 ûḵənaf hakərûḇ hā’eḥāḏ ’ammwōṯ ḥāmēš magî‘a ləqîr habāyiṯ wəhakānāf hā’^aḥereṯ ’ammwōṯ ḥāmēš dəḇēqâ liḵənaf hakərûḇ hā’^aḥēr:

13 kanəfê hakərûḇîm hā’ēlleh pōrəśîm ’ammwōṯ ‘eśərîm wəhēm ‘ōməḏîm ‘al-raḡəlêhem ûfənêhem labāyiṯ: s

14 wayy^a‘aś ’eṯ-hapārōḵeṯ təḵēleṯ wə’arəgāmān wəḵarəmîl ûḇûṣ wayy^a‘al ‘ālāyw kərûḇîm: s

15 wayy^a‘aś lifənê habayiṯ ‘ammûḏîm šənayim ’ammwōṯ šəlōšîm wəḥāmēš ’ōreḵə wəhaṣṣefeṯ ’ăšer-‘al-rō’šwō ’ammwōṯ ḥāmēš: s

16 wayy^a‘aś šarəšərwōṯ badəḇîr wayyitēn ‘al-rō’š hā‘ammuḏîm wayy^a‘aś rimmwōnîm mē’â wayyitēn baššarəšərwōṯ:

17 wayyāqem ’eṯ-hā‘ammûḏîm ‘al-pənê hahêḵāl ’eḥāḏ mîyāmîn wə’eḥāḏ mēhaśśəmō’wl wayyiqərā’ šēm-hayəmînî hayəmānî yāḵîn wəšēm haśśəmā’lî bō‘az: s

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 4

‎1 ‏וַיַּ֙עַשׂ֙ מִזְבַּ֣ח נְחֹ֔שֶׁת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְעֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְעֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ׃ ס

‎2 ‏וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַיָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּֽ֠אַמָּה מִשְּׂפָת֨וֹ אֶל־שְׂפָת֜וֹ עָג֣וֹל׀ סָבִ֗יב וְחָמֵ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ קֽוֹמָת֔וֹ וְקָו֙ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖וֹ סָבִֽיב׃

‎3 ‏וּדְמ֣וּת בְּקָרִים֩ תַּ֨חַת ל֜וֹ סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ סוֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹ עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔ה מַקִּיפִ֥ים אֶת־הַיָּ֖ם סָבִ֑יב שְׁנַ֤יִם טוּרִים֙ הַבָּקָ֔ר יְצוּקִ֖ים בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃

‎4 ‏עוֹמֵ֞ד עַל־שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר בָּקָ֗ר שְׁלֹשָׁ֣ה פֹנִ֣ים׀ צָפ֡וֹנָה וּשְׁלוֹשָׁה֩ פֹנִ֨ים׀ יָ֜מָּה וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ פֹּנִ֣ים נֶ֗גְבָּה וּשְׁלֹשָׁה֙ פֹּנִ֣ים מִזְרָ֔חָה וְהַיָּ֥ם עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָ֑עְלָה וְכָל־אֲחֹרֵיהֶ֖ם בָּֽיְתָה׃

‎5 ‏וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־כּ֔וֹס פֶּ֖רַח שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ ס

‎6 ‏וַיַּ֣עַשׂ כִּיּוֹרִים֮ עֲשָׂרָה֒ וַ֠יִּתֵּן חֲמִשָּׁ֨ה מִיָּמִ֜ין וַחֲמִשָּׁ֤ה מִשְּׂמֹאול֙ לְרָחְצָ֣ה בָהֶ֔ם אֶת־מַעֲשֵׂ֥ה הָעוֹלָ֖ה יָדִ֣יחוּ בָ֑ם וְהַיָּ֕ם לְרָחְצָ֥ה לַכֹּהֲנִ֖ים בּֽוֹ׃ ס

‎7 ‏וַ֠יַּעַשׂ אֶת־מְנֹר֧וֹת הַזָּהָ֛ב עֶ֖שֶׂר כְּמִשְׁפָּטָ֑ם וַיִּתֵּן֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חָמֵ֥שׁ מִיָּמִ֖ין וְחָמֵ֥שׁ מִשְּׂמֹֽאול׃ ס

‎8 ‏וַיַּ֣עַשׂ שֻׁלְחָנוֹת֮ עֲשָׂרָה֒ וַיַּנַּח֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חֲמִשָּׁ֥ה מִיָּמִ֖ין וַחֲמִשָּׁ֣ה מִשְּׂמֹ֑אול וַיַּ֛עַשׂ מִזְרְקֵ֥י זָהָ֖ב מֵאָֽה׃

‎9 ‏וַיַּ֙עַשׂ֙ חֲצַ֣ר הַכֹּהֲנִ֔ים וְהָעֲזָרָ֖ה הַגְּדוֹלָ֑ה וּדְלָת֧וֹת לָעֲזָרָ֛ה וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם צִפָּ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃

‎10 ‏וְאֶת־הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֧תֶף הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגְבָּה׃

‎11 ‏וַיַּ֣עַשׂ חוּרָ֔ם אֶת־הַ֨סִּיר֔וֹת וְאֶת־הַיָּעִ֖ים וְאֶת־הַמִּזְרָק֑וֹת סוַיְכַ֣ל חירם חוּרָ֗ם לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בְּבֵ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎12 ‏עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם וְהַגֻּלּ֧וֹת וְהַכֹּתָר֛וֹת עַל־רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים שְׁתָּ֑יִם וְהַשְּׂבָכ֣וֹת שְׁתַּ֔יִם לְכַסּ֗וֹת אֶת־שְׁתֵּי֙ גֻּלּ֣וֹת הַכֹּֽתָר֔וֹת אֲשֶׁ֖ר עַל־רֹ֥אשׁ הָֽעַמּוּדִֽים׃

‎13 ‏וְאֶת־הָֽרִמּוֹנִ֛ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת לִשְׁתֵּ֣י הַשְּׂבָכ֑וֹת שְׁנַ֨יִם טוּרִ֤ים רִמּוֹנִים֙ לַשְּׂבָכָ֣ה הָאֶחָ֔ת לְכַסּ֗וֹת אֶת־שְׁתֵּי֙ גֻּלּ֣וֹת הַכֹּֽתָר֔וֹת אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָעַמּוּדִֽים׃

‎14 ‏וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹת עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃

‎15 ‏אֶת־הַיָּ֖ם אֶחָ֑ד וְאֶת־הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר תַּחְתָּֽיו׃

‎16 ‏וְאֶת־הַ֠סִּירוֹת וְאֶת־הַיָּעִ֤ים וְאֶת־הַמִּזְלָגוֹת֙ וְאֶת־כָּל־כְּלֵיהֶ֔ם עָשָׂ֞ה חוּרָ֥ם אָבִ֛יו לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מָרֽוּק׃

‎17 ‏בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בַּעֲבִ֖י הָאֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּבֵ֥ין צְרֵדָֽתָה׃

‎18 ‏וַיַּ֧עַשׂ שְׁלֹמֹ֛ה כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לָרֹ֣ב מְאֹ֑ד כִּ֛י לֹ֥א נֶחְקַ֖ר מִשְׁקַ֥ל הַנְּחֹֽשֶׁת׃ פ

‎19 ‏וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֔ה אֵ֚ת כָּל־הַכֵּלִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֶת־הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת וַעֲלֵיהֶ֖ם לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃

‎20 ‏וְאֶת־הַמְּנֹר֞וֹת וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם לְבַעֲרָ֧ם כַּמִּשְׁפָּ֛ט לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֥ב סָגֽוּר׃

‎21 ‏וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּר֛וֹת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָ֑ב ה֖וּא מִכְל֥וֹת זָהָֽב׃

‎22 ‏וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַכַּפּ֥וֹת וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וּפֶ֣תַח הַ֠בַּיִת דַּלְתוֹתָ֨יו הַפְּנִימִיּ֜וֹת לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים וְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃

1 wayy^a‘aś mizəb^aḥ nəḥōšeṯ ‘eśərîm ’ammâ ’ārəkwō wə‘eśərîm ’ammâ rāḥəbwō wə‘eśer ’ammwōṯ qwōmāṯwō: s

2 wayy^a‘aś ’eṯ-hayyām mûṣāq ‘eśer bā’ammâ miśśəfāṯwō ’el-śəfāṯwō ‘āḡwōl| sāḇîḇ wəḥāmēš bā’ammâ qwōmāṯwō wəqāw šəlōšîm bā’ammâ yāsōḇ ’ōṯwō sāḇîḇ:

3 ûḏəmûṯ bəqārîm t^aḥaṯ lwō sāḇîḇ| sāḇîḇ swōḇəḇîm ’ōṯwō ‘eśer bā’ammâ maqqîfîm ’eṯ-hayyām sāḇîḇ šənayim ṭûrîm habāqār yəṣûqîm bəmuṣaqətwō:

4 ‘wōmēḏ ‘al-šənêm ‘āśār bāqār šəlōšâ fōnîm| ṣāfwōnâ ûšəlwōšâ fōnîm| yāmmâ ûšəlōšâ| pōnîm neḡəbâ ûšəlōšâ pōnîm mizərāḥâ wəhayyām ‘ălêhem miləmā‘əlâ wəḵāl-’ăḥōrêhem bāyəṯâ:

5 wə‘āḇəywō ṭef^aḥ ûśəfāṯwō kəm^a‘ăśēh śəfaṯ-kwōs per^aḥ šwōšannâ m^aḥăzîq batîm šəlōšeṯ ’ălāfîm yāḵîl: s

6 wayy^a‘aś kîywōrîm ‘ăśārâ wayyitēn ḥămiššâ mîyāmîn w^aḥămiššâ miśśəmō’wl lərāḥəṣâ ḇâem ’eṯ-m^a‘ăśēh hā‘wōlâ yāḏîḥû ḇām wəhayyām lərāḥəṣâ lakōhănîm bwō: s

7 wayy^a‘aś ’eṯ-mənōrwōṯ hazzâāḇ ‘eśer kəmišəpāṭām wayyitēn bahêḵāl ḥāmēš mîyāmîn wəḥāmēš miśśəmō’wl: s

8 wayy^a‘aś šuləḥānwōṯ ‘ăśārâ wayyann^aḥ bahêḵāl ḥămiššâ mîyāmîn w^aḥămiššâ miśśəmō’wl wayy^a‘aś mizərəqê zâāḇ mē’â:

9 wayy^a‘aś ḥăṣar hakōhănîm wəhā‘ăzārâ hagəḏwōlâ ûḏəlāṯwōṯ lā‘ăzārâ wəḏaləṯwōṯêhem ṣipâ nəḥōšeṯ:

10 wə’eṯ-hayyām nāṯan mikeṯef hayəmānîṯ qēḏəmâ mimmûl neḡəbâ:

11 wayy^a‘aś ḥûrām ’eṯ-hassîrwōṯ wə’eṯ-hayyā‘îm wə’eṯ-hammizərāqwōṯ swayəḵal ḥîrām ḥûrām l^a‘ăśwōṯ ’eṯ-hamməlā’ḵâ ’ăšer ‘āśâ lammeleḵə šəlōmōh bəḇêṯ hā’ĕlōhîm:

12 ‘ammûḏîm šənayim wəhagullwōṯ wəhakōṯārwōṯ ‘al-rō’š hā‘ammûḏîm šətāyim wəhaśśəḇāḵwōṯ šətayim ləḵasswōṯ ’eṯ-šətê gullwōṯ hakōṯārwōṯ ’ăšer ‘al-rō’š hā‘ammûḏîm:

13 wə’eṯ-hārimmwōnîm ’arəb^a‘ mē’wōṯ lišətê haśśəḇāḵwōṯ šənayim ṭûrîm rimmwōnîm laśśəḇāḵâ hā’eḥāṯ ləḵasswōṯ ’eṯ-šətê gullwōṯ hakōṯārwōṯ ’ăšer ‘al-pənê hā‘ammûḏîm:

14 wə’eṯ-hamməḵōnwōṯ ‘āśâ wə’eṯ-hakîyōrwōṯ ‘āśâ ‘al-hamməḵōnwōṯ:

15 ’eṯ-hayyām ’eḥāḏ wə’eṯ-habāqār šənêm-‘āśār t^aḥətāyw:

16 wə’eṯ-hassîrwōṯ wə’eṯ-hayyā‘îm wə’eṯ-hammizəlāḡwōṯ wə’eṯ-kāl-kəlêhem ‘āśâ ḥûrām ’āḇîw lammeleḵə šəlōmōh ləḇêṯ yəhwâ nəḥōšeṯ mārûq:

17 bəḵikar hayyarədēn yəṣāqām hammeleḵə b^a‘ăḇî hā’ăḏāmâ bên sukwōṯ ûḇên ṣərēḏāṯâ:

18 wayy^a‘aś šəlōmōh kāl-hakēlîm hā’ēlleh lārōḇ mə’ōḏ kî lō’ neḥəqar mišəqal hannəḥōšeṯ: f

19 wayy^a‘aś šəlōmōh ’ēṯ kāl-hakēlîm ’ăšer bêṯ hā’ĕlōhîm wə’ēṯ mizəb^aḥ hazzâāḇ wə’eṯ-haššuləḥānwōṯ w^a‘ălêhem leḥem hapānîm:

20 wə’eṯ-hammənōrwōṯ wənērōṯêhem ləḇ^a‘ărām kammišəpāṭ lifənê hadəḇîr zâāḇ sāḡûr:

21 wəhaper^aḥ wəhannērwōṯ wəhammeləq^aḥayim zâāḇ hû’ miḵəlwōṯ zâāḇ:

22 wəhaməzammərwōṯ wəhammizərāqwōṯ wəhakapwōṯ wəhamm^aḥətwōṯ zâāḇ sāḡûr ûfeṯ^aḥ habayiṯ daləṯwōṯāyw hapənîmîywōṯ ləqōḏeš haqqŏḏāšîm wəḏaləṯê habayiṯ lahêḵāl zâāḇ:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 5

‎1 ‏וַתִּשְׁלַם֙ כָּל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה סוַיָּבֵ֨א שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־קָדְשֵׁ֣י׀ דָּוִ֣יד אָבִ֗יו וְאֶת־הַכֶּ֤סֶף וְאֶת־הַזָּהָב֙ וְאֶת־כָּל־הַכֵּלִ֔ים נָתַ֕ן בְּאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פ

‎2 ‏אָז֩ יַקְהֵ֨יל שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאֶת־כָּל־רָאשֵׁ֨י הַמַּטּ֜וֹת נְשִׂיאֵ֧י הָאָב֛וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְֽהַעֲל֞וֹת אֶת־אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה מֵעִ֥יר דָּוִ֖יד הִ֥יא צִיּֽוֹן׃

‎3 ‏וַיִּקָּהֲל֧וּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃

‎4 ‏וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הַלְוִיִּ֖ם אֶת־הָאָרֽוֹן׃

‎5 ‏וַיַּעֲל֤וּ אֶת־הָאָרוֹן֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֶת־כָּל־כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל הֶעֱל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽם׃

‎6 ‏וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־עֲדַ֧ת יִשְׂרָאֵ֛ל הַנּוֹעָדִ֥ים עָלָ֖יו לִפְנֵ֣י הָאָר֑וֹן מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִסָּפְר֛וּ וְלֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵרֹֽב׃

‎7 ‏וַיָּבִ֣יאוּ הַ֠כֹּהֲנִים אֶת־אֲר֨וֹן בְּרִית־יְהוָ֧ה אֶל־מְקוֹמ֛וֹ אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ הַקְּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃

‎8 ‏וַיִּהְי֤וּ הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם עַל־מְק֖וֹם הָאָר֑וֹן וַיְכַסּ֧וּ הַכְּרוּבִ֛ים עַל־הָאָר֥וֹן וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃

‎9 ‏וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן־הָאָרוֹן֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַֽיְהִי־שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎10 ‏אֵ֚ין בָּֽאָר֔וֹן רַ֚ק שְׁנֵ֣י הַלֻּח֔וֹת אֲשֶׁר־נָתַ֥ן מֹשֶׁ֖ה בְּחֹרֵ֑ב אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃ פ

‎11 ‏וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֠י כָּל־הַכֹּהֲנִ֤ים הַֽנִּמְצְאִים֙ הִתְקַדָּ֔שׁוּ אֵ֖ין לִשְׁמ֥וֹר לְמַחְלְקֽוֹת׃

‎12 ‏וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מחצררים מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃

‎13 ‏וַיְהִ֣י כְ֠אֶחָד למחצצרים לַמְחַצְּרִ֨ים וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים לְהַשְׁמִ֣יעַ קוֹל־אֶחָ֗ד לְהַלֵּ֣ל וּלְהֹדוֹת֮ לַיהוָה֒ וּכְהָרִ֣ים ק֠וֹל בַּחֲצֹצְר֨וֹת וּבִמְצִלְתַּ֜יִם וּבִכְלֵ֣י הַשִּׁ֗יר וּבְהַלֵּ֤ל לַיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּ֑וֹ וְהַבַּ֛יִת מָלֵ֥א עָנָ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎14 ‏וְלֹא־יָֽכְל֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים לַעֲמ֥וֹד לְשָׁרֵ֖ת מִפְּנֵ֣י הֶעָנָ֑ן כִּֽי־מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פ

1 watišəlam kāl-hamməlā’ḵâ ’ăšer-‘āśâ šəlōmōh ləḇêṯ yəhwâ swayyāḇē’ šəlōmōh ’eṯ-qāḏəšê| dāwîḏ ’āḇîw wə’eṯ-hakesef wə’eṯ-hazzâāḇ wə’eṯ-kāl-hakēlîm nāṯan bə’ōṣərwōṯ bêṯ hā’ĕlōhîm: f

2 ’āz yaqəhêl šəlōmōh ’eṯ-ziqənê yiśərā’ēl wə’eṯ-kāl-rā’šê hammaṭṭwōṯ nəśî’ê hā’āḇwōṯ liḇənê yiśərā’ēl ’el-yərûšālāim ləh^a‘ălwōṯ ’eṯ-’ărwōn bərîṯ-yəhwâ mē‘îr dāwîḏ hî’ ṣîywōn:

3 wayyiqqâălû ’el-hammeleḵə kāl-’îš yiśərā’ēl beḥāḡ hû’ h^aḥōḏeš haššəḇi‘î:

4 wayyāḇō’û kōl ziqənê yiśərā’ēl wayyiśə’û haləwîyim ’eṯ-hā’ārwōn:

5 wayy^a‘ălû ’eṯ-hā’ārwōn wə’eṯ-’ōhel mwō‘ēḏ wə’eṯ-kāl-kəlê haqqōḏeš ’ăšer bā’ōhel he‘ĕlû ’ōṯām hakōhănîm haləwîyim:

6 wəhammeleḵə šəlōmōh wəḵāl-‘ăḏaṯ yiśərā’ēl hannwō‘āḏîm ‘ālāyw lifənê hā’ārwōn məzabəḥîm ṣō’n ûḇāqār ’ăšer lō’-yissāfərû wəlō’ yimmānû mērōḇ:

7 wayyāḇî’û hakōhănîm ’eṯ-’ărwōn bərîṯ-yəhwâ ’el-məqwōmwō ’el-dəḇîr habayiṯ ’el-qōḏeš haqqəḏāšîm ’el-t^aḥaṯ kanəfê hakərûḇîm:

8 wayyihəyû hakərûḇîm pōrəśîm kənāfayim ‘al-məqwōm hā’ārwōn wayəḵassû hakərûḇîm ‘al-hā’ārwōn wə‘al-badāyw miləmā‘əlâ:

9 wayya’ărîḵû habadîm wayyērā’û rā’šê habadîm min-hā’ārwōn ‘al-pənê hadəḇîr wəlō’ yērā’û h^aḥûṣâ wayəhî-šām ‘aḏ hayywōm hazzeh:

10 ’ên bā’ārwōn raq šənê halluḥwōṯ ’ăšer-nāṯan mōšeh bəḥōrēḇ ’ăšer kāraṯ yəhwâ ‘im-bənê yiśərā’ēl bəṣē’ṯām mimmiṣərāyim: f

11 wayəhî bəṣē’ṯ hakōhănîm min-haqqōḏeš kî kāl-hakōhănîm hanniməṣə’îm hiṯəqadāšû ’ên lišəmwōr ləm^aḥələqwōṯ:

12 wəhaləwîyim haməšōrărîm ləḵullām lə’āsāf ləhêmān lîḏuṯûn wəliḇənêhem wəla’ăḥêhem məlubāšîm bûṣ biməṣilətayim ûḇinəḇālîm wəḵinnōrwōṯ ‘ōməḏîm mizərāḥ lammizəbēḥa wə‘immâem kōhănîm ləmē’â wə‘eśərîm m^aḥəṣərirîm m^aḥəṣərîm b^aḥăṣōṣərwōṯ:

13 wayəhî ḵə’eḥāḏ lamm^aḥăṣōṣərîm laməḥaṣṣərîm wəlaməšōrărîm ləhašəmî‘a qwōl-’eḥāḏ ləhallēl ûləhōḏwōṯ layhwâ ûḵəhārîm qwōl b^aḥăṣōṣərwōṯ ûḇiməṣilətayim ûḇiḵəlê haššîr ûḇəhallēl layhwâ kî ṭwōḇ kî lə‘wōlām ḥasədwō wəhabayiṯ mālē’ ‘ānān bêṯ yəhwâ:

14 wəlō’-yāḵəlû hakōhănîm l^a‘ămwōḏ ləšārēṯ mipənê he‘ānān kî-mālē’ ḵəḇwōḏ-yəhwâ ’eṯ-bêṯ hā’ĕlōhîm: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 6

‎1 ‏אָ֖ז אָמַ֣ר שְׁלֹמֹ֑ה יְהוָ֣ה אָמַ֔ר לִשְׁכּ֖וֹן בָּעֲרָפֶֽל׃

‎2 ‏וַֽאֲנִ֛י בָּנִ֥יתִי בֵית־זְבֻ֖ל לָ֑ךְ וּמָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃

‎3 ‏וַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עוֹמֵֽד׃

‎4 ‏וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר בְּפִ֔יו אֵ֖ת דָּוִ֣יד אָבִ֑י וּבְיָדָ֥יו מִלֵּ֖א לֵאמֹֽר׃

‎5 ‏מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֣אתִי אֶת־עַמִּי֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ לֹא־בָחַ֣רְתִּֽי בְעִ֗יר מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לִהְי֥וֹת שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וְלֹא־בָחַ֣רְתִּֽי בְאִ֔ישׁ לִהְי֥וֹת נָגִ֖יד עַל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎6 ‏וָאֶבְחַר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִהְי֥וֹת שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וָאֶבְחַ֣ר בְּדָוִ֔יד לִהְי֖וֹת עַל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎7 ‏וַיְהִ֕י עִם־לְבַ֖ב דָּוִ֣יד אָבִ֑י לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎8 ‏וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֣יד אָבִ֔י יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הָיָה֙ עִם־לְבָ֣בְךָ֔ לִבְנ֥וֹת בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י הֱ‍ֽטִיב֔וֹתָ כִּ֥י הָיָ֖ה עִם־לְבָבֶֽךָ׃

‎9 ‏רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י בִנְךָ֙ הַיּוֹצֵ֣א מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃

‎10 ‏וַיָּ֣קֶם יְהוָ֔ה אֶת־דְּבָר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וָאָק֡וּם תַּחַת֩ דָּוִ֨יד אָבִ֜י וָאֵשֵׁ֣ב׀ עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֗ל כַּאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וָאֶבְנֶ֣ה הַבַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎11 ‏וָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־הָ֣אָר֔וֹן אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎12 ‏וַֽיַּעֲמֹ֗ד לִפְנֵי֙ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפְרֹ֖שׂ כַּפָּֽיו׃

‎13 ‏כִּֽי־עָשָׂ֨ה שְׁלֹמֹ֜ה כִּיּ֣וֹר נְחֹ֗שֶׁת וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ בְּת֣וֹךְ הָעֲזָרָה֒ חָמֵ֨שׁ אַמּ֜וֹת אָרְכּ֗וֹ וְחָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמּ֥וֹת שָׁל֖וֹשׁ קוֹמָת֑וֹ וַיַּעֲמֹ֣ד עָלָ֗יו וַיִּבְרַ֤ךְ עַל־בִּרְכָּיו֙ נֶ֚גֶד כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו הַשָּׁמָֽיְמָה׃

‎14 ‏וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵין־כָּמ֣וֹךָ אֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לַעֲבָדֶ֕יךָ הַהֹלְכִ֥ים לְפָנֶ֖יךָ בְּכָל־לִבָּֽם׃

‎15 ‏אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗רְתָּ לְעַבְדְּךָ֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ ל֑וֹ וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎16 ‏וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁ֠מֹר לְעַבְדְּךָ֙ דָוִ֤יד אָבִי֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ לּוֹ֙ לֵאמֹ֔ר לֹא־יִכָּרֵ֨ת לְךָ֥ אִישׁ֙ מִלְּפָנַ֔י יוֹשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֠ק אִם־יִשְׁמְר֨וּ בָנֶ֜יךָ אֶת־דַּרְכָּ֗ם לָלֶ֙כֶת֙ בְּת֣וֹרָתִ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖כְתָּ לְפָנָֽי׃

‎17 ‏וְעַתָּ֕ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵֽאָמֵן֙ דְּבָ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ לְעַבְדְּךָ֥ לְדָוִֽיד׃

‎18 ‏כִּ֚י הַֽאֻמְנָ֔ם יֵשֵׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם עַל־הָאָ֑רֶץ הִ֠נֵּה שָׁמַ֜יִם וּשְׁמֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה³ אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃

‎19 ‏וּפָנִ֜יתָ אֶל־תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּךָ֛ וְאֶל־תְּחִנָּת֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־הָרִנָּה֙ וְאֶל־הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶֽיךָ׃

‎20 ‏לִהְיוֹת֩ עֵינֶ֨יךָ פְתֻח֜וֹת אֶל־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֶל־הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ לָשׂ֥וּם שִׁמְךָ֖ שָׁ֑ם לִשְׁמ֙וֹעַ֙ אֶל־הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֣ר יִתְפַּלֵּ֣ל עַבְדְּךָ֔ אֶל־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃

‎21 ‏וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ אֶל־תַּחֲנוּנֵ֤י עַבְדְּךָ֙ וְעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יִֽתְפַּֽלְל֖וּ אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וְ֠אַתָּה תִּשְׁמַ֞ע מִמְּק֤וֹם שִׁבְתְּךָ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְשָׁמַעְתָּ֖ וְסָלָֽחְתָּ׃

‎22 ‏אִם־יֶחֱטָ֥א אִישׁ֙ לְרֵעֵ֔הוּ וְנָֽשָׁא־ב֥וֹ אָלָ֖ה לְהַֽאֲלֹת֑וֹ וּבָ֗א אָלָ֛ה לִפְנֵ֥י מִֽזְבַּחֲךָ֖ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

‎23 ‏וְאַתָּ֣ה׀ תִּשְׁמַ֣ע מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וְעָשִׂ֙יתָ֙ וְשָׁפַטְתָּ֣ אֶת־עֲבָדֶ֔יךָ לְהָשִׁ֣יב לְרָשָׁ֔ע לָתֵ֥ת דַּרְכּ֖וֹ בְּרֹאשׁ֑וֹ וּלְהַצְדִּ֣יק צַדִּ֔יק לָ֥תֶת ל֖וֹ כְּצִדְקָתֽוֹ׃ ס

‎24 ‏וְֽאִם־יִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אוֹיֵ֖ב כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֙בוּ֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ לְפָנֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

‎25 ‏וְאַתָּה֙ תִּשְׁמַ֣ע מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְסָ֣לַחְתָּ֔ לְחַטַּ֖את עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לָהֶ֖ם וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם׃ פ

‎26 ‏בְּהֵעָצֵ֧ר הַשָּׁמַ֛יִם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּלְל֞וּ אֶל־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ מֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃

‎27 ‏וְאַתָּ֣ה׀ תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֗יִם וְסָ֨לַחְתָּ֜ לְחַטַּ֤את עֲבָדֶ֙יךָ֙ וְעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תוֹרֵ֛ם אֶל־הַדֶּ֥רֶךְ הַטּוֹבָ֖ה אֲשֶׁ֣ר יֵֽלְכוּ־בָ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה מָטָר֙ עַֽל־אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לְעַמְּךָ֖ לְנַחֲלָֽה׃ ס

‎28 ‏רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִֽ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן וְיֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה וְחָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ל֛וֹ אוֹיְבָ֖יו בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע וְכָֽל־מַחֲלָֽה׃

‎29 ‏כָּל־תְּפִלָּ֣ה כָל־תְּחִנָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה֙ לְכָל־הָ֣אָדָ֔ם וּלְכֹ֖ל עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֣ר יֵדְע֗וּ אִ֤ישׁ נִגְעוֹ֙ וּמַכְאֹב֔וֹ וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

‎30 ‏וְ֠אַתָּה תִּשְׁמַ֨ע מִן־הַשָּׁמַ֜יִם מְכ֤וֹן שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ וְסָ֣לַחְתָּ֔ וְנָתַתָּ֤ה לָאִישׁ֙ כְּכָל־דְּרָכָ֔יו אֲשֶׁ֥ר תֵּדַ֖ע אֶת־לְבָב֑וֹ כִּ֤י אַתָּה֙ לְבַדְּךָ֣ יָדַ֔עְתָּ אֶת־לְבַ֖ב בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃

‎31 ‏לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס

‎32 ‏וְגַ֣ם אֶל־הַנָּכְרִ֗י אֲ֠שֶׁר לֹ֥א מֵעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵל֮ הוּא֒ וּבָ֣א׀ מֵאֶ֣רֶץ רְחוֹקָ֗ה לְמַ֨עַן שִׁמְךָ֤ הַגָּדוֹל֙ וְיָדְךָ֣ הַחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥אוּ וְהִֽתְפַּלְל֖וּ אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

‎33 ‏וְאַתָּ֞ה תִּשְׁמַ֤ע מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִמְּכ֣וֹן שִׁבְתֶּ֔ךָ וְעָשִׂ֕יתָ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֵלֶ֖יךָ הַנָּכְרִ֑י לְמַ֣עַן יֵדְעוּ֩ כָל־עַמֵּ֨י הָאָ֜רֶץ אֶת־שְׁמֶ֗ךָ וּלְיִרְאָ֤ה אֹֽתְךָ֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלָדַ֕עַת כִּֽי־שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃

‎34 ‏כִּֽי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־א֣וֹיְבָ֔יו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֣רֶךְ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥יתִי לִשְׁמֶֽךָ׃

‎35 ‏וְשָׁמַעְתָּ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם אֶת־תְּפִלָּתָ֖ם וְאֶת־תְּחִנָּתָ֑ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָֽם׃

‎36 ‏כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֧וּם שׁוֹבֵיהֶ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה׃

‎37 ‏וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ אֶל־לְבָבָ֔ם בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁ֑ם וְשָׁ֣בוּ׀ וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ אֵלֶ֗יךָ בְּאֶ֤רֶץ שִׁבְיָם֙ לֵאמֹ֔ר חָטָ֥אנוּ הֶעֱוִ֖ינוּ וְרָשָֽׁעְנוּ׃

‎38 ‏וְשָׁ֣בוּ אֵלֶ֗יךָ בְּכָל־לִבָּם֙ וּבְכָל־נַפְשָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָ֖ם אֲשֶׁר־שָׁב֣וּ אֹתָ֑ם וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ דֶּ֤רֶךְ אַרְצָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה לַאֲבוֹתָ֔ם וְהָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתָּ וְלַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥יתִי לִשְׁמֶֽךָ׃

‎39 ‏וְשָׁמַעְתָּ֙ מִן־הַשָּׁמַ֜יִם מִמְּכ֣וֹן שִׁבְתְּךָ֗ אֶת־תְּפִלָּתָם֙ וְאֶת־תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָ֑ם וְסָלַחְתָּ֥ לְעַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֥ר חָֽטְאוּ־לָֽךְ׃

‎40 ‏עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֙יךָ֙ פְּתֻח֔וֹת וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס

‎41 ‏וְעַתָּ֗ה קוּמָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ לְֽנוּחֶ֔ךָ אַתָּ֖ה וַאֲר֣וֹן עֻזֶּ֑ךָ כֹּהֲנֶ֜יךָ יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטּֽוֹב׃

‎42 ‏יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ

1 ’āz ’āmar šəlōmōh yəhwâ ’āmar lišəkwōn bā‘ărāfel:

2 wa’ănî bānîṯî ḇêṯ-zəḇul lāḵə ûmāḵwōn ləšiḇətəḵā ‘wōlāmîm:

3 wayyassēḇ hammeleḵə ’eṯ-pānāyw wayəḇāreḵə ’ēṯ kāl-qəhal yiśərā’ēl wəḵāl-qəhal yiśərā’ēl ‘wōmēḏ:

4 wayyō’mer bārûḵə yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ăšer diber bəfîw ’ēṯ dāwîḏ ’āḇî ûḇəyāḏāyw millē’ lē’mōr:

5 min-hayywōm ’ăšer hwōṣē’ṯî ’eṯ-‘ammî mē’ereṣ miṣərayim lō’-ḇāḥarətî ḇə‘îr mikōl šiḇəṭê yiśərā’ēl liḇənwōṯ bayiṯ lihəywōṯ šəmî šām wəlō’-ḇāḥarətî ḇə’îš lihəywōṯ nāḡîḏ ‘al-‘ammî yiśərā’ēl:

6 wā’eḇəḥar bîrûšālaim lihəywōṯ šəmî šām wā’eḇəḥar bəḏāwîḏ lihəywōṯ ‘al-‘ammî yiśərā’ēl:

7 wayəhî ‘im-ləḇaḇ dāwîḏ ’āḇî liḇənwōṯ bayiṯ ləšēm yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

8 wayyō’mer yəhwâ ’el-dāwîḏ ’āḇî y^a‘an ’ăšer hāyâ ‘im-ləḇāḇəḵā liḇənwōṯ bayiṯ lišəmî hĕ‍ṭîḇwōṯā kî hāyâ ‘im-ləḇāḇeḵā:

9 raq ’atâ lō’ ṯiḇəneh habāyiṯ kî ḇinəḵā hayywōṣē’ mēḥălāṣeyḵā hû’-yiḇəneh habayiṯ lišəmî:

10 wayyāqem yəhwâ ’eṯ-dəḇārwō ’ăšer dibēr wā’āqûm t^aḥaṯ dāwîḏ ’āḇî wā’ēšēḇ| ‘al-kissē’ yiśərā’ēl ka’ăšer diber yəhwâ wā’eḇəneh habayiṯ ləšēm yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

11 wā’āśîm šām ’eṯ-hā’ārwōn ’ăšer-šām bərîṯ yəhwâ ’ăšer kāraṯ ‘im-bənê yiśərā’ēl:

12 wayy^a‘ămōḏ lifənê mizəb^aḥ yəhwâ neḡeḏ kāl-qəhal yiśərā’ēl wayyifərōś kapāyw:

13 kî-‘āśâ šəlōmōh kîywōr nəḥōšeṯ wayyitənēhû bəṯwōḵə hā‘ăzārâ ḥāmēš ’ammwōṯ ’ārəkwō wəḥāmēš ’ammwōṯ rāḥəbwō wə’ammwōṯ šālwōš qwōmāṯwō wayy^a‘ămōḏ ‘ālāyw wayyiḇəraḵə ‘al-birəkāyw neḡeḏ kāl-qəhal yiśərā’ēl wayyifərōś kapāyw haššāmāyəmâ:

14 wayyō’mar yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ên-kāmwōḵā ’ĕlōhîm baššāmayim ûḇā’āreṣ šōmēr habərîṯ wəh^aḥeseḏ l^a‘ăḇāḏeyḵā hahōləḵîm ləfāneyḵā bəḵāl-libām:

15 ’ăšer šāmarətā lə‘aḇədəḵā dāwîḏ ’āḇî ’ēṯ ’ăšer-dibarətā lwō watəḏabēr bəfîḵā ûḇəyāḏəḵā millē’ṯā kayywōm hazzeh:

16 wə‘atâ yəhwâ| ’ĕlōhê yiśərā’ēl šəmōr lə‘aḇədəḵā ḏāwîḏ ’āḇî ’ēṯ ’ăšer dibarətā llwō lē’mōr lō’-yikārēṯ ləḵā ’îš milləfānay ywōšēḇ ‘al-kissē’ yiśərā’ēl raq ’im-yišəmərû ḇāneyḵā ’eṯ-darəkām lāleḵeṯ bəṯwōrāṯî ka’ăšer hālaḵətā ləfānāy:

17 wə‘atâ yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl yē’āmēn dəḇārəḵā ’ăšer dibarətā lə‘aḇədəḵā ləḏāwîḏ:

18 kî ha’umənām yēšēḇ ’ĕlōhîm ’eṯ-hā’āḏām ‘al-hā’āreṣ hinnēh šāmayim ûšəmê haššāmayim lō’ yəḵaləkəlûḵā ’af kî-habayiṯ hazzeh³ ’ăšer bānîṯî:

19 ûfānîṯā ’el-təfillaṯ ‘aḇədəḵā wə’el-təḥinnāṯwō yəhwâ ’ĕlōhāy lišəmō‘a ’el-hārinnâ wə’el-hatəfillâ ’ăšer ‘aḇədəḵā miṯəpallēl ləfāneyḵā:

20 lihəywōṯ ‘êneyḵā fəṯuḥwōṯ ’el-habayiṯ hazzeh ywōmām wālayəlâ ’el-hammāqwōm ’ăšer ’āmarətā lāśûm šiməḵā šām lišəmwō‘a ’el-hatəfillâ ’ăšer yiṯəpallēl ‘aḇədəḵā ’el-hammāqwōm hazzeh:

21 wəšām^a‘ətā ’el-t^aḥănûnê ‘aḇədəḵā wə‘amməḵā yiśərā’ēl ’ăšer yiṯəpaləlû ’el-hammāqwōm hazzeh wə’atâ tišəm^a‘ mimməqwōm šiḇətəḵā min-haššāmayim wəšām^a‘ətā wəsālāḥətā:

22 ’im-yeḥĕṭā’ ’îš lərē‘ēhû wənāšā’-ḇwō ’ālâ ləha’ălōṯwō ûḇā’ ’ālâ lifənê mizəb^aḥăḵā babayiṯ hazzeh:

23 wə’atâ| tišəm^a‘ min-haššāmayim wə‘āśîṯā wəšāfaṭətā ’eṯ-‘ăḇāḏeyḵā ləhāšîḇ lərāšā‘ lāṯēṯ darəkwō bərō’šwō ûləhaṣədîq ṣadîq lāṯeṯ lwō kəṣiḏəqāṯwō: s

24 wə’im-yinnāḡēf ‘amməḵā yiśərā’ēl lifənê ’wōyēḇ kî yeḥeṭə’û-lāḵə wəšāḇû wəhwōḏû ’eṯ-šəmeḵā wəhiṯəpaləlû wəhiṯəḥannənû ləfāneyḵā babayiṯ hazzeh:

25 wə’atâ tišəm^a‘ min-haššāmayim wəsāl^aḥətā ləḥaṭṭa’ṯ ‘amməḵā yiśərā’ēl wahăšêḇwōṯām ’el-hā’ăḏāmâ ’ăšer-nāṯatâ lâem wəla’ăḇōṯêhem: f

26 bəhē‘āṣēr haššāmayim wəlō’-yihəyeh māṭār kî yeḥeṭə’û-lāḵə wəhiṯəpaləlû ’el-hammāqwōm hazzeh wəhwōḏû ’eṯ-šəmeḵā mēḥaṭṭā’ṯām yəšûḇûn kî ṯ^a‘ănēm:

27 wə’atâ| tišəm^a‘ haššāmayim wəsāl^aḥətā ləḥaṭṭa’ṯ ‘ăḇāḏeyḵā wə‘amməḵā yiśərā’ēl kî ṯwōrēm ’el-hadereḵə haṭṭwōḇâ ’ăšer yēləḵû-ḇāh wənāṯatâ māṭār ‘al-’arəṣəḵā ’ăšer-nāṯatâ lə‘amməḵā lən^aḥălâ: s

28 rā‘āḇ kî-yihəyeh ḇā’āreṣ deḇer kî-yihəyeh šidāfwōn wəyērāqwōn ’arəbeh wəḥāsîl kî yihəyeh kî yāṣar-lwō ’wōyəḇāyw bə’ereṣ šə‘ārāyw kāl-neḡ^a‘ wəḵāl-m^aḥălâ:

29 kāl-təfillâ ḵāl-təḥinnâ ’ăšer yihəyeh ləḵāl-hā’āḏām ûləḵōl ‘amməḵā yiśərā’ēl ’ăšer yēḏə‘û ’îš niḡə‘wō ûmaḵə’ōḇwō ûfāraś kapāyw ’el-habayiṯ hazzeh:

30 wə’atâ tišəm^a‘ min-haššāmayim məḵwōn šiḇəteḵā wəsāl^aḥətā wənāṯatâ lā’îš kəḵāl-dərāḵāyw ’ăšer tēḏ^a‘ ’eṯ-ləḇāḇwō kî ’atâ ləḇadəḵā yāḏ^a‘ətā ’eṯ-ləḇaḇ bənê hā’āḏām:

31 ləm^a‘an yîrā’ûḵā lāleḵeṯ biḏərāḵeyḵā kāl-hayyāmîm ’ăšer-hēm ḥayyîm ‘al-pənê hā’ăḏāmâ ’ăšer nāṯatâ la’ăḇōṯênû: s

32 wəḡam ’el-hannāḵərî ’ăšer lō’ mē‘amməḵā yiśərā’ēl hû’ ûḇā’| mē’ereṣ rəḥwōqâ ləm^a‘an šiməḵā hagāḏwōl wəyāḏəḵā h^aḥăzāqâ ûzərwō‘ăḵā hannəṭûyâ ûḇā’û wəhiṯəpaləlû ’el-habayiṯ hazzeh:

33 wə’atâ tišəm^a‘ min-haššāmayim mimməḵwōn šiḇəteḵā wə‘āśîṯā kəḵōl ’ăšer-yiqərā’ ’ēleyḵā hannāḵərî ləm^a‘an yēḏə‘û ḵāl-‘ammê hā’āreṣ ’eṯ-šəmeḵā ûləyirə’â ’ōṯəḵā kə‘amməḵā yiśərā’ēl wəlāḏ^a‘aṯ kî-šiməḵā niqərā’ ‘al-habayiṯ hazzeh ’ăšer bānîṯî:

34 kî-yēṣē’ ‘amməḵā lammiləḥāmâ ‘al-’wōyəḇāyw badereḵə ’ăšer tišəlāḥēm wəhiṯəpaləlû ’ēleyḵā dereḵə hā‘îr hazzō’ṯ ’ăšer bāḥarətā bāh wəhabayiṯ ’ăšer-bānîṯî lišəmeḵā:

35 wəšām^a‘ətā min-haššāmayim ’eṯ-təfillāṯām wə’eṯ-təḥinnāṯām wə‘āśîṯā mišəpāṭām:

36 kî yeḥeṭə’û-lāḵə kî ’ên ’āḏām ’ăšer lō’-yeḥĕṭā’ wə’ānafətā ḇām ûnəṯatām lifənê ’wōyēḇ wəšāḇûm šwōḇêhem ’el-’ereṣ rəḥwōqâ ’wō qərwōḇâ:

37 wəhēšîḇû ’el-ləḇāḇām bā’āreṣ ’ăšer nišəbû-šām wəšāḇû| wəhiṯəḥannənû ’ēleyḵā bə’ereṣ šiḇəyām lē’mōr ḥāṭā’nû he‘ĕwînû wərāšā‘ənû:

38 wəšāḇû ’ēleyḵā bəḵāl-libām ûḇəḵāl-nafəšām bə’ereṣ šiḇəyām ’ăšer-šāḇû ’ōṯām wəhiṯəpaləlû dereḵə ’arəṣām ’ăšer nāṯatâ la’ăḇwōṯām wəhā‘îr ’ăšer bāḥarətā wəlabayiṯ ’ăšer-bānîṯî lišəmeḵā:

39 wəšām^a‘ətā min-haššāmayim mimməḵwōn šiḇətəḵā ’eṯ-təfillāṯām wə’eṯ-təḥinnōṯêhem wə‘āśîṯā mišəpāṭām wəsāl^aḥətā lə‘amməḵā ’ăšer ḥāṭə’û-lāḵə:

40 ‘atâ ’ĕlōhay yihəyû-nā’ ‘êneyḵā pəṯuḥwōṯ wə’āzəneyḵā qaššuḇwōṯ liṯəfillaṯ hammāqwōm hazzeh: s

41 wə‘atâ qûmâ yəhwâ ’ĕlōhîm lənûḥeḵā ’atâ wa’ărwōn ‘uzzeḵā kōhăneyḵā yəhwâ ’ĕlōhîm yiləbəšû ṯəšû‘â w^aḥăsîḏeyḵā yiśəməḥû ḇaṭṭwōḇ:

42 yəhwâ ’ĕlōhîm ’al-tāšēḇ pənê məšîḥeyḵā zāḵərâ ləḥasəḏê dāwîḏ ‘aḇədeḵā: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 7

‎1 ‏וּכְכַלּ֤וֹת שְׁלֹמֹה֙ לְהִתְפַּלֵּ֔ל וְהָאֵ֗שׁ יָֽרְדָה֙ מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל הָעֹלָ֖ה וְהַזְּבָחִ֑ים וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה מָלֵ֥א אֶת־הַבָּֽיִת׃

‎2 ‏וְלֹ֤א יָֽכְלוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לָב֖וֹא אֶל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎3 ‏וְכֹ֣ל׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל רֹאִים֙ בְּרֶ֣דֶת הָאֵ֔שׁ וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה עַל־הַבָּ֑יִת וַיִּכְרְעוּ֩ אַפַּ֨יִם אַ֤רְצָה עַל־הָרִֽצְפָה֙ וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ וְהוֹד֤וֹת לַיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃

‎4 ‏וְהַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־הָעָ֑ם זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ ס

‎5 ‏וַיִּזְבַּ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹה֮ אֶת־זֶ֣בַח הַבָּקָ֗ר עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וְצֹ֕אן מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וַֽיַּחְנְכוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים הַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־הָעָֽם׃

‎6 ‏וְהַכֹּהֲנִ֞ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֣ם עֹמְדִ֗ים וְהַלְוִיִּ֞ם בִּכְלֵי־שִׁ֤יר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ לְהֹד֤וֹת לַיהוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ בְּהַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּיָדָ֑ם וְהַכֹּהֲנִים֙ מחצצרים מַחְצְרִ֣ים נֶגְדָּ֔ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃ ס

‎7 ‏וַיְקַדֵּ֣שׁ שְׁלֹמֹ֗ה אֶת־תּ֤וֹךְ הֶֽחָצֵר֙ אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּֽי־עָ֤שָׂה שָׁם֙ הָֽעֹל֔וֹת וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹ֔ה לֹ֣א יָכ֗וֹל לְהָכִ֛יל אֶת־הָעֹלָ֥ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֖ה וְאֶת־הַחֲלָבִֽים׃

‎8 ‏וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה אֶת־הֶ֠חָג בָּעֵ֨ת הַהִ֜יא שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּ֔וֹ קָהָ֖ל גָּד֣וֹל מְאֹ֑ד מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־נַ֥חַל מִצְרָֽיִם׃

‎9 ‏וַֽיַּעֲשׂ֛וּ בַּיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְהֶחָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

‎10 ‏וּבְי֨וֹם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁלֹשָׁה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י שִׁלַּ֥ח אֶת־הָעָ֖ם לְאָהֳלֵיהֶ֑ם שְׂמֵחִים֙ וְט֣וֹבֵי לֵ֔ב עַל־הַטּוֹבָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְדָוִ֣יד וְלִשְׁלֹמֹ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּֽוֹ׃

‎11 ‏וַיְכַ֧ל שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֨ת כָּל־הַבָּ֜א עַל־לֵ֣ב שְׁלֹמֹ֗ה לַעֲשׂ֧וֹת בְּבֵית־יְהוָ֛ה וּבְבֵית֖וֹ הִצְלִֽיחַ׃ פ

‎12 ‏וַיֵּרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־שְׁלֹמֹ֖ה בַּלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ וּבָחַ֜רְתִּי בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה לִ֖י לְבֵ֥ית זָֽבַח׃

‎13 ‏הֵ֣ן אֶֽעֱצֹ֤ר הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהֵן־אֲצַוֶּ֥ה עַל־חָגָ֖ב לֶאֱכ֣וֹל הָאָ֑רֶץ וְאִם־אֲשַׁלַּ֥ח דֶּ֖בֶר בְּעַמִּֽי׃

‎14 ‏וְיִכָּנְע֨וּ עַמִּ֜י אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ וִֽיבַקְשׁ֣וּ פָנַ֔י וְיָשֻׁ֖בוּ מִדַּרְכֵיהֶ֣ם הָרָעִ֑ים וַאֲנִי֙ אֶשְׁמַ֣ע מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְאֶסְלַח֙ לְחַטָּאתָ֔ם וְאֶרְפָּ֖א אֶת־אַרְצָֽם׃

‎15 ‏עַתָּ֗ה עֵינַי֙ יִהְי֣וּ פְתֻח֔וֹת וְאָזְנַ֖י קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎16 ‏וְעַתָּ֗ה בָּחַ֤רְתִּי וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה לִהְיוֹת־שְׁמִ֥י שָׁ֖ם עַד־עוֹלָ֑ם וְהָי֨וּ עֵינַ֧י וְלִבִּ֛י שָׁ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃

‎17 ‏וְאַתָּ֞ה אִם־תֵּלֵ֣ךְ לְפָנַ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔יךָ וְלַעֲשׂ֕וֹת כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑יךָ וְחֻקַּ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י תִּשְׁמֽוֹר׃

‎18 ‏וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י אֵ֖ת כִּסֵּ֣א מַלְכוּתֶ֑ךָ כַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֗תִּי לְדָוִ֤יד אָבִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

‎19 ‏וְאִם־תְּשׁוּב֣וּן אַתֶּ֔ם וַעֲזַבְתֶּם֙ חֻקּוֹתַ֣י וּמִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃

‎20 ‏וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־הָעַמִּֽים׃

‎21 ‏וְהַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה עֶלְי֔וֹן לְכָל־עֹבֵ֥ר עָלָ֖יו יִשֹּׁ֑ם וְאָמַ֗ר בַּמֶּ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְלַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

‎22 ‏וְאָמְר֗וּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר עָֽזְב֜וּ אֶת־יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֣ר הוֹצִיאָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ בֵּאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ לָהֶ֖ם וַיַּֽעַבְד֑וּם עַל־כֵּן֙ הֵבִ֣יא עֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ פ

1 ûḵəḵallwōṯ šəlōmōh ləhiṯəpallēl wəhā’ēš yārəḏâ mēhaššāmayim watō’ḵal hā‘ōlâ wəhazzəḇāḥîm ûḵəḇwōḏ yəhwâ mālē’ ’eṯ-habāyiṯ:

2 wəlō’ yāḵəlû hakōhănîm lāḇwō’ ’el-bêṯ yəhwâ kî-mālē’ ḵəḇwōḏ-yəhwâ ’eṯ-bêṯ yəhwâ:

3 wəḵōl| bənê yiśərā’ēl rō’îm bəreḏeṯ hā’ēš ûḵəḇwōḏ yəhwâ ‘al-habāyiṯ wayyiḵərə‘û ’apayim ’arəṣâ ‘al-hāriṣəfâ wayyišət^aḥăwû wəhwōḏwōṯ layhwâ kî ṭwōḇ kî lə‘wōlām ḥasədwō:

4 wəhammeleḵə wəḵāl-hā‘ām zōḇəḥîm zeḇ^aḥ lifənê yəhwâ: s

5 wayyizəb^aḥ hammeleḵə šəlōmōh ’eṯ-zeḇ^aḥ habāqār ‘eśərîm ûšənayim ’elef wəṣō’n mē’â wə‘eśərîm ’ālef wayy^aḥənəḵû ’eṯ-bêṯ hā’ĕlōhîm hammeleḵə wəḵāl-hā‘ām:

6 wəhakōhănîm ‘al-mišəmərwōṯām ‘ōməḏîm wəhaləwîyim biḵəlê-šîr yəhwâ ’ăšer ‘āśâ dāwîḏ hammeleḵə ləhōḏwōṯ layhwâ kî-lə‘wōlām ḥasədwō bəhallēl dāwîḏ bəyāḏām wəhakōhănîm m^aḥăṣōṣərîm m^aḥəṣərîm neḡədām wəḵāl-yiśərā’ēl ‘ōməḏîm: s

7 wayəqadēš šəlōmōh ’eṯ-twōḵə heḥāṣēr ’ăšer lifənê ḇêṯ-yəhwâ kî-‘āśâ šām hā‘ōlwōṯ wə’ēṯ ḥeləḇê haššəlāmîm kî-mizəb^aḥ hannəḥōšeṯ ’ăšer ‘āśâ šəlōmōh lō’ yāḵwōl ləhāḵîl ’eṯ-hā‘ōlâ wə’eṯ-hamminəḥâ wə’eṯ-h^aḥălāḇîm:

8 wayy^a‘aś šəlōmōh ’eṯ-heḥāḡ bā‘ēṯ hahî’ šiḇə‘aṯ yāmîm wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō qâāl gāḏwōl mə’ōḏ milləḇwō’ ḥămāṯ ‘aḏ-n^aḥal miṣərāyim:

9 wayy^a‘ăśû bayywōm haššəmînî ‘ăṣāreṯ kî| ḥănukaṯ hammizəbēḥa ‘āśû šiḇə‘aṯ yāmîm wəheḥāḡ šiḇə‘aṯ yāmîm:

10 ûḇəywōm ‘eśərîm ûšəlōšâ l^aḥōḏeš haššəḇî‘î šill^aḥ ’eṯ-hā‘ām lə’âŏlêhem śəmēḥîm wəṭwōḇê lēḇ ‘al-haṭṭwōḇâ ’ăšer ‘āśâ yəhwâ ləḏāwîḏ wəlišəlōmōh ûləyiśərā’ēl ‘ammwō:

11 wayəḵal šəlōmōh ’eṯ-bêṯ yəhwâ wə’eṯ-bêṯ hammeleḵə wə’ēṯ kāl-habā’ ‘al-lēḇ šəlōmōh l^a‘ăśwōṯ bəḇêṯ-yəhwâ ûḇəḇêṯwō hiṣəlîḥa: f

12 wayyērā’ yəhwâ ’el-šəlōmōh ballāyəlâ wayyō’mer lwō šām^a‘ətî ’eṯ-təfillāṯeḵā ûḇāḥarətî bammāqwōm hazzeh lî ləḇêṯ zāḇ^aḥ:

13 hēn ’e‘ĕṣōr haššāmayim wəlō’-yihəyeh māṭār wəhēn-’ăṣaûeh ‘al-ḥāḡāḇ le’ĕḵwōl hā’āreṣ wə’im-’ăšall^aḥ deḇer bə‘ammî:

14 wəyikānə‘û ‘ammî ’ăšer niqərā’-šəmî ‘ălêhem wəyiṯəpaləlû wîḇaqəšû fānay wəyāšuḇû midarəḵêhem hārā‘îm wa’ănî ’ešəm^a‘ min-haššāmayim wə’esəl^aḥ ləḥaṭṭā’ṯām wə’erəpā’ ’eṯ-’arəṣām:

15 ‘atâ ‘ênay yihəyû fəṯuḥwōṯ wə’āzənay qaššuḇwōṯ liṯəfillaṯ hammāqwōm hazzeh:

16 wə‘atâ bāḥarətî wəhiqədašətî ’eṯ-habayiṯ hazzeh lihəywōṯ-šəmî šām ‘aḏ-‘wōlām wəhāyû ‘ênay wəlibî šām kāl-hayyāmîm:

17 wə’atâ ’im-tēlēḵə ləfānay ka’ăšer hālaḵə dāwîḏ ’āḇîḵā wəl^a‘ăśwōṯ kəḵōl ’ăšer ṣiûîṯîḵā wəḥuqqay ûmišəpāṭay tišəmwōr:

18 wahăqîmwōṯî ’ēṯ kissē’ maləḵûṯeḵā ka’ăšer kāratî ləḏāwîḏ ’āḇîḵā lē’mōr lō’-yikārēṯ ləḵā ’îš mwōšēl bəyiśərā’ēl:

19 wə’im-təšûḇûn ’atem w^a‘ăzaḇətem ḥuqqwōṯay ûmiṣəwōṯay ’ăšer nāṯatî lifənêḵem wahălaḵətem w^a‘ăḇaḏətem ’ĕlōhîm ’ăḥērîm wəhišət^aḥăwîṯem lâem:

20 ûnəṯašətîm mē‘al ’aḏəmāṯî ’ăšer nāṯatî lâem wə’eṯ-habayiṯ hazzeh ’ăšer hiqədašətî lišəmî ’ašəlîḵə mē‘al pānāy wə’etənennû ləmāšāl wəlišənînâ bəḵāl-hā‘ammîm:

21 wəhabayiṯ hazzeh ’ăšer hāyâ ‘eləywōn ləḵāl-‘ōḇēr ‘ālāyw yiššōm wə’āmar bammeh ‘āśâ yəhwâ kāḵâ lā’āreṣ hazzō’ṯ wəlabayiṯ hazzeh:

22 wə’āmərû ‘al ’ăšer ‘āzəḇû ’eṯ-yəhwâ| ’ĕlōhê ’ăḇōṯêhem ’ăšer hwōṣî’ām mē’ereṣ miṣərayim wayy^aḥăzîqû bē’lōhîm ’ăḥērîm wayyišət^aḥăwû lâem wayy^a‘aḇəḏûm ‘al-kēn hēḇî’ ‘ălêhem ’ēṯ kāl-hārā‘â hazzō’ṯ: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 8

‎1 ‏וַיְהִ֞י מִקֵּ֣ץ׀ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֧ה שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּיתֽוֹ׃

‎2 ‏וְהֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן חוּרָם֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֹתָ֑ם וַיּ֥וֹשֶׁב שָׁ֖ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎3 ‏וַיֵּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ חֲמָ֣ת צוֹבָ֔ה וַיֶּחֱזַ֖ק עָלֶֽיהָ׃

‎4 ‏וַיִּ֥בֶן אֶת־תַּדְמֹ֖ר בַּמִּדְבָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּחֲמָֽת׃

‎5 ‏וַיִּ֜בֶן אֶת־בֵּ֤ית חוֹרוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן הַתַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃

‎6 ‏וְאֶֽת־בַּעֲלָ֗ת וְאֵ֨ת כָּל־עָרֵ֤י הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לִשְׁלֹמֹ֔ה וְאֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְאֵ֖ת עָרֵ֣י הַפָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ת׀ כָּל־חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֗ה אֲשֶׁ֤ר חָשַׁק֙ לִבְנ֤וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבַלְּבָנ֔וֹן וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃

‎7 ‏כָּל־הָ֠עָם הַנּוֹתָ֨ר מִן־הַחִתִּ֜י וְהָאֱמֹרִ֤י וְהַפְּרִזִּי֙ וְהַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃

‎8 ‏מִן־בְּנֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נוֹתְר֤וּ אַחֲרֵיהֶם֙ בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־כִלּ֖וּם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲלֵ֤ם שְׁלֹמֹה֙ לְמַ֔ס עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

‎9 ‏וּמִן־בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲ֠שֶׁר לֹא־נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַעֲבָדִ֖ים לִמְלַאכְתּ֑וֹ כִּי־הֵ֜מָּה³ אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְשָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָֽׁיו׃ פ

‎10 ‏וְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֤י הנציבים הַנִּצָּבִ֛ים^y אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃

‎11 ‏וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֗ה הֶעֱלָ֤ה שְׁלֹמֹה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔יד לַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־לָ֑הּ כִּ֣י אָמַ֗ר לֹא־תֵשֵׁ֨ב אִשָּׁ֥ה לִי֙ בְּבֵית֙ דָּוִ֣יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔מָּה אֲשֶׁר־בָּֽאָ֥ה אֲלֵיהֶ֖ם אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃ פ

‎12 ‏אָ֣ז הֶעֱלָ֧ה שְׁלֹמֹ֛ה עֹל֖וֹת לַיהוָ֑ה עַ֚ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה לִפְנֵ֥י הָאוּלָֽם׃

‎13 ‏וּבִדְבַר־י֣וֹם בְּי֗וֹם לְהַעֲלוֹת֙ כְּמִצְוַ֣ת מֹשֶׁ֔ה לַשַּׁבָּתוֹת֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת שָׁל֥וֹשׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃

‎14 ‏וַיַּעֲמֵ֣ד כְּמִשְׁפַּ֣ט דָּֽוִיד־אָ֠בִיו אֶת־מַחְלְק֨וֹת הַכֹּהֲנִ֜ים עַל־עֲבֹדָתָ֗ם וְהַלְוִיִּ֣ם עַל־מִ֠שְׁמְרוֹתָם לְהַלֵּ֨ל וּלְשָׁרֵ֜ת נֶ֤גֶד הַכֹּֽהֲנִים֙ לִדְבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֔וֹ וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר כִּ֣י כֵ֔ן מִצְוַ֖ת דָּוִ֥יד אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃

‎15 ‏וְלֹ֣א סָרוּ֩ מִצְוַ֨ת הַמֶּ֜לֶךְ עַל־הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם לְכָל־דָּבָ֖ר וְלָאֹצָרֽוֹת׃

‎16 ‏וַתִּכֹּן֙ כָּל־מְלֶ֣אכֶת שְׁלֹמֹ֔ה עַד־הַיּ֛וֹם מוּסַ֥ד בֵּית־יְהוָ֖ה וְעַד־כְּלֹת֑וֹ שָׁלֵ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס

‎17 ‏אָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְעֶצְיֽוֹן־גֶּ֧בֶר וְאֶל־אֵיל֛וֹת עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

‎18 ‏וַיִּֽשְׁלַֽח־לוֹ֩ חוּרָ֨ם בְּיַד־עֲבָדָ֜יו אוניות אֳנִיּ֗וֹת וַעֲבָדִים֮ י֣וֹדְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אוֹפִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ

1 wayəhî miqqēṣ| ‘eśərîm šānâ ’ăšer bānâ šəlōmōh ’eṯ-bêṯ yəhwâ wə’eṯ-bêṯwō:

2 wəhe‘ārîm ’ăšer nāṯan ḥûrām lišəlōmōh bānâ šəlōmōh ’ōṯām wayywōšeḇ šām ’eṯ-bənê yiśərā’ēl:

3 wayyēleḵə šəlōmōh ḥămāṯ ṣwōḇâ wayyeḥĕzaq ‘āleyhā:

4 wayyiḇen ’eṯ-taḏəmōr bammiḏəbār wə’ēṯ kāl-‘ārê hammisəkənwōṯ ’ăšer bānâ b^aḥămāṯ:

5 wayyiḇen ’eṯ-bêṯ ḥwōrwōn hā‘eləywōn wə’eṯ-bêṯ ḥwōrwōn hat^aḥətwōn ‘ārê māṣwōr ḥwōmwōṯ dəlāṯayim ûḇərîḥa:

6 wə’eṯ-b^a‘ălāṯ wə’ēṯ kāl-‘ārê hammisəkənwōṯ ’ăšer hāyû lišəlōmōh wə’ēṯ kāl-‘ārê hāreḵeḇ wə’ēṯ ‘ārê hapārāšîm wə’ēṯ| kāl-ḥēšeq šəlōmōh ’ăšer ḥāšaq liḇənwōṯ bîrûšālaim ûḇalləḇānwōn ûḇəḵōl ’ereṣ meməšalətwō:

7 kāl-hā‘ām hannwōṯār min-h^aḥitî wəhā’ĕmōrî wəhapərizzî wəh^aḥiûî wəhayəḇûsî ’ăšer lō’ mîyiśərā’ēl hēmmâ:

8 min-bənêhem ’ăšer nwōṯərû ’^aḥărêhem bā’āreṣ ’ăšer lō’-ḵillûm bənê yiśərā’ēl wayy^a‘ălēm šəlōmōh ləmas ‘aḏ hayywōm hazzeh:

9 ûmin-bənê yiśərā’ēl ’ăšer lō’-nāṯan šəlōmōh l^a‘ăḇāḏîm liməla’ḵətwō kî-hēmmâ³ ’anəšê miləḥāmâ wəśārê šālîšāyw wəśārê riḵəbwō ûfārāšāyw: f

10 wə’ēlleh śārê hannəṣîḇîm hanniṣṣāḇîm^y ’ăšer-lammeleḵə šəlōmōh ḥămiššîm ûmā’ṯāyim hārōḏîm bā‘ām:

11 wə’eṯ-baṯ-parə‘ōh he‘ĕlâ šəlōmōh mē‘îr dāwîḏ labayiṯ ’ăšer bānâ-lāh kî ’āmar lō’-ṯēšēḇ ’iššâ lî bəḇêṯ dāwîḏ meleḵə-yiśərā’ēl kî-qōḏeš hēmmâ ’ăšer-bā’â ’ălêhem ’ărwōn yəhwâ: f

12 ’āz he‘ĕlâ šəlōmōh ‘ōlwōṯ layhwâ ‘al mizəb^aḥ yəhwâ ’ăšer bānâ lifənê hā’ûlām:

13 ûḇiḏəḇar-ywōm bəywōm ləh^a‘ălwōṯ kəmiṣəwaṯ mōšeh laššabāṯwōṯ wəleḥŏḏāšîm wəlammwō‘ăḏwōṯ šālwōš pə‘āmîm baššānâ bəḥaḡ hammaṣṣwōṯ ûḇəḥaḡ haššāḇu‘wōṯ ûḇəḥaḡ hassukwōṯ:

14 wayy^a‘ămēḏ kəmišəpaṭ dāwîḏ-’āḇîw ’eṯ-m^aḥələqwōṯ hakōhănîm ‘al-‘ăḇōḏāṯām wəhaləwîyim ‘al-mišəmərwōṯām ləhallēl ûləšārēṯ neḡeḏ hakōhănîm liḏəḇar-ywōm bəywōmwō wəhaššwō‘ărîm bəm^aḥələqwōṯām ləš^a‘ar wāšā‘ar kî ḵēn miṣəwaṯ dāwîḏ ’îš-hā’ĕlōhîm:

15 wəlō’ sārû miṣəwaṯ hammeleḵə ‘al-hakōhănîm wəhaləwîyim ləḵāl-dāḇār wəlā’ōṣārwōṯ:

16 watikōn kāl-məle’ḵeṯ šəlōmōh ‘aḏ-hayywōm mûsaḏ bêṯ-yəhwâ wə‘aḏ-kəlōṯwō šālēm bêṯ yəhwâ: s

17 ’āz hālaḵə šəlōmōh lə‘eṣəywōn-geḇer wə’el-’êlwōṯ ‘al-śəfaṯ hayyām bə’ereṣ ’ĕḏwōm:

18 wayyišəl^aḥ-lwō ḥûrām bəyaḏ-‘ăḇāḏāyw ’wōnîywōṯ ’ŏnîywōṯ w^a‘ăḇāḏîm ywōḏə‘ê yām wayyāḇō’û ‘im-‘aḇəḏê šəlōmōh ’wōfîrâ wayyiqəḥû miššām ’arəb^a‘-mē’wōṯ w^aḥămiššîm kikar zâāḇ wayyāḇî’û ’el-hammeleḵə šəlōmōh: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 9

‎1 ‏וּמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א שָֽׁמְעָה֮ אֶת־שֵׁ֣מַע שְׁלֹמֹה֒ וַתָּב֣וֹא לְנַסּוֹת֩ אֶת־שְׁלֹמֹ֨ה בְחִיד֜וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם בְּחַ֣יִל כָּבֵ֣ד מְאֹ֡ד וּ֠גְמַלִּים נֹשְׂאִ֨ים בְּשָׂמִ֧ים וְזָהָ֛ב לָרֹ֖ב וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וַתָּבוֹא֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה וַתְּדַבֵּ֣ר עִמּ֔וֹ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־לְבָבָֽהּ׃

‎2 ‏וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ וְלֹֽא־נֶעְלַ֤ם דָּבָר֙ מִשְּׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃

‎3 ‏וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃

‎4 ‏וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַעֲלִיָּת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃

‎5 ‏וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ׃

‎6 ‏וְלֹֽא־הֶאֱמַ֣נְתִּי לְדִבְרֵיהֶ֗ם עַ֤ד אֲשֶׁר־בָּ֙אתִי֙ וַתִּרְאֶ֣ינָה עֵינַ֔י וְהִנֵּה֙ לֹ֣א הֻגַּד־לִ֔י חֲצִ֖י מַרְבִּ֣ית חָכְמָתֶ֑ךָ יָסַ֕פְתָּ עַל־הַשְּׁמוּעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתִּי׃

‎7 ‏אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔יךָ וְאַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה הָעֹמְדִ֤ים לְפָנֶ֙יךָ֙ תָּמִ֔יד וְשֹׁמְעִ֖ים אֶת־חָכְמָתֶֽךָ׃

‎8 ‏יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּר֔וּךְ אֲשֶׁ֣ר׀ חָפֵ֣ץ בְּךָ֗ לְתִתְּךָ֤ עַל־כִּסְאוֹ֙ לְמֶ֔לֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּאַהֲבַ֨ת אֱלֹהֶ֤יךָ אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ לְהַעֲמִיד֣וֹ לְעוֹלָ֔ם וַיִּתֶּנְךָ֤ עֲלֵיהֶם֙ לְמֶ֔לֶךְ לַעֲשׂ֖וֹת מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָֽה׃

‎9 ‏וַתִּתֵּ֨ן לַמֶּ֜לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֣ים׀ כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים לָרֹ֥ב מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וְלֹ֤א הָיָה֙ כַּבֹּ֣שֶׂם הַה֔וּא אֲשֶׁר־נָתְנָ֥ה מַֽלְכַּת־שְׁבָ֖א לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃

‎10 ‏וְגַם־עַבְדֵ֤י חירם חוּרָם֙ וְעַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יאוּ זָהָ֖ב מֵאוֹפִ֑יר הֵבִ֛יאוּ עֲצֵ֥י אַלְגּוּמִּ֖ים וְאֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃

‎11 ‏וַיַּ֣עַשׂ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־עֲצֵ֨י הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים מְסִלּ֤וֹת לְבֵית־יְהוָה֙ וּלְבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְכִנֹּר֥וֹת וּנְבָלִ֖ים לַשָּׁרִ֑ים וְלֹא־נִרְא֥וּ כָהֵ֛ם לְפָנִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃

‎12 ‏וְהַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה נָתַ֣ן לְמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א אֶת־כָּל־חֶפְצָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔לָה מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־הֵבִ֣יאָה אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ וַתֵּ֥לֶךְ לְאַרְצָ֖הּ הִ֥יא וַעֲבָדֶֽיהָ׃ פ

‎13 ‏וַיְהִי֙ מִשְׁקַ֣ל הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁר־בָּ֥א לִשְׁלֹמֹ֖ה בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת שֵׁ֥שׁ מֵא֛וֹת וְשִׁשִּׁ֥ים וָשֵׁ֖שׁ כִּכְּרֵ֥י זָהָֽב׃

‎14 ‏לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַח֣וֹת הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃

‎15 ‏וַיַּ֨עַשׂ הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מָאתַ֥יִם צִנָּ֖ה זָהָ֣ב שָׁח֑וּט שֵׁ֤שׁ מֵאוֹת֙ זָהָ֣ב שָׁח֔וּט יַעֲלֶ֖ה עַל־הַצִּנָּ֥ה הָאֶחָֽת׃

‎16 ‏וּשְׁלֹשׁ־מֵא֤וֹת מָֽגִנִּים֙ זָהָ֣ב שָׁח֔וּט שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ זָהָ֔ב יַעֲלֶ֖ה עַל־הַמָּגֵ֣ן הָאֶחָ֑ת וַיִּתְּנֵ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בְּבֵ֖ית יַ֥עַר הַלְּבָנֽוֹן׃ פ

‎17 ‏וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּד֑וֹל וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃

‎18 ‏וְשֵׁ֣שׁ מַעֲל֣וֹת לַ֠כִּסֵּא וְכֶ֨בֶשׁ בַּזָּהָ֤ב לַכִּסֵּא֙ מָאֳחָזִ֔ים וְיָד֛וֹת מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה עַל־מְק֣וֹם הַשָּׁ֑בֶת וּשְׁנַ֣יִם אֲרָי֔וֹת עֹמְדִ֖ים אֵ֥צֶל הַיָּדֽוֹת׃

‎19 ‏וּשְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָי֗וֹת עֹמְדִ֥ים שָׁ֛ם עַל־שֵׁ֥שׁ הַֽמַּעֲל֖וֹת מִזֶּ֣ה וּמִזֶּ֑ה לֹא־נַעֲשָׂ֥ה כֵ֖ן לְכָל־מַמְלָכָֽה׃

‎20 ‏וְ֠כֹל כְּלֵ֞י מַשְׁקֵ֨ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ זָהָ֔ב וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י בֵּֽית־יַ֥עַר הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר אֵ֣ין כֶּ֗סֶף נֶחְשָׁ֛ב בִּימֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה לִמְאֽוּמָה׃

‎21 ‏כִּֽי־אֳנִיּ֤וֹת לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י חוּרָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁל֨וֹשׁ שָׁנִ֜ים תָּב֣וֹאנָה׀ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאוֹת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקוֹפִ֖ים וְתוּכִּיִּֽים׃ פ

‎22 ‏וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וְחָכְמָֽה׃

‎23 ‏וְכֹל֙ מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־חָכְמָת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הָאֱלֹהִ֖ים בְּלִבּֽוֹ׃

‎24 ‏וְהֵ֣ם מְבִיאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָת֡וֹ כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמוֹת֙ נֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ פ

‎25 ‏וַיְהִ֨י לִשְׁלֹמֹ֜ה אַרְבַּעַת֩ אֲלָפִ֨ים אֻֽרְי֤וֹת סוּסִים֙ וּמַרְכָּב֔וֹת וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַיַּנִּיחֵם֙ בְּעָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎26 ‏וַיְהִ֥י מוֹשֵׁ֖ל בְּכָל־הַמְּלָכִ֑ים מִן־הַנָּהָר֙ וְעַד־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם׃

‎27 ‏וַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֧לֶךְ אֶת־הַכֶּ֛סֶף בִּירוּשָׁלִַ֖ם כָּאֲבָנִ֑ים וְאֵ֣ת הָאֲרָזִ֗ים נָתַ֛ן כַּשִּׁקְמִ֥ים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖ה לָרֹֽב׃

‎28 ‏וּמוֹצִיאִ֨ים סוּסִ֧ים מִמִּצְרַ֛יִם לִשְׁלֹמֹ֖ה וּמִכָּל־הָאֲרָצֽוֹת׃

‎29 ‏וּשְׁאָר֙ דִּבְרֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־נְבוּאַ֞ת אֲחִיָּ֣ה הַשִּֽׁילוֹנִ֗י וּבַחֲזוֹת֙ יעדי יֶעְדּ֣וֹ הַחֹזֶ֔ה עַל־יָרָבְעָ֖ם בֶּן־נְבָֽט׃

‎30 ‏וַיִּמְלֹ֨ךְ שְׁלֹמֹ֧ה בִֽירוּשָׁלִַ֛ם עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

‎31 ‏וַיִּשְׁכַּ֤ב שְׁלֹמֹה֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ בְּעִ֖יר דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ רְחַבְעָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 ûmaləkaṯ-šəḇā’ šāmə‘â ’eṯ-šēm^a‘ šəlōmōh watāḇwō’ lənasswōṯ ’eṯ-šəlōmōh ḇəḥîḏwōṯ bîrûšālaim bəḥayil kāḇēḏ mə’ōḏ ûḡəmallîm nōśə’îm bəśāmîm wəzâāḇ lārōḇ wə’eḇen yəqārâ watāḇwō’ ’el-šəlōmōh watəḏabēr ‘immwō ’ēṯ kāl-’ăšer hāyâ ‘im-ləḇāḇāh:

2 wayyageḏ-lāh šəlōmōh ’eṯ-kāl-dəḇāreyhā wəlō’-ne‘əlam dāḇār miššəlōmōh ’ăšer lō’ higîḏ lāh:

3 watēre’ maləkaṯ-šəḇā’ ’ēṯ ḥāḵəmaṯ šəlōmōh wəhabayiṯ ’ăšer bānâ:

4 ûma’ăḵal šuləḥānwō ûmwōšaḇ ‘ăḇāḏāyw ûm^a‘ămaḏ məšārəṯāyw ûmaləbûšêhem ûmašəqāyw ûmaləbûšêhem w^a‘ălîyāṯwō ’ăšer y^a‘ăleh bêṯ yəhwâ wəlō’-hāyâ ‘wōḏ bāh rûḥa:

5 watō’mer ’el-hammeleḵə ’ĕmeṯ hadāḇār ’ăšer šām^a‘ətî bə’arəṣî ‘al-dəḇāreyḵā wə‘al-ḥāḵəmāṯeḵā:

6 wəlō’-he’ĕmanətî ləḏiḇərêhem ‘aḏ ’ăšer-bā’ṯî watirə’eynâ ‘ênay wəhinnēh lō’ hugaḏ-lî ḥăṣî marəbîṯ ḥāḵəmāṯeḵā yāsafətā ‘al-haššəmû‘â ’ăšer šāmā‘ətî:

7 ’ašərê ’ănāšeyḵā wə’ašərê ‘ăḇāḏeyḵā ’ēlleh hā‘ōməḏîm ləfāneyḵā tāmîḏ wəšōmə‘îm ’eṯ-ḥāḵəmāṯeḵā:

8 yəhî yəhwâ ’ĕlōheyḵā bārûḵə ’ăšer| ḥāfēṣ bəḵā ləṯitəḵā ‘al-kisə’wō ləmeleḵə layhwâ ’ĕlōheyḵā bə’ahăḇaṯ ’ĕlōheyḵā ’eṯ-yiśərā’ēl ləh^a‘ămîḏwō lə‘wōlām wayyitenəḵā ‘ălêhem ləmeleḵə l^a‘ăśwōṯ mišəpāṭ ûṣəḏāqâ:

9 watitēn lammeleḵə mē’â wə‘eśərîm| kikar zâāḇ ûḇəśāmîm lārōḇ mə’ōḏ wə’eḇen yəqārâ wəlō’ hāyâ kabōśem hahû’ ’ăšer-nāṯənâ maləkaṯ-šəḇā’ lammeleḵə šəlōmōh:

10 wəḡam-‘aḇəḏê ḥîrām ḥûrām wə‘aḇəḏê šəlōmōh ’ăšer-hēḇî’û zâāḇ mē’wōfîr hēḇî’û ‘ăṣê ’aləgûmmîm wə’eḇen yəqārâ:

11 wayy^a‘aś hammeleḵə ’eṯ-‘ăṣê hā’aləgûmmîm məsillwōṯ ləḇêṯ-yəhwâ ûləḇêṯ hammeleḵə wəḵinnōrwōṯ ûnəḇālîm laššārîm wəlō’-nirə’û ḵâēm ləfānîm bə’ereṣ yəhûḏâ:

12 wəhammeleḵə šəlōmōh nāṯan ləmaləkaṯ-šəḇā’ ’eṯ-kāl-ḥefəṣāh ’ăšer šā’ālâ milləḇaḏ ’ăšer-hēḇî’â ’el-hammeleḵə watahăfōḵə watēleḵə lə’arəṣāh hî’ w^a‘ăḇāḏeyhā: f

13 wayəhî mišəqal hazzâāḇ ’ăšer-bā’ lišəlōmōh bəšānâ ’eḥāṯ šēš mē’wōṯ wəšiššîm wāšēš kikərê zâāḇ:

14 ləḇaḏ mē’anəšê hatārîm wəhassōḥărîm məḇî’îm wəḵāl-maləḵê ‘ăraḇ ûf^aḥwōṯ hā’āreṣ məḇî’îm zâāḇ wāḵesef lišəlōmōh:

15 wayy^a‘aś hammeleḵə šəlōmōh mā’ṯayim ṣinnâ zâāḇ šāḥûṭ šēš mē’wōṯ zâāḇ šāḥûṭ y^a‘ăleh ‘al-haṣṣinnâ hā’eḥāṯ:

16 ûšəlōš-mē’wōṯ māḡinnîm zâāḇ šāḥûṭ šəlōš mē’wōṯ zâāḇ y^a‘ăleh ‘al-hammāḡēn hā’eḥāṯ wayyitənēm hammeleḵə bəḇêṯ y^a‘ar halləḇānwōn: f

17 wayy^a‘aś hammeleḵə kissē’-šēn gāḏwōl wayəṣapēhû zâāḇ ṭâwōr:

18 wəšēš m^a‘ălwōṯ lakissē’ wəḵeḇeš bazzâāḇ lakissē’ mā’ŏḥāzîm wəyāḏwōṯ mizzeh ûmizzeh ‘al-məqwōm haššāḇeṯ ûšənayim ’ărāywōṯ ‘ōməḏîm ’ēṣel hayyāḏwōṯ:

19 ûšənêm ‘āśār ’ărāywōṯ ‘ōməḏîm šām ‘al-šēš hamm^a‘ălwōṯ mizzeh ûmizzeh lō’-n^a‘ăśâ ḵēn ləḵāl-maməlāḵâ:

20 wəḵōl kəlê mašəqēh hammeleḵə šəlōmōh zâāḇ wəḵōl kəlê bêṯ-y^a‘ar halləḇānwōn zâāḇ sāḡûr ’ên kesef neḥəšāḇ bîmê šəlōmōh limə’ûmâ:

21 kî-’ŏnîywōṯ lammeleḵə hōləḵwōṯ tarəšîš ‘im ‘aḇəḏê ḥûrām ’^aḥaṯ ləšālwōš šānîm tāḇwō’nâ| ’ŏnîywōṯ tarəšîš nōśə’wōṯ zâāḇ wāḵesef šenəhabîm wəqwōfîm wəṯûkîyîm: f

22 wayyiḡədal hammeleḵə šəlōmōh mikōl maləḵê hā’āreṣ lə‘ōšer wəḥāḵəmâ:

23 wəḵōl maləḵê hā’āreṣ məḇaqəšîm ’eṯ-pənê šəlōmōh lišəmō‘a ’eṯ-ḥāḵəmāṯwō ’ăšer-nāṯan hā’ĕlōhîm bəlibwō:

24 wəhēm məḇî’îm ’îš minəḥāṯwō kəlê ḵesef ûḵəlê zâāḇ ûśəlāmwōṯ nēšeq ûḇəśāmîm sûsîm ûfərāḏîm dəḇar-šānâ bəšānâ: f

25 wayəhî lišəlōmōh ’arəb^a‘aṯ ’ălāfîm ’urəywōṯ sûsîm ûmarəkāḇwōṯ ûšənêm-‘āśār ’elef pārāšîm wayyannîḥēm bə‘ārê hāreḵeḇ wə‘im-hammeleḵə bîrûšālāim:

26 wayəhî mwōšēl bəḵāl-hamməlāḵîm min-hannâār wə‘aḏ-’ereṣ pəlišətîm wə‘aḏ gəḇûl miṣərāyim:

27 wayyitēn hammeleḵə ’eṯ-hakesef bîrûšālaim kā’ăḇānîm wə’ēṯ hā’ărāzîm nāṯan kaššiqəmîm ’ăšer-baššəfēlâ lārōḇ:

28 ûmwōṣî’îm sûsîm mimmiṣərayim lišəlōmōh ûmikāl-hā’ărāṣwōṯ:

29 ûšə’ār diḇərê šəlōmōh hāri’šōnîm wəhā’ăḥărwōnîm hălō’-hēm kəṯûḇîm ‘al-diḇərê nāṯān hannāḇî’ wə‘al-nəḇû’aṯ ’ăḥîyâ haššîlwōnî ûḇ^aḥăzwōṯ ye‘ədî ye‘ədwō h^aḥōzeh ‘al-yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ:

30 wayyiməlōḵə šəlōmōh ḇîrûšālaim ‘al-kāl-yiśərā’ēl ’arəbā‘îm šānâ:

31 wayyišəkaḇ šəlōmōh ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbəruhû bə‘îr dāwîḏ ’āḇîw wayyiməlōḵə rəḥaḇə‘ām bənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 10

‎1 ‏וַיֵּ֥לֶךְ רְחַבְעָ֖ם שְׁכֶ֑מָה כִּ֥י שְׁכֶ֛ם בָּ֥אוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִ֥יךְ אֹתֽוֹ׃

‎2 ‏וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֨עַ יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ וְה֣וּא בְמִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֔ח מִפְּנֵ֖י שְׁלֹמֹ֣ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיָּ֥שָׁב יָרָבְעָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃

‎3 ‏וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־ל֔וֹ וַיָּבֹ֥א יָרָבְעָ֖ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃

‎4 ‏אָבִ֖יךָ הִקְשָׁ֣ה אֶת־עֻלֵּ֑נוּ וְעַתָּ֡ה הָקֵל֩ מֵעֲבֹדַ֨ת אָבִ֜יךָ הַקָּשָׁ֗ה וּמֵעֻלּ֧וֹ הַכָּבֵ֛ד אֲשֶׁר־נָתַ֥ן עָלֵ֖ינוּ וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃

‎5 ‏וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ע֛וֹד שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים וְשׁ֣וּבוּ אֵלָ֑י וַיֵּ֖לֶךְ הָעָֽם׃ ס

‎6 ‏וַיִּוָּעַ֞ץ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־הַזְּקֵנִים֙ אֲשֶׁר־הָי֣וּ עֹֽמְדִ֗ים לִפְנֵי֙ שְׁלֹמֹ֣ה אָבִ֔יו בִּֽהְיֹת֥וֹ חַ֖י לֵאמֹ֑ר אֵ֚יךְ אַתֶּ֣ם נֽוֹעָצִ֔ים לְהָשִׁ֥יב לָֽעָם־הַזֶּ֖ה דָּבָֽר׃

‎7 ‏וַיְדַבְּר֨וּ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר אִם־תִּֽהְיֶ֨ה לְט֜וֹב לְהָעָ֤ם הַזֶּה֙ וּרְצִיתָ֔ם וְדִבַּרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם דְּבָרִ֣ים טוֹבִ֑ים וְהָי֥וּ לְךָ֛ עֲבָדִ֖ים כָּל־הַיָּמִֽים׃

‎8 ‏וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר יְעָצֻ֑הוּ וַיִּוָּעַ֗ץ אֶת־הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר גָּדְל֣וּ אִתּ֔וֹ הָעֹמְדִ֖ים לְפָנָֽיו׃

‎9 ‏וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם מָ֚ה אַתֶּ֣ם נֽוֹעָצִ֔ים וְנָשִׁ֥יב דָּבָ֖ר אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֨ר דִּבְּר֤וּ אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר הָקֵל֙ מִן־הָעֹ֔ל אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אָבִ֖יךָ עָלֵֽינוּ׃

‎10 ‏וַיְדַבְּר֣וּ אִתּ֗וֹ הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתּוֹ֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה־תֹאמַ֡ר לָעָם֩ אֲשֶׁר־דִּבְּר֨וּ אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תֹּאמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי׃

‎11 ‏וְעַתָּ֗ה אָבִי֙ הֶעְמִ֤יס עֲלֵיכֶם֙ עֹ֣ל כָּבֵ֔ד וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשּׁוֹטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ ס

‎12 ‏וַיָּבֹ֨א יָרָבְעָ֧ם וְכָל־הָעָ֛ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִשִׁ֑י כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖י בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִשִֽׁי׃

‎13 ‏וַיַּעֲנֵ֥ם הַמֶּ֖לֶךְ קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹב֙ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם אֵ֖ת עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִֽים׃

‎14 ‏וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כַּעֲצַ֤ת הַיְלָדִים֙ לֵאמֹ֔ר אַכְבִּיד֙ אֶֽת־עֻלְּכֶ֔ם וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עָלָ֑יו אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשּׁוֹטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּעֲקְרַבִּֽים׃

‎15 ‏וְלֹֽא־שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־הָיְתָ֤ה נְסִבָּה֙ מֵעִ֣ם הָֽאֱלֹהִ֔ים לְמַעַן֩ הָקִ֨ים יְהוָ֜ה אֶת־דְּבָר֗וֹ אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ בְּיַד֙ אֲחִיָּ֣הוּ הַשִּֽׁלוֹנִ֔י אֶל־יָרָבְעָ֖ם בֶּן־נְבָֽט׃

‎16 ‏וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל כִּ֠י לֹא־שָׁמַ֣ע הַמֶּלֶךְ֮ לָהֶם֒ וַיָּשִׁ֣יבוּ הָעָ֣ם אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ׀ לֵאמֹ֡ר מַה־לָּנוּ֩ חֵ֨לֶק בְּדָוִ֜יד וְלֹֽא־נַחֲלָ֣ה בְּבֶן־יִשַׁ֗י אִ֤ישׁ לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַתָּ֕ה רְאֵ֥ה בֵיתְךָ֖ דָּוִ֑יד וַיֵּ֥לֶךְ כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְאֹהָלָֽיו׃ ס

‎17 ‏וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּֽשְׁבִ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶ֖ם רְחַבְעָֽם׃

‎18 ‏וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־הֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמוּ־ב֧וֹ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַֽעֲל֣וֹת בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

‎19 ‏וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית דָּוִ֔יד עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס

1 wayyēleḵə rəḥaḇə‘ām šəḵemâ kî šəḵem bā’û ḵāl-yiśərā’ēl ləhaməlîḵə ’ōṯwō:

2 wayəhî kišəmō‘a yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ wəhû’ ḇəmiṣərayim ’ăšer bār^aḥ mipənê šəlōmōh hammeleḵə wayyāšāḇ yārāḇə‘ām mimmiṣərāyim:

3 wayyišələḥû wayyiqərə’û-lwō wayyāḇō’ yārāḇə‘ām wəḵāl-yiśərā’ēl wayəḏabərû ’el-rəḥaḇə‘ām lē’mōr:

4 ’āḇîḵā hiqəšâ ’eṯ-‘ullēnû wə‘atâ hāqēl mē‘ăḇōḏaṯ ’āḇîḵā haqqāšâ ûmē‘ullwō hakāḇēḏ ’ăšer-nāṯan ‘ālênû wən^a‘aḇəḏeḵḵā:

5 wayyō’mer ’ălēhem ‘wōḏ šəlōšeṯ yāmîm wəšûḇû ’ēlāy wayyēleḵə hā‘ām: s

6 wayyiûā‘aṣ hammeleḵə rəḥaḇə‘ām ’eṯ-hazzəqēnîm ’ăšer-hāyû ‘ōməḏîm lifənê šəlōmōh ’āḇîw bihəyōṯwō ḥay lē’mōr ’êḵə ’atem nwō‘āṣîm ləhāšîḇ lā‘ām-hazzeh dāḇār:

7 wayəḏabərû ’ēlāyw lē’mōr ’im-tihəyeh ləṭwōḇ ləhā‘ām hazzeh ûrəṣîṯām wəḏibarətā ’ălēhem dəḇārîm ṭwōḇîm wəhāyû ləḵā ‘ăḇāḏîm kāl-hayyāmîm:

8 wayy^a‘ăzōḇ ’eṯ-‘ăṣaṯ hazzəqēnîm ’ăšer yə‘āṣuhû wayyiûā‘aṣ ’eṯ-hayəlāḏîm ’ăšer gāḏəlû ’itwō hā‘ōməḏîm ləfānāyw:

9 wayyō’mer ’ălēhem mâ ’atem nwō‘āṣîm wənāšîḇ dāḇār ’eṯ-hā‘ām hazzeh ’ăšer dibərû ’ēlay lē’mōr hāqēl min-hā‘ōl ’ăšer-nāṯan ’āḇîḵā ‘ālênû:

10 wayəḏabərû ’itwō hayəlāḏîm ’ăšer gāḏəlû ’itwō lē’mōr kōh-ṯō’mar lā‘ām ’ăšer-dibərû ’ēleyḵā lē’mōr ’āḇîḵā hiḵəbîḏ ’eṯ-‘ullēnû wə’atâ hāqēl mē‘ālênû kōh tō’mar ’ălēhem qāṭānnî ‘āḇâ mimmāṯənê ’āḇî:

11 wə‘atâ ’āḇî he‘əmîs ‘ălêḵem ‘ōl kāḇēḏ wa’ănî ’ōsîf ‘al-‘ulləḵem ’āḇî yissar ’eṯəḵem baššwōṭîm wa’ănî bā‘ăqərabîm: s

12 wayyāḇō’ yārāḇə‘ām wəḵāl-hā‘ām ’el-rəḥaḇə‘ām bayywōm haššəlišî ka’ăšer diber hammeleḵə lē’mōr šûḇû ’ēlay bayywōm haššəlišî:

13 wayy^a‘ănēm hammeleḵə qāšâ wayy^a‘ăzōḇ hammeleḵə rəḥaḇə‘ām ’ēṯ ‘ăṣaṯ hazzəqēnîm:

14 wayəḏabēr ’ălēhem k^a‘ăṣaṯ hayəlāḏîm lē’mōr ’aḵəbîḏ ’eṯ-‘ulləḵem wa’ănî ’ōsîf ‘ālāyw ’āḇî yissar ’eṯəḵem baššwōṭîm wa’ănî bā‘ăqərabîm:

15 wəlō’-šām^a‘ hammeleḵə ’el-hā‘ām kî-hāyəṯâ nəsibâ mē‘im hā’ĕlōhîm ləm^a‘an hāqîm yəhwâ ’eṯ-dəḇārwō ’ăšer diber bəyaḏ ’ăḥîyâû haššilwōnî ’el-yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ:

16 wəḵāl-yiśərā’ēl kî lō’-šām^a‘ hammeleḵə lâem wayyāšîḇû hā‘ām ’eṯ-hammeleḵə| lē’mōr mah-llānû ḥēleq bəḏāwîḏ wəlō’-n^aḥălâ bəḇen-yišay ’îš lə’ōhāleyḵā yiśərā’ēl ‘atâ rə’ēh ḇêṯəḵā dāwîḏ wayyēleḵə kāl-yiśərā’ēl lə’ōhālāyw: s

17 ûḇənê yiśərā’ēl hayyōšəḇîm bə‘ārê yəhûḏâ wayyiməlōḵə ‘ălêhem rəḥaḇə‘ām:

18 wayyišəl^aḥ hammeleḵə rəḥaḇə‘ām ’eṯ-hăḏōrām ’ăšer ‘al-hammas wayyirəgəmû-ḇwō ḇənê-yiśərā’ēl ’eḇen wayyāmōṯ wəhammeleḵə rəḥaḇə‘ām hiṯə’ammēṣ l^a‘ălwōṯ bammerəkāḇâ lānûs yərûšālāim: s

19 wayyifəšə‘û yiśərā’ēl bəḇêṯ dāwîḏ ‘aḏ hayywōm hazzeh: s

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 11

‎1 ‏וַיָּבֹ֣א רְחַבְעָם֮ יְרוּשָׁלִַם֒ וַיַּקְהֵל֩ אֶת־בֵּ֨ית יְהוּדָ֜ה וּבִנְיָמִ֗ן מֵאָ֨ה וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֛לֶף בָּח֖וּר עֹשֵׂ֣ה מִלְחָמָ֑ה לְהִלָּחֵם֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמַּמְלָכָ֖ה לִרְחַבְעָֽם׃ פ

‎2 ‏וַיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַֽעְיָ֥הוּ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃

‎3 ‏אֱמֹ֕ר אֶל־רְחַבְעָ֥ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאֶל֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל בִּיהוּדָ֥ה וּבִנְיָמִ֖ן לֵאמֹֽר׃

‎4 ‏כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה לֹא־תַעֲלוּ֩ וְלֹא־תִלָּ֨חֲמ֜וּ עִם־אֲחֵיכֶ֗ם שׁ֚וּבוּ אִ֣ישׁ לְבֵית֔וֹ כִּ֧י מֵֽאִתִּ֛י נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֖בוּ מִלֶּ֥כֶת אֶל־יָרָבְעָֽם׃ פ

‎5 ‏וַיֵּ֥שֶׁב רְחַבְעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּ֧בֶן עָרִ֛ים לְמָצ֖וֹר בִּיהוּדָֽה׃

‎6 ‏וַיִּ֧בֶן אֶת־בֵּֽית־לֶ֛חֶם וְאֶת־עֵיטָ֖ם וְאֶת־תְּקֽוֹעַ׃

‎7 ‏וְאֶת־בֵּֽית־צ֥וּר וְאֶת־שׂוֹכ֖וֹ וְאֶת־עֲדֻלָּֽם׃

‎8 ‏וְאֶת־גַּ֥ת וְאֶת־מָרֵשָׁ֖ה וְאֶת־זִֽיף׃

‎9 ‏וְאֶת־אֲדוֹרַ֥יִם וְאֶת־לָכִ֖ישׁ וְאֶת־עֲזֵקָֽה׃

‎10 ‏וְאֶת־צָרְעָה֙ וְאֶת־אַיָּל֔וֹן וְאֶת־חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁ֥ר בִּיהוּדָ֖ה וּבְבִנְיָמִ֑ן עָרֵ֖י מְצֻרֽוֹת׃

‎11 ‏וַיְחַזֵּ֖ק אֶת־הַמְּצֻר֑וֹת וַיִּתֵּ֤ן בָּהֶם֙ נְגִידִ֔ים וְאֹצְר֥וֹת מַאֲכָ֖ל וְשֶׁ֥מֶן וָיָֽיִן׃

‎12 ‏וּבְכָל־עִ֤יר וָעִיר֙ צִנּ֣וֹת וּרְמָחִ֔ים וַֽיְחַזְּקֵ֖ם לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וַיְהִי־ל֖וֹ יְהוּדָ֥ה וּבִנְיָמִֽן׃ ס

‎13 ‏וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל־גְּבוּלָֽם׃

‎14 ‏כִּֽי־עָזְב֣וּ הַלְוִיִּ֗ם אֶת־מִגְרְשֵׁיהֶם֙ וַאֲחֻזָּתָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ לִיהוּדָ֖ה וְלִֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־הִזְנִיחָ֤ם יָֽרָבְעָם֙ וּבָנָ֔יו מִכַּהֵ֖ן לַיהוָֽה׃

‎15 ‏וַיַּֽעֲמֶד־לוֹ֙ כֹּֽהֲנִ֔ים לַבָּמ֖וֹת וְלַשְּׂעִירִ֑ים וְלָעֲגָלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

‎16 ‏וְאַחֲרֵיהֶ֗ם מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַנֹּֽתְנִים֙ אֶת־לְבָבָ֔ם לְבַקֵּ֕שׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בָּ֚אוּ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לִזְבּ֕וֹחַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

‎17 ‏וַֽיְחַזְּקוּ֙ אֶת־מַלְכ֣וּת יְהוּדָ֔ה וַֽיְאַמְּצ֛וּ אֶת־רְחַבְעָ֥ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֣ים שָׁל֑וֹשׁ כִּ֣י הָֽלְכ֗וּ בְּדֶ֧רֶךְ דָּוִ֛יד וּשְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֥ים שָׁלֽוֹשׁ׃

‎18 ‏וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ רְחַבְעָם֙ אִשָּׁ֔ה אֶת־מָ֣חֲלַ֔ת בן־ בַּת־ יְרִימ֖וֹת בֶּן־דָּוִ֑יד אֲבִיהַ֕יִל בַּת־אֱלִיאָ֖ב בֶּן־יִשָֽׁי׃

‎19 ‏וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ בָּנִ֑ים אֶת־יְע֥וּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָ֖ה וְאֶת־זָֽהַם׃

‎20 ‏וְאַחֲרֶ֣יהָ לָקַ֔ח אֶֽת־מַעֲכָ֖ה בַּת־אַבְשָׁל֑וֹם וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־אֲבִיָּה֙ וְאֶת־עַתַּ֔י וְאֶת־זִיזָ֖א וְאֶת־שְׁלֹמִֽית׃

‎21 ‏וַיֶּאֱהַ֨ב רְחַבְעָ֜ם אֶת־מַעֲכָ֣ה בַת־אַבְשָׁל֗וֹם מִכָּל־נָשָׁיו֙ וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו כִּ֠י נָשִׁ֤ים שְׁמוֹנֶֽה־עֶשְׂרֵה֙ נָשָׂ֔א וּפִֽילַגְשִׁ֖ים שִׁשִּׁ֑ים וַיּ֗וֹלֶד עֶשְׂרִ֧ים וּשְׁמוֹנָ֛ה בָּנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֥ים בָּנֽוֹת׃

‎22 ‏וַיַּֽעֲמֵ֨ד לָרֹ֧אשׁ רְחַבְעָ֛ם אֶת־אֲבִיָּ֥ה בֶֽן־מַעֲכָ֖ה לְנָגִ֣יד בְּאֶחָ֑יו כִּ֖י לְהַמְלִיכֽוֹ׃

‎23 ‏וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֨ץ מִכָּל־בָּנָ֜יו לְֽכָל־אַרְצ֧וֹת יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֗ן לְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמְּצֻר֔וֹת וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם הַמָּז֖וֹן לָרֹ֑ב וַיִּשְׁאַ֖ל הֲמ֥וֹן נָשִֽׁים׃

1 wayyāḇō’ rəḥaḇə‘ām yərûšālaim wayyaqəhēl ’eṯ-bêṯ yəhûḏâ ûḇinəyāmin mē’â ûšəmwōnîm ’elef bāḥûr ‘ōśēh miləḥāmâ ləhillāḥēm ‘im-yiśərā’ēl ləhāšîḇ ’eṯ-hammaməlāḵâ lirəḥaḇə‘ām: f

2 wayəhî dəḇar-yəhwâ ’el-šəm^a‘əyâû ’îš-hā’ĕlōhîm lē’mōr:

3 ’ĕmōr ’el-rəḥaḇə‘ām ben-šəlōmōh meleḵə yəhûḏâ wə’el kāl-yiśərā’ēl bîhûḏâ ûḇinəyāmin lē’mōr:

4 kōh ’āmar yəhwâ lō’-ṯ^a‘ălû wəlō’-ṯillāḥămû ‘im-’ăḥêḵem šûḇû ’îš ləḇêṯwō kî mē’itî nihəyâ hadāḇār hazzeh wayyišəmə‘û ’eṯ-diḇərê yəhwâ wayyāšuḇû milleḵeṯ ’el-yārāḇə‘ām: f

5 wayyēšeḇ rəḥaḇə‘ām bîrûšālāim wayyiḇen ‘ārîm ləmāṣwōr bîhûḏâ:

6 wayyiḇen ’eṯ-bêṯ-leḥem wə’eṯ-‘êṭām wə’eṯ-təqwō‘a:

7 wə’eṯ-bêṯ-ṣûr wə’eṯ-śwōḵwō wə’eṯ-‘ăḏullām:

8 wə’eṯ-gaṯ wə’eṯ-mārēšâ wə’eṯ-zîf:

9 wə’eṯ-’ăḏwōrayim wə’eṯ-lāḵîš wə’eṯ-‘ăzēqâ:

10 wə’eṯ-ṣārə‘â wə’eṯ-’ayyālwōn wə’eṯ-ḥeḇərwōn ’ăšer bîhûḏâ ûḇəḇinəyāmin ‘ārê məṣurwōṯ:

11 wayəḥazzēq ’eṯ-hamməṣurwōṯ wayyitēn bâem nəḡîḏîm wə’ōṣərwōṯ ma’ăḵāl wəšemen wāyāyin:

12 ûḇəḵāl-‘îr wā‘îr ṣinnwōṯ ûrəmāḥîm wayəḥazzəqēm ləharəbēh mə’ōḏ wayəhî-lwō yəhûḏâ ûḇinəyāmin: s

13 wəhakōhănîm wəhaləwîyim ’ăšer bəḵāl-yiśərā’ēl hiṯəyaṣṣəḇû ‘ālāyw mikāl-gəḇûlām:

14 kî-‘āzəḇû haləwîyim ’eṯ-miḡərəšêhem wa’ăḥuzzāṯām wayyēləḵû lîhûḏâ wəlîrûšālāim kî-hizənîḥām yārāḇə‘ām ûḇānāyw mikahēn layhwâ:

15 wayy^a‘ămeḏ-lwō kōhănîm labāmwōṯ wəlaśśə‘îrîm wəlā‘ăḡālîm ’ăšer ‘āśâ:

16 wə’^aḥărêhem mikōl šiḇəṭê yiśərā’ēl hannōṯənîm ’eṯ-ləḇāḇām ləḇaqqēš ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl bā’û yərûšālaim lizəbwōḥa layhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem:

17 wayəḥazzəqû ’eṯ-maləḵûṯ yəhûḏâ wayə’amməṣû ’eṯ-rəḥaḇə‘ām ben-šəlōmōh ləšānîm šālwōš kî hāləḵû bəḏereḵə dāwîḏ ûšəlōmōh ləšānîm šālwōš:

18 wayyiqq^aḥ-lwō rəḥaḇə‘ām ’iššâ ’eṯ-māḥălaṯ ben- baṯ- yərîmwōṯ ben-dāwîḏ ’ăḇîhayil baṯ-’ĕlî’āḇ ben-yišāy:

19 watēleḏ lwō bānîm ’eṯ-yə‘ûš wə’eṯ-šəmarəyâ wə’eṯ-zâam:

20 wə’^aḥăreyhā lāq^aḥ ’eṯ-m^a‘ăḵâ baṯ-’aḇəšālwōm watēleḏ lwō ’eṯ-’ăḇîyâ wə’eṯ-‘atay wə’eṯ-zîzā’ wə’eṯ-šəlōmîṯ:

21 wayye’ĕhaḇ rəḥaḇə‘ām ’eṯ-m^a‘ăḵâ ḇaṯ-’aḇəšālwōm mikāl-nāšāyw ûfîlaḡəšāyw kî nāšîm šəmwōneh-‘eśərēh nāśā’ ûfîlaḡəšîm šiššîm wayywōleḏ ‘eśərîm ûšəmwōnâ bānîm wəšiššîm bānwōṯ:

22 wayy^a‘ămēḏ lārō’š rəḥaḇə‘ām ’eṯ-’ăḇîyâ ḇen-m^a‘ăḵâ lənāḡîḏ bə’eḥāyw kî ləhaməlîḵwō:

23 wayyāḇen wayyifərōṣ mikāl-bānāyw ləḵāl-’arəṣwōṯ yəhûḏâ ûḇinəyāmin ləḵōl ‘ārê hamməṣurwōṯ wayyitēn lâem hammāzwōn lārōḇ wayyišə’al hămwōn nāšîm:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 12

‎1 ‏וַיְהִ֗י כְּהָכִ֞ין מַלְכ֤וּת רְחַבְעָם֙ וּכְחֶזְקָת֔וֹ עָזַ֖ב אֶת־תּוֹרַ֣ת יְהוָ֑ה וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּֽוֹ׃ פ

‎2 ‏וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֤ה הַֽחֲמִישִׁית֙ לַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם עָלָ֛ה שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּ֥י מָעֲל֖וּ בַּיהוָֽה׃

‎3 ‏בְּאֶ֤לֶף וּמָאתַ֙יִם֙ רֶ֔כֶב וּבְשִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ין מִסְפָּ֗ר לָעָ֞ם אֲשֶׁר־בָּ֤אוּ עִמּוֹ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לוּבִ֥ים סֻכִּיִּ֖ים וְכוּשִֽׁים׃

‎4 ‏וַיִּלְכֹּ֛ד אֶת־עָרֵ֥י הַמְּצֻר֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֖א עַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

‎5 ‏וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ בָּ֣א אֶל־רְחַבְעָ֔ם וְשָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־נֶאֶסְפ֥וּ אֶל־יְרוּשָׁלִַ֖ם מִפְּנֵ֣י שִׁישָׁ֑ק וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אֹתִ֔י וְאַף־אֲנִ֛י עָזַ֥בְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־שִׁישָֽׁק׃

‎6 ‏וַיִּכָּנְע֥וּ שָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְהַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֖וּ צַדִּ֥יק׀ יְהוָֽה׃

‎7 ‏וּבִרְא֤וֹת יְהוָה֙ כִּ֣י נִכְנָ֔עוּ הָיָה֩ דְבַר־יְהוָה֙ אֶל־שְׁמַֽעְיָ֧ה׀ לֵאמֹ֛ר נִכְנְע֖וּ לֹ֣א אַשְׁחִיתֵ֑ם וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֤ם כִּמְעַט֙ לִפְלֵיטָ֔ה וְלֹא־תִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בִּירוּשָׁלִַ֖ם בְּיַד־שִׁישָֽׁק׃

‎8 ‏כִּ֥י יִהְיוּ־ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים וְיֵדְעוּ֙ עֲב֣וֹדָתִ֔י וַעֲבוֹדַ֖ת מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ ס

‎9 ‏וַיַּ֨עַל שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם֮ עַל־יְרוּשָׁלִַם֒ וַיִּקַּ֞ח אֶת־אֹצְר֣וֹת בֵּית־יְהוָ֗ה וְאֶת־אֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֶת־הַכֹּ֖ל לָקָ֑ח וַיִּקַּח֙ אֶת־מָגִנֵּ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה שְׁלֹמֹֽה׃

‎10 ‏וַיַּ֨עַשׂ הַמֶּ֤לֶךְ רְחַבְעָם֙ תַּחְתֵּיהֶ֔ם מָגִנֵּ֖י נְחֹ֑שֶׁת וְהִפְקִ֗יד עַל־יַד֙ שָׂרֵ֣י הָרָצִ֔ים הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים פֶּ֖תַח בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃

‎11 ‏וַיְהִ֛י מִדֵּי־ב֥וֹא הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָרָצִים֙ וּנְשָׂא֔וּם וֶהֱשִׁב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃

‎12 ‏וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ שָׁ֤ב מִמֶּ֙נּוּ֙ אַף־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א לְהַשְׁחִ֖ית לְכָלָ֑ה וְגַם֙ בִּֽיהוּדָ֔ה הָיָ֖ה דְּבָרִ֥ים טוֹבִֽים׃ ס

‎13 ‏וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכ֜וֹ וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־שְׁמ֥וֹ שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃

‎14 ‏וַיַּ֖עַשׂ הָרָ֑ע כִּ֣י לֹ֤א הֵכִין֙ לִבּ֔וֹ לִדְר֖וֹשׁ אֶת־יְהוָֽה׃ ס

‎15 ‏וְדִבְרֵ֣י רְחַבְעָ֗ם הָרִאשֹׁנִים֙ וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים הֲלֹא־הֵ֨ם כְּתוּבִ֜ים בְּדִבְרֵ֨י שְׁמַֽעְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא וְעִדּ֥וֹ הַחֹזֶ֖ה לְהִתְיַחֵ֑שׂ וּמִלְחֲמ֧וֹת רְחַבְעָ֛ם וְיָרָבְעָ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃

‎16 ‏וַיִּשְׁכַּ֤ב רְחַבְעָם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲבִיָּ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 wayəhî kəhāḵîn maləḵûṯ rəḥaḇə‘ām ûḵəḥezəqāṯwō ‘āzaḇ ’eṯ-twōraṯ yəhwâ wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō: f

2 wayəhî baššānâ h^aḥămîšîṯ lammeleḵə rəḥaḇə‘ām ‘ālâ šîšaq meleḵə-miṣərayim ‘al-yərûšālāim kî mā‘ălû bayhwâ:

3 bə’elef ûmā’ṯayim reḵeḇ ûḇəšiššîm ’elef pārāšîm wə’ên misəpār lā‘ām ’ăšer-bā’û ‘immwō mimmiṣərayim lûḇîm sukîyîm wəḵûšîm:

4 wayyiləkōḏ ’eṯ-‘ārê hamməṣurwōṯ ’ăšer lîhûḏâ wayyāḇō’ ‘aḏ-yərûšālāim: s

5 ûšəm^a‘əyâ hannāḇî’ bā’ ’el-rəḥaḇə‘ām wəśārê yəhûḏâ ’ăšer-ne’esəfû ’el-yərûšālaim mipənê šîšāq wayyō’mer lâem kōh-’āmar yəhwâ ’atem ‘ăzaḇətem ’ōṯî wə’af-’ănî ‘āzaḇətî ’eṯəḵem bəyaḏ-šîšāq:

6 wayyikānə‘û śārê-yiśərā’ēl wəhammeleḵə wayyō’mərû ṣadîq| yəhwâ:

7 ûḇirə’wōṯ yəhwâ kî niḵənā‘û hāyâ ḏəḇar-yəhwâ ’el-šəm^a‘əyâ| lē’mōr niḵənə‘û lō’ ’ašəḥîṯēm wənāṯatî lâem kimə‘aṭ lifəlêṭâ wəlō’-ṯitaḵə ḥămāṯî bîrûšālaim bəyaḏ-šîšāq:

8 kî yihəyû-lwō l^a‘ăḇāḏîm wəyēḏə‘û ‘ăḇwōḏāṯî w^a‘ăḇwōḏaṯ mamələḵwōṯ hā’ărāṣwōṯ: s

9 wayy^a‘al šîšaq meleḵə-miṣərayim ‘al-yərûšālaim wayyiqq^aḥ ’eṯ-’ōṣərwōṯ bêṯ-yəhwâ wə’eṯ-’ōṣərwōṯ bêṯ hammeleḵə ’eṯ-hakōl lāqāḥ wayyiqq^aḥ ’eṯ-māḡinnê hazzâāḇ ’ăšer ‘āśâ šəlōmōh:

10 wayy^a‘aś hammeleḵə rəḥaḇə‘ām t^aḥətêhem māḡinnê nəḥōšeṯ wəhifəqîḏ ‘al-yaḏ śārê hārāṣîm haššōmərîm peṯ^aḥ bêṯ hammeleḵə:

11 wayəhî midê-ḇwō’ hammeleḵə bêṯ yəhwâ bā’û hārāṣîm ûnəśā’ûm wehĕšiḇûm ’el-tā’ hārāṣîm:

12 ûḇəhikānə‘wō šāḇ mimmennû ’af-yəhwâ wəlō’ ləhašəḥîṯ ləḵālâ wəḡam bîhûḏâ hāyâ dəḇārîm ṭwōḇîm: s

13 wayyiṯəḥazzēq hammeleḵə rəḥaḇə‘ām bîrûšālaim wayyiməlōḵə kî ḇen-’arəbā‘îm wə’^aḥaṯ šānâ rəḥaḇə‘ām bəmāləḵwō ûšăḇ^a‘ ‘eśərēh šānâ| mālaḵə bîrûšālaim hā‘îr ’ăšer-bāḥar yəhwâ lāśûm ’eṯ-šəmwō šām mikōl šiḇəṭê yiśərā’ēl wəšēm ’immwō n^a‘ămâ hā‘ammōnîṯ:

14 wayy^a‘aś hārā‘ kî lō’ hēḵîn libwō liḏərwōš ’eṯ-yəhwâ: s

15 wəḏiḇərê rəḥaḇə‘ām hāri’šōnîm wəhā’ăḥarwōnîm hălō’-hēm kəṯûḇîm bəḏiḇərê šəm^a‘əyâ hannāḇî’ wə‘idwō h^aḥōzeh ləhiṯəy^aḥēś ûmiləḥămwōṯ rəḥaḇə‘ām wəyārāḇə‘ām kāl-hayyāmîm:

16 wayyišəkaḇ rəḥaḇə‘ām ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqqāḇēr bə‘îr dāwîḏ wayyiməlōḵə ’ăḇîyâ ḇənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 13

‎1 ‏בִּשְׁנַ֛ת שְׁמוֹנֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה לַמֶּ֣לֶךְ יָרָבְעָ֑ם וַיִּמְלֹ֥ךְ אֲבִיָּ֖ה עַל־יְהוּדָֽה׃

‎2 ‏שָׁל֣וֹשׁ שָׁנִ֗ים מָלַךְ֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מִיכָיָ֥הוּ בַת־אוּרִיאֵ֖ל מִן־גִּבְעָ֑ה וּמִלְחָמָ֥ה הָיְתָ֛ה בֵּ֥ין אֲבִיָּ֖ה וּבֵ֥ין יָרָבְעָֽם׃

‎3 ‏וַיֶּאְסֹ֨ר אֲבִיָּ֜ה אֶת־הַמִּלְחָמָ֗ה בְּחַ֙יִל֙ גִּבּוֹרֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר סוְיָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ עִמּוֹ֙ מִלְחָמָ֔ה בִּשְׁמוֹנֶ֨ה מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבּ֥וֹר חָֽיִל׃ ס

‎4 ‏וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֙ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎5 ‏הֲלֹ֤א לָכֶם֙ לָדַ֔עַת כִּ֞י יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָתַ֨ן מַמְלָכָ֧ה לְדָוִ֛יד עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעוֹלָ֑ם ל֥וֹ וּלְבָנָ֖יו בְּרִ֥ית מֶֽלַח׃ ס

‎6 ‏וַיָּ֙קָם֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט עֶ֖בֶד שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֑יד וַיִּמְרֹ֖ד עַל־אֲדֹנָֽיו׃

‎7 ‏וַיִּקָּבְצ֣וּ עָלָ֗יו אֲנָשִׁ֤ים רֵקִים֙ בְּנֵ֣י בְלִיַּ֔עַל וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ עַל־רְחַבְעָ֣ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה וּרְחַבְעָ֗ם הָ֤יָה נַ֙עַר֙ וְרַךְ־לֵבָ֔ב וְלֹ֥א הִתְחַזַּ֖ק לִפְנֵיהֶֽם׃

‎8 ‏וְעַתָּ֣ה׀ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֗ים לְהִתְחַזֵּק֙ לִפְנֵי֙ מַמְלֶ֣כֶת יְהוָ֔ה בְּיַ֖ד בְּנֵ֣י דָוִ֑יד וְאַתֶּם֙ הָמ֣וֹן רָ֔ב וְעִמָּכֶם֙ עֶגְלֵ֣י זָהָ֔ב אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה לָכֶ֛ם יָרָבְעָ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

‎9 ‏הֲלֹ֤א הִדַּחְתֶּם֙ אֶת־כֹּהֲנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְהַלְוִיִּ֑ם וַתַּעֲשׂ֨וּ לָכֶ֤ם כֹּהֲנִים֙ כְּעַמֵּ֣י הָאֲרָצ֔וֹת כָּל־הַבָּ֗א לְמַלֵּ֨א יָד֜וֹ בְּפַ֤ר בֶּן־בָּקָר֙ וְאֵילִ֣ם שִׁבְעָ֔ה וְהָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְלֹ֥א אֱלֹהִֽים׃ ס

‎10 ‏וַאֲנַ֛חְנוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ וְלֹ֣א עֲזַבְנֻ֑הוּ וְכֹ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתִ֤ים לַֽיהוָה֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן וְהַלְוִיִּ֖ם בַּמְלָֽאכֶת׃

‎11 ‏וּמַקְטִרִ֣ים לַיהוָ֡ה עֹל֣וֹת בַּבֹּֽקֶר־בַּבֹּ֣קֶר וּבָעֶֽרֶב־בָּעֶ֣רֶב וּקְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת לֶ֜חֶם עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ן הַטָּה֗וֹר וּמְנוֹרַ֨ת הַזָּהָ֤ב וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ לְבָעֵר֙ בָּעֶ֣רֶב בָּעֶ֔רֶב כִּֽי־שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֽוֹ׃

‎12 ‏וְהִנֵּה֩ עִמָּ֨נוּ בָרֹ֜אשׁ הָאֱלֹהִ֧ים׀ וְכֹהֲנָ֛יו וַחֲצֹצְר֥וֹת הַתְּרוּעָ֖ה לְהָרִ֣יעַ עֲלֵיכֶ֑ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אַל־תִּלָּֽחֲמ֛וּ עִם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶ֖ם כִּי־לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃

‎13 ‏וְיָֽרָבְעָ֗ם הֵסֵב֙ אֶת־הַמַּאְרָ֔ב לָב֖וֹא מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּֽהְיוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְהַמַּאְרָ֖ב מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃

‎14 ‏וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָח֔וֹר וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מחצצרים מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃

‎15 ‏וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֗י בְּהָרִ֙יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת־יָֽרָבְעָם֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִיהוּדָֽה׃

‎16 ‏וַיָּנ֥וּסוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִפְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּתְּנֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים בְּיָדָֽם׃

‎17 ‏וַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמּ֖וֹ מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃

‎18 ‏וַיִּכָּנְע֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה כִּ֣י נִשְׁעֲנ֔וּ עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

‎19 ‏וַיִּרְדֹּ֣ף אֲבִיָּה֮ אַחֲרֵ֣י יָרָבְעָם֒ וַיִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙נּוּ֙ עָרִ֔ים אֶת־בֵּֽית־אֵל֙ וְאֶת־בְּנוֹתֶ֔יהָ וְאֶת־יְשָׁנָ֖ה וְאֶת־בְּנוֹתֶ֑יהָ וְאֶת־עפרון עֶפְרַ֖יִן וּבְנֹתֶֽיהָ׃

‎20 ‏וְלֹֽא־עָצַ֧ר כֹּֽחַ־יָרָבְעָ֛ם ע֖וֹד בִּימֵ֣י אֲבִיָּ֑הוּ וַיִּגְּפֵ֥הוּ יְהוָ֖ה וַיָּמֹֽת׃ פ

‎21 ‏וַיִּתְחַזֵּ֣ק אֲבִיָּ֔הוּ וַיִּ֨שָּׂא־ל֔וֹ נָשִׁ֖ים אַרְבַּ֣ע עֶשְׂרֵ֑ה וַיּ֗וֹלֶד עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ בָּנִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה בָּנֽוֹת׃ ס

‎22 ‏וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י אֲבִיָּ֔ה וּדְרָכָ֖יו וּדְבָרָ֑יו כְּתוּבִ֕ים בְּמִדְרַ֖שׁ הַנָּבִ֥יא עִדּֽוֹ׃

‎23 ‏וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתוֹ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנ֖וֹ תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פ

1 bišənaṯ šəmwōneh ‘eśərēh lammeleḵə yārāḇə‘ām wayyiməlōḵə ’ăḇîyâ ‘al-yəhûḏâ:

2 šālwōš šānîm mālaḵə bîrûšālaim wəšēm ’immwō mîḵāyâû ḇaṯ-’ûrî’ēl min-giḇə‘â ûmiləḥāmâ hāyəṯâ bên ’ăḇîyâ ûḇên yārāḇə‘ām:

3 wayye’əsōr ’ăḇîyâ ’eṯ-hammiləḥāmâ bəḥayil gibwōrê miləḥāmâ ’arəb^a‘-mē’wōṯ ’elef ’îš bāḥûr swəyārāḇə‘ām ‘āraḵə ‘immwō miləḥāmâ bišəmwōneh mē’wōṯ ’elef ’îš bāḥûr gibwōr ḥāyil: s

4 wayyāqām ’ăḇîyâ mē‘al ləhar ṣəmārayim ’ăšer bəhar ’efərāyim wayyō’mer šəmā‘ûnî yārāḇə‘ām wəḵāl-yiśərā’ēl:

5 hălō’ lāḵem lāḏ^a‘aṯ kî yəhwâ| ’ĕlōhê yiśərā’ēl nāṯan maməlāḵâ ləḏāwîḏ ‘al-yiśərā’ēl lə‘wōlām lwō ûləḇānāyw bərîṯ mel^aḥ: s

6 wayyāqām yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ ‘eḇeḏ šəlōmōh ḇen-dāwîḏ wayyimərōḏ ‘al-’ăḏōnāyw:

7 wayyiqqāḇəṣû ‘ālāyw ’ănāšîm rēqîm bənê ḇəlîy^a‘al wayyiṯə’amməṣû ‘al-rəḥaḇə‘ām ben-šəlōmōh ûrəḥaḇə‘ām hāyâ n^a‘ar wəraḵə-lēḇāḇ wəlō’ hiṯəḥazzaq lifənêhem:

8 wə‘atâ| ’atem ’ōmərîm ləhiṯəḥazzēq lifənê maməleḵeṯ yəhwâ bəyaḏ bənê ḏāwîḏ wə’atem hāmwōn rāḇ wə‘immāḵem ‘eḡəlê zâāḇ ’ăšer ‘āśâ lāḵem yārāḇə‘ām lē’lōhîm:

9 hălō’ hid^aḥətem ’eṯ-kōhănê yəhwâ ’eṯ-bənê ’ahărōn wəhaləwîyim wat^a‘ăśû lāḵem kōhănîm kə‘ammê hā’ărāṣwōṯ kāl-habā’ ləmallē’ yāḏwō bəfar ben-bāqār wə’êlim šiḇə‘â wəhāyâ ḵōhēn ləlō’ ’ĕlōhîm: s

10 wa’ăn^aḥənû yəhwâ ’ĕlōhênû wəlō’ ‘ăzaḇənuhû wəḵōhănîm məšārəṯîm layhwâ bənê ’ahărōn wəhaləwîyim baməlā’ḵeṯ:

11 ûmaqəṭirîm layhwâ ‘ōlwōṯ babōqer-babōqer ûḇā‘ereḇ-bā‘ereḇ ûqəṭōreṯ-sammîm ûm^a‘ăreḵeṯ leḥem ‘al-haššuləḥān haṭṭâwōr ûmənwōraṯ hazzâāḇ wənērōṯeyhā ləḇā‘ēr bā‘ereḇ bā‘ereḇ kî-šōmərîm ’ăn^aḥənû ’eṯ-mišəmereṯ yəhwâ ’ĕlōhênû wə’atem ‘ăzaḇətem ’ōṯwō:

12 wəhinnēh ‘immānû ḇārō’š hā’ĕlōhîm| wəḵōhănāyw w^aḥăṣōṣərwōṯ hatərû‘â ləhārî‘a ‘ălêḵem bənê yiśərā’ēl ’al-tillāḥămû ‘im-yəhwâ ’ĕlōhê-’ăḇōṯêḵem kî-lō’ ṯaṣəlîḥû:

13 wəyārāḇə‘ām hēsēḇ ’eṯ-hamma’ərāḇ lāḇwō’ mē’^aḥărêhem wayyihəyû lifənê yəhûḏâ wəhamma’ərāḇ mē’^aḥărêhem:

14 wayyifənû yəhûḏâ wəhinnēh lâem hammiləḥāmâ pānîm wə’āḥwōr wayyiṣə‘ăqû layhwâ wəhakōhănîm m^aḥăṣōṣərîm m^aḥəṣərîm b^aḥăṣōṣərwōṯ:

15 wayyārî‘û ’îš yəhûḏâ wayəhî bəhārî‘a ’îš yəhûḏâ wəhā’ĕlōhîm nāḡaf ’eṯ-yārāḇə‘ām wəḵāl-yiśərā’ēl lifənê ’ăḇîyâ wîhûḏâ:

16 wayyānûsû ḇənê-yiśərā’ēl mipənê yəhûḏâ wayyitənēm ’ĕlōhîm bəyāḏām:

17 wayyakû ḇâem ’ăḇîyâ wə‘ammwō makâ rabâ wayyipəlû ḥălālîm mîyiśərā’ēl ḥămēš-mē’wōṯ ’elef ’îš bāḥûr:

18 wayyikānə‘û ḇənê-yiśərā’ēl bā‘ēṯ hahî’ wayye’eməṣû bənê yəhûḏâ kî nišə‘ănû ‘al-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem:

19 wayyirədōf ’ăḇîyâ ’^aḥărê yārāḇə‘ām wayyiləkōḏ mimmennû ‘ārîm ’eṯ-bêṯ-’ēl wə’eṯ-bənwōṯeyhā wə’eṯ-yəšānâ wə’eṯ-bənwōṯeyhā wə’eṯ-‘efərwōn ‘efərayin ûḇənōṯeyhā:

20 wəlō’-‘āṣar kōḥa-yārāḇə‘ām ‘wōḏ bîmê ’ăḇîyâû wayyigəfēhû yəhwâ wayyāmōṯ: f

21 wayyiṯəḥazzēq ’ăḇîyâû wayyiśśā’-lwō nāšîm ’arəb^a‘ ‘eśərēh wayywōleḏ ‘eśərîm ûšənayim bānîm wəšēš ‘eśərēh bānwōṯ: s

22 wəyeṯer diḇərê ’ăḇîyâ ûḏərāḵāyw ûḏəḇārāyw kəṯûḇîm bəmiḏəraš hannāḇî’ ‘idwō:

23 wayyišəkaḇ ’ăḇîyâ ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbərû ’ōṯwō bə‘îr dāwîḏ wayyiməlōḵə ’āsā’ ḇənwō t^aḥətāyw bəyāmāyw šāqəṭâ hā’āreṣ ‘eśer šānîm: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 14

‎1 ‏וַיַּ֤עַשׂ אָסָא֙ הַטּ֣וֹב וְהַיָּשָׁ֔ר בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

‎2 ‏וַיָּ֛סַר אֶת־מִזְבְּח֥וֹת הַנֵּכָ֖ר וְהַבָּמ֑וֹת וַיְשַׁבֵּר֙ אֶת־הַמַּצֵּב֔וֹת וַיְגַדַּ֖ע אֶת־הָאֲשֵׁרִֽים׃

‎3 ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לִדְר֕וֹשׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְלַעֲשׂ֖וֹת הַתּוֹרָ֥ה וְהַמִּצְוָֽה׃

‎4 ‏וַיָּ֙סַר֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֶת־הַבָּמ֖וֹת וְאֶת־הַֽחַמָּנִ֑ים וַתִּשְׁקֹ֥ט הַמַּמְלָכָ֖ה לְפָנָֽיו׃

‎5 ‏וַיִּ֛בֶן עָרֵ֥י מְצוּרָ֖ה בִּיהוּדָ֑ה כִּֽי־שָׁקְטָ֣ה הָאָ֗רֶץ וְאֵין־עִמּ֤וֹ מִלְחָמָה֙ בַּשָּׁנִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כִּֽי־הֵנִ֥יחַ יְהוָ֖ה לֽוֹ׃

‎6 ‏וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֜ה נִבְנֶ֣ה׀ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְנָסֵ֨ב חוֹמָ֣ה וּמִגְדָּלִים֮ דְּלָתַ֣יִם וּבְרִיחִים֒ עוֹדֶ֨נּוּ הָאָ֜רֶץ לְפָנֵ֗ינוּ כִּ֤י דָרַ֙שְׁנוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ דָּרַ֕שְׁנוּ וַיָּ֥נַֽח לָ֖נוּ מִסָּבִ֑יב וַיִּבְנ֖וּ וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פ

‎7 ‏וַיְהִ֣י לְאָסָ֗א חַיִל֮ נֹשֵׂ֣א צִנָּ֣ה וָרֹמַח֒ מִֽיהוּדָה֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶף סוּמִבִּנְיָמִ֗ן נֹשְׂאֵ֤י מָגֵן֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת מָאתַ֥יִם וּשְׁמוֹנִ֖ים אָ֑לֶף כָּל־אֵ֖לֶּה גִּבּ֥וֹרֵי חָֽיִל׃

‎8 ‏וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּב֖וֹת שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וַיָּבֹ֖א עַד־מָרֵשָֽׁה׃

‎9 ‏וַיֵּצֵ֥א אָסָ֖א לְפָנָ֑יו וַיַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּגֵ֥יא צְפַ֖תָה לְמָרֵשָֽׁה׃

‎10 ‏וַיִּקְרָ֨א אָסָ֜א אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֵֽין־עִמְּךָ֤ לַעְזוֹר֙ בֵּ֥ין רַב֙ לְאֵ֣ין כֹּ֔חַ עָזְרֵ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־עָלֶ֣יךָ נִשְׁעַ֔נּוּ וּבְשִׁמְךָ֣ בָ֔אנוּ עַל־הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אַ֔תָּה אַל־יַעְצֹ֥ר עִמְּךָ֖ אֱנֽוֹשׁ׃ ס

‎11 ‏וַיִּגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים׃

‎12 ‏וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמּוֹ֮ עַד־לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

‎13 ‏וַיַּכּ֗וּ אֵ֤ת כָּל־הֶֽעָרִים֙ סְבִיב֣וֹת גְּרָ֔ר כִּי־הָיָ֥ה פַֽחַד־יְהוָ֖ה עֲלֵיהֶ֑ם וַיָּבֹ֙זּוּ֙ אֶת־כָּל־הֶ֣עָרִ֔ים כִּֽי־בִזָּ֥ה רַבָּ֖ה הָיְתָ֥ה בָהֶֽם׃

‎14 ‏וְגַם־אָהֳלֵ֥י מִקְנֶ֖ה הִכּ֑וּ וַיִּשְׁבּ֨וּ צֹ֤אן לָרֹב֙ וּגְמַלִּ֔ים וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

1 wayy^a‘aś ’āsā’ haṭṭwōḇ wəhayyāšār bə‘ênê yəhwâ ’ĕlōhāyw:

2 wayyāsar ’eṯ-mizəbəḥwōṯ hannēḵār wəhabāmwōṯ wayəšabēr ’eṯ-hammaṣṣēḇwōṯ wayəḡad^a‘ ’eṯ-hā’ăšērîm:

3 wayyō’mer lîhûḏâ liḏərwōš ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem wəl^a‘ăśwōṯ hatwōrâ wəhammiṣəwâ:

4 wayyāsar mikāl-‘ārê yəhûḏâ ’eṯ-habāmwōṯ wə’eṯ-h^aḥammānîm watišəqōṭ hammaməlāḵâ ləfānāyw:

5 wayyiḇen ‘ārê məṣûrâ bîhûḏâ kî-šāqəṭâ hā’āreṣ wə’ên-‘immwō miləḥāmâ baššānîm hā’ēlleh kî-hēnîḥa yəhwâ lwō:

6 wayyō’mer lîhûḏâ niḇəneh| ’eṯ-he‘ārîm hā’ēlleh wənāsēḇ ḥwōmâ ûmiḡədālîm dəlāṯayim ûḇərîḥîm ‘wōḏennû hā’āreṣ ləfānênû kî ḏārašənû ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhênû dārašənû wayyān^aḥ lānû missāḇîḇ wayyiḇənû wayyaṣəlîḥû: f

7 wayəhî lə’āsā’ ḥayil nōśē’ ṣinnâ wārōm^aḥ mîhûḏâ šəlōš mē’wōṯ ’elef sûmibinəyāmin nōśə’ê māḡēn wəḏōrəḵê qešeṯ mā’ṯayim ûšəmwōnîm ’ālef kāl-’ēlleh gibwōrê ḥāyil:

8 wayyēṣē’ ’ălêhem zer^aḥ hakûšî bəḥayil ’elef ’ălāfîm ûmarəkāḇwōṯ šəlōš mē’wōṯ wayyāḇō’ ‘aḏ-mārēšâ:

9 wayyēṣē’ ’āsā’ ləfānāyw wayy^a‘arəḵû miləḥāmâ bəḡê’ ṣəfaṯâ ləmārēšâ:

10 wayyiqərā’ ’āsā’ ’el-yəhwâ ’ĕlōhāyw wayyō’mar yəhwâ ’ên-‘imməḵā l^a‘əzwōr bên raḇ lə’ên kōḥa ‘āzərēnû yəhwâ ’ĕlōhênû kî-‘āleyḵā nišə‘annû ûḇəšiməḵā ḇā’nû ‘al-hehāmwōn hazzeh yəhwâ ’ĕlōhênû ’atâ ’al-y^a‘əṣōr ‘imməḵā ’ĕnwōš: s

11 wayyigōf yəhwâ ’eṯ-hakûšîm lifənê ’āsā’ wəlifənê yəhûḏâ wayyānusû hakûšîm:

12 wayyirədəfēm ’āsā’ wəhā‘ām ’ăšer-‘immwō ‘aḏ-liḡərār wayyipōl mikûšîm lə’ên lâem miḥəyâ kî-nišəbərû lifənê-yəhwâ wəlifənê m^aḥănēhû wayyiśə’û šālāl harəbēh mə’ōḏ:

13 wayyakû ’ēṯ kāl-he‘ārîm səḇîḇwōṯ gərār kî-hāyâ f^aḥaḏ-yəhwâ ‘ălêhem wayyāḇōzzû ’eṯ-kāl-he‘ārîm kî-ḇizzâ rabâ hāyəṯâ ḇâem:

14 wəḡam-’âŏlê miqəneh hikû wayyišəbû ṣō’n lārōḇ ûḡəmallîm wayyāšuḇû yərûšālāim: s

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 15

‎1 ‏וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ בֶּן־עוֹדֵ֔ד הָיְתָ֥ה עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃

‎2 ‏וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם עִמּ֔וֹ וְאִֽם־תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם וְאִם־תַּעַזְבֻ֖הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ ס

‎3 ‏וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה וּלְלֹ֥א תוֹרָֽה׃

‎4 ‏וַיָּ֙שָׁב֙ בַּצַּר־ל֔וֹ עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃

‎5 ‏וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין שָׁל֖וֹם לַיּוֹצֵ֣א וְלַבָּ֑א כִּ֚י מְהוּמֹ֣ת רַבּ֔וֹת עַ֥ל כָּל־יוֹשְׁבֵ֖י הָאֲרָצֽוֹת׃

‎6 ‏וְכֻתְּת֥וּ גוֹי־בְּג֖וֹי וְעִ֣יר בְּעִ֑יר כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖ם בְּכָל־צָרָֽה׃

‎7 ‏וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ ס

‎8 ‏וְכִשְׁמֹ֨עַ אָסָ֜א הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְהַנְּבוּאָה֮ עֹדֵ֣ד הַנָּבִיא֒ הִתְחַזַּ֗ק וַיַּעֲבֵ֤ר הַשִּׁקּוּצִים֙ מִכָּל־אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּמִן־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיְחַדֵּשׁ֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֕ר לִפְנֵ֖י אוּלָ֥ם יְהוָֽה׃

‎9 ‏וַיִּקְבֹּ֗ץ אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַגָּרִים֙ עִמָּהֶ֔ם מֵאֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִשִּׁמְע֑וֹן כִּֽי־נָפְל֨וּ עָלָ֤יו מִיִּשְׂרָאֵל֙ לָרֹ֔ב בִּרְאֹתָ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֖יו עִמּֽוֹ׃ פ

‎10 ‏וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֑י לִשְׁנַ֥ת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃

‎11 ‏וַיִּזְבְּח֤וּ לַיהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִן־הַשָּׁלָ֖ל הֵבִ֑יאוּ בָּקָר֙ שְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת וְצֹ֖אן שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃

‎12 ‏וַיָּבֹ֣אוּ בַבְּרִ֔ית לִדְר֕וֹשׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם בְּכָל־לְבָבָ֖ם וּבְכָל־נַפְשָֽׁם׃

‎13 ‏וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִדְרֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל יוּמָ֑ת לְמִן־קָטֹן֙ וְעַד־גָּד֔וֹל לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּֽׁה׃

‎14 ‏וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃

‎15 ‏וַיִּשְׂמְח֨וּ כָל־יְהוּדָ֜ה עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־רְצוֹנָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃

‎16 ‏וְגַֽם־מַעֲכָ֞ה אֵ֣ם׀ אָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ הֱסִירָהּ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה לַאֲשֵׁרָ֖ה מִפְלָ֑צֶת וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיָּ֕דֶק וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃

‎17 ‏וְהַ֨בָּמ֔וֹת לֹא־סָ֖רוּ מִיִּשְׂרָאֵ֑ל רַ֧ק לְבַב־אָסָ֛א הָיָ֥ה שָׁלֵ֖ם כָּל־יָמָֽיו׃

‎18 ‏וַיָּבֵ֞א אֶת־קָדְשֵׁ֥י אָבִ֛יו וְקָֽדָשָׁ֖יו בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב וְכֵלִֽים׃

‎19 ‏וּמִלְחָמָ֖ה לֹ֣א הָיָ֑תָה עַ֛ד שְׁנַת־שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃ ס

1 w^a‘ăzarəyâû ben-‘wōḏēḏ hāyəṯâ ‘ālāyw rûḥa ’ĕlōhîm:

2 wayyēṣē’ lifənê ’āsā’ wayyō’mer lwō šəmā‘ûnî ’āsā’ wəḵāl-yəhûḏâ ûḇinəyāmin yəhwâ ‘immāḵem bihəywōṯəḵem ‘immwō wə’im-tiḏərəšuhû yimmāṣē’ lāḵem wə’im-t^a‘azəḇuhû y^a‘ăzōḇ ’eṯəḵem: s

3 wəyāmîm rabîm ləyiśərā’ēl ləlō’| ’ĕlōhê ’ĕmeṯ ûləlō’ kōhēn mwōreh ûləlō’ ṯwōrâ:

4 wayyāšāḇ baṣṣar-lwō ‘al-yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl wayəḇaqəšuhû wayyimmāṣē’ lâem:

5 ûḇā‘itîm hâēm ’ên šālwōm layywōṣē’ wəlabā’ kî məhûmōṯ rabwōṯ ‘al kāl-ywōšəḇê hā’ărāṣwōṯ:

6 wəḵutəṯû ḡwōy-bəḡwōy wə‘îr bə‘îr kî-’ĕlōhîm hămāmām bəḵāl-ṣārâ:

7 wə’atem ḥizəqû wə’al-yirəpû yəḏêḵem kî yēš śāḵār lifə‘ullaṯəḵem: s

8 wəḵišəmō‘a ’āsā’ hadəḇārîm hā’ēlleh wəhannəḇû’â ‘ōḏēḏ hannāḇî’ hiṯəḥazzaq wayy^a‘ăḇēr haššiqqûṣîm mikāl-’ereṣ yəhûḏâ ûḇinəyāmin ûmin-he‘ārîm ’ăšer lāḵaḏ mēhar ’efərāyim wayəḥadēš ’eṯ-mizəb^aḥ yəhwâ ’ăšer lifənê ’ûlām yəhwâ:

9 wayyiqəbōṣ ’eṯ-kāl-yəhûḏâ ûḇinəyāmin wəhagārîm ‘immâem mē’efərayim ûmənaššeh ûmiššimə‘wōn kî-nāfəlû ‘ālāyw mîyiśərā’ēl lārōḇ birə’ōṯām kî-yəhwâ ’ĕlōhāyw ‘immwō: f

10 wayyiqqāḇəṣû yərûšālaim b^aḥōḏeš haššəlîšî lišənaṯ ḥămēš-‘eśərēh ləmaləḵûṯ ’āsā’:

11 wayyizəbəḥû layhwâ bayywōm hahû’ min-haššālāl hēḇî’û bāqār šəḇ^a‘ mē’wōṯ wəṣō’n šiḇə‘aṯ ’ălāfîm:

12 wayyāḇō’û ḇabərîṯ liḏərwōš ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem bəḵāl-ləḇāḇām ûḇəḵāl-nafəšām:

13 wəḵōl ’ăšer lō’-yiḏərōš layhwâ ’ĕlōhê-yiśərā’ēl yûmāṯ ləmin-qāṭōn wə‘aḏ-gāḏwōl ləmē’îš wə‘aḏ-’iššâ:

14 wayyiššāḇə‘û layhwâ bəqwōl gāḏwōl ûḇiṯərû‘â ûḇ^aḥăṣōṣərwōṯ ûḇəšwōfārwōṯ:

15 wayyiśəməḥû ḵāl-yəhûḏâ ‘al-haššəḇû‘â kî ḇəḵāl-ləḇāḇām nišəbā‘û ûḇəḵāl-rəṣwōnām biqəšuhû wayyimmāṣē’ lâem wayyān^aḥ yəhwâ lâem missāḇîḇ:

16 wəḡam-m^a‘ăḵâ ’ēm| ’āsā’ hammeleḵə hĕsîrāh migəḇîrâ ’ăšer-‘āśəṯâ la’ăšērâ mifəlāṣeṯ wayyiḵərōṯ ’āsā’ ’eṯ-mifəlaṣətāh wayyāḏeq wayyiśərōf bən^aḥal qiḏərwōn:

17 wəhabāmwōṯ lō’-sārû mîyiśərā’ēl raq ləḇaḇ-’āsā’ hāyâ šālēm kāl-yāmāyw:

18 wayyāḇē’ ’eṯ-qāḏəšê ’āḇîw wəqāḏāšāyw bêṯ hā’ĕlōhîm kesef wəzâāḇ wəḵēlîm:

19 ûmiləḥāmâ lō’ hāyāṯâ ‘aḏ šənaṯ-šəlōšîm wəḥāmēš ləmaləḵûṯ ’āsā’: s

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 16

‎1 ‏בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָשֵׁשׁ֙ לְמַלְכ֣וּת אָסָ֔א עָלָ֞ה בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת־הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יוֹצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

‎2 ‏וַיֹּצֵ֨א אָסָ֜א כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב מֵאֹֽצְר֛וֹת בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וּבֵ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־בֶּן־הֲדַד֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּדַרְמֶ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃

‎3 ‏בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּבֵ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּ֨ה שָׁלַ֤חְתִּֽי לְךָ֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֞ךְ הָפֵ֣ר בְּרִֽיתְךָ֗ אֶת־בַּעְשָׁא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽי׃

‎4 ‏וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן¹ הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לוֹ֙ אֶל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכּוּ֙ אֶת־עִיּ֣וֹן וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל מָ֑יִם וְאֵ֥ת כָּֽל־מִסְכְּנ֖וֹת עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃

‎5 ‏וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת־הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־מְלַאכְתּֽוֹ׃ ס

‎6 ‏וְאָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ לָקַח֙ אֶת־כָּל־יְהוּדָ֔ה וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑א וַיִּ֣בֶן בָּהֶ֔ם אֶת־גֶּ֖בַע וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃ ס

‎7 ‏וּבָעֵ֣ת הַהִ֗יא בָּ֚א חֲנָ֣נִי הָרֹאֶ֔ה אֶל־אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ עַל־מֶ֤לֶךְ אֲרָם֙ וְלֹ֤א נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ עַל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־כֵּ֗ן נִמְלַ֛ט חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם מִיָּדֶֽךָ׃

‎8 ‏הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֨וּ לְחַ֧יִל׀ לָרֹ֛ב לְרֶ֥כֶב וּלְפָרָשִׁ֖ים לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ עַל־יְהוָ֖ה נְתָנָ֥ם בְּיָדֶֽךָ׃

‎9 ‏כִּ֣י יְהוָ֗ה עֵינָ֞יו מְשֹׁטְט֤וֹת בְּכָל־הָאָ֙רֶץ֙ לְ֠הִתְחַזֵּק עִם־לְבָבָ֥ם שָׁלֵ֛ם אֵלָ֖יו נִסְכַּ֣לְתָּ עַל־זֹ֑את כִּ֣י מֵעַ֔תָּה יֵ֥שׁ עִמְּךָ֖ מִלְחָמֽוֹת׃

‎10 ‏וַיִּכְעַ֨ס אָסָ֜א אֶל־הָרֹאֶ֗ה וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ בֵּ֣ית הַמַּהְפֶּ֔כֶת כִּֽי־בְזַ֥עַף עִמּ֖וֹ עַל־זֹ֑את וַיְרַצֵּ֥ץ אָסָ֛א מִן־הָעָ֖ם בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

‎11 ‏וְהִנֵּה֙ דִּבְרֵ֣י אָסָ֔א הָרִאשׁוֹנִ֖ים וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים הִנָּ֤ם כְּתוּבִים֙ עַל־סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֔ים לִיהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃

‎12 ‏וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלוֹשִׁ֨ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתוֹ֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְי֑וֹ וְגַם־בְּחָלְיוֹ֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃

‎13 ‏וַיִּשְׁכַּ֥ב אָסָ֖א עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיָּ֕מָת בִּשְׁנַ֛ת אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת לְמָלְכֽוֹ׃

‎14 ‏וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ בְקִבְרֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר כָּֽרָה־לוֹ֮ בְּעִ֣יר דָּוִיד֒ וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ בַּמִּשְׁכָּב֙ אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּזְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים בְּמִרְקַ֣חַת מַעֲשֶׂ֑ה וַיִּשְׂרְפוּ־ל֥וֹ שְׂרֵפָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה עַד־לִמְאֹֽד׃ פ

1 bišənaṯ šəlōšîm wāšēš ləmaləḵûṯ ’āsā’ ‘ālâ b^a‘əšā’ meleḵə-yiśərā’ēl ‘al-yəhûḏâ wayyiḇen ’eṯ-hārāmâ ləḇilətî tēṯ ywōṣē’ wāḇā’ lə’āsā’ meleḵə yəhûḏâ:

2 wayyōṣē’ ’āsā’ kesef wəzâāḇ mē’ōṣərwōṯ bêṯ yəhwâ ûḇêṯ hammeleḵə wayyišəl^aḥ ’el-ben-hăḏaḏ meleḵə ’ărām hayywōšēḇ bəḏarəmeśeq lē’mōr:

3 bərîṯ bênî ûḇêneḵā ûḇên ’āḇî ûḇên ’āḇîḵā hinnēh šāl^aḥətî ləḵā kesef wəzâāḇ lēḵə hāfēr bərîṯəḵā ’eṯ-b^a‘əšā’ meleḵə yiśərā’ēl wəy^a‘ăleh mē‘ālāy:

4 wayyišəm^a‘ ben¹ hăḏaḏ ’el-hammeleḵə ’āsā’ wayyišəl^aḥ ’eṯ-śārê h^aḥăyālîm ’ăšer-lwō ’el-‘ārê yiśərā’ēl wayyakû ’eṯ-‘îywōn wə’eṯ-dān wə’ēṯ ’āḇēl māyim wə’ēṯ kāl-misəkənwōṯ ‘ārê nafətālî:

5 wayəhî kišəmō‘a b^a‘əšā’ wayyeḥədal mibənwōṯ ’eṯ-hārāmâ wayyašəbēṯ ’eṯ-məla’ḵətwō: s

6 wə’āsā’ hammeleḵə lāq^aḥ ’eṯ-kāl-yəhûḏâ wayyiśə’û ’eṯ-’aḇənê hārāmâ wə’eṯ-‘ēṣeyhā ’ăšer bānâ b^a‘əšā’ wayyiḇen bâem ’eṯ-geḇ^a‘ wə’eṯ-hammiṣəpâ: s

7 ûḇā‘ēṯ hahî’ bā’ ḥănānî hārō’eh ’el-’āsā’ meleḵə yəhûḏâ wayyō’mer ’ēlāyw bəhiššā‘enəḵā ‘al-meleḵə ’ărām wəlō’ nišə‘anətā ‘al-yəhwâ ’ĕlōheyḵā ‘al-kēn niməlaṭ ḥêl meleḵə-’ărām mîyāḏeḵā:

8 hălō’ hakûšîm wəhallûḇîm hāyû ləḥayil| lārōḇ ləreḵeḇ ûləfārāšîm ləharəbēh mə’ōḏ ûḇəhiššā‘enəḵā ‘al-yəhwâ nəṯānām bəyāḏeḵā:

9 kî yəhwâ ‘ênāyw məšōṭəṭwōṯ bəḵāl-hā’āreṣ ləhiṯəḥazzēq ‘im-ləḇāḇām šālēm ’ēlāyw nisəkalətā ‘al-zō’ṯ kî mē‘atâ yēš ‘imməḵā miləḥāmwōṯ:

10 wayyiḵə‘as ’āsā’ ’el-hārō’eh wayyitənēhû bêṯ hammahəpeḵeṯ kî-ḇəz^a‘af ‘immwō ‘al-zō’ṯ wayəraṣṣēṣ ’āsā’ min-hā‘ām bā‘ēṯ hahî’:

11 wəhinnēh diḇərê ’āsā’ hāri’šwōnîm wəhā’^aḥărwōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer hamməlāḵîm lîhûḏâ wəyiśərā’ēl:

12 wayyeḥĕle’ ’āsā’ bišənaṯ šəlwōšîm wāṯēš^a‘ ləmaləḵûṯwō bəraḡəlāyw ‘aḏ-ləm^a‘əlâ ḥāləywō wəḡam-bəḥāləywō lō’-ḏāraš ’eṯ-yəhwâ kî bārōfə’îm:

13 wayyišəkaḇ ’āsā’ ‘im-’ăḇōṯāyw wayyāmāṯ bišənaṯ ’arəbā‘îm wə’^aḥaṯ ləmāləḵwō:

14 wayyiqəbəruhû ḇəqiḇərōṯāyw ’ăšer kārâ-lwō bə‘îr dāwîḏ wayyašəkîḇuhû bammišəkāḇ ’ăšer millē’ bəśāmîm ûzənîm məruqqāḥîm bəmirəq^aḥaṯ m^a‘ăśeh wayyiśərəfû-lwō śərēfâ gəḏwōlâ ‘aḏ-limə’ōḏ: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 17

‎1 ‏וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנ֖וֹ תַּחְתָּ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎2 ‏וַיִּ֨תֶּן־חַ֔יִל בְּכָל־עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַבְּצֻר֑וֹת וַיִּתֵּ֤ן נְצִיבִים֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְעָרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד אָסָ֥א אָבִֽיו׃

‎3 ‏וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־יְהוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃

‎4 ‏כִּ֠י לֵֽאלֹהֵ֤י אָבִיו֙ דָּרָ֔שׁ וּבְמִצְוֹתָ֖יו הָלָ֑ךְ וְלֹ֖א כְּמַעֲשֵׂ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃

‎5 ‏וַיָּ֨כֶן יְהוָ֤ה אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ בְּיָד֔וֹ וַיִּתְּנ֧וּ כָל־יְהוּדָ֛ה מִנְחָ֖ה לִיהוֹשָׁפָ֑ט וַֽיְהִי־ל֥וֹ עֹֽשֶׁר־וְכָב֖וֹד לָרֹֽב׃

‎6 ‏וַיִּגְבַּ֥הּ לִבּ֖וֹ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְע֗וֹד הֵסִ֛יר אֶת־הַבָּמ֥וֹת וְאֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים מִיהוּדָֽה׃ פ

‎7 ‏וּבִשְׁנַ֨ת שָׁל֜וֹשׁ לְמָלְכ֗וֹ שָׁלַ֤ח לְשָׂרָיו֙ לְבֶן־חַ֙יִל֙ וּלְעֹבַדְיָ֣ה וְלִזְכַרְיָ֔ה וְלִנְתַנְאֵ֖ל וּלְמִיכָיָ֑הוּ לְלַמֵּ֖ד בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

‎8 ‏וְעִמָּהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ וּנְתַנְיָ֡הוּ וּזְבַדְיָ֡הוּ וַעֲשָׂהאֵ֡ל ושמרימות וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִֽיהוֹנָתָן֩ וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ וְט֥וֹב אֲדוֹנִיָּ֖ה הַלְוִיִּ֑ם וְעִמָּהֶ֛ם אֱלִישָׁמָ֥ע וִֽיהוֹרָ֖ם הַכֹּהֲנִֽים׃

‎9 ‏וַֽיְלַמְּדוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעִ֨מָּהֶ֔ם סֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת יְהוָ֑ה וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַֽיְלַמְּד֖וּ בָּעָֽם׃

‎10 ‏וַיְהִ֣י׀ פַּ֣חַד יְהוָ֗ה עַ֚ל כָּל־מַמְלְכ֣וֹת הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר סְבִיב֣וֹת יְהוּדָ֑ה וְלֹ֥א נִלְחֲמ֖וּ עִם־יְהוֹשָׁפָֽט׃

‎11 ‏וּמִן־פְּלִשְׁתִּ֗ים מְבִיאִ֧ים לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט מִנְחָ֖ה וְכֶ֣סֶף מַשָּׂ֑א גַּ֣ם הָֽעַרְבִיאִ֗ים מְבִיאִ֥ים לוֹ֙ צֹ֕אן אֵילִ֔ים שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וּשְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת וּתְיָשִׁ֕ים שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ

‎12 ‏וַיְהִ֧י יְהוֹשָׁפָ֛ט הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל עַד־לְמָ֑עְלָה וַיִּ֧בֶן בִּֽיהוּדָ֛ה בִּירָנִיּ֖וֹת וְעָרֵ֥י מִסְכְּנֽוֹת׃

‎13 ‏וּמְלָאכָ֥ה רַבָּ֛ה הָ֥יָה ל֖וֹ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְאַנְשֵׁ֧י מִלְחָמָ֛ה גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎14 ‏וְאֵ֥לֶּה פְקֻדָּתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֑ם לִֽיהוּדָה֙ שָׂרֵ֣י אֲלָפִ֔ים עַדְנָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְעִמּוֹ֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אָֽלֶף׃ ס

‎15 ‏וְעַל־יָד֖וֹ יְהוֹחָנָ֣ן הַשָּׂ֑ר וְעִמּ֕וֹ מָאתַ֥יִם וּשְׁמוֹנִ֖ים אָֽלֶף׃ ס

‎16 ‏וְעַל־יָדוֹ֙ עֲמַסְיָ֣ה בֶן־זִכְרִ֔י הַמִּתְנַדֵּ֖ב לַיהוָ֑ה וְעִמּ֛וֹ מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף גִּבּ֥וֹר חָֽיִל׃ ס

‎17 ‏וּמִ֨ן־בִּנְיָמִ֔ן גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל אֶלְיָדָ֑ע וְעִמּ֛וֹ נֹֽשְׁקֵי־קֶ֥שֶׁת וּמָגֵ֖ן מָאתַ֥יִם אָֽלֶף׃ ס

‎18 ‏וְעַל־יָד֖וֹ יְהוֹזָבָ֑ד וְעִמּ֛וֹ מֵאָֽה־וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס

‎19 ‏אֵ֖לֶּה הַמְשָׁרְתִ֣ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ מִלְּבַ֞ד אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ בְּעָרֵ֥י הַמִּבְצָ֖ר בְּכָל־יְהוּדָֽה׃ פ

1 wayyiməlōḵə yəhwōšāfāṭ bənwō t^aḥətāyw wayyiṯəḥazzēq ‘al-yiśərā’ēl:

2 wayyiten-ḥayil bəḵāl-‘ārê yəhûḏâ habəṣurwōṯ wayyitēn nəṣîḇîm bə’ereṣ yəhûḏâ ûḇə‘ārê ’efərayim ’ăšer lāḵaḏ ’āsā’ ’āḇîw:

3 wayəhî yəhwâ ‘im-yəhwōšāfāṭ kî hālaḵə bəḏarəḵê dāwîḏ ’āḇîw hāri’šōnîm wəlō’ ḏāraš labə‘ālîm:

4 kî lē’lōhê ’āḇîw dārāš ûḇəmiṣəwōṯāyw hālāḵə wəlō’ kəm^a‘ăśēh yiśərā’ēl:

5 wayyāḵen yəhwâ ’eṯ-hammaməlāḵâ bəyāḏwō wayyitənû ḵāl-yəhûḏâ minəḥâ lîhwōšāfāṭ wayəhî-lwō ‘ōšer-wəḵāḇwōḏ lārōḇ:

6 wayyiḡəb^ah libwō bəḏarəḵê yəhwâ wə‘wōḏ hēsîr ’eṯ-habāmwōṯ wə’eṯ-hā’ăšērîm mîhûḏâ: f

7 ûḇišənaṯ šālwōš ləmāləḵwō šāl^aḥ ləśārāyw ləḇen-ḥayil ûlə‘ōḇaḏəyâ wəlizəḵarəyâ wəlinəṯanə’ēl ûləmîḵāyâû ləlammēḏ bə‘ārê yəhûḏâ:

8 wə‘immâem haləwîyim šəm^a‘əyâû ûnəṯanəyâû ûzəḇaḏəyâû w^a‘ăśâ’ēl ûšəmirîmwōṯ ûšəmîrāmwōṯ wîhwōnāṯān wa’ăḏōnîyâû wəṭwōḇîyâû wəṭwōḇ ’ăḏwōnîyâ haləwîyim wə‘immâem ’ĕlîšāmā‘ wîhwōrām hakōhănîm:

9 wayəlamməḏû bîhûḏâ wə‘immâem sēfer twōraṯ yəhwâ wayyāsōbû bəḵāl-‘ārê yəhûḏâ wayəlamməḏû bā‘ām:

10 wayəhî| p^aḥaḏ yəhwâ ‘al kāl-mamələḵwōṯ hā’ărāṣwōṯ ’ăšer səḇîḇwōṯ yəhûḏâ wəlō’ niləḥămû ‘im-yəhwōšāfāṭ:

11 ûmin-pəlišətîm məḇî’îm lîhwōšāfāṭ minəḥâ wəḵesef maśśā’ gam hā‘arəḇî’îm məḇî’îm lwō ṣō’n ’êlîm šiḇə‘aṯ ’ălāfîm ûšəḇ^a‘ mē’wōṯ ûṯəyāšîm šiḇə‘aṯ ’ălāfîm ûšəḇ^a‘ mē’wōṯ: f

12 wayəhî yəhwōšāfāṭ hōlēḵə wəḡāḏēl ‘aḏ-ləmā‘əlâ wayyiḇen bîhûḏâ bîrānîywōṯ wə‘ārê misəkənwōṯ:

13 ûməlā’ḵâ rabâ hāyâ lwō bə‘ārê yəhûḏâ wə’anəšê miləḥāmâ gibwōrê ḥayil bîrûšālāim:

14 wə’ēlleh fəqudāṯām ləḇêṯ ’ăḇwōṯêhem lîhûḏâ śārê ’ălāfîm ‘aḏənâ haśśār wə‘immwō gibwōrê ḥayil šəlōš mē’wōṯ ’ālef: s

15 wə‘al-yāḏwō yəhwōḥānān haśśār wə‘immwō mā’ṯayim ûšəmwōnîm ’ālef: s

16 wə‘al-yāḏwō ‘ămasəyâ ḇen-ziḵərî hammiṯənadēḇ layhwâ wə‘immwō mā’ṯayim ’elef gibwōr ḥāyil: s

17 ûmin-binəyāmin gibwōr ḥayil ’eləyāḏā‘ wə‘immwō nōšəqê-qešeṯ ûmāḡēn mā’ṯayim ’ālef: s

18 wə‘al-yāḏwō yəhwōzāḇāḏ wə‘immwō mē’â-ûšəmwōnîm ’elef ḥălûṣê ṣāḇā’: s

19 ’ēlleh haməšārəṯîm ’eṯ-hammeleḵə milləḇaḏ ’ăšer-nāṯan hammeleḵə bə‘ārê hammiḇəṣār bəḵāl-yəhûḏâ: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 18

‎1 ‏וַיְהִ֧י לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט עֹ֥שֶׁר וְכָב֖וֹד לָרֹ֑ב וַיִּתְחַתֵּ֖ן לְאַחְאָֽב׃

‎2 ‏וַיֵּרֶד֩ לְקֵ֨ץ שָׁנִ֤ים אֶל־אַחְאָב֙ לְשֹׁ֣מְר֔וֹן וַיִּֽזְבַּֽח־ל֨וֹ אַחְאָ֜ב צֹ֤אן וּבָקָר֙ לָרֹ֔ב וְלָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ וַיְסִיתֵ֕הוּ לַעֲל֖וֹת אֶל־רָמ֥וֹת גִּלְעָֽד׃

‎3 ‏וַיֹּ֜אמֶר אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְהֽוֹשָׁפָט֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הֲתֵלֵ֥ךְ עִמִּ֖י רָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כָּמ֤וֹנִי כָמ֙וֹךָ֙ וּכְעַמְּךָ֣ עַמִּ֔י וְעִמְּךָ֖ בַּמִּלְחָמָֽה׃

‎4 ‏וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹשָׁפָ֖ט אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל דְּרָשׁ־נָ֥א כַיּ֖וֹם אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃

‎5 ‏וַיִּקְבֹּ֨ץ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת־הַנְּבִאִים֮ אַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת אִישׁ֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם הֲנֵלֵ֞ךְ אֶל־רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַמִּלְחָמָ֖ה אִם־אֶחְדָּ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְיִתֵּ֥ן הָאֱלֹהִ֖ים בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃

‎6 ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הַאֵ֨ין פֹּ֥ה נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה ע֑וֹד וְנִדְרְשָׁ֖ה מֵאֹתֽוֹ׃

‎7 ‏וַיֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֣ל׀ אֶֽל־יְהוֹשָׁפָ֡ט ע֣וֹד אִישׁ־אֶחָ֡ד לִדְרוֹשׁ֩ אֶת־יְהוָ֨ה מֵֽאֹת֜וֹ וַאֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗יהוּ כִּֽי־אֵ֠ינֶנּוּ מִתְנַבֵּ֨א עָלַ֤י לְטוֹבָה֙ כִּ֣י כָל־יָמָ֣יו לְרָעָ֔ה ה֖וּא מִיכָ֣יְהוּ בֶן־יִמְלָ֑א וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט אַל־יֹאמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ כֵּֽן׃

‎8 ‏וַיִּקְרָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־סָרִ֖יס אֶחָ֑ד וַיֹּ֕אמֶר מַהֵ֖ר מיכהו מִיכָ֥יְהוּ בֶן־יִמְלָֽא׃

‎9 ‏וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֡ה יוֹשְׁבִים֩ אִ֨ישׁ עַל־כִּסְא֜וֹ מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְיֹשְׁבִ֣ים בְּגֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְר֑וֹן וְכָל־הַ֨נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃

‎10 ‏וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ בֶֽן־כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֣ל וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּאֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת־אֲרָ֖ם עַד־כַּלּוֹתָֽם׃

‎11 ‏וְכָל־הַ֨נְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃

‎12 ‏וְהַמַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ׀ לִקְרֹ֣א לְמִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֞ה דִּבְרֵ֧י הַנְּבִאִ֛ים פֶּֽה־אֶחָ֥ד ט֖וֹב אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וִֽיהִי־נָ֧א דְבָרְךָ֛ כְּאַחַ֥ד מֵהֶ֖ם וְדִבַּ֥רְתָּ טּֽוֹב׃

‎13 ‏וַיֹּ֖אמֶר מִיכָ֑יְהוּ חַי־יְהוָ֕ה כִּ֛י אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר אֱלֹהַ֖י אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽר׃

‎14 ‏וַיָּבֹא֮ אֶל־הַמֶּלֶךְ֒ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֵלָ֗יו מִיכָה֙ הֲנֵלֵ֞ךְ אֶל־רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַמִּלְחָמָ֖ה אִם־אֶחְדָּ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ עֲל֣וּ וְהַצְלִ֔יחוּ וְיִנָּתְנ֖וּ בְּיֶדְכֶֽם׃

‎15 ‏וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

‎16 ‏וַיֹּ֗אמֶר רָאִ֤יתִי אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ נְפוֹצִ֣ים עַל־הֶֽהָרִ֔ים כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ן רֹעֶ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לֹֽא־אֲדֹנִ֣ים לָאֵ֔לֶּה יָשׁ֥וּבוּ אִישׁ־לְבֵית֖וֹ בְּשָׁלֽוֹם׃

‎17 ‏וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוֹשָׁפָ֑ט הֲלֹא֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ לֹא־יִתְנַבֵּ֥א עָלַ֛י ט֖וֹב כִּ֥י אִם־לְרָֽע׃ ס

‎18 ‏וַיֹּ֕אמֶר לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֑ה רָאִ֤יתִי אֶת־יְהוָה֙ יוֹשֵׁ֣ב עַל־כִּסְא֔וֹ וְכָל־צְבָ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ עֹֽמְדִ֔ים עַל־יְמִינ֖וֹ וּשְׂמֹאלֽוֹ׃

‎19 ‏וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה מִ֤י יְפַתֶּה֙ אֶת־אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַ֕עַל וְיִפֹּ֖ל בְּרָמ֣וֹת גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֕אמֶר זֶ֚ה אֹמֵ֣ר כָּ֔כָה וְזֶ֖ה אֹמֵ֥ר כָּֽכָה׃

‎20 ‏וַיֵּצֵ֣א הָר֗וּחַ וַֽיַּעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֣י אֲפַתֶּ֑נּוּ וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו בַּמָּֽה׃

‎21 ‏וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֙ וְהָיִ֙יתִי֙ לְר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַעֲשֵׂה־כֵֽן׃

‎22 ‏וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃ ס

‎23 ‏וַיִּגַּשׁ֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בֶֽן־כְּנַעֲנָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־מִיכָ֖יְהוּ עַל־הַלֶּ֑חִי וַיֹּ֗אמֶר אֵ֣י זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ עָבַ֧ר רֽוּחַ־יְהוָ֛ה מֵאִתִּ֖י לְדַבֵּ֥ר אֹתָֽךְ׃

‎24 ‏וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ הִנְּךָ֥ רֹאֶ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֲשֶׁ֥ר תָּב֛וֹא חֶ֥דֶר בְּחֶ֖דֶר לְהֵחָבֵֽא׃

‎25 ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל קְחוּ֙ אֶת־מִיכָ֔יְהוּ וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ אֶל־אָמ֣וֹן שַׂר־הָעִ֑יר וְאֶל־יוֹאָ֖שׁ בֶּן־הַמֶּֽלֶךְ׃

‎26 ‏וַאֲמַרְתֶּ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ שִׂ֥ימוּ זֶ֖ה בֵּ֣ית הַכֶּ֑לֶא וְהַאֲכִלֻ֜הוּ לֶ֤חֶם לַ֙חַץ֙ וּמַ֣יִם לַ֔חַץ עַ֖ד שׁוּבִ֥י בְשָׁלֽוֹם׃

‎27 ‏וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ אִם־שׁ֤וֹב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁל֔וֹם לֹא־דִבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בִּ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ פ

‎28 ‏וַיַּ֧עַל מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

‎29 ‏וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יְהוֹשָׁפָ֗ט הִתְחַפֵּשׂ֙ וָב֣וֹא בַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑יךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖אוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃

‎30 ‏וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּה֩ אֶת־שָׂרֵ֨י הָרֶ֤כֶב אֲשֶׁר־לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־הַקָּטֹ֖ן אֶת־הַגָּד֑וֹל כִּ֛י אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדּֽוֹ׃

‎31 ‏וַיְהִ֡י כִּרְאוֹת֩ שָׂרֵ֨י הָרֶ֜כֶב אֶת־יְהוֹשָׁפָ֗ט וְהֵ֤מָּה אָֽמְרוּ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל ה֔וּא וַיָּסֹ֥בּוּ עָלָ֖יו לְהִלָּחֵ֑ם וַיִּזְעַ֤ק יְהֽוֹשָׁפָט֙ וַֽיהוָ֣ה עֲזָר֔וֹ וַיְסִיתֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים מִמֶּֽנּוּ׃

‎32 ‏וַיְהִ֗י כִּרְאוֹת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב כִּ֥י לֹא־הָיָ֖ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּשֻׁ֖בוּ מֵאַחֲרָֽיו׃

‎33 ‏וְאִ֗ישׁ מָשַׁ֤ךְ בַּקֶּ֙שֶׁת֙ לְתֻמּ֔וֹ וַיַּךְ֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל בֵּ֥ין הַדְּבָקִ֖ים וּבֵ֣ין הַשִּׁרְיָ֑ן וַיֹּ֣אמֶר לָֽרַכָּ֗ב הֲפֹ֧ךְ ידיך יָדְךָ֛ וְהוֹצֵאתַ֥נִי מִן־הַֽמַּחֲנֶ֖ה כִּ֥י הָחֳלֵֽיתִי׃

‎34 ‏וַתַּ֤עַל הַמִּלְחָמָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הָיָ֨ה מַעֲמִ֧יד בַּמֶּרְכָּבָ֛ה נֹ֥כַח אֲרָ֖ם עַד־הָעָ֑רֶב וַיָּ֕מָת לְעֵ֖ת בּ֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃

1 wayəhî lîhwōšāfāṭ ‘ōšer wəḵāḇwōḏ lārōḇ wayyiṯəḥatēn lə’^aḥə’āḇ:

2 wayyēreḏ ləqēṣ šānîm ’el-’^aḥə’āḇ ləšōmərwōn wayyizəb^aḥ-lwō ’^aḥə’āḇ ṣō’n ûḇāqār lārōḇ wəlā‘ām ’ăšer ‘immwō wayəsîṯēhû l^a‘ălwōṯ ’el-rāmwōṯ gilə‘āḏ:

3 wayyō’mer ’^aḥə’āḇ meleḵə-yiśərā’ēl ’el-yəhwōšāfāṭ meleḵə yəhûḏâ hăṯēlēḵə ‘immî rāmōṯ gilə‘āḏ wayyō’mer lwō kāmwōnî ḵāmwōḵā ûḵə‘amməḵā ‘ammî wə‘imməḵā bammiləḥāmâ:

4 wayyō’mer yəhwōšāfāṭ ’el-meleḵə yiśərā’ēl dərāš-nā’ ḵayywōm ’eṯ-dəḇar yəhwâ:

5 wayyiqəbōṣ meleḵə-yiśərā’ēl ’eṯ-hannəḇi’îm ’arəb^a‘ mē’wōṯ ’îš wayyō’mer ’ălēhem hănēlēḵə ’el-rāmōṯ gilə‘āḏ lammiləḥāmâ ’im-’eḥədāl wayyō’mərû ‘ălēh wəyitēn hā’ĕlōhîm bəyaḏ hammeleḵə:

6 wayyō’mer yəhwōšāfāṭ ha’ên pōh nāḇî’ layhwâ ‘wōḏ wəniḏərəšâ mē’ōṯwō:

7 wayyō’mer meleḵə-yiśərā’ēl| ’el-yəhwōšāfāṭ ‘wōḏ ’îš-’eḥāḏ liḏərwōš ’eṯ-yəhwâ mē’ōṯwō wa’ănî śənē’ṯîhû kî-’ênennû miṯənabē’ ‘ālay ləṭwōḇâ kî ḵāl-yāmāyw lərā‘â hû’ mîḵāyəhû ḇen-yiməlā’ wayyō’mer yəhwōšāfāṭ ’al-yō’mar hammeleḵə kēn:

8 wayyiqərā’ meleḵə yiśərā’ēl ’el-sārîs ’eḥāḏ wayyō’mer mahēr mîḵâû mîḵāyəhû ḇen-yiməlā’:

9 ûmeleḵə yiśərā’ēl wîhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ywōšəḇîm ’îš ‘al-kisə’wō məlubāšîm bəḡāḏîm wəyōšəḇîm bəḡōren peṯ^aḥ š^a‘ar šōmərwōn wəḵāl-hannəḇî’îm miṯənabə’îm lifənêhem:

10 wayy^a‘aś lwō ṣiḏəqîyâû ḇen-kən^a‘ănâ qarənê ḇarəzel wayyō’mer kōh-’āmar yəhwâ bə’ēlleh tənag^aḥ ’eṯ-’ărām ‘aḏ-kallwōṯām:

11 wəḵāl-hannəḇi’îm nibə’îm kēn lē’mōr ‘ălēh rāmōṯ gilə‘āḏ wəhaṣəl^aḥ wənāṯan yəhwâ bəyaḏ hammeleḵə:

12 wəhammalə’āḵə ’ăšer-hālaḵə| liqərō’ ləmîḵāyəhû diber ’ēlāyw lē’mōr hinnēh diḇərê hannəḇi’îm peh-’eḥāḏ ṭwōḇ ’el-hammeleḵə wîhî-nā’ ḏəḇārəḵā kə’^aḥaḏ mēhem wəḏibarətā ṭṭwōḇ:

13 wayyō’mer mîḵāyəhû ḥay-yəhwâ kî ’eṯ-’ăšer-yō’mar ’ĕlōhay ’ōṯwō ’ăḏabēr:

14 wayyāḇō’ ’el-hammeleḵə wayyō’mer hammeleḵə ’ēlāyw mîḵâ hănēlēḵə ’el-rāmōṯ gilə‘āḏ lammiləḥāmâ ’im-’eḥədāl wayyō’mer ‘ălû wəhaṣəlîḥû wəyinnāṯənû bəyeḏəḵem:

15 wayyō’mer ’ēlāyw hammeleḵə ‘aḏ-kammeh fə‘āmîm ’ănî mašəbî‘eḵā ’ăšer lō’-ṯəḏabēr ’ēlay raq-’ĕmeṯ bəšēm yəhwâ:

16 wayyō’mer rā’îṯî ’eṯ-kāl-yiśərā’ēl nəfwōṣîm ‘al-hehārîm kaṣṣō’n ’ăšer ’ên-lâen rō‘eh wayyō’mer yəhwâ lō’-’ăḏōnîm lā’ēlleh yāšûḇû ’îš-ləḇêṯwō bəšālwōm:

17 wayyō’mer meleḵə-yiśərā’ēl ’el-yəhwōšāfāṭ hălō’ ’āmarətî ’ēleyḵā lō’-yiṯənabē’ ‘ālay ṭwōḇ kî ’im-lərā‘: s

18 wayyō’mer lāḵēn šimə‘û ḏəḇar-yəhwâ rā’îṯî ’eṯ-yəhwâ ywōšēḇ ‘al-kisə’wō wəḵāl-ṣəḇā’ haššāmayim ‘ōməḏîm ‘al-yəmînwō ûśəmō’lwō:

19 wayyō’mer yəhwâ mî yəfateh ’eṯ-’^aḥə’āḇ meleḵə-yiśərā’ēl wəy^a‘al wəyipōl bərāmwōṯ gilə‘āḏ wayyō’mer zeh ’ōmēr kāḵâ wəzeh ’ōmēr kāḵâ:

20 wayyēṣē’ hārûḥa wayy^a‘ămōḏ lifənê yəhwâ wayyō’mer ’ănî ’ăfatennû wayyō’mer yəhwâ ’ēlāyw bammâ:

21 wayyō’mer ’ēṣē’ wəhāyîṯî lərûḥa šeqer bəfî kāl-nəḇî’āyw wayyō’mer təfateh wəḡam-tûḵāl ṣē’ w^a‘ăśēh-ḵēn:

22 wə‘atâ hinnēh nāṯan yəhwâ rûḥa šeqer bəfî nəḇî’eyḵā ’ēlleh wayhwâ diber ‘āleyḵā rā‘â: s

23 wayyigaš ṣiḏəqîyâû ḇen-kən^a‘ănâ wayyaḵə ’eṯ-mîḵāyəhû ‘al-halleḥî wayyō’mer ’ê zeh hadereḵə ‘āḇar rûḥa-yəhwâ mē’itî ləḏabēr ’ōṯāḵə:

24 wayyō’mer mîḵāyəhû hinnəḵā rō’eh bayywōm hahû’ ’ăšer tāḇwō’ ḥeḏer bəḥeḏer ləhēḥāḇē’:

25 wayyō’mer meleḵə yiśərā’ēl qəḥû ’eṯ-mîḵāyəhû wahăšîḇuhû ’el-’āmwōn śar-hā‘îr wə’el-ywō’āš ben-hammeleḵə:

26 wa’ămarətem kōh ’āmar hammeleḵə śîmû zeh bêṯ hakele’ wəha’ăḵiluhû leḥem l^aḥaṣ ûmayim l^aḥaṣ ‘aḏ šûḇî ḇəšālwōm:

27 wayyō’mer mîḵāyəhû ’im-šwōḇ tāšûḇ bəšālwōm lō’-ḏiber yəhwâ bî wayyō’mer šimə‘û ‘ammîm kullām: f

28 wayy^a‘al meleḵə-yiśərā’ēl wîhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ’el-rāmōṯ gilə‘āḏ:

29 wayyō’mer meleḵə yiśərā’ēl ’el-yəhwōšāfāṭ hiṯəḥapēś wāḇwō’ ḇammiləḥāmâ wə’atâ ləḇaš bəḡāḏeyḵā wayyiṯəḥapēś meleḵə yiśərā’ēl wayyāḇō’û bammiləḥāmâ:

30 ûmeleḵə ’ărām ṣiûâ ’eṯ-śārê hāreḵeḇ ’ăšer-lwō lē’mōr lō’ tillāḥămû ’eṯ-haqqāṭōn ’eṯ-hagāḏwōl kî ’im-’eṯ-meleḵə yiśərā’ēl ləḇadwō:

31 wayəhî kirə’wōṯ śārê hāreḵeḇ ’eṯ-yəhwōšāfāṭ wəhēmmâ ’āmərû meleḵə yiśərā’ēl hû’ wayyāsōbû ‘ālāyw ləhillāḥēm wayyizə‘aq yəhwōšāfāṭ wayhwâ ‘ăzārwō wayəsîṯēm ’ĕlōhîm mimmennû:

32 wayəhî kirə’wōṯ śārê hāreḵeḇ kî lō’-hāyâ meleḵə yiśərā’ēl wayyāšuḇû mē’^aḥărāyw:

33 wə’îš māšaḵə baqqešeṯ ləṯummwō wayyaḵə ’eṯ-meleḵə yiśərā’ēl bên hadəḇāqîm ûḇên hašširəyān wayyō’mer lārakāḇ hăfōḵə yāḏeyḵā yāḏəḵā wəhwōṣē’ṯanî min-hamm^aḥăneh kî hāḥŏlêṯî:

34 wat^a‘al hammiləḥāmâ bayywōm hahû’ ûmeleḵə yiśərā’ēl hāyâ m^a‘ămîḏ bammerəkāḇâ nōḵ^aḥ ’ărām ‘aḏ-hā‘āreḇ wayyāmāṯ lə‘ēṯ bwō’ haššāmeš:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 19

‎1 ‏וַ֠יָּשָׁב יְהוֹשָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֧ה אֶל־בֵּית֛וֹ בְּשָׁל֖וֹם לִֽירוּשָׁלִָֽם׃

‎2 ‏וַיֵּצֵ֣א אֶל־פָּנָ֗יו יֵה֣וּא בֶן־חֲנָ֘נִי֮ הַחֹזֶה֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹשָׁפָ֔ט הֲלָרָשָׁ֣ע לַעְזֹ֔ר וּלְשֹׂנְאֵ֥י יְהוָ֖ה תֶּאֱהָ֑ב וּבָזֹאת֙ עָלֶ֣יךָ קֶּ֔צֶף מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃

‎3 ‏אֲבָ֕ל דְּבָרִ֥ים טוֹבִ֖ים נִמְצְא֣וּ עִמָּ֑ךְ כִּֽי־בִעַ֤רְתָּ הָאֲשֵׁרוֹת֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וַהֲכִינ֥וֹתָ לְבָבְךָ֖ לִדְרֹ֥שׁ הָֽאֱלֹהִֽים׃

‎4 ‏וַיֵּ֥שֶׁב יְהוֹשָׁפָ֖ט בִּירוּשָׁלִָ֑ם סוַיָּ֜שָׁב וַיֵּצֵ֣א בָעָ֗ם מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֙בַע֙ עַד־הַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וַיְשִׁיבֵ֕ם אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

‎5 ‏וַיַּעֲמֵ֨ד שֹֽׁפְטִ֜ים בָּאָ֗רֶץ בְּכָל־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻר֖וֹת לְעִ֥יר וָעִֽיר׃

‎6 ‏וַיֹּ֣אמֶר אֶל־הַשֹּֽׁפְטִ֗ים רְאוּ֙ מָֽה־אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים כִּ֣י לֹ֧א לְאָדָ֛ם תִּשְׁפְּט֖וּ כִּ֣י לַיהוָ֑ה וְעִמָּכֶ֖ם בִּדְבַ֥ר מִשְׁפָּֽט׃

‎7 ‏וְעַתָּ֕ה יְהִ֥י³ פַֽחַד־יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם שִׁמְר֣וּ וַעֲשׂ֔וּ כִּֽי־אֵ֞ין עִם־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַוְלָ֛ה וּמַשֹּׂ֥א פָנִ֖ים וּמִקַּח־שֹֽׁחַד׃

‎8 ‏וְגַ֣ם בִּ֠ירוּשָׁלִַם הֶעֱמִ֨יד יְהוֹשָׁפָ֜ט מִן־הַלְוִיִּ֣ם וְהַכֹּהֲנִ֗ים וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎9 ‏וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃

‎10 ‏וְכָל־רִיב֩ אֲשֶׁר־יָב֨וֹא עֲלֵיכֶ֜ם מֵאֲחֵיכֶ֣ם׀ הַיֹּשְׁבִ֣ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בֵּֽין־דָּ֣ם׀ לְדָם֮ בֵּין־תּוֹרָ֣ה לְמִצְוָה֮ לְחֻקִּ֣ים וּלְמִשְׁפָּטִים֒ וְהִזְהַרְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וְלֹ֤א יֶאְשְׁמוּ֙ לַיהוָ֔ה וְהָֽיָה־קֶ֥צֶף עֲלֵיכֶ֖ם וְעַל־אֲחֵיכֶ֑ם כֹּ֥ה תַעֲשׂ֖וּן וְלֹ֥א תֶאְשָֽׁמוּ׃

‎11 ‏וְהִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָרֹ֨אשׁ עֲלֵיכֶ֜ם לְכֹ֣ל דְּבַר־יְהוָ֗ה וּזְבַדְיָ֨הוּ בֶן־יִשְׁמָעֵ֜אל הַנָּגִ֤יד לְבֵית־יְהוּדָה֙ לְכֹ֣ל דְּבַר־הַמֶּ֔לֶךְ וְשֹׁטְרִ֥ים הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵיכֶ֑ם חִזְק֣וּ וַעֲשׂ֔וּ וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־הַטּֽוֹב׃ פ

1 wayyāšāḇ yəhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ’el-bêṯwō bəšālwōm lîrûšālāim:

2 wayyēṣē’ ’el-pānāyw yēhû’ ḇen-ḥănānî h^aḥōzeh wayyō’mer ’el-hammeleḵə yəhwōšāfāṭ hălārāšā‘ l^a‘əzōr ûləśōnə’ê yəhwâ te’ĕhāḇ ûḇāzō’ṯ ‘āleyḵā qqeṣef millifənê yəhwâ:

3 ’ăḇāl dəḇārîm ṭwōḇîm niməṣə’û ‘immāḵə kî-ḇi‘arətā hā’ăšērwōṯ min-hā’āreṣ wahăḵînwōṯā ləḇāḇəḵā liḏərōš hā’ĕlōhîm:

4 wayyēšeḇ yəhwōšāfāṭ bîrûšālāim swayyāšāḇ wayyēṣē’ ḇā‘ām mibə’ēr šeḇ^a‘ ‘aḏ-har ’efərayim wayəšîḇēm ’el-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem:

5 wayy^a‘ămēḏ šōfəṭîm bā’āreṣ bəḵāl-‘ārê yəhûḏâ habəṣurwōṯ lə‘îr wā‘îr:

6 wayyō’mer ’el-haššōfəṭîm rə’û mâ-’atem ‘ōśîm kî lō’ lə’āḏām tišəpəṭû kî layhwâ wə‘immāḵem biḏəḇar mišəpāṭ:

7 wə‘atâ yəhî³ f^aḥaḏ-yəhwâ ‘ălêḵem šimərû w^a‘ăśû kî-’ên ‘im-yəhwâ ’ĕlōhênû ‘awəlâ ûmaśśō’ fānîm ûmiqq^aḥ-šōḥaḏ:

8 wəḡam bîrûšālaim he‘ĕmîḏ yəhwōšāfāṭ min-haləwîyim wəhakōhănîm ûmērā’šê hā’āḇwōṯ ləyiśərā’ēl ləmišəpaṭ yəhwâ wəlārîḇ wayyāšuḇû yərûšālāim:

9 wayəṣaw ‘ălêhem lē’mōr kōh ṯ^a‘ăśûn bəyirə’aṯ yəhwâ be’ĕmûnâ ûḇəlēḇāḇ šālēm:

10 wəḵāl-rîḇ ’ăšer-yāḇwō’ ‘ălêḵem mē’ăḥêḵem| hayyōšəḇîm bə‘ārêhem bên-dām| ləḏām bên-twōrâ ləmiṣəwâ ləḥuqqîm ûləmišəpāṭîm wəhizəharətem ’ōṯām wəlō’ ye’əšəmû layhwâ wəhāyâ-qeṣef ‘ălêḵem wə‘al-’ăḥêḵem kōh ṯ^a‘ăśûn wəlō’ ṯe’əšāmû:

11 wəhinnēh ’ămarəyâû ḵōhēn hārō’š ‘ălêḵem ləḵōl dəḇar-yəhwâ ûzəḇaḏəyâû ḇen-yišəmā‘ē’l hannāḡîḏ ləḇêṯ-yəhûḏâ ləḵōl dəḇar-hammeleḵə wəšōṭərîm haləwîyim lifənêḵem ḥizəqû w^a‘ăśû wîhî yəhwâ ‘im-haṭṭwōḇ: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 20

‎1 ‏וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵיכֵ֡ן בָּ֣אוּ בְנֵי־מוֹאָב֩ וּבְנֵ֨י עַמּ֜וֹן וְעִמָּהֶ֧ם׀ מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים עַל־יְהוֹשָׁפָ֖ט לַמִּלְחָמָֽה׃

‎2 ‏וַיָּבֹ֗אוּ וַיַּגִּ֤ידוּ לִֽיהוֹשָׁפָט֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֣א עָלֶ֜יךָ הָמ֥וֹן רָ֛ב מֵעֵ֥בֶר לַיָּ֖ם מֵאֲרָ֑ם וְהִנָּם֙ בְּחַֽצְצ֣וֹן תָּמָ֔ר הִ֖יא עֵ֥ין גֶּֽדִי׃

‎3 ‏וַיִּרָ֕א וַיִּתֵּ֧ן יְהוֹשָׁפָ֛ט אֶת־פָּנָ֖יו לִדְר֣וֹשׁ לַיהוָ֑ה וַיִּקְרָא־צ֖וֹם עַל־כָּל־יְהוּדָֽה׃

‎4 ‏וַיִּקָּבְצ֣וּ יְהוּדָ֔ה לְבַקֵּ֖שׁ מֵֽיְהוָ֑ה גַּ֚ם מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה בָּ֖אוּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָֽה׃

‎5 ‏וַיַּעֲמֹ֣ד יְהוֹשָׁפָ֗ט בִּקְהַ֧ל יְהוּדָ֛ה וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה לִפְנֵ֖י הֶחָצֵ֥ר הַחֲדָשָֽׁה׃

‎6 ‏וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֨א אַתָּֽה־ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וְאַתָּ֣ה מוֹשֵׁ֔ל בְּכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וּבְיָדְךָ֙ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין עִמְּךָ֖ לְהִתְיַצֵּֽב׃

‎7 ‏הֲלֹ֣א׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ אֶת־יֹשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִלִּפְנֵ֖י עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽתִּתְּנָ֗הּ לְזֶ֛רַע אַבְרָהָ֥ם אֹֽהַבְךָ֖ לְעוֹלָֽם׃

‎8 ‏וַיֵּשְׁב֖וּ־בָ֑הּ וַיִּבְנ֨וּ לְךָ֧׀ בָּ֛הּ מִקְדָּ֖שׁ לְשִׁמְךָ֥ לֵאמֹֽר׃

‎9 ‏אִם־תָּב֨וֹא עָלֵ֜ינוּ רָעָ֗ה חֶרֶב֮ שְׁפוֹט֮ וְדֶ֣בֶר וְרָעָב֒ נַֽעַמְדָ֞ה לִפְנֵי֙ הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ וּלְפָנֶ֔יךָ כִּ֥י שִׁמְךָ֖ בַּבַּ֣יִת הַזֶּ֑ה וְנִזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ מִצָּרָתֵ֖נוּ וְתִשְׁמַ֥ע וְתוֹשִֽׁיעַ׃

‎10 ‏וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־עַמּ֨וֹן וּמוֹאָ֜ב וְהַר־שֵׂעִ֗יר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָב֣וֹא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃

‎11 ‏וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃

‎12 ‏אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֣א תִשְׁפָּט־בָּ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֙נוּ֙ כֹּ֔חַ לִ֠פְנֵי הֶהָמ֥וֹן הָרָ֛ב הַזֶּ֖ה הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֤א נֵדַע֙ מַֽה־נַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֥י עָלֶ֖יךָ עֵינֵֽינוּ׃

‎13 ‏וְכָ֨ל־יְהוּדָ֔ה עֹמְדִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה גַּם־טַפָּ֖ם נְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶֽם׃ פ

‎14 ‏וְיַחֲזִיאֵ֡ל בֶּן־זְכַרְיָ֡הוּ בֶּן־בְּ֠נָיָה בֶּן־יְעִיאֵ֧ל בֶּן־מַתַּנְיָ֛ה הַלֵּוִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אָסָ֑ף הָיְתָ֤ה עָלָיו֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה בְּת֖וֹךְ הַקָּהָֽל׃

‎15 ‏וַיֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל־יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהַמֶּ֖לֶךְ יְהוֹשָׁפָ֑ט כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָכֶ֗ם אַ֠תֶּם אַל־תִּֽירְא֤וּ וְאַל־תֵּחַ֙תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמ֤וֹן הָרָב֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֥א לָכֶ֛ם הַמִּלְחָמָ֖ה כִּ֥י לֵאלֹהִֽים׃

‎16 ‏מָחָר֙ רְד֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם הִנָּ֥ם עֹלִ֖ים בְּמַעֲלֵ֣ה הַצִּ֑יץ וּמְצָאתֶ֤ם אֹתָם֙ בְּס֣וֹף הַנַּ֔חַל פְּנֵ֖י מִדְבַּ֥ר יְרוּאֵֽל׃

‎17 ‏לֹ֥א לָכֶ֖ם לְהִלָּחֵ֣ם בָּזֹ֑את הִתְיַצְּב֣וּ עִמְד֡וּ וּרְא֣וּ אֶת־יְשׁוּעַת֩ יְהוָ֨ה עִמָּכֶ֜ם יְהוּדָ֣ה וִֽירוּשָׁלִַ֗ם אַל־תִּֽירְאוּ֙ וְאַל־תֵּחַ֔תּוּ מָחָר֙ צְא֣וּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיהוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃

‎18 ‏וַיִּקֹּ֧ד יְהוֹשָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־יְהוּדָ֞ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃

‎19 ‏וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל לְמָֽעְלָה׃

‎20 ‏וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצְא֖וּ לְמִדְבַּ֣ר תְּק֑וֹעַ וּבְצֵאתָ֞ם עָמַ֣ד יְהוֹשָׁפָ֗ט וַיֹּ֙אמֶר֙ שְׁמָע֗וּנִי יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם הַאֲמִ֜ינוּ בַּיהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ הַאֲמִ֥ינוּ בִנְבִיאָ֖יו וְהַצְלִֽיחוּ׃

‎21 ‏וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־הָעָ֔ם וַיַּעֲמֵ֤ד מְשֹֽׁרֲרִים֙ לַיהוָ֔ה וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ בְּצֵאת֙ לִפְנֵ֣י הֶֽחָל֔וּץ וְאֹֽמְרִים֙ הוֹד֣וּ לַיהוָ֔ה כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃

‎22 ‏וּבְעֵת֩ הֵחֵ֨לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן יְהוָ֣ה׀ מְ֠אָֽרְבִים עַל־בְּנֵ֨י עַמּ֜וֹן מוֹאָ֧ב וְהַר־שֵׂעִ֛יר הַבָּאִ֥ים לִֽיהוּדָ֖ה וַיִּנָּגֵֽפוּ׃

‎23 ‏וַ֠יַּֽעַמְדוּ בְּנֵ֨י עַמּ֧וֹן וּמוֹאָ֛ב עַל־יֹשְׁבֵ֥י הַר־שֵׂעִ֖יר לְהַחֲרִ֣ים וּלְהַשְׁמִ֑יד וּכְכַלּוֹתָם֙ בְּיוֹשְׁבֵ֣י שֵׂעִ֔יר עָזְר֥וּ אִישׁ־בְּרֵעֵ֖הוּ לְמַשְׁחִֽית׃

‎24 ‏וִֽיהוּדָ֛ה בָּ֥א עַל־הַמִּצְפֶּ֖ה לַמִּדְבָּ֑ר וַיִּפְנוּ֙ אֶל־הֶ֣הָמ֔וֹן וְהִנָּ֧ם פְּגָרִ֛ים נֹפְלִ֥ים אַ֖רְצָה וְאֵ֥ין פְּלֵיטָֽה׃

‎25 ‏וַיָּבֹ֨א יְהוֹשָׁפָ֣ט וְעַמּוֹ֮ לָבֹ֣ז אֶת־שְׁלָלָם֒ וַיִּמְצְאוּ֩ בָהֶ֨ם לָרֹ֜ב וּרְכ֤וּשׁ וּפְגָרִים֙ וּכְלֵ֣י חֲמֻד֔וֹת וַיְנַצְּל֥וּ לָהֶ֖ם לְאֵ֣ין מַשָּׂ֑א וַיִּֽהְי֞וּ יָמִ֧ים שְׁלוֹשָׁ֛ה בֹּזְזִ֥ים אֶת־הַשָּׁלָ֖ל כִּ֥י רַב־הֽוּא׃

‎26 ‏וּבַיּ֣וֹם הָרְבִעִ֗י נִקְהֲלוּ֙ לְעֵ֣מֶק בְּרָכָ֔ה כִּי־שָׁ֖ם בֵּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֡ן קָֽרְא֞וּ אֶת־שֵׁ֨ם הַמָּק֥וֹם הַה֛וּא עֵ֥מֶק בְּרָכָ֖ה עַד־הַיּֽוֹם׃

‎27 ‏וַ֠יָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהוָ֖ה מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃

‎28 ‏וַיָּבֹ֙אוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּנְבָלִ֥ים וּבְכִנֹּר֖וֹת וּבַחֲצֹצְר֑וֹת אֶל־בֵּ֖ית יְהוָֽה׃

‎29 ‏וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכ֣וֹת הָאֲרָצ֑וֹת בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אוֹיְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎30 ‏וַתִּשְׁקֹ֖ט מַלְכ֣וּת יְהוֹשָׁפָ֑ט וַיָּ֧נַֽח ל֦וֹ אֱלֹהָ֖יו מִסָּבִֽיב׃ פ

‎31 ‏וַיִּמְלֹ֥ךְ יְהוֹשָׁפָ֖ט עַל־יְהוּדָ֑ה בֶּן־שְׁלֹשִׁים֩ וְחָמֵ֨שׁ שָׁנָ֜ה בְּמָלְכ֗וֹ וְעֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ עֲזוּבָ֖ה בַּת־שִׁלְחִֽי׃

‎32 ‏וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֛רֶךְ אָבִ֥יו אָסָ֖א וְלֹא־סָ֣ר מִמֶּ֑נָּה לַעֲשׂ֥וֹת הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

‎33 ‏אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת לֹא־סָ֑רוּ וְע֤וֹד הָעָם֙ לֹא־הֵכִ֣ינוּ לְבָבָ֔ם לֵאלֹהֵ֖י אֲבֹתֵיהֶֽם׃

‎34 ‏וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י יְהוֹשָׁפָ֔ט הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בְּדִבְרֵי֙ יֵה֣וּא בֶן־חֲנָ֔נִי אֲשֶׁ֣ר הֹֽעֲלָ֔ה עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎35 ‏וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֽׂוֹת׃

‎36 ‏וַיְחַבְּרֵ֣הוּ עִמּ֔וֹ לַעֲשׂ֥וֹת אֳנִיּ֖וֹת לָלֶ֣כֶת תַּרְשִׁ֑ישׁ וַיַּעֲשׂ֥וּ אֳנִיּ֖וֹת בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר׃

‎37 ‏וַיִּתְנַבֵּ֞א אֱלִיעֶ֤זֶר בֶּן־דֹּדָוָ֙הוּ֙ מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה עַל־יְהוֹשָׁפָ֖ט לֵאמֹ֑ר כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ עִם־אֲחַזְיָ֗הוּ פָּרַ֤ץ יְהוָה֙ אֶֽת־מַעֲשֶׂ֔יךָ וַיִּשָּׁבְר֣וּ אֳנִיּ֔וֹת וְלֹ֥א עָצְר֖וּ לָלֶ֥כֶת אֶל־תַּרְשִֽׁישׁ׃

1 wayəhî ’^aḥărêḵēn bā’û ḇənê-mwō’āḇ ûḇənê ‘ammwōn wə‘immâem| mēhā‘ammwōnîm ‘al-yəhwōšāfāṭ lammiləḥāmâ:

2 wayyāḇō’û wayyagîḏû lîhwōšāfāṭ lē’mōr bā’ ‘āleyḵā hāmwōn rāḇ mē‘ēḇer layyām mē’ărām wəhinnām bəḥaṣəṣwōn tāmār hî’ ‘ên geḏî:

3 wayyirā’ wayyitēn yəhwōšāfāṭ ’eṯ-pānāyw liḏərwōš layhwâ wayyiqərā’-ṣwōm ‘al-kāl-yəhûḏâ:

4 wayyiqqāḇəṣû yəhûḏâ ləḇaqqēš mêəhwâ gam mikāl-‘ārê yəhûḏâ bā’û ləḇaqqēš ’eṯ-yəhwâ:

5 wayy^a‘ămōḏ yəhwōšāfāṭ biqəhal yəhûḏâ wîrûšālaim bəḇêṯ yəhwâ lifənê heḥāṣēr h^aḥăḏāšâ:

6 wayyō’mar yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇōṯênû hălō’ ’atâ-hû’ ’ĕlōhîm baššāmayim wə’atâ mwōšēl bəḵōl mamələḵwōṯ hagwōyim ûḇəyāḏəḵā kōḥa ûḡəḇûrâ wə’ên ‘imməḵā ləhiṯəyaṣṣēḇ:

7 hălō’| ’atâ ’ĕlōhênû hwōrašətā ’eṯ-yōšəḇê hā’āreṣ hazzō’ṯ millifənê ‘amməḵā yiśərā’ēl watitənāh ləzer^a‘ ’aḇərâām ’ōhaḇəḵā lə‘wōlām:

8 wayyēšəḇû-ḇāh wayyiḇənû ləḵā| bāh miqədāš ləšiməḵā lē’mōr:

9 ’im-tāḇwō’ ‘ālênû rā‘â ḥereḇ šəfwōṭ wəḏeḇer wərā‘āḇ n^a‘aməḏâ lifənê habayiṯ hazzeh ûləfāneyḵā kî šiməḵā babayiṯ hazzeh wənizə‘aq ’ēleyḵā miṣṣārāṯēnû wəṯišəm^a‘ wəṯwōšî‘a:

10 wə‘atâ hinnēh ḇənê-‘ammwōn ûmwō’āḇ wəhar-śē‘îr ’ăšer lō’-nāṯatâ ləyiśərā’ēl lāḇwō’ ḇâem bəḇō’ām mē’ereṣ miṣərāyim kî sārû mē‘ălêhem wəlō’ hišəmîḏûm:

11 wəhinnēh-hēm gōməlîm ‘ālênû lāḇwō’ ləḡārəšēnû mîyəruššāṯəḵā ’ăšer hwōrašətānû:

12 ’ĕlōhênû hălō’ ṯišəpāṭ-bām kî ’ên bānû kōḥa lifənê hehāmwōn hārāḇ hazzeh habā’ ‘ālênû wa’ăn^aḥənû lō’ nēḏ^a‘ mah-nn^a‘ăśeh kî ‘āleyḵā ‘ênênû:

13 wəḵāl-yəhûḏâ ‘ōməḏîm lifənê yəhwâ gam-ṭapām nəšêhem ûḇənêhem: f

14 wəy^aḥăzî’ēl ben-zəḵarəyâû ben-bənāyâ ben-yə‘î’ēl ben-matanəyâ hallēwî min-bənê ’āsāf hāyəṯâ ‘ālāyw rûḥa yəhwâ bəṯwōḵə haqqâāl:

15 wayyō’mer haqəšîḇû ḵāl-yəhûḏâ wəyōšəḇê yərûšālaim wəhammeleḵə yəhwōšāfāṭ kōh-’āmar yəhwâ lāḵem ’atem ’al-tîrə’û wə’al-tēḥatû mipənê hehāmwōn hārāḇ hazzeh kî lō’ lāḵem hammiləḥāmâ kî lē’lōhîm:

16 māḥār rəḏû ‘ălêhem hinnām ‘ōlîm bəm^a‘ălēh haṣṣîṣ ûməṣā’ṯem ’ōṯām bəswōf hann^aḥal pənê miḏəbar yərû’ēl:

17 lō’ lāḵem ləhillāḥēm bāzō’ṯ hiṯəyaṣṣəḇû ‘iməḏû ûrə’û ’eṯ-yəšû‘aṯ yəhwâ ‘immāḵem yəhûḏâ wîrûšālaim ’al-tîrə’û wə’al-tēḥatû māḥār ṣə’û lifənêhem wayhwâ ‘immāḵem:

18 wayyiqqōḏ yəhwōšāfāṭ ’apayim ’ārəṣâ wəḵāl-yəhûḏâ wəyōšəḇê yərûšālaim nāfəlû lifənê yəhwâ ləhišət^aḥăwōṯ layhwâ:

19 wayyāqumû haləwîyim min-bənê haqqəhāṯîm ûmin-bənê haqqārəḥîm ləhallēl layhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl bəqwōl gāḏwōl ləmā‘əlâ:

20 wayyašəkîmû ḇabōqer wayyēṣə’û ləmiḏəbar təqwō‘a ûḇəṣē’ṯām ‘āmaḏ yəhwōšāfāṭ wayyō’mer šəmā‘ûnî yəhûḏâ wəyōšəḇê yərûšālaim ha’ămînû bayhwâ ’ĕlōhêḵem wəṯē’āmēnû ha’ămînû ḇinəḇî’āyw wəhaṣəlîḥû:

21 wayyiûā‘aṣ ’el-hā‘ām wayy^a‘ămēḏ məšōrărîm layhwâ ûməhaləlîm ləhaḏəraṯ-qōḏeš bəṣē’ṯ lifənê heḥālûṣ wə’ōmərîm hwōḏû layhwâ kî lə‘wōlām ḥasədwō:

22 ûḇə‘ēṯ hēḥēllû ḇərinnâ ûṯəhillâ nāṯan yəhwâ| mə’ārəḇîm ‘al-bənê ‘ammwōn mwō’āḇ wəhar-śē‘îr habā’îm lîhûḏâ wayyinnāḡēfû:

23 wayy^a‘aməḏû bənê ‘ammwōn ûmwō’āḇ ‘al-yōšəḇê har-śē‘îr ləh^aḥărîm ûləhašəmîḏ ûḵəḵallwōṯām bəywōšəḇê śē‘îr ‘āzərû ’îš-bərē‘ēhû ləmašəḥîṯ:

24 wîhûḏâ bā’ ‘al-hammiṣəpeh lammiḏəbār wayyifənû ’el-hehāmwōn wəhinnām pəḡārîm nōfəlîm ’arəṣâ wə’ên pəlêṭâ:

25 wayyāḇō’ yəhwōšāfāṭ wə‘ammwō lāḇōz ’eṯ-šəlālām wayyiməṣə’û ḇâem lārōḇ ûrəḵûš ûfəḡārîm ûḵəlê ḥămuḏwōṯ wayənaṣṣəlû lâem lə’ên maśśā’ wayyihəyû yāmîm šəlwōšâ bōzəzîm ’eṯ-haššālāl kî raḇ-hû’:

26 ûḇayywōm hārəḇi‘î niqəhălû lə‘ēmeq bərāḵâ kî-šām bērăḵû ’eṯ-yəhwâ ‘al-kēn qārə’û ’eṯ-šēm hammāqwōm hahû’ ‘ēmeq bərāḵâ ‘aḏ-hayywōm:

27 wayyāšuḇû kāl-’îš yəhûḏâ wîrûšālaim wîhwōšāfāṭ bərō’šām lāšûḇ ’el-yərûšālaim bəśiməḥâ kî-śimməḥām yəhwâ mē’wōyəḇêhem:

28 wayyāḇō’û yərûšālaim binəḇālîm ûḇəḵinnōrwōṯ ûḇ^aḥăṣōṣərwōṯ ’el-bêṯ yəhwâ:

29 wayəhî p^aḥaḏ ’ĕlōhîm ‘al kāl-mamələḵwōṯ hā’ărāṣwōṯ bəšāmə‘ām kî niləḥam yəhwâ ‘im ’wōyəḇê yiśərā’ēl:

30 watišəqōṭ maləḵûṯ yəhwōšāfāṭ wayyān^aḥ lwō ’ĕlōhāyw missāḇîḇ: f

31 wayyiməlōḵə yəhwōšāfāṭ ‘al-yəhûḏâ ben-šəlōšîm wəḥāmēš šānâ bəmāləḵwō wə‘eśərîm wəḥāmēš šānâ mālaḵə bîrûšālaim wəšēm ’immwō ‘ăzûḇâ baṯ-šiləḥî:

32 wayyēleḵə bəḏereḵə ’āḇîw ’āsā’ wəlō’-sār mimmennâ l^a‘ăśwōṯ hayyāšār bə‘ênê yəhwâ:

33 ’aḵə habāmwōṯ lō’-sārû wə‘wōḏ hā‘ām lō’-hēḵînû ləḇāḇām lē’lōhê ’ăḇōṯêhem:

34 wəyeṯer diḇərê yəhwōšāfāṭ hāri’šōnîm wəhā’^aḥărōnîm hinnām kəṯûḇîm bəḏiḇərê yēhû’ ḇen-ḥănānî ’ăšer hō‘ălâ ‘al-sēfer maləḵê yiśərā’ēl:

35 wə’^aḥărêḵēn ’eṯəḥabar yəhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ‘im ’ăḥazəyâ meleḵə-yiśərā’ēl hû’ hirəšî‘a l^a‘ăśwōṯ:

36 wayəḥabərēhû ‘immwō l^a‘ăśwōṯ ’ŏnîywōṯ lāleḵeṯ tarəšîš wayy^a‘ăśû ’ŏnîywōṯ bə‘eṣəywōn gāḇer:

37 wayyiṯənabē’ ’ĕlî‘ezer ben-dōḏāwâû mimmārēšâ ‘al-yəhwōšāfāṭ lē’mōr kəhiṯəḥaberəḵā ‘im-’ăḥazəyâû pāraṣ yəhwâ ’eṯ-m^a‘ăśeyḵā wayyiššāḇərû ’ŏnîywōṯ wəlō’ ‘āṣərû lāleḵeṯ ’el-tarəšîš:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 21

‎1 ‏וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהֽוֹשָׁפָט֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֥ר עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹרָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

‎2 ‏וְלֽוֹ־אַחִ֞ים בְּנֵ֣י יְהוֹשָׁפָ֗ט עֲזַרְיָ֤ה וִֽיחִיאֵל֙ וּזְכַרְיָ֣הוּ וַעֲזַרְיָ֔הוּ וּמִיכָאֵ֖ל וּשְׁפַטְיָ֑הוּ כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י יְהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֥לֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎3 ‏וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם׀ אֲ֠בִיהֶם מַתָּנ֨וֹת רַבּ֜וֹת לְכֶ֤סֶף וּלְזָהָב֙ וּלְמִגְדָּנ֔וֹת עִם־עָרֵ֥י מְצֻר֖וֹת בִּֽיהוּדָ֑ה וְאֶת־הַמַּמְלָכָ֛ה נָתַ֥ן לִֽיהוֹרָ֖ם כִּי־ה֥וּא הַבְּכֽוֹר׃ פ

‎4 ‏וַיָּ֨קָם יְהוֹרָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כַת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎5 ‏בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁתַּ֛יִם שָׁנָ֖ה יְהוֹרָ֣ם בְּמָלְכ֑וֹ וּשְׁמוֹנֶ֣ה שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎6 ‏וַיֵּ֜לֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ׀ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּאֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב כִּ֚י בַּת־אַחְאָ֔ב הָ֥יְתָה לּ֖וֹ אִשָּׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

‎7 ‏וְלֹא־אָבָ֣ה יְהוָ֗ה לְהַשְׁחִית֙ אֶת־בֵּ֣ית דָּוִ֔יד לְמַ֣עַן הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת לְדָוִ֑יד וְכַאֲשֶׁ֣ר אָמַ֗ר לָתֵ֨ת ל֥וֹ נִ֛יר וּלְבָנָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃

‎8 ‏בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת יַד־יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥יכוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃

‎9 ‏וַיַּֽעֲבֹ֤ר יְהוֹרָם֙ עִם־שָׂרָ֔יו וְכָל־הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַיְהִי֙ קָ֣ם לַ֔יְלָה וַיַּ֗ךְ אֶת־אֱדוֹם֙ הַסּוֹבֵ֣ב אֵלָ֔יו וְאֵ֖ת שָׂרֵ֥י הָרָֽכֶב׃

‎10 ‏וַיִּפְשַׁ֨ע אֱד֜וֹם מִתַּ֣חַת יַד־יְהוּדָ֗ה עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אָ֣ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֛ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא מִתַּ֣חַת יָד֑וֹ כִּ֣י עָזַ֔ב אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

‎11 ‏גַּם־ה֥וּא עָשָֽׂה־בָמ֖וֹת בְּהָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיֶּ֙זֶן֙ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וַיַּדַּ֖ח אֶת־יְהוּדָֽה׃ פ

‎12 ‏וַיָּבֹ֤א אֵלָיו֙ מִכְתָּ֔ב מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ הַנָּבִ֖יא לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔יךָ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הָלַ֙כְתָּ֙ בְּדַרְכֵי֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט אָבִ֔יךָ וּבְדַרְכֵ֖י אָסָ֥א מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃

‎13 ‏וַתֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֙רֶךְ֙ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַתַּזְנֶ֤ה אֶת־יְהוּדָה֙ וְאֶת־יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כְּהַזְנ֖וֹת בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וְגַ֨ם אֶת־אַחֶ֧יךָ בֵית־אָבִ֛יךָ הַטּוֹבִ֥ים מִמְּךָ֖ הָרָֽגְתָּ׃

‎14 ‏הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה נֹגֵ֛ף מַגֵּפָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בְּעַמֶּ֑ךָ וּבְבָנֶ֥יךָ וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃

‎15 ‏וְאַתָּ֛ה בָּחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־יֵצְא֤וּ מֵעֶ֙יךָ֙ מִן־הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־יָמִֽים׃

‎16 ‏וַיָּ֨עַר יְהוָ֜ה עַל־יְהוֹרָ֗ם אֵ֣ת ר֤וּחַ הַפְּלִשְׁתִּים֙ וְהָ֣עַרְבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־יַ֥ד כּוּשִֽׁים׃

‎17 ‏וַיַּעֲל֤וּ בִֽיהוּדָה֙ וַיִּבְקָע֔וּהָ וַיִּשְׁבּ֗וּ אֵ֤ת כָּל־הָרְכוּשׁ֙ הַנִּמְצָ֣א לְבֵית־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַם־בָּנָ֖יו וְנָשָׁ֑יו וְלֹ֤א נִשְׁאַר־לוֹ֙ בֵּ֔ן כִּ֥י אִם־יְהוֹאָחָ֖ז קְטֹ֥ן בָּנָֽיו׃

‎18 ‏וְאַחֲרֵ֖י כָּל־זֹ֑את נְגָפ֨וֹ יְהוָ֧ה׀ בְּמֵעָ֛יו לָחֳלִ֖י לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃

‎19 ‏וַיְהִ֣י לְיָמִ֣ים׀ מִיָּמִ֡ים וּכְעֵת֩ צֵ֨את הַקֵּ֜ץ לְיָמִ֣ים שְׁנַ֗יִם יָצְא֤וּ מֵעָיו֙ עִם־חָלְי֔וֹ וַיָּ֖מָת בְּתַחֲלֻאִ֣ים רָעִ֑ים וְלֹא־עָ֨שׂוּ ל֥וֹ עַמּ֛וֹ שְׂרֵפָ֖ה כִּשְׂרֵפַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃

‎20 ‏בֶּן־שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁתַּ֙יִם֙ הָיָ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וּשְׁמוֹנֶ֣ה שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּ֙לֶךְ֙ בְּלֹ֣א חֶמְדָּ֔ה וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֖א בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃

1 wayyišəkaḇ yəhwōšāfāṭ ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqqāḇēr ‘im-’ăḇōṯāyw bə‘îr dāwîḏ wayyiməlōḵə yəhwōrām bənwō t^aḥətāyw:

2 wəlwō-’^aḥîm bənê yəhwōšāfāṭ ‘ăzarəyâ wîḥî’ēl ûzəḵarəyâû w^a‘ăzarəyâû ûmîḵā’ēl ûšəfaṭəyâû kāl-’ēlleh bənê yəhwōšāfāṭ meleḵə-yiśərā’ēl:

3 wayyitēn lâem| ’ăḇîhem matānwōṯ rabwōṯ ləḵesef ûləzâāḇ ûləmiḡədānwōṯ ‘im-‘ārê məṣurwōṯ bîhûḏâ wə’eṯ-hammaməlāḵâ nāṯan lîhwōrām kî-hû’ habəḵwōr: f

4 wayyāqām yəhwōrām ‘al-maməleḵaṯ ’āḇîw wayyiṯəḥazzaq wayyahărōḡ ’eṯ-kāl-’eḥāyw beḥāreḇ wəḡam miśśārê yiśərā’ēl:

5 ben-šəlōšîm ûšətayim šānâ yəhwōrām bəmāləḵwō ûšəmwōneh šānîm mālaḵə bîrûšālāim:

6 wayyēleḵə bəḏereḵə| maləḵê yiśərā’ēl ka’ăšer ‘āśû bêṯ ’^aḥə’āḇ kî baṯ-’^aḥə’āḇ hāyəṯâ llwō ’iššâ wayy^a‘aś hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ:

7 wəlō’-’āḇâ yəhwâ ləhašəḥîṯ ’eṯ-bêṯ dāwîḏ ləm^a‘an habərîṯ ’ăšer kāraṯ ləḏāwîḏ wəḵa’ăšer ’āmar lāṯēṯ lwō nîr ûləḇānāyw kāl-hayyāmîm:

8 bəyāmāyw pāš^a‘ ’ĕḏwōm mit^aḥaṯ yaḏ-yəhûḏâ wayyaməlîḵû ‘ălêhem meleḵə:

9 wayy^a‘ăḇōr yəhwōrām ‘im-śārāyw wəḵāl-hāreḵeḇ ‘immwō wayəhî qām layəlâ wayyaḵə ’eṯ-’ĕḏwōm hasswōḇēḇ ’ēlāyw wə’ēṯ śārê hārāḵeḇ:

10 wayyifəš^a‘ ’ĕḏwōm mit^aḥaṯ yaḏ-yəhûḏâ ‘aḏ hayywōm hazzeh ’āz tifəš^a‘ liḇənâ bā‘ēṯ hahî’ mit^aḥaṯ yāḏwō kî ‘āzaḇ ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇōṯāyw:

11 gam-hû’ ‘āśâ-ḇāmwōṯ bəhārê yəhûḏâ wayyezen ’eṯ-yōšəḇê yərûšālaim wayyad^aḥ ’eṯ-yəhûḏâ: f

12 wayyāḇō’ ’ēlāyw miḵətāḇ mē’ēlîyâû hannāḇî’ lē’mōr kōh| ’āmar yəhwâ ’ĕlōhê dāwîḏ ’āḇîḵā t^aḥaṯ ’ăšer lō’-hālaḵətā bəḏarəḵê yəhwōšāfāṭ ’āḇîḵā ûḇəḏarəḵê ’āsā’ meleḵə-yəhûḏâ:

13 watēleḵə bəḏereḵə maləḵê yiśərā’ēl watazəneh ’eṯ-yəhûḏâ wə’eṯ-yōšəḇê yərûšālaim kəhazənwōṯ bêṯ ’^aḥə’āḇ wəḡam ’eṯ-’^aḥeyḵā ḇêṯ-’āḇîḵā haṭṭwōḇîm mimməḵā hārāḡətā:

14 hinnēh yəhwâ nōḡēf magēfâ ḡəḏwōlâ bə‘ammeḵā ûḇəḇāneyḵā ûḇənāšeyḵā ûḇəḵāl-rəḵûšeḵā:

15 wə’atâ bāḥŏlāyîm rabîm bəm^aḥălēh mē‘eyḵā ‘aḏ-yēṣə’û mē‘eyḵā min-h^aḥōlî yāmîm ‘al-yāmîm:

16 wayyā‘ar yəhwâ ‘al-yəhwōrām ’ēṯ rûḥa hapəlišətîm wəhā‘arəḇîm ’ăšer ‘al-yaḏ kûšîm:

17 wayy^a‘ălû ḇîhûḏâ wayyiḇəqā‘ûhā wayyišəbû ’ēṯ kāl-hārəḵûš hanniməṣā’ ləḇêṯ-hammeleḵə wəḡam-bānāyw wənāšāyw wəlō’ nišə’ar-lwō bēn kî ’im-yəhwō’āḥāz qəṭōn bānāyw:

18 wə’^aḥărê kāl-zō’ṯ nəḡāfwō yəhwâ| bəmē‘āyw lāḥŏlî lə’ên marəpē’:

19 wayəhî ləyāmîm| mîyāmîm ûḵə‘ēṯ ṣē’ṯ haqqēṣ ləyāmîm šənayim yāṣə’û mē‘āyw ‘im-ḥāləywō wayyāmāṯ bəṯ^aḥălu’îm rā‘îm wəlō’-‘āśû lwō ‘ammwō śərēfâ kiśərēfaṯ ’ăḇōṯāyw:

20 ben-šəlōšîm ûšətayim hāyâ ḇəmāləḵwō ûšəmwōneh šānîm mālaḵə bîrûšālāim wayyēleḵə bəlō’ ḥemədâ wayyiqəbəruhû bə‘îr dāwîḏ wəlō’ bəqiḇərwōṯ hamməlāḵîm:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 22

‎1 ‏וַיַּמְלִיכוּ֩ יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ בְנ֤וֹ הַקָּטֹן֙ תַּחְתָּ֔יו כִּ֤י כָל־הָרִאשֹׁנִים֙ הָרַ֣ג הַגְּד֔וּד הַבָּ֥א בָֽעַרְבִ֖ים לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־יְהוֹרָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ פ

‎2 ‏בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אֲחַזְיָ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְשָׁנָ֣ה אַחַ֔ת מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ עֲתַלְיָ֖הוּ בַּת־עָמְרִֽי׃

‎3 ‏גַּם־ה֣וּא הָלַ֔ךְ בְּדַרְכֵ֖י בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֥י אִמּ֛וֹ הָיְתָ֥ה יֽוֹעַצְתּ֖וֹ לְהַרְשִֽׁיעַ׃

‎4 ‏וַיַּ֧עַשׂ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּבֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּי־הֵ֜מָּה הָֽיוּ־ל֣וֹ יֽוֹעֲצִ֗ים אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת אָבִ֖יו לְמַשְׁחִ֥ית לֽוֹ׃

‎5 ‏גַּ֣ם בַּעֲצָתָם֮ הָלַךְ֒ וַיֵּלֶךְ֩ אֶת־יְהוֹרָ֨ם בֶּן־אַחְאָ֜ב מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל לַמִּלְחָמָ֛ה עַל־חֲזָאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמ֣וֹת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ הָֽרַמִּ֖ים אֶת־יוֹרָֽם׃

‎6 ‏וַיָּ֜שָׁב לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣הוּ בָֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִרְא֞וֹת אֶת־יְהוֹרָ֧ם בֶּן־אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּי־חֹלֶ֥ה הֽוּא׃

‎7 ‏וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָב֖וֹא אֶל־יוֹרָ֑ם וּבְבֹא֗וֹ יָצָ֤א עִם־יְהוֹרָם֙ אֶל־יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר מְשָׁח֣וֹ יְהוָ֔ה לְהַכְרִ֖ית אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָֽב׃

‎8 ‏וַיְהִ֕י כְּהִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיִּמְצָא֩ אֶת־שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃

‎9 ‏וַיְבַקֵּשׁ֩ אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְר֗וֹן וַיְבִאֻ֣הוּ אֶל־יֵהוּא֮ וַיְמִתֻהוּ֒ וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֣ט ה֔וּא אֲשֶׁר־דָּרַ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה בְּכָל־לְבָב֑וֹ וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַ לְמַמְלָכָֽה׃

‎10 ‏וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֗קָם וַתְּדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃

‎11 ‏וַתִּקַּח֩ יְהוֹשַׁבְעַ֨ת בַּת־הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יוֹאָ֣שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֗הוּ וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙ מִתּ֤וֹךְ בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַמּ֣וּמָתִ֔ים וַתִּתֵּ֥ן אֹת֛וֹ וְאֶת־מֵֽינִקְתּ֖וֹ בַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹת וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת בַּת־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹרָ֡ם אֵשֶׁת֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן כִּ֣י הִיא֩ הָיְתָ֨ה אֲח֧וֹת אֲחַזְיָ֛הוּ מִפְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְלֹ֥א הֱמִיתָֽתְהוּ׃

‎12 ‏וַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ

1 wayyaməlîḵû ywōšəḇê yərûšālaim ’eṯ-’ăḥazəyâû ḇənwō haqqāṭōn t^aḥətāyw kî ḵāl-hāri’šōnîm hāraḡ hagəḏûḏ habā’ ḇā‘arəḇîm lamm^aḥăneh wayyiməlōḵə ’ăḥazəyâû ḇen-yəhwōrām meleḵə yəhûḏâ: f

2 ben-’arəbā‘îm ûšətayim šānâ ’ăḥazəyâû ḇəmāləḵwō wəšānâ ’^aḥaṯ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō ‘ăṯaləyâû baṯ-‘āmərî:

3 gam-hû’ hālaḵə bəḏarəḵê bêṯ ’^aḥə’āḇ kî ’immwō hāyəṯâ ywō‘aṣətwō ləharəšî‘a:

4 wayy^a‘aś hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ kəḇêṯ ’^aḥə’āḇ kî-hēmmâ hāyû-lwō ywō‘ăṣîm ’^aḥărê mwōṯ ’āḇîw ləmašəḥîṯ lwō:

5 gam b^a‘ăṣāṯām hālaḵə wayyēleḵə ’eṯ-yəhwōrām ben-’^aḥə’āḇ meleḵə yiśərā’ēl lammiləḥāmâ ‘al-ḥăzā’ēl meleḵə-’ărām bərāmwōṯ gilə‘āḏ wayyakû hārammîm ’eṯ-ywōrām:

6 wayyāšāḇ ləhiṯərapē’ ḇəyizərə‘e’l kî hammakîm ’ăšer hikuhû ḇārāmâ bəhillāḥămwō ’eṯ-ḥăzâ’ēl meleḵə ’ărām w^a‘ăzarəyâû ḇen-yəhwōrām meleḵə yəhûḏâ yāraḏ lirə’wōṯ ’eṯ-yəhwōrām ben-’^aḥə’āḇ bəyizərə‘e’l kî-ḥōleh hû’:

7 ûmē’ĕlōhîm hāyəṯâ təḇûsaṯ ’ăḥazəyâû lāḇwō’ ’el-ywōrām ûḇəḇō’wō yāṣā’ ‘im-yəhwōrām ’el-yēhû’ ḇen-niməšî ’ăšer məšāḥwō yəhwâ ləhaḵərîṯ ’eṯ-bêṯ ’^aḥə’āḇ:

8 wayəhî kəhiššāfēṭ yēhû’ ‘im-bêṯ ’^aḥə’āḇ wayyiməṣā’ ’eṯ-śārê yəhûḏâ ûḇənê ’ăḥê ’ăḥazəyâû məšārəṯîm la’ăḥazəyâû wayyaharəḡēm:

9 wayəḇaqqēš ’eṯ-’ăḥazəyâû wayyiləkəḏuhû wəhû’ miṯəḥabē’ ḇəšōmərwōn wayəḇi’uhû ’el-yēhû’ wayəmiṯuhû wayyiqəbəruhû kî ’āmərû ben-yəhwōšāfāṭ hû’ ’ăšer-dāraš ’eṯ-yəhwâ bəḵāl-ləḇāḇwō wə’ên ləḇêṯ ’ăḥazəyâû l^a‘əṣōr kōḥa ləmaməlāḵâ:

10 w^a‘ăṯaləyâû ’ēm ’ăḥazəyâû rā’ăṯâ kî mēṯ bənāh watāqām watəḏabēr ’eṯ-kāl-zer^a‘ hammaməlāḵâ ləḇêṯ yəhûḏâ:

11 watiqq^aḥ yəhwōšaḇə‘aṯ baṯ-hammeleḵə ’eṯ-ywō’āš ben-’ăḥazəyâû watiḡənōḇ ’ōṯwō mitwōḵə bənê-hammeleḵə hammûmāṯîm watitēn ’ōṯwō wə’eṯ-mêniqətwō b^aḥăḏar hammiṭṭwōṯ watasətîrēhû yəhwōšaḇə‘aṯ baṯ-hammeleḵə yəhwōrām ’ēšeṯ yəhwōyāḏā‘ hakōhēn kî hî’ hāyəṯâ ’ăḥwōṯ ’ăḥazəyâû mipənê ‘ăṯaləyâû wəlō’ hĕmîṯāṯəhû:

12 wayəhî ’itām bəḇêṯ hā’ĕlōhîm miṯəḥabē’ šēš šānîm w^a‘ăṯaləyâ mōleḵeṯ ‘al-hā’āreṣ: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 23

‎1 ‏וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהוֹיָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן־יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־יְ֠הוֹחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־עוֹבֵ֜ד וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן־עֲדָיָ֛הוּ וְאֶת־אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן־זִכְרִ֖י עִמּ֥וֹ בַבְּרִֽית׃

‎2 ‏וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְבְּצ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְרָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎3 ‏וַיִּכְרֹ֨ת כָּל־הַקָּהָ֥ל בְּרִ֛ית בְּבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִנֵּ֤ה בֶן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ יִמְלֹ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י דָוִֽיד׃

‎4 ‏זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ הַשְּׁלִשִׁ֨ית מִכֶּ֜ם בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת לַכֹּֽהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְשֹֽׁעֲרֵ֖י הַסִּפִּֽים׃

‎5 ‏וְהַשְּׁלִשִׁית֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית בְּשַׁ֣עַר הַיְס֑וֹד וְכָל־הָעָ֔ם בְּחַצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎6 ‏וְאַל־יָב֣וֹא בֵית־יְהוָ֗ה כִּ֤י אִם־הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַמְשָׁרְתִ֣ים לַלְוִיִּ֔ם הֵ֥מָּה יָבֹ֖אוּ כִּי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֑מָּה וְכָל־הָעָ֔ם יִשְׁמְר֖וּ מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָֽה׃

‎7 ‏וְהִקִּיפוּ֩ הַלְוִיִּ֨ם אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָד֔וֹ וְהַבָּ֥א אֶל־הַבַּ֖יִת יוּמָ֑ת וִֽהְי֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֹא֥וֹ וּבְצֵאתֽוֹ׃

‎8 ‏וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יוֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃

‎9 ‏וַיִּתֵּן֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן לְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֗וֹת אֶת־הַֽחֲנִיתִים֙ וְאֶת־הַמָּגִנּוֹת֙ וְאֶת־הַשְּׁלָטִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד אֲשֶׁ֖ר בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

‎10 ‏וַיַּעֲמֵ֨ד אֶת־כָּל־הָעָ֜ם וְאִ֣ישׁ׀ שִׁלְח֣וֹ בְיָד֗וֹ מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֤יִת הַיְמָנִית֙ עַד־כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַשְּׂמָאלִ֔ית לַמִּזְבֵּ֖חַ וְלַבָּ֑יִת עַל־הַמֶּ֖לֶךְ סָבִֽיב׃

‎11 ‏וַיּוֹצִ֣יאוּ אֶת־בֶּן־הַמֶּ֗לֶךְ וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ אֶת־הַנֵּ֙זֶר֙ וְאֶת־הָ֣עֵד֔וּת וַיַּמְלִ֖יכוּ אֹת֑וֹ וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ יְהוֹיָדָ֣ע וּבָנָ֔יו וַיֹּאמְר֖וּ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

‎12 ‏וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־ק֤וֹל הָעָם֙ הָֽרָצִ֔ים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּב֥וֹא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎13 ‏וַתֵּ֡רֶא וְהִנֵּ֣ה הַמֶּלֶךְ֩ עוֹמֵ֨ד עַֽל־עַמּוּד֜וֹ בַּמָּב֗וֹא וְהַשָּׂרִ֣ים וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ עַל־הַמֶּלֶךְ֒ וְכָל־עַ֨ם הָאָ֜רֶץ שָׂמֵ֗חַ וְתוֹקֵ֙עַ֙ בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ בִּכְלֵ֣י הַשִּׁ֔יר וּמוֹדִיעִ֖ים לְהַלֵּ֑ל וַתִּקְרַ֤ע עֲתַלְיָ֙הוּ֙ אֶת־בְּגָדֶ֔יהָ וַתֹּ֖אמֶר קֶ֥שֶׁר קָֽשֶׁר׃ ס

‎14 ‏וַיּוֹצֵא֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן אֶת־שָׂרֵ֥י הַמֵּא֣וֹת׀ פְּקוּדֵ֣י הַחַ֗יִל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ אֶל־מִבֵּ֣ית הַשְּׂדֵר֔וֹת וְהַבָּ֥א אַחֲרֶ֖יהָ יוּמַ֣ת בֶּחָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַכֹּהֵ֔ן לֹ֥א תְמִית֖וּהָ בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎15 ‏וַיָּשִׂ֤ימוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּב֛וֹא אֶל־מְב֥וֹא שַֽׁעַר־הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְמִית֖וּהָ שָֽׁם׃ פ

‎16 ‏וַיִּכְרֹ֤ת יְהוֹיָדָע֙ בְּרִ֔ית בֵּינ֕וֹ וּבֵ֥ין כָּל־הָעָ֖ם וּבֵ֣ין הַמֶּ֑לֶךְ לִהְי֥וֹת לְעָ֖ם לַיהוָֽה׃

‎17 ‏וַיָּבֹ֨אוּ כָל־הָעָ֤ם בֵּית־הַבַּ֙עַל֙ וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֥יו וְאֶת־צְלָמָ֖יו שִׁבֵּ֑רוּ וְאֵ֗ת מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל הָרְג֖וּ לִפְנֵ֥י הַֽמִּזְבְּחֽוֹת׃

‎18 ‏וַיָּשֶׂם֩ יְהוֹיָדָ֨ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֨ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲל֞וֹת עֹל֣וֹת יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתוֹרַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃

‎19 ‏וַֽיַּעֲמֵד֙ הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים עַֽל־שַׁעֲרֵ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יָבֹ֥א טָמֵ֖א לְכָל־דָּבָֽר׃

‎20 ‏וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת וְאֶת־הָֽאַדִּירִים֩ וְאֶת־הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים בָּעָ֜ם וְאֵ֣ת׀ כָּל־עַ֣ם הָאָ֗רֶץ וַיּ֤וֹרֶד אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֛אוּ בְּתֽוֹךְ־שַׁ֥עַר הָֽעֶלְי֖וֹן בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמַּמְלָכָֽה׃

‎21 ‏וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ³ בֶחָֽרֶב׃ ס

1 ûḇaššānâ haššəḇi‘îṯ hiṯəḥazzaq yəhwōyāḏā‘ wayyiqq^aḥ ’eṯ-śārê hammē’wōṯ l^a‘ăzarəyâû ḇen-yərōḥām ûləyišəmā‘ē’l ben-yəhwōḥānān wəl^a‘ăzarəyâû ḇen-‘wōḇēḏ wə’eṯ-m^a‘ăśêâû ḇen-‘ăḏāyâû wə’eṯ-’ĕlîšāfāṭ ben-ziḵərî ‘immwō ḇabərîṯ:

2 wayyāsōbû bîhûḏâ wayyiqəbəṣû ’eṯ-haləwîyim mikāl-‘ārê yəhûḏâ wərā’šê hā’āḇwōṯ ləyiśərā’ēl wayyāḇō’û ’el-yərûšālāim:

3 wayyiḵərōṯ kāl-haqqâāl bərîṯ bəḇêṯ hā’ĕlōhîm ‘im-hammeleḵə wayyō’mer lâem hinnēh ḇen-hammeleḵə yiməlōḵə ka’ăšer diber yəhwâ ‘al-bənê ḏāwîḏ:

4 zeh hadāḇār ’ăšer t^a‘ăśû haššəlišîṯ mikem bā’ê haššabāṯ lakōhănîm wəlaləwîyim ləšō‘ărê hassipîm:

5 wəhaššəlišîṯ bəḇêṯ hammeleḵə wəhaššəlišîṯ bəš^a‘ar hayəswōḏ wəḵāl-hā‘ām bəḥaṣərwōṯ bêṯ yəhwâ:

6 wə’al-yāḇwō’ ḇêṯ-yəhwâ kî ’im-hakōhănîm wəhaməšārəṯîm laləwîyim hēmmâ yāḇō’û kî-qōḏeš hēmmâ wəḵāl-hā‘ām yišəmərû mišəmereṯ yəhwâ:

7 wəhiqqîfû haləwîyim ’eṯ-hammeleḵə sāḇîḇ ’îš wəḵēlāyw bəyāḏwō wəhabā’ ’el-habayiṯ yûmāṯ wihəyû ’eṯ-hammeleḵə bəḇō’wō ûḇəṣē’ṯwō:

8 wayy^a‘ăśû haləwîyim wəḵāl-yəhûḏâ kəḵōl ’ăšer-ṣiûâ yəhwōyāḏā‘ hakōhēn wayyiqəḥû ’îš ’eṯ-’ănāšāyw bā’ê haššabāṯ ‘im ywōṣə’ê haššabāṯ kî lō’ fāṭar yəhwōyāḏā‘ hakōhēn ’eṯ-hamm^aḥələqwōṯ:

9 wayyitēn yəhwōyāḏā‘ hakōhēn ləśārê hammē’wōṯ ’eṯ-h^aḥănîṯîm wə’eṯ-hammāḡinnwōṯ wə’eṯ-haššəlāṭîm ’ăšer lammeleḵə dāwîḏ ’ăšer bêṯ hā’ĕlōhîm:

10 wayy^a‘ămēḏ ’eṯ-kāl-hā‘ām wə’îš| šiləḥwō ḇəyāḏwō mikeṯef habayiṯ hayəmānîṯ ‘aḏ-keṯef habayiṯ haśśəmā’lîṯ lammizəbēḥa wəlabāyiṯ ‘al-hammeleḵə sāḇîḇ:

11 wayywōṣî’û ’eṯ-ben-hammeleḵə wayyitənû ‘ālāyw ’eṯ-hannēzer wə’eṯ-hā‘ēḏûṯ wayyaməlîḵû ’ōṯwō wayyiməšāḥuhû yəhwōyāḏā‘ ûḇānāyw wayyō’mərû yəḥî hammeleḵə: s

12 watišəm^a‘ ‘ăṯaləyâû ’eṯ-qwōl hā‘ām hārāṣîm wəhaməhaləlîm ’eṯ-hammeleḵə watāḇwō’ ’el-hā‘ām bêṯ yəhwâ:

13 watēre’ wəhinnēh hammeleḵə ‘wōmēḏ ‘al-‘ammûḏwō bammāḇwō’ wəhaśśārîm wəh^aḥăṣōṣərwōṯ ‘al-hammeleḵə wəḵāl-‘am hā’āreṣ śāmēḥa wəṯwōqē‘a b^aḥăṣōṣərwōṯ wəhaməšwōrărîm biḵəlê haššîr ûmwōḏî‘îm ləhallēl watiqər^a‘ ‘ăṯaləyâû ’eṯ-bəḡāḏeyhā watō’mer qešer qāšer: s

14 wayywōṣē’ yəhwōyāḏā‘ hakōhēn ’eṯ-śārê hammē’wōṯ| pəqûḏê h^aḥayil wayyō’mer ’ălēhem hwōṣî’ûhā ’el-mibêṯ haśśəḏērwōṯ wəhabā’ ’^aḥăreyhā yûmaṯ beḥāreḇ kî ’āmar hakōhēn lō’ ṯəmîṯûhā bêṯ yəhwâ:

15 wayyāśîmû lāh yāḏayim watāḇwō’ ’el-məḇwō’ š^a‘ar-hassûsîm bêṯ hammeleḵə wayəmîṯûhā šām: f

16 wayyiḵərōṯ yəhwōyāḏā‘ bərîṯ bênwō ûḇên kāl-hā‘ām ûḇên hammeleḵə lihəywōṯ lə‘ām layhwâ:

17 wayyāḇō’û ḵāl-hā‘ām bêṯ-hab^a‘al wayyitəṣuhû wə’eṯ-mizəbəḥōṯāyw wə’eṯ-ṣəlāmāyw šibērû wə’ēṯ matān kōhēn hab^a‘al hārəḡû lifənê hammizəbəḥwōṯ:

18 wayyāśem yəhwōyāḏā‘ pəqudōṯ bêṯ yəhwâ bəyaḏ hakōhănîm haləwîyim ’ăšer ḥālaq dāwîḏ ‘al-bêṯ yəhwâ ləh^a‘ălwōṯ ‘ōlwōṯ yəhwâ kakāṯûḇ bəṯwōraṯ mōšeh bəśiməḥâ ûḇəšîr ‘al yəḏê ḏāwîḏ:

19 wayy^a‘ămēḏ haššwō‘ărîm ‘al-š^a‘ărê bêṯ yəhwâ wəlō’-yāḇō’ ṭāmē’ ləḵāl-dāḇār:

20 wayyiqq^aḥ ’eṯ-śārê hammē’wōṯ wə’eṯ-hā’adîrîm wə’eṯ-hammwōšəlîm bā‘ām wə’ēṯ| kāl-‘am hā’āreṣ wayywōreḏ ’eṯ-hammeleḵə mibêṯ yəhwâ wayyāḇō’û bəṯwōḵə-š^a‘ar hā‘eləywōn bêṯ hammeleḵə wayywōšîḇû ’eṯ-hammeleḵə ‘al kissē’ hammaməlāḵâ:

21 wayyiśəməḥû ḵāl-‘am-hā’āreṣ wəhā‘îr šāqāṭâ wə’eṯ-‘ăṯaləyâû hēmîṯû³ ḇeḥāreḇ: s

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 24

‎1 ‏בֶּן־שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ יֹאָ֣שׁ בְּמָלְכ֔וֹ וְאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

‎2 ‏וַיַּ֧עַשׂ יוֹאָ֛שׁ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כָּל־יְמֵ֖י יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃

‎3 ‏וַיִּשָּׂא־ל֥וֹ יְהוֹיָדָ֖ע נָשִׁ֣ים שְׁתָּ֑יִם וַיּ֖וֹלֶד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת׃

‎4 ‏וַיְהִ֖י אַחֲרֵיכֵ֑ן הָיָה֙ עִם־לֵ֣ב יוֹאָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎5 ‏וַיִּקְבֹּץ֮ אֶת־הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֒ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם צְא֣וּ לְעָרֵ֪י יְהוּדָ֟ה וְקִבְצוּ֩ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֨ל כֶּ֜סֶף לְחַזֵּ֣ק׀ אֶת־בֵּ֣ית אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תְּמַהֲר֣וּ לַדָּבָ֑ר וְלֹ֥א מִֽהֲר֖וּ הַֽלְוִיִּֽם׃

‎6 ‏וַיִּקְרָ֣א הַמֶּלֶךְ֮ לִֽיהוֹיָדָ֣ע הָרֹאשׁ֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ מַדּ֙וּעַ֙ לֹֽא־דָרַ֣שְׁתָּ עַל־הַלְוִיִּ֔ם לְהָבִ֞יא מִֽיהוּדָ֣ה וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם אֶת־מַשְׂאַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־יְהוָ֔ה וְהַקָּהָ֖ל לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְאֹ֖הֶל הָעֵדֽוּת׃

‎7 ‏כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־קָדְשֵׁ֣י בֵית־יְהוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃

‎8 ‏וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיַּעֲשׂ֖וּ אֲר֣וֹן אֶחָ֑ד וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ בְּשַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה חֽוּצָה׃

‎9 ‏וַיִּתְּנוּ־ק֞וֹל בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּֽר׃

‎10 ‏וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָאָר֖וֹן עַד־לְכַלֵּֽה׃

‎11 ‏וַיְהִ֡י בְּעֵת֩ יָבִ֨יא אֶת־הָֽאָר֜וֹן אֶל־פְּקֻדַּ֣ת הַמֶּלֶךְ֮ בְּיַ֣ד הַלְוִיִּם֒ וְכִרְאוֹתָ֞ם כִּי־רַ֣ב הַכֶּ֗סֶף וּבָ֨א סוֹפֵ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּפְקִיד֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁ וִיעָ֙רוּ֙ אֶת־הָ֣אָר֔וֹן וְיִשָּׂאֻ֖הוּ וִֽישִׁיבֻ֣הוּ אֶל־מְקֹמ֑וֹ כֹּ֤ה עָשׂוּ֙ לְי֣וֹם׀ בְּי֔וֹם וַיַּֽאַסְפוּ־כֶ֖סֶף לָרֹֽב׃

‎12 ‏וַיִּתְּנֵ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֗ע אֶל־עוֹשֵׂה֙ מְלֶ֙אכֶת֙ עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה וַיִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ֠גַם לְחָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּנְחֹ֔שֶׁת לְחַזֵּ֖ק אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎13 ‏וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתּ֖וֹ וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃

‎14 ‏וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲל֣וֹת וְכַפּ֔וֹת וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹל֤וֹת בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹיָדָֽע׃ פ

‎15 ‏וַיִּזְקַ֧ן יְהוֹיָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן־מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמוֹתֽוֹ׃

‎16 ‏וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְעִיר־דָּוִ֖יד עִם־הַמְּלָכִ֑ים כִּֽי־עָשָׂ֤ה טוֹבָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְעִ֥ם הָאֱלֹהִ֖ים וּבֵיתֽוֹ׃ ס

‎17 ‏וְאַֽחֲרֵ֥י מוֹת֙ יְה֣וֹיָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַמֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃

‎18 ‏וַיַּֽעַזְב֗וּ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְד֥וּ אֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים וְאֶת־הָֽעֲצַבִּ֑ים וַֽיְהִי־קֶ֗צֶף עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּאַשְׁמָתָ֖ם זֹֽאת׃

‎19 ‏וַיִּשְׁלַ֤ח בָּהֶם֙ נְבִאִ֔ים לַהֲשִׁיבָ֖ם אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּעִ֥ידוּ בָ֖ם וְלֹ֥א הֶאֱזִֽינוּ׃ ס

‎20 ‏וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים לָֽבְשָׁה֙ אֶת־זְכַרְיָה֙ בֶּן־יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד מֵעַ֣ל לָעָ֑ם וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר הָאֱלֹהִ֗ים לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹבְרִ֜ים אֶת־מִצְוֹ֤ת יְהוָה֙ וְלֹ֣א תַצְלִ֔יחוּ כִּֽי־עֲזַבְתֶּ֥ם אֶת־יְהוָ֖ה וַיַּֽעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃

‎21 ‏וַיִּקְשְׁר֣וּ עָלָ֔יו וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ אֶ֖בֶן בְּמִצְוַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ בַּחֲצַ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎22 ‏וְלֹא־זָכַ֞ר יוֹאָ֣שׁ הַמֶּ֗לֶךְ הַחֶ֙סֶד֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוֹיָדָ֤ע אָבִיו֙ עִמּ֔וֹ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־בְּנ֑וֹ וּכְמוֹת֣וֹ אָמַ֔ר יֵ֥רֶא יְהוָ֖ה וְיִדְרֹֽשׁ׃ פ

‎23 ‏וַיְהִ֣י׀ לִתְקוּפַ֣ת הַשָּׁנָ֗ה עָלָ֣ה עָלָיו֮ חֵ֣יל אֲרָם֒ וַיָּבֹ֗אוּ אֶל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּשְׁחִ֛יתוּ אֶת־כָּל־שָׂרֵ֥י הָעָ֖ם מֵעָ֑ם וְכָל־שְׁלָלָ֥ם שִׁלְּח֖וּ לְמֶ֥לֶךְ דַּרְמָֽשֶׂק׃

‎24 ‏כִּי֩ בְמִצְעַ֨ר אֲנָשִׁ֜ים בָּ֣אוּ׀ חֵ֣יל אֲרָ֗ם וַֽיהוָה֙ נָתַ֨ן בְּיָדָ֥ם חַ֙יִל֙ לָרֹ֣ב מְאֹ֔ד כִּ֣י עָֽזְב֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְאֶת־יוֹאָ֖שׁ עָשׂ֥וּ שְׁפָטִֽים׃

‎25 ‏וּבְלֶכְתָּ֣ם מִמֶּ֗נּוּ כִּֽי־עָזְב֣וּ אֹתוֹ֮ במחליים בְּמַחֲלוּיִ֣ם רַבִּים֒ הִתְקַשְּׁר֨וּ עָלָ֜יו עֲבָדָ֗יו בִּדְמֵי֙ בְּנֵי֙ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ עַל־מִטָּת֖וֹ וַיָּמֹ֑ת וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֥א קְבָרֻ֖הוּ בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃ ס

‎26 ‏וְאֵ֖לֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים עָלָ֑יו זָבָ֗ד בֶּן־שִׁמְעָת֙ הָֽעַמּוֹנִ֔ית וִיה֣וֹזָבָ֔ד בֶּן־שִׁמְרִ֖ית הַמּוֹאָבִֽית׃

‎27 ‏וּבָנָ֞יו ורב יִ֧רֶ֞ב הַמַּשָּׂ֣א עָלָ֗יו וִיסוֹד֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֑ים וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 ben-šeḇ^a‘ šānîm yō’āš bəmāləḵwō wə’arəbā‘îm šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō ṣiḇəyâ mibə’ēr šāḇ^a‘:

2 wayy^a‘aś ywō’āš hayyāšār bə‘ênê yəhwâ kāl-yəmê yəhwōyāḏā‘ hakōhēn:

3 wayyiśśā’-lwō yəhwōyāḏā‘ nāšîm šətāyim wayywōleḏ bānîm ûḇānwōṯ:

4 wayəhî ’^aḥărêḵēn hāyâ ‘im-lēḇ ywō’āš ləḥadēš ’eṯ-bêṯ yəhwâ:

5 wayyiqəbōṣ ’eṯ-hakōhănîm wəhaləwîyim wayyō’mer lâem ṣə’û lə‘ārê yəhûḏâ wəqiḇəṣû mikāl-yiśərā’ēl kesef ləḥazzēq| ’eṯ-bêṯ ’ĕlōhêḵem midê šānâ bəšānâ wə’atem təmahărû ladāḇār wəlō’ mihărû haləwîyim:

6 wayyiqərā’ hammeleḵə lîhwōyāḏā‘ hārō’š wayyō’mer lwō madû‘a lō’-ḏārašətā ‘al-haləwîyim ləhāḇî’ mîhûḏâ ûmîrûšālaim ’eṯ-maśə’aṯ mōšeh ‘eḇeḏ-yəhwâ wəhaqqâāl ləyiśərā’ēl lə’ōhel hā‘ēḏûṯ:

7 kî ‘ăṯaləyâû hammirəš^a‘aṯ bāneyhā fārəṣû ’eṯ-bêṯ hā’ĕlōhîm wəḡam kāl-qāḏəšê ḇêṯ-yəhwâ ‘āśû labə‘ālîm:

8 wayyō’mer hammeleḵə wayy^a‘ăśû ’ărwōn ’eḥāḏ wayyitənuhû bəš^a‘ar bêṯ-yəhwâ ḥûṣâ:

9 wayyitənû-qwōl bîhûḏâ ûḇîrûšālaim ləhāḇî’ layhwâ maśə’aṯ mōšeh ‘eḇeḏ-hā’ĕlōhîm ‘al-yiśərā’ēl bammiḏəbār:

10 wayyiśəməḥû ḵāl-haśśārîm wəḵāl-hā‘ām wayyāḇî’û wayyašəlîḵû lā’ārwōn ‘aḏ-ləḵallēh:

11 wayəhî bə‘ēṯ yāḇî’ ’eṯ-hā’ārwōn ’el-pəqudaṯ hammeleḵə bəyaḏ haləwîyim wəḵirə’wōṯām kî-raḇ hakesef ûḇā’ swōfēr hammeleḵə ûfəqîḏ kōhēn hārō’š wî‘ārû ’eṯ-hā’ārwōn wəyiśśā’uhû wîšîḇuhû ’el-məqōmwō kōh ‘āśû ləywōm| bəywōm wayya’asəfû-ḵesef lārōḇ:

12 wayyitənēhû hammeleḵə wîhwōyāḏā‘ ’el-‘wōśēh məle’ḵeṯ ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-yəhwâ wayyihəyû śōḵərîm ḥōṣəḇîm wəḥārāšîm ləḥadēš bêṯ yəhwâ wəḡam ləḥārāšê ḇarəzel ûnəḥōšeṯ ləḥazzēq ’eṯ-bêṯ yəhwâ:

13 wayy^a‘ăśû ‘ōśê hamməlā’ḵâ wat^a‘al ’ărûḵâ lamməlā’ḵâ bəyāḏām wayy^a‘ămîḏû ’eṯ-bêṯ hā’ĕlōhîm ‘al-maṯəkunətwō wayə’amməṣuhû:

14 ûḵəḵallwōṯām hēḇî’û lifənê hammeleḵə wîhwōyāḏā‘ ’eṯ-šə’ār hakesef wayy^a‘ăśēhû ḵēlîm ləḇêṯ-yəhwâ kəlê šārēṯ wəh^a‘ălwōṯ wəḵapwōṯ ûḵəlê zâāḇ wāḵāsef wayyihəyû m^a‘ălîm ‘ōlwōṯ bəḇêṯ-yəhwâ tāmîḏ kōl yəmê yəhwōyāḏā‘: f

15 wayyizəqan yəhwōyāḏā‘ wayyiśəb^a‘ yāmîm wayyāmōṯ ben-mē’â ûšəlōšîm šānâ bəmwōṯwō:

16 wayyiqəbəruhû ḇə‘îr-dāwîḏ ‘im-hamməlāḵîm kî-‘āśâ ṭwōḇâ bəyiśərā’ēl wə‘im hā’ĕlōhîm ûḇêṯwō: s

17 wə’^aḥărê mwōṯ yəhwōyāḏā‘ bā’û śārê yəhûḏâ wayyišət^aḥăwû lammeleḵə ’āz šām^a‘ hammeleḵə ’ălêhem:

18 wayy^a‘azəḇû ’eṯ-bêṯ yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem wayy^a‘aḇəḏû ’eṯ-hā’ăšērîm wə’eṯ-hā‘ăṣabîm wayəhî-qeṣef ‘al-yəhûḏâ wîrûšālaim bə’ašəmāṯām zō’ṯ:

19 wayyišəl^aḥ bâem nəḇi’îm lahăšîḇām ’el-yəhwâ wayyā‘îḏû ḇām wəlō’ he’ĕzînû: s

20 wərûḥa ’ĕlōhîm lāḇəšâ ’eṯ-zəḵarəyâ ben-yəhwōyāḏā‘ hakōhēn wayy^a‘ămōḏ mē‘al lā‘ām wayyō’mer lâem kōh| ’āmar hā’ĕlōhîm lāmâ ’atem ‘ōḇərîm ’eṯ-miṣəwōṯ yəhwâ wəlō’ ṯaṣəlîḥû kî-‘ăzaḇətem ’eṯ-yəhwâ wayy^a‘ăzōḇ ’eṯəḵem:

21 wayyiqəšərû ‘ālāyw wayyirəgəmuhû ’eḇen bəmiṣəwaṯ hammeleḵə b^aḥăṣar bêṯ yəhwâ:

22 wəlō’-zāḵar ywō’āš hammeleḵə h^aḥeseḏ ’ăšer ‘āśâ yəhwōyāḏā‘ ’āḇîw ‘immwō wayyahărōḡ ’eṯ-bənwō ûḵəmwōṯwō ’āmar yēre’ yəhwâ wəyiḏərōš: f

23 wayəhî| liṯəqûfaṯ haššānâ ‘ālâ ‘ālāyw ḥêl ’ărām wayyāḇō’û ’el-yəhûḏâ wîrûšālaim wayyašəḥîṯû ’eṯ-kāl-śārê hā‘ām mē‘ām wəḵāl-šəlālām šilləḥû ləmeleḵə darəmāśeq:

24 kî ḇəmiṣə‘ar ’ănāšîm bā’û| ḥêl ’ărām wayhwâ nāṯan bəyāḏām ḥayil lārōḇ mə’ōḏ kî ‘āzəḇû ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem wə’eṯ-ywō’āš ‘āśû šəfāṭîm:

25 ûḇəleḵətām mimmennû kî-‘āzəḇû ’ōṯwō bəm^aḥălîyîm bəm^aḥălûyim rabîm hiṯəqaššərû ‘ālāyw ‘ăḇāḏāyw biḏəmê bənê yəhwōyāḏā‘ hakōhēn wayyaharəḡuhû ‘al-miṭṭāṯwō wayyāmōṯ wayyiqəbəruhû bə‘îr dāwîḏ wəlō’ qəḇāruhû bəqiḇərwōṯ hamməlāḵîm: s

26 wə’ēlleh hammiṯəqaššərîm ‘ālāyw zāḇāḏ ben-šimə‘āṯ hā‘ammwōnîṯ wîhwōzāḇāḏ ben-šimərîṯ hammwō’āḇîṯ:

27 ûḇānāyw wərōḇ yireḇ hammaśśā’ ‘ālāyw wîswōḏ bêṯ hā’ĕlōhîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-miḏəraš sēfer hamməlāḵîm wayyiməlōḵə ’ămaṣəyâû ḇənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 25

‎1 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ מָלַ֣ךְ אֲמַצְיָ֔הוּ וְעֶשְׂרִ֣ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְהוֹעַדָּ֖ן מִירוּשָׁלָֽיִם׃

‎2 ‏וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃

‎3 ‏וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר חָזְקָ֥ה הַמַּמְלָכָ֖ה עָלָ֑יו וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו הַמַּכִּ֖ים אֶת־הַמֶּ֥לֶךְ אָבִֽיו׃

‎4 ‏וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם לֹ֣א הֵמִ֑ית כִּ֣י כַכָּת֣וּב בַּתּוֹרָ֡ה בְּסֵ֣פֶר מֹשֶׁה֩ אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר לֹא־יָמ֨וּתוּ אָב֤וֹת עַל־בָּנִים֙ וּבָנִים֙ לֹא־יָמ֣וּתוּ עַל־אָב֔וֹת כִּ֛י אִ֥ישׁ בְּחֶטְא֖וֹ יָמֽוּתוּ׃ פ

‎5 ‏וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃

‎6 ‏וַיִּשְׂכֹּ֣ר מִיִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה אֶ֛לֶף גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל בְּמֵאָ֥ה כִכַּר־כָּֽסֶף׃

‎7 ‏וְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים בָּ֤א אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הַמֶּ֕לֶךְ אַל־יָבֹ֥א עִמְּךָ֖ צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י אֵ֤ין יְהוָה֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל בְּנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃

‎8 ‏כִּ֚י אִם־בֹּ֣א אַתָּ֔ה עֲשֵׂ֖ה חֲזַ֣ק לַמִּלְחָמָ֑ה יַכְשִֽׁילְךָ֤ הָֽאֱלֹהִים֙ לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־כֹּ֛חַ בֵּאלֹהִ֖ים לַעְז֥וֹר וּלְהַכְשִֽׁיל׃

‎9 ‏וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָ֙הוּ֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וּמַֽה־לַּעֲשׂוֹת֙ לִמְאַ֣ת הַכִּכָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִגְד֣וּד יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים יֵ֚שׁ לַֽיהוָ֔ה לָ֥תֶת לְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מִזֶּֽה׃

‎10 ‏וַיַּבְדִּילֵ֣ם אֲמַצְיָ֗הוּ לְהַגְּדוּד֙ אֲשֶׁר־בָּ֤א אֵלָיו֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם לָלֶ֖כֶת לִמְקוֹמָ֑ם וַיִּ֨חַר אַפָּ֤ם מְאֹד֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיָּשׁ֥וּבוּ לִמְקוֹמָ֖ם בָּחֳרִי־אָֽף׃ פ

‎11 ‏וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ הִתְחַזַּ֔ק וַיִּנְהַג֙ אֶת־עַמּ֔וֹ וַיֵּ֖לֶךְ גֵּ֣יא הַמֶּ֑לַח וַיַּ֥ךְ אֶת־בְּנֵי־שֵׂעִ֖יר עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים׃

‎12 ‏וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֜ים חַיִּ֗ים שָׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְבִיא֖וּם לְרֹ֣אשׁ הַסָּ֑לַע וַיַּשְׁלִיכ֛וּם מֵֽרֹאשׁ־הַסֶּ֖לַע וְכֻלָּ֥ם נִבְקָֽעוּ׃ ס

‎13 ‏וּבְנֵ֣י הַגְּד֗וּד אֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֤יב אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מִלֶּ֤כֶת עִמּוֹ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִשֹּׁמְר֖וֹן וְעַד־בֵּ֣ית חוֹר֑וֹן וַיַּכּ֤וּ מֵהֶם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ בִּזָּ֥ה רַבָּֽה׃ ס

‎14 ‏וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֨י ב֤וֹא אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַכּ֣וֹת אֶת־אֲדוֹמִ֔ים וַיָּבֵ֗א אֶת־אֱלֹהֵי֙ בְּנֵ֣י שֵׂעִ֔יר וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם ל֖וֹ לֵאלֹהִ֑ים וְלִפְנֵיהֶ֥ם יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְלָהֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃

‎15 ‏וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בַּאֲמַצְיָ֑הוּ וַיִּשְׁלַ֤ח אֵלָיו֙ נָבִ֔יא וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ לָ֤מָּה דָרַ֙שְׁתָּ֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָעָ֔ם אֲשֶׁ֛ר לֹא־הִצִּ֥ילוּ אֶת־עַמָּ֖ם מִיָּדֶֽךָ׃

‎16 ‏וַיְהִ֣י׀ בְּדַבְּר֣וֹ אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַלְיוֹעֵ֤ץ לַמֶּ֙לֶךְ֙ נְתַנּ֔וּךָ חֲדַל־לְךָ֖ לָ֣מָּה יַכּ֑וּךָ וַיֶּחְדַּ֣ל הַנָּבִ֗יא וַיֹּ֙אמֶר֙ יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־יָעַ֤ץ אֱלֹהִים֙ לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ כִּֽי־עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְתָּ לַעֲצָתִֽי׃ פ

‎17 ‏וַיִּוָּעַ֗ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וַ֠יִּשְׁלַח אֶל־יוֹאָ֨שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֧ז בֶּן־יֵה֛וּא מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לך לְכָ֖ה נִתְרָאֶ֥ה פָנִֽים׃

‎18 ‏וַיִּשְׁלַ֞ח יוֹאָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֮ לֵאמֹר֒ הַח֜וֹחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֗וֹן שָׁ֠לַח אֶל־הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנוֹן֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־אֶת־בִּתְּךָ֥ לִבְנִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וַֽתַּעֲבֹ֞ר חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־הַחֽוֹחַ׃

‎19 ‏אָמַ֗רְתָּ הִנֵּ֤ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־אֱד֔וֹם וּנְשָׂאֲךָ֥ לִבְּךָ֖ לְהַכְבִּ֑יד עַתָּה֙ שְׁבָ֣ה בְּבֵיתֶ֔ךָ לָ֤מָּה תִתְגָּרֶה֙ בְּרָעָ֔ה וְנָ֣פַלְתָּ֔ אַתָּ֖ה וִיהוּדָ֥ה עִמָּֽךְ׃

‎20 ‏וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ כִּ֤י מֵהָֽאֱלֹהִים֙ הִ֔יא לְמַ֖עַן תִּתָּ֣ם בְּיָ֑ד כִּ֣י דָֽרְשׁ֔וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֥י אֱדֽוֹם׃

‎21 ‏וַיַּ֨עַל יוֹאָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַאֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בְּבֵ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָֽה׃

‎22 ‏וַיִּנָּ֥גֶף יְהוּדָ֖ה לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֖סוּ אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃

‎23 ‏וְאֵת֩ אֲמַצְיָ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה בֶּן־יוֹאָ֣שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֗ז תָּפַ֛שׂ יוֹאָ֥שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּפְרֹ֞ץ בְּחוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֗ם מִשַּׁ֤עַר אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפּוֹנֶ֔ה אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת אַמָּֽה׃

‎24 ‏וְכָֽל־הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֡סֶף וְאֵ֣ת כָּל־הַ֠כֵּלִים הַנִּמְצְאִ֨ים בְּבֵית־הָאֱלֹהִ֜ים עִם־עֹבֵ֣ד אֱד֗וֹם וְאֶת־אֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֵ֖ת בְּנֵ֣י הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת וַיָּ֖שָׁב שֹׁמְרֽוֹן׃ פ

‎25 ‏וַיְחִ֨י אֲמַצְיָ֤הוּ בֶן־יוֹאָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת יוֹאָ֥שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃

‎26 ‏וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י אֲמַצְיָ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים הֲלֹא֙ הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃

‎27 ‏וּמֵעֵ֗ת אֲשֶׁר־סָ֤ר אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּקְשְׁר֨וּ עָלָ֥יו קֶ֛שֶׁר בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֣נָס לָכִ֑ישָׁה וַיִּשְׁלְח֤וּ אַחֲרָיו֙ לָכִ֔ישָׁה וַיְמִיתֻ֖הוּ שָֽׁם׃

‎28 ‏וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ עַל־הַסּוּסִ֑ים וַֽיִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹ עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר יְהוּדָֽה׃

1 ben-‘eśərîm wəḥāmēš šānâ mālaḵə ’ămaṣəyâû wə‘eśərîm wāṯēš^a‘ šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō yəhwō‘adān mîrûšālāyim:

2 wayy^a‘aś hayyāšār bə‘ênê yəhwâ raq lō’ bəlēḇāḇ šālēm:

3 wayəhî ka’ăšer ḥāzəqâ hammaməlāḵâ ‘ālāyw wayyahărōḡ ’eṯ-‘ăḇāḏāyw hammakîm ’eṯ-hammeleḵə ’āḇîw:

4 wə’eṯ-bənêhem lō’ hēmîṯ kî ḵakāṯûḇ batwōrâ bəsēfer mōšeh ’ăšer-ṣiûâ yəhwâ lē’mōr lō’-yāmûṯû ’āḇwōṯ ‘al-bānîm ûḇānîm lō’-yāmûṯû ‘al-’āḇwōṯ kî ’îš bəḥeṭə’wō yāmûṯû: f

5 wayyiqəbōṣ ’ămaṣəyâû ’eṯ-yəhûḏâ wayy^a‘ămîḏēm ləḇêṯ-’āḇwōṯ ləśārê hā’ălāfîm ûləśārê hammē’wōṯ ləḵāl-yəhûḏâ ûḇinəyāmin wayyifəqəḏēm ləmiben ‘eśərîm šānâ wām^a‘əlâ wayyiməṣā’ēm šəlōš-mē’wōṯ ’elef bāḥûr ywōṣē’ ṣāḇā’ ’ōḥēz rōm^aḥ wəṣinnâ:

6 wayyiśəkōr mîyiśərā’ēl mē’â ’elef gibwōr ḥāyil bəmē’â ḵikar-kāsef:

7 wə’îš hā’ĕlōhîm bā’ ’ēlāyw lē’mōr hammeleḵə ’al-yāḇō’ ‘imməḵā ṣəḇā’ yiśərā’ēl kî ’ên yəhwâ ‘im-yiśərā’ēl kōl bənê ’efərāyim:

8 kî ’im-bō’ ’atâ ‘ăśēh ḥăzaq lammiləḥāmâ yaḵəšîləḵā hā’ĕlōhîm lifənê ’wōyēḇ kî yeš-kōḥa bē’lōhîm l^a‘əzwōr ûləhaḵəšîl:

9 wayyō’mer ’ămaṣəyâû lə’îš hā’ĕlōhîm ûmah-ll^a‘ăśwōṯ limə’aṯ hakikār ’ăšer nāṯatî liḡəḏûḏ yiśərā’ēl wayyō’mer ’îš hā’ĕlōhîm yēš layhwâ lāṯeṯ ləḵā harəbēh mizzeh:

10 wayyaḇədîlēm ’ămaṣəyâû ləhagəḏûḏ ’ăšer-bā’ ’ēlāyw mē’efərayim lāleḵeṯ liməqwōmām wayyiḥar ’apām mə’ōḏ bîhûḏâ wayyāšûḇû liməqwōmām bāḥŏrî-’āf: f

11 wa’ămaṣəyâû hiṯəḥazzaq wayyinəhaḡ ’eṯ-‘ammwō wayyēleḵə gê’ hammel^aḥ wayyaḵə ’eṯ-bənê-śē‘îr ‘ăśereṯ ’ălāfîm:

12 w^a‘ăśereṯ ’ălāfîm ḥayyîm šāḇû bənê yəhûḏâ wayəḇî’ûm lərō’š hassāl^a‘ wayyašəlîḵûm mērō’š-hassel^a‘ wəḵullām niḇəqā‘û: s

13 ûḇənê hagəḏûḏ ’ăšer hēšîḇ ’ămaṣəyâû milleḵeṯ ‘immwō lammiləḥāmâ wayyifəšəṭû bə‘ārê yəhûḏâ miššōmərwōn wə‘aḏ-bêṯ ḥwōrwōn wayyakû mēhem šəlōšeṯ ’ălāfîm wayyāḇōzzû bizzâ rabâ: s

14 wayəhî ’^aḥărê ḇwō’ ’ămaṣəyâû mēhakwōṯ ’eṯ-’ăḏwōmîm wayyāḇē’ ’eṯ-’ĕlōhê bənê śē‘îr wayy^a‘ămîḏēm lwō lē’lōhîm wəlifənêhem yišət^aḥăweh wəlâem yəqaṭṭēr:

15 wayyiḥar-’af yəhwâ ba’ămaṣəyâû wayyišəl^aḥ ’ēlāyw nāḇî’ wayyō’mer lwō lāmmâ ḏārašətā ’eṯ-’ĕlōhê hā‘ām ’ăšer lō’-hiṣṣîlû ’eṯ-‘ammām mîyāḏeḵā:

16 wayəhî| bəḏabərwō ’ēlāyw wayyō’mer lwō haləywō‘ēṣ lammeleḵə nəṯannûḵā ḥăḏal-ləḵā lāmmâ yakûḵā wayyeḥədal hannāḇî’ wayyō’mer yāḏ^a‘ətî kî-yā‘aṣ ’ĕlōhîm ləhašəḥîṯeḵā kî-‘āśîṯā zzō’ṯ wəlō’ šām^a‘ətā l^a‘ăṣāṯî: f

17 wayyiûā‘aṣ ’ămaṣəyâû meleḵə yəhûḏâ wayyišəl^aḥ ’el-ywō’āš ben-yəhwō’āḥāz ben-yēhû’ meleḵə yiśərā’ēl lē’mōr ləḵā ləḵâ niṯərā’eh fānîm:

18 wayyišəl^aḥ ywō’āš meleḵə-yiśərā’ēl ’el-’ămaṣəyâû meleḵə-yəhûḏâ lē’mōr h^aḥwōḥa ’ăšer balləḇānwōn šāl^aḥ ’el-hā’erez ’ăšer balləḇānwōn lē’mōr tənâ-’eṯ-bitəḵā liḇənî lə’iššâ wat^a‘ăḇōr ḥayyaṯ haśśāḏeh ’ăšer balləḇānwōn watirəmōs ’eṯ-h^aḥwōḥa:

19 ’āmarətā hinnēh hikîṯā ’eṯ-’ĕḏwōm ûnəśā’ăḵā libəḵā ləhaḵəbîḏ ‘atâ šəḇâ bəḇêṯeḵā lāmmâ ṯiṯəgāreh bərā‘â wənāfalətā ’atâ wîhûḏâ ‘immāḵə:

20 wəlō’-šām^a‘ ’ămaṣəyâû kî mēhā’ĕlōhîm hî’ ləm^a‘an titām bəyāḏ kî ḏārəšû ’ēṯ ’ĕlōhê ’ĕḏwōm:

21 wayy^a‘al ywō’āš meleḵə-yiśərā’ēl wayyiṯərā’û fānîm hû’ wa’ămaṣəyâû meleḵə-yəhûḏâ bəḇêṯ šemeš ’ăšer lîhûḏâ:

22 wayyinnāḡef yəhûḏâ lifənê yiśərā’ēl wayyānusû ’îš lə’ōhālāyw:

23 wə’ēṯ ’ămaṣəyâû meleḵə-yəhûḏâ ben-ywō’āš ben-yəhwō’āḥāz tāfaś ywō’āš meleḵə-yiśərā’ēl bəḇêṯ šāmeš wayəḇî’ēhû yərûšālaim wayyifərōṣ bəḥwōmaṯ yərûšālaim mišš^a‘ar ’efərayim ‘aḏ-š^a‘ar hapwōneh ’arəb^a‘ mē’wōṯ ’ammâ:

24 wəḵāl-hazzâāḇ wəhakesef wə’ēṯ kāl-hakēlîm hanniməṣə’îm bəḇêṯ-hā’ĕlōhîm ‘im-‘ōḇēḏ ’ĕḏwōm wə’eṯ-’ōṣərwōṯ bêṯ hammeleḵə wə’ēṯ bənê hat^a‘ăruḇwōṯ wayyāšāḇ šōmərwōn: f

25 wayəḥî ’ămaṣəyâû ḇen-ywō’āš meleḵə yəhûḏâ ’^aḥărê mwōṯ ywō’āš ben-yəhwō’āḥāz meleḵə yiśərā’ēl ḥămēš ‘eśərēh šānâ:

26 wəyeṯer diḇərê ’ămaṣəyâû hāri’šōnîm wəhā’^aḥărwōnîm hălō’ hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê-yəhûḏâ wəyiśərā’ēl:

27 ûmē‘ēṯ ’ăšer-sār ’ămaṣəyâû mē’^aḥărê yəhwâ wayyiqəšərû ‘ālāyw qešer bîrûšālaim wayyānās lāḵîšâ wayyišələḥû ’^aḥărāyw lāḵîšâ wayəmîṯuhû šām:

28 wayyiśśā’uhû ‘al-hassûsîm wayyiqəbərû ’ōṯwō ‘im-’ăḇōṯāyw bə‘îr yəhûḏâ:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 26

‎1 ‏וַיִּקְח֞וּ כָּל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־עֻזִּיָּ֔הוּ וְה֕וּא בֶּן־שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣יכוּ אֹת֔וֹ תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃

‎2 ‏ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵיל֔וֹת וַיְשִׁיבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ

‎3 ‏בֶּן־שֵׁ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וּשְׁתַּ֙יִם֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יכיליה יְכָלְיָ֖ה מִן־יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎4 ‏וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אֲמַצְיָ֥הוּ אָבִֽיו׃

‎5 ‏וַיְהִי֙ לִדְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֔ים בִּימֵ֣י זְכַרְיָ֔הוּ הַמֵּבִ֖ין בִּרְאֹ֣ת הָאֱלֹהִ֑ים וּבִימֵי֙ דָּרְשׁ֣וֹ אֶת־יְהוָ֔ה הִצְלִיח֖וֹ הָאֱלֹהִֽים׃ ס

‎6 ‏וַיֵּצֵא֙ וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְרֹ֞ץ אֶת־ח֣וֹמַת גַּ֗ת וְאֵת֙ חוֹמַ֣ת יַבְנֵ֔ה וְאֵ֖ת חוֹמַ֣ת אַשְׁדּ֑וֹד וַיִּבְנֶ֣ה עָרִ֔ים בְּאַשְׁדּ֖וֹד וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃

‎7 ‏וַיַּעְזְרֵ֨הוּ הָֽאֱלֹהִ֜ים עַל־פְּלִשְׁתִּ֧ים וְעַל־הערביים הָֽעַרְבִ֛ים הַיֹּשְׁבִ֥ים בְּגוּר־בָּ֖עַל וְהַמְּעוּנִֽים׃

‎8 ‏וַיִּתְּנ֧וּ הָֽעַמּוֹנִ֛ים מִנְחָ֖ה לְעֻזִּיָּ֑הוּ וַיֵּ֤לֶךְ שְׁמוֹ֙ עַד־לְב֣וֹא מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הֶחֱזִ֖יק עַד־לְמָֽעְלָה׃

‎9 ‏וַיִּ֨בֶן עֻזִּיָּ֤הוּ מִגְדָּלִים֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־שַׁ֧עַר הַפִּנָּ֛ה וְעַל־שַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וְעַל־הַמִּקְצ֑וֹעַ וַֽיְחַזְּקֵֽם׃

‎10 ‏וַיִּ֨בֶן מִגְדָּלִ֜ים בַּמִּדְבָּ֗ר וַיַּחְצֹב֙ בֹּר֣וֹת רַבִּ֔ים כִּ֤י מִקְנֶה־רַּב֙ הָ֣יָה ל֔וֹ וּבַשְּׁפֵלָ֖ה וּבַמִּישׁ֑וֹר אִכָּרִ֣ים וְכֹֽרְמִ֗ים בֶּהָרִים֙ וּבַכַּרְמֶ֔ל כִּֽי־אֹהֵ֥ב אֲדָמָ֖ה הָיָֽה׃ ס

‎11 ‏וַיְהִ֣י לְעֻזִּיָּ֡הוּ חַיִל֩ עֹשֵׂ֨ה מִלְחָמָ֜ה יוֹצְאֵ֧י צָבָ֣א לִגְד֗וּד בְּמִסְפַּר֙ פְּקֻדָּתָ֔ם בְּיַד֙ יעואל יְעִיאֵ֣ל הַסּוֹפֵ֔ר וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ הַשּׁוֹטֵ֑ר עַ֚ל יַד־חֲנַנְיָ֔הוּ מִשָּׂרֵ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃

‎12 ‏כֹּ֠ל מִסְפַּ֞ר רָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְגִבּ֣וֹרֵי חָ֔יִל אַלְפַּ֖יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

‎13 ‏וְעַל־יָדָם֩ חֵ֨יל צָבָ֜א שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת עוֹשֵׂ֥י מִלְחָמָ֖ה בְּכֹ֣חַ חָ֑יִל לַעְזֹ֥ר לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הָאוֹיֵֽב׃

‎14 ‏וַיָּכֶן֩ לָהֶ֨ם עֻזִּיָּ֜הוּ לְכָל־הַצָּבָ֗א מָגִנִּ֤ים וּרְמָחִים֙ וְכ֣וֹבָעִ֔ים וְשִׁרְיֹנ֖וֹת וּקְשָׁת֑וֹת וּלְאַבְנֵ֖י קְלָעִֽים׃

‎15 ‏וַיַּ֣עַשׂ׀ בִּירוּשָׁלִַ֨ם חִשְּׁבֹנ֜וֹת מַחֲשֶׁ֣בֶת חוֹשֵׁ֗ב לִהְי֤וֹת עַל־הַמִּגְדָּלִים֙ וְעַל־הַפִּנּ֔וֹת לִירוֹא֙ בַּֽחִצִּ֔ים וּבָאֲבָנִ֖ים גְּדֹל֑וֹת וַיֵּצֵ֤א שְׁמוֹ֙ עַד־לְמֵ֣רָח֔וֹק כִּֽי־הִפְלִ֥יא לְהֵעָזֵ֖ר עַ֥ד כִּֽי־חָזָֽק׃

‎16 ‏וּכְחֶזְקָת֗וֹ גָּבַ֤הּ לִבּוֹ֙ עַד־לְהַשְׁחִ֔ית וַיִּמְעַ֖ל בַּיהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיָּבֹא֙ אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לְהַקְטִ֖יר עַל־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃

‎17 ‏וַיָּבֹ֥א אַחֲרָ֖יו עֲזַרְיָ֣הוּ הַכֹּהֵ֑ן וְעִמּ֞וֹ כֹּהֲנִ֧ים׀ לַיהוָ֛ה שְׁמוֹנִ֖ים בְּנֵי־חָֽיִל׃

‎18 ‏וַיַּעַמְד֞וּ עַל־עֻזִּיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹא־לְךָ֣ עֻזִּיָּ֗הוּ לְהַקְטִיר֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֣י לַכֹּהֲנִ֧ים בְּנֵי־אַהֲרֹ֛ן הַמְקֻדָּשִׁ֖ים לְהַקְטִ֑יר צֵ֤א מִן־הַמִּקְדָּשׁ֙ כִּ֣י מָעַ֔לְתָּ וְלֹֽא־לְךָ֥ לְכָב֖וֹד מֵיְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

‎19 ‏וַיִּזְעַף֙ עֻזִּיָּ֔הוּ וּבְיָד֥וֹ מִקְטֶ֖רֶת לְהַקְטִ֑יר וּבְזַעְפּ֣וֹ עִם־הַכֹּהֲנִ֗ים וְ֠הַצָּרַעַת זָרְחָ֨ה בְמִצְח֜וֹ לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לְמִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃

‎20 ‏וַיִּ֣פֶן אֵלָ֡יו עֲזַרְיָהוּ֩ כֹהֵ֨ן הָרֹ֜אשׁ וְכָל־הַכֹּהֲנִ֗ים וְהִנֵּה־ה֤וּא מְצֹרָע֙ בְּמִצְח֔וֹ וַיַּבְהִל֖וּהוּ מִשָּׁ֑ם וְגַם־הוּא֙ נִדְחַ֣ף לָצֵ֔את כִּ֥י נִגְּע֖וֹ יְהוָֽה׃

‎21 ‏וַיְהִי֩ עֻזִּיָּ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ מְצֹרָ֣ע׀ עַד־י֣וֹם מוֹת֗וֹ וַיֵּ֜שֶׁב בֵּ֤ית החפשות הַֽחָפְשִׁית֙ מְצֹרָ֔ע כִּ֥י נִגְזַ֖ר מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְיוֹתָ֤ם בְּנוֹ֙ עַל־בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ שׁוֹפֵ֖ט אֶת־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃

‎22 ‏וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י עֻזִּיָּ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים¹ כָּתַ֛ב יְשַֽׁעְיָ֥הוּ בֶן־אָמ֖וֹץ הַנָּבִֽיא׃

‎23 ‏וַיִּשְׁכַּ֨ב עֻזִּיָּ֜הוּ עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֤וֹ עִם־אֲבֹתָיו֙ בִּשְׂדֵ֤ה הַקְּבוּרָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמְּלָכִ֔ים כִּ֥י אָמְר֖וּ מְצוֹרָ֣ע ה֑וּא וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹתָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 wayyiqəḥû kāl-‘am yəhûḏâ ’eṯ-‘uzzîyâû wəhû’ ben-šēš ‘eśərēh šānâ wayyaməlîḵû ’ōṯwō t^aḥaṯ ’āḇîw ’ămaṣəyâû:

2 hû’ bānâ ’eṯ-’êlwōṯ wayəšîḇehā lîhûḏâ ’^aḥărê šəḵaḇ-hammeleḵə ‘im-’ăḇōṯāyw: f

3 ben-šēš ‘eśərēh šānâ ‘uzzîyâû ḇəmāləḵwō w^aḥămiššîm ûšətayim šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō yəḵîləyâ yəḵāləyâ min-yərûšālāim:

4 wayy^a‘aś hayyāšār bə‘ênê yəhwâ kəḵōl ’ăšer-‘āśâ ’ămaṣəyâû ’āḇîw:

5 wayəhî liḏərōš ’ĕlōhîm bîmê zəḵarəyâû hammēḇîn birə’ōṯ hā’ĕlōhîm ûḇîmê dārəšwō ’eṯ-yəhwâ hiṣəlîḥwō hā’ĕlōhîm: s

6 wayyēṣē’ wayyillāḥem bapəlišətîm wayyifərōṣ ’eṯ-ḥwōmaṯ gaṯ wə’ēṯ ḥwōmaṯ yaḇənēh wə’ēṯ ḥwōmaṯ ’ašədwōḏ wayyiḇəneh ‘ārîm bə’ašədwōḏ ûḇapəlišətîm:

7 wayy^a‘əzərēhû hā’ĕlōhîm ‘al-pəlišətîm wə‘al-hā‘arəḇîyîm hā‘arəḇîm hayyōšəḇîm bəḡûr-bā‘al wəhammə‘ûnîm:

8 wayyitənû hā‘ammwōnîm minəḥâ lə‘uzzîyâû wayyēleḵə šəmwō ‘aḏ-ləḇwō’ miṣərayim kî heḥĕzîq ‘aḏ-ləmā‘əlâ:

9 wayyiḇen ‘uzzîyâû miḡədālîm bîrûšālaim ‘al-š^a‘ar hapinnâ wə‘al-š^a‘ar hagayə’ wə‘al-hammiqəṣwō‘a wayəḥazzəqēm:

10 wayyiḇen miḡədālîm bammiḏəbār wayy^aḥəṣōḇ bōrwōṯ rabîm kî miqəneh-rraḇ hāyâ lwō ûḇaššəfēlâ ûḇammîšwōr ’ikārîm wəḵōrəmîm behārîm ûḇakarəmel kî-’ōhēḇ ’ăḏāmâ hāyâ: s

11 wayəhî lə‘uzzîyâû ḥayil ‘ōśēh miləḥāmâ ywōṣə’ê ṣāḇā’ liḡəḏûḏ bəmisəpar pəqudāṯām bəyaḏ yə‘û’ēl yə‘î’ēl hasswōfēr ûm^a‘ăśêâû haššwōṭēr ‘al yaḏ-ḥănanəyâû miśśārê hammeleḵə:

12 kōl misəpar rā’šê hā’āḇwōṯ ləḡibwōrê ḥāyil ’aləpayim wəšēš mē’wōṯ:

13 wə‘al-yāḏām ḥêl ṣāḇā’ šəlōš mē’wōṯ ’elef wəšiḇə‘aṯ ’ălāfîm w^aḥămēš mē’wōṯ ‘wōśê miləḥāmâ bəḵōḥa ḥāyil l^a‘əzōr lammeleḵə ‘al-hā’wōyēḇ:

14 wayyāḵen lâem ‘uzzîyâû ləḵāl-haṣṣāḇā’ māḡinnîm ûrəmāḥîm wəḵwōḇā‘îm wəširəyōnwōṯ ûqəšāṯwōṯ ûlə’aḇənê qəlā‘îm:

15 wayy^a‘aś| bîrûšālaim ḥiššəḇōnwōṯ m^aḥăšeḇeṯ ḥwōšēḇ lihəywōṯ ‘al-hammiḡədālîm wə‘al-hapinnwōṯ lîrwō’ b^aḥiṣṣîm ûḇā’ăḇānîm gəḏōlwōṯ wayyēṣē’ šəmwō ‘aḏ-ləmērāḥwōq kî-hifəlî’ ləhē‘āzēr ‘aḏ kî-ḥāzāq:

16 ûḵəḥezəqāṯwō gāḇ^ah libwō ‘aḏ-ləhašəḥîṯ wayyimə‘al bayhwâ ’ĕlōhāyw wayyāḇō’ ’el-hêḵal yəhwâ ləhaqəṭîr ‘al-mizəb^aḥ haqqəṭōreṯ:

17 wayyāḇō’ ’^aḥărāyw ‘ăzarəyâû hakōhēn wə‘immwō kōhănîm| layhwâ šəmwōnîm bənê-ḥāyil:

18 wayy^a‘aməḏû ‘al-‘uzzîyâû hammeleḵə wayyō’mərû lwō lō’-ləḵā ‘uzzîyâû ləhaqəṭîr layhwâ kî lakōhănîm bənê-’ahărōn haməqudāšîm ləhaqəṭîr ṣē’ min-hammiqədāš kî mā‘alətā wəlō’-ləḵā ləḵāḇwōḏ mêəhwâ ’ĕlōhîm:

19 wayyizə‘af ‘uzzîyâû ûḇəyāḏwō miqəṭereṯ ləhaqəṭîr ûḇəz^a‘əpwō ‘im-hakōhănîm wəhaṣṣār^a‘aṯ zārəḥâ ḇəmiṣəḥwō lifənê hakōhănîm bəḇêṯ yəhwâ mē‘al ləmizəb^aḥ haqqəṭōreṯ:

20 wayyifen ’ēlāyw ‘ăzarəyâû ḵōhēn hārō’š wəḵāl-hakōhănîm wəhinnēh-hû’ məṣōrā‘ bəmiṣəḥwō wayyaḇəhilûhû miššām wəḡam-hû’ niḏəḥaf lāṣē’ṯ kî nigə‘wō yəhwâ:

21 wayəhî ‘uzzîyâû hammeleḵə məṣōrā‘| ‘aḏ-ywōm mwōṯwō wayyēšeḇ bêṯ h^aḥāfəšûṯ h^aḥāfəšîṯ məṣōrā‘ kî niḡəzar mibêṯ yəhwâ wəywōṯām bənwō ‘al-bêṯ hammeleḵə šwōfēṭ ’eṯ-‘am hā’āreṣ:

22 wəyeṯer diḇərê ‘uzzîyâû hāri’šōnîm wəhā’ăḥărōnîm¹ kāṯaḇ yəš^a‘əyâû ḇen-’āmwōṣ hannāḇî’:

23 wayyišəkaḇ ‘uzzîyâû ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbərû ’ōṯwō ‘im-’ăḇōṯāyw biśəḏēh haqqəḇûrâ ’ăšer lamməlāḵîm kî ’āmərû məṣwōrā‘ hû’ wayyiməlōḵə ywōṯām bənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 27

‎1 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ יוֹתָ֣ם בְּמָלְכ֔וֹ וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֽוֹק׃

‎2 ‏וַיַּ֨עַשׂ הַיָּשָׁ֜ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ אָבִ֔יו רַ֕ק לֹא־בָ֖א אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וְע֥וֹד הָעָ֖ם מַשְׁחִיתִֽים׃

‎3 ‏ה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־שַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה הָעֶלְי֑וֹן וּבְחוֹמַ֥ת הָעֹ֛פֶל בָּנָ֖ה לָרֹֽב׃

‎4 ‏וְעָרִ֥ים בָּנָ֖ה בְּהַר־יְהוּדָ֑ה וּבֶחֳרָשִׁ֣ים בָּנָ֔ה בִּֽירָנִיּ֖וֹת וּמִגְדָּלִֽים׃

‎5 ‏וְ֠הוּא נִלְחַ֞ם עִם־מֶ֣לֶךְ בְּנֵי־עַמּוֹן֮ וַיֶּחֱזַ֣ק עֲלֵיהֶם֒ וַיִּתְּנוּ־ל֨וֹ בְנֵֽי־עַמּ֜וֹן בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֗יא מֵאָה֙ כִּכַּר־כֶּ֔סֶף וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים כֹּרִים֙ חִטִּ֔ים וּשְׂעוֹרִ֖ים עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים זֹ֗את הֵשִׁ֤יבוּ לוֹ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן סוּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃

‎6 ‏וַיִּתְחַזֵּ֖ק יוֹתָ֑ם כִּ֚י הֵכִ֣ין דְּרָכָ֔יו לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

‎7 ‏וְיֶתֶר֙ דִּבְרֵ֣י יוֹתָ֔ם וְכָל־מִלְחֲמֹתָ֖יו וּדְרָכָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃

‎8 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֧ים וְחָמֵ֛שׁ שָׁנָ֖ה הָיָ֣ה בְמָלְכ֑וֹ וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎9 ‏וַיִּשְׁכַּ֤ב יוֹתָם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקְבְּר֥וּ אֹת֖וֹ בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָחָ֥ז בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 ben-‘eśərîm wəḥāmēš šānâ ywōṯām bəmāləḵwō wəšēš-‘eśərēh šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō yərûšâ baṯ-ṣāḏwōq:

2 wayy^a‘aś hayyāšār bə‘ênê yəhwâ kəḵōl ’ăšer-‘āśâ ‘uzzîyâû ’āḇîw raq lō’-ḇā’ ’el-hêḵal yəhwâ wə‘wōḏ hā‘ām mašəḥîṯîm:

3 hû’ bānâ ’eṯ-š^a‘ar bêṯ-yəhwâ hā‘eləywōn ûḇəḥwōmaṯ hā‘ōfel bānâ lārōḇ:

4 wə‘ārîm bānâ bəhar-yəhûḏâ ûḇeḥŏrāšîm bānâ bîrānîywōṯ ûmiḡədālîm:

5 wəhû’ niləḥam ‘im-meleḵə bənê-‘ammwōn wayyeḥĕzaq ‘ălêhem wayyitənû-lwō ḇənê-‘ammwōn baššānâ hahî’ mē’â kikar-kesef w^a‘ăśereṯ ’ălāfîm kōrîm ḥiṭṭîm ûśə‘wōrîm ‘ăśereṯ ’ălāfîm zō’ṯ hēšîḇû lwō bənê ‘ammwōn sûḇaššānâ haššēnîṯ wəhaššəlišîṯ:

6 wayyiṯəḥazzēq ywōṯām kî hēḵîn dərāḵāyw lifənê yəhwâ ’ĕlōhāyw:

7 wəyeṯer diḇərê ywōṯām wəḵāl-miləḥămōṯāyw ûḏərāḵāyw hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê-yiśərā’ēl wîhûḏâ:

8 ben-‘eśərîm wəḥāmēš šānâ hāyâ ḇəmāləḵwō wəšēš-‘eśərēh šānâ mālaḵə bîrûšālāim:

9 wayyišəkaḇ ywōṯām ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbərû ’ōṯwō bə‘îr dāwîḏ wayyiməlōḵə ’āḥāz bənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 28

‎1 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ אָחָ֣ז בְּמָלְכ֔וֹ וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־עָשָׂ֧ה הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּדָוִ֥יד אָבִֽיו׃

‎2 ‏וַיֵּ֕לֶךְ בְּדַרְכֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֧ם מַסֵּכ֛וֹת עָשָׂ֖ה לַבְּעָלִֽים׃

‎3 ‏וְה֥וּא הִקְטִ֖יר בְּגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֑ם וַיַּבְעֵ֤ר אֶת־בָּנָיו֙ בָּאֵ֔שׁ כְּתֹֽעֲבוֹת֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎4 ‏וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמ֖וֹת וְעַל־הַגְּבָע֑וֹת וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃

‎5 ‏וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ בְּיַ֣ד מֶ֣לֶךְ אֲרָם֒ וַיַּ֨כּוּ־ב֔וֹ וַיִּשְׁבּ֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ שִׁבְיָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיָּבִ֖יאוּ דַּרְמָ֑שֶׂק וְ֠גַם בְּיַד־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ נִתָּ֔ן וַיַּךְ־בּ֖וֹ מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃ ס

‎6 ‏וַיַּהֲרֹג֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ בִּֽיהוּדָ֗ה מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד הַכֹּ֣ל בְּנֵי־חָ֑יִל בְּעָזְבָ֕ם אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתָֽם׃

‎7 ‏וַֽיַּהֲרֹ֞ג זִכְרִ֣י׀ גִּבּ֣וֹר אֶפְרַ֗יִם אֶת־מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ בֶּן־הַמֶּ֔לֶךְ וְאֶת־עַזְרִיקָ֖ם נְגִ֣יד הַבָּ֑יִת וְאֶת־אֶלְקָנָ֖ה מִשְׁנֵ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

‎8 ‏וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֨ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנ֔וֹת וְגַם־שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֽוֹן׃ ס

‎9 ‏וְ֠שָׁם הָיָ֨ה נָבִ֥יא לַֽיהוָה֮ עֹדֵ֣ד שְׁמוֹ֒ וַיֵּצֵ֗א לִפְנֵ֤י הַצָּבָא֙ הַבָּ֣א לְשֹׁמְר֔וֹן וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִ֠נֵּה בַּחֲמַ֨ת יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־אֲבוֹתֵיכֶ֛ם עַל־יְהוּדָ֖ה נְתָנָ֣ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַתַּֽהַרְגוּ־בָ֣ם בְזַ֔עַף עַ֥ד לַשָּׁמַ֖יִם הִגִּֽיעַ׃

‎10 ‏וְ֠עַתָּה בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים לִכְבֹּ֛שׁ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָח֖וֹת לָכֶ֑ם הֲלֹ֤א רַק־אַתֶּם֙ עִמָּכֶ֣ם אֲשָׁמ֔וֹת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

‎11 ‏וְעַתָּ֣ה שְׁמָע֔וּנִי וְהָשִׁ֙יבוּ֙ הַשִּׁבְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שְׁבִיתֶ֖ם מֵאֲחֵיכֶ֑ם כִּ֛י חֲר֥וֹן אַף־יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃ ס

‎12 ‏וַיָּקֻ֨מוּ אֲנָשִׁ֜ים מֵרָאשֵׁ֣י בְנֵֽי־אֶפְרַ֗יִם עֲזַרְיָ֤הוּ בֶן־יְהֽוֹחָנָן֙ בֶּרֶכְיָ֣הוּ בֶן־מְשִׁלֵּמ֔וֹת וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בֶּן־שַׁלֻּ֔ם וַעֲמָשָׂ֖א בֶּן־חַדְלָ֑י עַל־הַבָּאִ֖ים מִן־הַצָּבָֽא׃

‎13 ‏וַיֹּאמְר֣וּ לָהֶ֗ם לֹא־תָבִ֤יאוּ אֶת־הַשִּׁבְיָה֙ הֵ֔נָּה כִּי֩ לְאַשְׁמַ֨ת יְהוָ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים לְהֹסִ֥יף עַל־חַטֹּאתֵ֖ינוּ וְעַל־אַשְׁמָתֵ֑ינוּ כִּֽי־רַבָּ֤ה אַשְׁמָה֙ לָ֔נוּ וַחֲר֥וֹן אָ֖ף עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

‎14 ‏וַיַּעֲזֹ֣ב הֶֽחָל֗וּץ אֶת־הַשִּׁבְיָה֙ וְאֶת־הַבִּזָּ֔ה לִפְנֵ֥י הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הַקָּהָֽל׃

‎15 ‏וַיָּקֻ֣מוּ הָאֲנָשִׁים֩ אֲשֶׁר־נִקְּב֨וּ בְשֵׁמ֜וֹת וַיַּחֲזִ֣יקוּ בַשִּׁבְיָ֗ה וְכָֽל־מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ הִלְבִּ֣ישׁוּ מִן־הַשָּׁלָל֒ וַיַּלְבִּשׁ֣וּם וַ֠יַּנְעִלוּם וַיַּאֲכִל֨וּם וַיַּשְׁק֜וּם וַיְסֻכ֗וּם וַיְנַהֲל֤וּם בַּחֲמֹרִים֙ לְכָל־כּוֹשֵׁ֔ל וַיְבִיא֛וּם יְרֵח֥וֹ עִיר־הַתְּמָרִ֖ים אֵ֣צֶל אֲחֵיהֶ֑ם וַיָּשׁ֖וּבוּ שֹׁמְרֽוֹן׃ פ

‎16 ‏בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא שָׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ אָחָ֛ז עַל־מַלְכֵ֥י אַשּׁ֖וּר לַעְזֹ֥ר לֽוֹ׃

‎17 ‏וְע֥וֹד אֲדוֹמִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃

‎18 ‏וּפְלִשְׁתִּ֣ים פָּשְׁט֗וּ בְּעָרֵ֨י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ וַֽ֠יִּלְכְּדוּ אֶת־בֵּֽית־שֶׁ֨מֶשׁ וְאֶת־אַיָּל֜וֹן וְאֶת־הַגְּדֵר֗וֹת וְאֶת־שׂוֹכ֤וֹ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ וְאֶת־תִּמְנָ֣ה וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְאֶת־גִּמְז֖וֹ וְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃

‎19 ‏כִּֽי־הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה בַּעֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֙יעַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָע֥וֹל מַ֖עַל בַּיהוָֽה׃

‎20 ‏וַיָּבֹ֣א עָלָ֔יו תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּ֥צַר ל֖וֹ וְלֹ֥א חֲזָקֽוֹ׃

‎21 ‏כִּֽי־חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֽוֹ׃

‎22 ‏וּבְעֵת֙ הָצֵ֣ר ל֔וֹ וַיּ֖וֹסֶף לִמְע֣וֹל בַּיהוָ֑ה ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ אָחָֽז׃

‎23 ‏וַיִּזְבַּ֗ח לֵֽאלֹהֵ֣י דַרְמֶשֶׂק֮ הַמַּכִּ֣ים בּוֹ֒ וַיֹּ֗אמֶר כִּ֠י אֱלֹהֵ֤י מַלְכֵֽי־אֲרָם֙ הֵ֚ם מַעְזְרִ֣ים אוֹתָ֔ם לָהֶ֥ם אֲזַבֵּ֖חַ וְיַעְזְר֑וּנִי וְהֵ֛ם הָֽיוּ־ל֥וֹ לְהַכְשִׁיל֖וֹ וּלְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎24 ‏וַיֶּאֱסֹ֨ף אָחָ֜ז אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֗ים וַיְקַצֵּץ֙ אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיִּסְגֹּ֖ר אֶת־דַּלְת֣וֹת בֵּית־יְהוָ֑ה וַיַּ֨עַשׂ ל֧וֹ מִזְבְּח֛וֹת בְּכָל־פִּנָּ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎25 ‏וּבְכָל־עִ֨יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמ֔וֹת לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

‎26 ‏וְיֶ֤תֶר דְּבָרָיו֙ וְכָל־דְּרָכָ֔יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃

‎27 ‏וַיִּשְׁכַּ֨ב אָחָ֜ז עִם־אֲבֹתָ֗יו וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ בָעִיר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כִּ֚י לֹ֣א הֱבִיאֻ֔הוּ לְקִבְרֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמְלֹ֛ךְ יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 ben-‘eśərîm šānâ ’āḥāz bəmāləḵwō wəšēš-‘eśərēh šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəlō’-‘āśâ hayyāšār bə‘ênê yəhwâ kəḏāwîḏ ’āḇîw:

2 wayyēleḵə bəḏarəḵê maləḵê yiśərā’ēl wəḡam massēḵwōṯ ‘āśâ labə‘ālîm:

3 wəhû’ hiqəṭîr bəḡê’ ḇen-hinnōm wayyaḇə‘ēr ’eṯ-bānāyw bā’ēš kəṯō‘ăḇwōṯ hagwōyim ’ăšer hōrîš yəhwâ mipənê bənê yiśərā’ēl:

4 wayəzabēḥa wayəqaṭṭēr babāmwōṯ wə‘al-hagəḇā‘wōṯ wəṯ^aḥaṯ kāl-‘ēṣ r^a‘ănān:

5 wayyitənēhû yəhwâ ’ĕlōhāyw bəyaḏ meleḵə ’ărām wayyakû-ḇwō wayyišəbû mimmennû šiḇəyâ ḡəḏwōlâ wayyāḇî’û darəmāśeq wəḡam bəyaḏ-meleḵə yiśərā’ēl nitān wayyaḵə-bwō makâ ḡəḏwōlâ: s

6 wayyahărōḡ peq^aḥ ben-rəmaləyâû bîhûḏâ mē’â wə‘eśərîm ’elef bəywōm ’eḥāḏ hakōl bənê-ḥāyil bə‘āzəḇām ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯām:

7 wayyahărōḡ ziḵərî| gibwōr ’efərayim ’eṯ-m^a‘ăśêâû ben-hammeleḵə wə’eṯ-‘azərîqām nəḡîḏ habāyiṯ wə’eṯ-’eləqānâ mišənēh hammeleḵə: s

8 wayyišəbû ḇənê-yiśərā’ēl mē’ăḥêhem mā’ṯayim ’elef nāšîm bānîm ûḇānwōṯ wəḡam-šālāl rāḇ bāzəzû mēhem wayyāḇî’û ’eṯ-haššālāl ləšōmərwōn: s

9 wəšām hāyâ nāḇî’ layhwâ ‘ōḏēḏ šəmwō wayyēṣē’ lifənê haṣṣāḇā’ habā’ ləšōmərwōn wayyō’mer lâem hinnēh b^aḥămaṯ yəhwâ ’ĕlōhê-’ăḇwōṯêḵem ‘al-yəhûḏâ nəṯānām bəyeḏəḵem wataharəḡû-ḇām ḇəz^a‘af ‘aḏ laššāmayim higî‘a:

10 wə‘atâ bənê-yəhûḏâ wîrûšālaim ’atem ’ōmərîm liḵəbōš l^a‘ăḇāḏîm wəlišəfāḥwōṯ lāḵem hălō’ raq-’atem ‘immāḵem ’ăšāmwōṯ layhwâ ’ĕlōhêḵem:

11 wə‘atâ šəmā‘ûnî wəhāšîḇû haššiḇəyâ ’ăšer šəḇîṯem mē’ăḥêḵem kî ḥărwōn ’af-yəhwâ ‘ălêḵem: s

12 wayyāqumû ’ănāšîm mērā’šê ḇənê-’efərayim ‘ăzarəyâû ḇen-yəhwōḥānān bereḵəyâû ḇen-məšillēmwōṯ wîḥizəqîyâû ben-šallum w^a‘ămāśā’ ben-ḥaḏəlāy ‘al-habā’îm min-haṣṣāḇā’:

13 wayyō’mərû lâem lō’-ṯāḇî’û ’eṯ-haššiḇəyâ hēnnâ kî lə’ašəmaṯ yəhwâ ‘ālênû ’atem ’ōmərîm ləhōsîf ‘al-ḥaṭṭō’ṯênû wə‘al-’ašəmāṯênû kî-rabâ ’ašəmâ lānû w^aḥărwōn ’āf ‘al-yiśərā’ēl: s

14 wayy^a‘ăzōḇ heḥālûṣ ’eṯ-haššiḇəyâ wə’eṯ-habizzâ lifənê haśśārîm wəḵāl-haqqâāl:

15 wayyāqumû hā’ănāšîm ’ăšer-niqqəḇû ḇəšēmwōṯ wayy^aḥăzîqû ḇaššiḇəyâ wəḵāl-m^a‘ărummêhem hiləbîšû min-haššālāl wayyaləbišûm wayyanə‘ilûm wayya’ăḵilûm wayyašəqûm wayəsuḵûm wayənahălûm b^aḥămōrîm ləḵāl-kwōšēl wayəḇî’ûm yərēḥwō ‘îr-hatəmārîm ’ēṣel ’ăḥêhem wayyāšûḇû šōmərwōn: f

16 bā‘ēṯ hahî’ šāl^aḥ hammeleḵə ’āḥāz ‘al-maləḵê ’aššûr l^a‘əzōr lwō:

17 wə‘wōḏ ’ăḏwōmîm bā’û wayyakû ḇîhûḏâ wayyišəbû-šeḇî:

18 ûfəlišətîm pāšəṭû bə‘ārê haššəfēlâ wəhanneḡeḇ lîhûḏâ wayyiləkəḏû ’eṯ-bêṯ-šemeš wə’eṯ-’ayyālwōn wə’eṯ-hagəḏērwōṯ wə’eṯ-śwōḵwō ûḇənwōṯeyhā wə’eṯ-timənâ ûḇənwōṯeyhā wə’eṯ-giməzwō wə’eṯ-bənōṯeyhā wayyēšəḇû šām:

19 kî-hiḵənî‘a yəhwâ ’eṯ-yəhûḏâ b^a‘ăḇûr ’āḥāz meleḵə-yiśərā’ēl kî hifərî‘a bîhûḏâ ûmā‘wōl m^a‘al bayhwâ:

20 wayyāḇō’ ‘ālāyw tilləḡaṯ pilənə’eser meleḵə ’aššûr wayyāṣar lwō wəlō’ ḥăzāqwō:

21 kî-ḥālaq ’āḥāz ’eṯ-bêṯ yəhwâ wə’eṯ-bêṯ hammeleḵə wəhaśśārîm wayyitēn ləmeleḵə ’aššûr wəlō’ lə‘ezərâ lwō:

22 ûḇə‘ēṯ hāṣēr lwō wayywōsef limə‘wōl bayhwâ hû’ hammeleḵə ’āḥāz:

23 wayyizəb^aḥ lē’lōhê ḏarəmeśeq hammakîm bwō wayyō’mer kî ’ĕlōhê maləḵê-’ărām hēm m^a‘əzərîm ’wōṯām lâem ’ăzabēḥa wəy^a‘əzərûnî wəhēm hāyû-lwō ləhaḵəšîlwō ûləḵāl-yiśərā’ēl:

24 wayye’ĕsōf ’āḥāz ’eṯ-kəlê ḇêṯ-hā’ĕlōhîm wayəqaṣṣēṣ ’eṯ-kəlê ḇêṯ-hā’ĕlōhîm wayyisəgōr ’eṯ-daləṯwōṯ bêṯ-yəhwâ wayy^a‘aś lwō mizəbəḥwōṯ bəḵāl-pinnâ bîrûšālāim:

25 ûḇəḵāl-‘îr wā‘îr lîhûḏâ ‘āśâ ḇāmwōṯ ləqaṭṭēr lē’lōhîm ’ăḥērîm wayyaḵə‘ēs ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇōṯāyw:

26 wəyeṯer dəḇārāyw wəḵāl-dərāḵāyw hāri’šōnîm wəhā’^aḥărwōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê-yəhûḏâ wəyiśərā’ēl:

27 wayyišəkaḇ ’āḥāz ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbəruhû ḇā‘îr bîrûšālaim kî lō’ hĕḇî’uhû ləqiḇərê maləḵê yiśərā’ēl wayyiməlōḵə yəḥizəqîyâû ḇənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 29

‎1 ‏יְחִזְקִיָּ֣הוּ מָלַ֗ךְ בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ אֲבִיָּ֖ה בַּת־זְכַרְיָֽהוּ׃

‎2 ‏וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃

‎3 ‏ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשׁוֹנָ֨ה לְמָלְכ֜וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת־דַּלְת֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃

‎4 ‏וַיָּבֵ֥א אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם וַיַּֽאַסְפֵ֖ם לִרְח֥וֹב הַמִּזְרָֽח׃

‎5 ‏וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם שְׁמָע֣וּנִי הַלְוִיִּ֑ם עַתָּ֣ה הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ וְקַדְּשׁוּ֙ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֔ם וְהוֹצִ֥יאוּ אֶת־הַנִּדָּ֖ה מִן־הַקֹּֽדֶשׁ׃

‎6 ‏כִּֽי־מָעֲל֣וּ אֲבֹתֵ֗ינוּ וְעָשׂ֥וּ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֵ֖ינוּ וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ וַיַּסֵּ֧בּוּ פְנֵיהֶ֛ם מִמִּשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה וַיִּתְּנוּ־עֹֽרֶף׃

‎7 ‏גַּ֣ם סָֽגְר֞וּ דַּלְת֣וֹת הָאוּלָ֗ם וַיְכַבּוּ֙ אֶת־הַנֵּר֔וֹת וּקְטֹ֖רֶת לֹ֣א הִקְטִ֑ירוּ וְעֹלָה֙ לֹא־הֶעֱל֣וּ בַקֹּ֔דֶשׁ לֵאלֹהֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎8 ‏וַיְהִי֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם לזועה לְזַֽעֲוָה֙ לְשַׁמָּ֣ה וְלִשְׁרֵקָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר אַתֶּ֥ם רֹאִ֖ים בְּעֵינֵיכֶֽם׃

‎9 ‏וְהִנֵּ֛ה נָפְל֥וּ אֲבוֹתֵ֖ינוּ בֶּחָ֑רֶב וּבָנֵ֨ינוּ וּבְנוֹתֵ֧ינוּ וְנָשֵׁ֛ינוּ בַּשְּׁבִ֖י עַל־זֹֽאת׃

‎10 ‏עַתָּה֙ עִם־לְבָבִ֔י לִכְר֣וֹת בְּרִ֔ית לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃

‎11 ‏בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וְלִהְי֥וֹת ל֖וֹ מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס

‎12 ‏וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיוֹאֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יוֹאָֽח׃

‎13 ‏וּמִן־בְּנֵי֙ אֱלִ֣יצָפָ֔ן שִׁמְרִ֖י ויעואל וִיעִיאֵ֑ל וּמִן־בְּנֵ֣י אָסָ֔ף זְכַרְיָ֖הוּ וּמַתַּנְיָֽהוּ׃ ס

‎14 ‏וּמִן־בְּנֵ֥י הֵימָ֖ן יחואל יְחִיאֵ֣ל וְשִׁמְעִ֑י סוּמִן־בְּנֵ֣י יְדוּת֔וּן שְׁמַֽעְיָ֖ה וְעֻזִּיאֵֽל׃

‎15 ‏וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎16 ‏וַיָּבֹ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים לִפְנִ֣ימָה בֵית־יְהוָה֮ לְטַהֵר֒ וַיּוֹצִ֗יאוּ אֵ֤ת כָּל־הַטֻּמְאָה֙ אֲשֶׁ֤ר מָֽצְאוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לַחֲצַ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַֽיְקַבְּלוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם לְהוֹצִ֥יא לְנַֽחַל־קִדְר֖וֹן חֽוּצָה׃

‎17 ‏וַ֠יָּחֵלּוּ בְּאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁוֹן֮ לְקַדֵּשׁ֒ וּבְי֧וֹם שְׁמוֹנָ֣ה לַחֹ֗דֶשׁ בָּ֚אוּ לְאוּלָ֣ם יְהוָ֔ה וַיְקַדְּשׁ֥וּ אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה לְיָמִ֣ים שְׁמוֹנָ֑ה וּבְי֨וֹם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹן כִּלּֽוּ׃ ס

‎18 ‏וַיָּב֤וֹאוּ פְנִ֙ימָה֙ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טִהַ֖רְנוּ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הָעוֹלָה֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־שֻׁלְחַ֥ן הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת וְאֶת־כָּל־כֵּלָֽיו׃

‎19 ‏וְאֵ֣ת כָּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּת֛וֹ בְּמַעֲל֖וֹ הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃ ס

‎20 ‏וַיַּשְׁכֵּם֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֵ֖ת שָׂרֵ֣י הָעִ֑יר וַיַּ֖עַל בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎21 ‏וַיָּבִ֣יאוּ פָרִים־שִׁבְעָה֩ וְאֵילִ֨ים שִׁבְעָ֜ה וּכְבָשִׂ֣ים שִׁבְעָ֗ה וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֤ים שִׁבְעָה֙ לְחַטָּ֔את עַל־הַמַּמְלָכָ֥ה וְעַל־הַמִּקְדָּ֖שׁ וְעַל־יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לְהַעֲל֖וֹת עַל־מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃

‎22 ‏וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַבָּקָ֔ר וַיְקַבְּל֤וּ הַכֹּֽהֲנִים֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַֽיִּזְרְק֖וּ הַמִּזְבֵּ֑חָה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הָאֵלִ֗ים וַיִּזְרְק֤וּ הַדָּם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַכְּבָשִׂ֔ים וַיִּזְרְק֥וּ הַדָּ֖ם הַמִּזְבֵּֽחָה׃

‎23 ‏וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃

‎24 ‏וַיִּשְׁחָטוּם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַֽיְחַטְּא֤וּ אֶת־דָּמָם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה לְכַפֵּ֖ר עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י לְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ הָעוֹלָ֖ה וְהַחַטָּֽאת׃

‎25 ‏וַיַּֽעֲמֵ֨ד אֶת־הַלְוִיִּ֜ם בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ בִּנְבָלִ֣ים וּבְכִנֹּר֔וֹת בְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֛יד וְגָ֥ד חֹזֵֽה־הַמֶּ֖לֶךְ וְנָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כִּ֧י בְיַד־יְהוָ֛ה הַמִּצְוָ֖ה בְּיַד־נְבִיאָֽיו׃ ס

‎26 ‏וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ ס

‎27 ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ לְהַעֲל֥וֹת הָעֹלָ֖ה לְהַמִּזְבֵּ֑חַ וּבְעֵ֞ת הֵחֵ֣ל הָֽעוֹלָ֗ה הֵחֵ֤ל שִׁיר־יְהוָה֙ וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת וְעַ֨ל־יְדֵ֔י כְּלֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃

‎28 ‏וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְהַחֲצֹצְר֖וֹת מחצצרים מַחְצְרִ֑ים^y הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְל֥וֹת הָעֹלָֽה׃

‎29 ‏וּכְכַלּ֖וֹת לְהַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖וֹ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

‎30 ‏וַ֠יֹּאמֶר יְחִזְקִיָּ֨הוּ הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ לַלְוִיִּ֔ם לְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה בְּדִבְרֵ֥י דָוִ֖יד וְאָסָ֣ף הַחֹזֶ֑ה וַֽיְהַלְלוּ֙ עַד־לְשִׂמְחָ֔ה וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ פ

‎31 ‏וַיַּ֨עַן יְחִזְקִיָּ֜הוּ וַיֹּ֗אמֶר עַתָּ֨ה מִלֵּאתֶ֤ם יֶדְכֶם֙ לַיהוָ֔ה גֹּ֧שׁוּ וְהָבִ֛יאוּ זְבָחִ֥ים וְתוֹד֖וֹת לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיָּבִ֤יאוּ הַקָּהָל֙ זְבָחִ֣ים וְתוֹד֔וֹת וְכָל־נְדִ֥יב לֵ֖ב עֹלֽוֹת׃

‎32 ‏וַיְהִ֞י מִסְפַּ֣ר הָעֹלָה֮ אֲשֶׁ֣ר הֵבִ֣יאוּ הַקָּהָל֒ בָּקָ֣ר שִׁבְעִ֔ים אֵילִ֥ים מֵאָ֖ה כְּבָשִׂ֣ים מָאתָ֑יִם לְעֹלָ֥ה לַיהוָ֖ה כָּל־אֵֽלֶּה׃

‎33 ‏וְֽהַקֳּדָשִׁ֑ים בָּקָר֙ שֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת וְצֹ֖אן שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃

‎34 ‏רַ֤ק הַכֹּֽהֲנִים֙ הָי֣וּ לִמְעָ֔ט וְלֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְהַפְשִׁ֖יט אֶת־כָּל־הָעֹל֑וֹת וַֽיְּחַזְּק֞וּם אֲחֵיהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם עַד־כְּל֤וֹת הַמְּלָאכָה֙ וְעַ֣ד יִתְקַדְּשׁ֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֔ים כִּ֤י הַלְוִיִּם֙ יִשְׁרֵ֣י לֵבָ֔ב לְהִתְקַדֵּ֖שׁ מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃

‎35 ‏וְגַם־עֹלָ֨ה לָרֹ֜ב בְּחֶלְבֵ֧י הַשְּׁלָמִ֛ים וּבַנְּסָכִ֖ים לָעֹלָ֑ה וַתִּכּ֖וֹן עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

‎36 ‏וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ וְכָל־הָעָ֔ם עַ֛ל הַהֵכִ֥ין הָאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ

1 yəḥizəqîyâû mālaḵə ben-‘eśərîm wəḥāmēš šānâ wə‘eśərîm wāṯēš^a‘ šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō ’ăḇîyâ baṯ-zəḵarəyâû:

2 wayy^a‘aś hayyāšār bə‘ênê yəhwâ kəḵōl ’ăšer-‘āśâ dāwîḏ ’āḇîw:

3 hû’ ḇaššānâ hāri’šwōnâ ləmāləḵwō b^aḥōḏeš hāri’šwōn pāṯ^aḥ ’eṯ-daləṯwōṯ bêṯ-yəhwâ wayəḥazzəqēm:

4 wayyāḇē’ ’eṯ-hakōhănîm wə’eṯ-haləwîyim wayya’asəfēm lirəḥwōḇ hammizərāḥ:

5 wayyō’mer lâem šəmā‘ûnî haləwîyim ‘atâ hiṯəqadəšû wəqadəšû ’eṯ-bêṯ yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇōṯêḵem wəhwōṣî’û ’eṯ-hannidâ min-haqqōḏeš:

6 kî-mā‘ălû ’ăḇōṯênû wə‘āśû hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ-’ĕlōhênû wayy^a‘azəḇuhû wayyassēbû fənêhem mimmišəkan yəhwâ wayyitənû-‘ōref:

7 gam sāḡərû daləṯwōṯ hā’ûlām wayəḵabû ’eṯ-hannērwōṯ ûqəṭōreṯ lō’ hiqəṭîrû wə‘ōlâ lō’-he‘ĕlû ḇaqqōḏeš lē’lōhê yiśərā’ēl:

8 wayəhî qeṣef yəhwâ ‘al-yəhûḏâ wîrûšālāim wayyitənēm lizəwā‘â ləz^a‘ăwâ ləšammâ wəlišərēqâ ka’ăšer ’atem rō’îm bə‘ênêḵem:

9 wəhinnēh nāfəlû ’ăḇwōṯênû beḥāreḇ ûḇānênû ûḇənwōṯênû wənāšênû baššəḇî ‘al-zō’ṯ:

10 ‘atâ ‘im-ləḇāḇî liḵərwōṯ bərîṯ layhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl wəyāšōḇ mimmennû ḥărwōn ’apwō:

11 bānay ‘atâ ’al-tiššālû kî-ḇāḵem bāḥar yəhwâ l^a‘ămōḏ ləfānāyw ləšārəṯwō wəlihəywōṯ lwō məšārəṯîm ûmaqəṭirîm: s

12 wayyāqumû haləwîyim m^aḥaṯ ben-‘ămāśay wəywō’ēl ben-‘ăzarəyâû min-bənê haqqəhāṯî ûmin-bənê mərārî qîš ben-‘aḇədî w^a‘ăzarəyâû ben-yəhallelə’ēl ûmin-hagērəšunnî ywō’āḥ ben-zimmâ wə‘ēḏen ben-ywō’āḥ:

13 ûmin-bənê ’ĕlîṣāfān šimərî wî‘û’ēl wî‘î’ēl ûmin-bənê ’āsāf zəḵarəyâû ûmatanəyâû: s

14 ûmin-bənê hêmān yəḥû’ēl yəḥî’ēl wəšimə‘î sûmin-bənê yəḏûṯûn šəm^a‘əyâ wə‘uzzî’ēl:

15 wayya’asəfû ’eṯ-’ăḥêhem wayyiṯəqadəšû wayyāḇō’û ḵəmiṣəwaṯ-hammeleḵə bəḏiḇərê yəhwâ ləṭahēr bêṯ yəhwâ:

16 wayyāḇō’û hakōhănîm lifənîmâ ḇêṯ-yəhwâ ləṭahēr wayywōṣî’û ’ēṯ kāl-haṭṭumə’â ’ăšer māṣə’û bəhêḵal yəhwâ l^aḥăṣar bêṯ yəhwâ wayəqabəlû haləwîyim ləhwōṣî’ lən^aḥal-qiḏərwōn ḥûṣâ:

17 wayyāḥēllû bə’eḥāḏ l^aḥōḏeš hāri’šwōn ləqadēš ûḇəywōm šəmwōnâ l^aḥōḏeš bā’û lə’ûlām yəhwâ wayəqadəšû ’eṯ-bêṯ-yəhwâ ləyāmîm šəmwōnâ ûḇəywōm šiššâ ‘āśār l^aḥōḏeš hāri’šwōn killû: s

18 wayyāḇwō’û fənîmâ ’el-ḥizəqîyâû hammeleḵə wayyō’mərû ṭiharənû ’eṯ-kāl-bêṯ yəhwâ ’eṯ-mizəb^aḥ hā‘wōlâ wə’eṯ-kāl-kēlāyw wə’eṯ-šuləḥan hamm^a‘ăreḵeṯ wə’eṯ-kāl-kēlāyw:

19 wə’ēṯ kāl-hakēlîm ’ăšer hizənîḥa hammeleḵə ’āḥāz bəmaləḵûṯwō bəm^a‘ălwō hēḵannû wəhiqədāšənû wəhinnām lifənê mizəb^aḥ yəhwâ: s

20 wayyašəkēm yəḥizəqîyâû hammeleḵə wayye’ĕsōf ’ēṯ śārê hā‘îr wayy^a‘al bêṯ yəhwâ:

21 wayyāḇî’û fārîm-šiḇə‘â wə’êlîm šiḇə‘â ûḵəḇāśîm šiḇə‘â ûṣəfîrê ‘izzîm šiḇə‘â ləḥaṭṭā’ṯ ‘al-hammaməlāḵâ wə‘al-hammiqədāš wə‘al-yəhûḏâ wayyō’mer liḇənê ’ahărōn hakōhănîm ləh^a‘ălwōṯ ‘al-mizəb^aḥ yəhwâ:

22 wayyišəḥăṭû habāqār wayəqabəlû hakōhănîm ’eṯ-hadām wayyizərəqû hammizəbēḥâ wayyišəḥăṭû hā’ēlîm wayyizərəqû hadām hammizəbēḥâ wayyišəḥăṭû hakəḇāśîm wayyizərəqû hadām hammizəbēḥâ:

23 wayyagîšû ’eṯ-śə‘îrê h^aḥaṭṭā’ṯ lifənê hammeleḵə wəhaqqâāl wayyisəməḵû yəḏêhem ‘ălêhem:

24 wayyišəḥāṭûm hakōhănîm wayəḥaṭṭə’û ’eṯ-dāmām hammizəbēḥâ ləḵapēr ‘al-kāl-yiśərā’ēl kî ləḵāl-yiśərā’ēl ’āmar hammeleḵə hā‘wōlâ wəh^aḥaṭṭā’ṯ:

25 wayy^a‘ămēḏ ’eṯ-haləwîyim bêṯ yəhwâ biməṣilətayim binəḇālîm ûḇəḵinnōrwōṯ bəmiṣəwaṯ dāwîḏ wəḡāḏ ḥōzēh-hammeleḵə wənāṯān hannāḇî’ kî ḇəyaḏ-yəhwâ hammiṣəwâ bəyaḏ-nəḇî’āyw: s

26 wayy^a‘aməḏû haləwîyim biḵəlê ḏāwîḏ wəhakōhănîm b^aḥăṣōṣərwōṯ: s

27 wayyō’mer ḥizəqîyâû ləh^a‘ălwōṯ hā‘ōlâ ləhammizəbēḥa ûḇə‘ēṯ hēḥēl hā‘wōlâ hēḥēl šîr-yəhwâ wəh^aḥăṣōṣərwōṯ wə‘al-yəḏê kəlê dāwîḏ meleḵə-yiśərā’ēl:

28 wəḵāl-haqqâāl mišət^aḥăwîm wəhaššîr məšwōrēr wəh^aḥăṣōṣərwōṯ m^aḥăṣōṣərîm m^aḥəṣərîm^y hakōl ‘aḏ liḵəlwōṯ hā‘ōlâ:

29 ûḵəḵallwōṯ ləh^a‘ălwōṯ kārə‘û hammeleḵə wəḵāl-hanniməṣə’îm ’itwō wayyišət^aḥăwû:

30 wayyō’mer yəḥizəqîyâû hammeleḵə wəhaśśārîm laləwîyim ləhallēl layhwâ bəḏiḇərê ḏāwîḏ wə’āsāf h^aḥōzeh wayəhaləlû ‘aḏ-ləśiməḥâ wayyiqqəḏû wayyišət^aḥăwû: f

31 wayy^a‘an yəḥizəqîyâû wayyō’mer ‘atâ millē’ṯem yeḏəḵem layhwâ gōšû wəhāḇî’û zəḇāḥîm wəṯwōḏwōṯ ləḇêṯ yəhwâ wayyāḇî’û haqqâāl zəḇāḥîm wəṯwōḏwōṯ wəḵāl-nəḏîḇ lēḇ ‘ōlwōṯ:

32 wayəhî misəpar hā‘ōlâ ’ăšer hēḇî’û haqqâāl bāqār šiḇə‘îm ’êlîm mē’â kəḇāśîm mā’ṯāyim lə‘ōlâ layhwâ kāl-’ēlleh:

33 wəhaqqŏḏāšîm bāqār šēš mē’wōṯ wəṣō’n šəlōšeṯ ’ălāfîm:

34 raq hakōhănîm hāyû limə‘āṭ wəlō’ yāḵəlû ləhafəšîṭ ’eṯ-kāl-hā‘ōlwōṯ wayyəḥazzəqûm ’ăḥêhem haləwîyim ‘aḏ-kəlwōṯ hamməlā’ḵâ wə‘aḏ yiṯəqadəšû hakōhănîm kî haləwîyim yišərê lēḇāḇ ləhiṯəqadēš mēhakōhănîm:

35 wəḡam-‘ōlâ lārōḇ bəḥeləḇê haššəlāmîm ûḇannəsāḵîm lā‘ōlâ watikwōn ‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-yəhwâ:

36 wayyiśəm^aḥ yəḥizəqîyâû wəḵāl-hā‘ām ‘al hahēḵîn hā’ĕlōhîm lā‘ām kî bəfiṯə’ōm hāyâ hadāḇār: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 30

‎1 ‏וַיִּשְׁלַ֨ח יְחִזְקִיָּ֜הוּ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽיהוּדָ֗ה וְגַֽם־אִגְּרוֹת֙ כָּתַב֙ עַל־אֶפְרַ֣יִם וּמְנַשֶּׁ֔ה לָב֥וֹא לְבֵית־יְהוָ֖ה בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת פֶּ֔סַח לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎2 ‏וַיִּוָּעַ֨ץ הַמֶּ֧לֶךְ וְשָׂרָ֛יו וְכָל־הַקָּהָ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשׂ֥וֹת הַפֶּ֖סַח בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִֽי׃

‎3 ‏כִּ֣י לֹ֧א יָכְל֛וּ לַעֲשֹׂת֖וֹ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּהֲנִים֙ לֹֽא־הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַדַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־נֶאֶסְפ֖וּ לִֽירוּשָׁלִָֽם׃

‎4 ‏וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וּבְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָֽל׃

‎5 ‏וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ דָבָ֗ר לְהַעֲבִ֨יר ק֤וֹל בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֙ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֣בַע וְעַד־דָּ֔ן לָב֞וֹא לַעֲשׂ֥וֹת פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י לֹ֥א לָרֹ֛ב עָשׂ֖וּ כַּכָּתֽוּב׃

‎6 ‏וַיֵּלְכוּ֩ הָרָצִ֨ים בָּֽאִגְּר֜וֹת מִיַּ֧ד הַמֶּ֣לֶךְ וְשָׂרָ֗יו בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֙ וִֽיהוּדָ֔ה וּכְמִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שׁ֤וּבוּ¹ אֶל־יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל וְיָשֹׁב֙ אֶל־הַפְּלֵיטָ֔ה הַנִּשְׁאֶ֣רֶת לָכֶ֔ם מִכַּ֖ף מַלְכֵ֥י אַשּֽׁוּר׃

‎7 ‏וְאַל־תִּֽהְי֗וּ כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר מָעֲל֔וּ בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וַיִּתְּנֵ֣ם לְשַׁמָּ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר אַתֶּ֥ם רֹאִֽים׃

‎8 ‏עַתָּ֕ה אַל־תַּקְשׁ֥וּ עָרְפְּכֶ֖ם כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם תְּנוּ־יָ֣ד לַיהוָ֗ה וּבֹ֤אוּ לְמִקְדָּשׁוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדִּ֣ישׁ לְעוֹלָ֔ם וְעִבְדוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְיָשֹׁ֥ב מִכֶּ֖ם חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃

‎9 ‏כִּ֣י בְשׁוּבְכֶ֞ם עַל־יְהוָ֗ה אֲחֵיכֶ֨ם וּבְנֵיכֶ֤ם לְרַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם וְלָשׁ֖וּב לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְלֹא־יָסִ֤יר פָּנִים֙ מִכֶּ֔ם אִם־תָּשׁ֖וּבוּ אֵלָֽיו׃ פ

‎10 ‏וַיִּֽהְי֨וּ הָרָצִ֜ים עֹבְרִ֨ים מֵעִ֧יר׀ לָעִ֛יר בְּאֶֽרֶץ־אֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וְעַד־זְבֻל֑וּן וַיִּֽהְיוּ֙ מַשְׂחִיקִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם וּמַלְעִגִ֖ים בָּֽם׃

‎11 ‏אַךְ־אֲנָשִׁ֛ים מֵאָשֵׁ֥ר וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשָׁלִָֽם׃

‎12 ‏גַּ֣ם בִּיהוּדָ֗ה הָֽיְתָה֙ יַ֣ד הָאֱלֹהִ֔ים לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם לֵ֣ב אֶחָ֑ד לַעֲשׂ֞וֹת מִצְוַ֥ת הַמֶּ֛לֶךְ וְהַשָּׂרִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃

‎13 ‏וַיֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַם־רָ֔ב לַעֲשׂ֛וֹת אֶת־חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת בַּחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃

‎14 ‏וַיָּקֻ֕מוּ וַיָּסִ֙ירוּ֙ אֶת־הַֽמִּזְבְּח֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הַֽמְקַטְּרוֹת֙ הֵסִ֔ירוּ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ לְנַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃

‎15 ‏וַיִּשְׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י וְהַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֤ם נִכְלְמוּ֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבִ֥יאוּ עֹל֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎16 ‏וַיַּֽעַמְד֤וּ עַל־עָמְדָם֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם כְּתוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים הַכֹּֽהֲנִים֙ זֹרְקִ֣ים אֶת־הַדָּ֔ם מִיַּ֖ד הַלְוִיִּֽם׃

‎17 ‏כִּי־רַבַּ֥ת בַּקָּהָ֖ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־הִתְקַדָּ֑שׁוּ וְהַלְוִיִּ֞ם עַל־שְׁחִיטַ֣ת הַפְּסָחִ֗ים לְכֹל֙ לֹ֣א טָה֔וֹר לְהַקְדִּ֖ישׁ לַיהוָֽה׃

‎18 ‏כִּ֣י מַרְבִּ֣ית הָעָ֡ם רַ֠בַּת מֵֽאֶפְרַ֨יִם וּמְנַשֶּׁ֜ה יִשָּׂשכָ֤ר וּזְבֻלוּן֙ לֹ֣א הִטֶּהָ֔רוּ כִּֽי־אָכְל֥וּ אֶת־הַפֶּ֖סַח בְּלֹ֣א כַכָּת֑וּב כִּי֩ הִתְפַּלֵּ֨ל יְחִזְקִיָּ֤הוּ עֲלֵיהֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֥ה הַטּ֖וֹב יְכַפֵּ֥ר בְּעַֽד׃

‎19 ‏כָּל־לְבָב֣וֹ הֵכִ֔ין לִדְר֛וֹשׁ הָאֱלֹהִ֥ים׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתָ֑יו וְלֹ֖א כְּטָהֳרַ֥ת הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס

‎20 ‏וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶל־יְחִזְקִיָּ֔הוּ וַיִּרְפָּ֖א אֶת־הָעָֽם׃ ס

‎21 ‏וַיַּעֲשׂ֣וּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִ֨ים בִּירוּשָׁלִַ֜ם אֶת־חַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וּֽמְהַלְלִ֣ים לַ֠יהוָה י֣וֹם׀ בְּי֞וֹם הַלְוִיִּ֧ם וְהַכֹּהֲנִ֛ים בִּכְלֵי־עֹ֖ז לַיהוָֽה׃ ס

‎22 ‏וַיְדַבֵּ֣ר יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־לֵב֙ כָּל־הַלְוִיִּ֔ם הַמַּשְׂכִּילִ֥ים שֵֽׂכֶל־ט֖וֹב לַיהוָ֑ה וַיֹּאכְל֤וּ אֶת־הַמּוֹעֵד֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים מְזַבְּחִים֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים וּמִ֨תְוַדִּ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ס

‎23 ‏וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֔ל לַעֲשׂ֕וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּֽעֲשׂ֥וּ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שִׂמְחָֽה׃

‎24 ‏כִּ֣י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְ֠הוּדָה הֵרִ֨ים לַקָּהָ֜ל אֶ֣לֶף פָּרִים֮ וְשִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֣ים צֹאן֒ סוְהַשָּׂרִ֞ים הֵרִ֤ימוּ לַקָּהָל֙ פָּרִ֣ים אֶ֔לֶף וְצֹ֖אן עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ כֹהֲנִ֖ים לָרֹֽב׃

‎25 ‏וַֽיִּשְׂמְח֣וּ׀ כָּל־קְהַ֣ל יְהוּדָ֗ה וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם וְכָל־הַקָּהָ֖ל הַבָּאִ֣ים מִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְהַגֵּרִ֗ים הַבָּאִים֙ מֵאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים בִּיהוּדָֽה׃

‎26 ‏וַתְּהִ֥י שִׂמְחָֽה־גְדוֹלָ֖ה בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֠י מִימֵ֞י שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א כָזֹ֖את בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס

‎27 ‏וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ וַיְבָרֲכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקוֹלָ֑ם וַתָּב֧וֹא תְפִלָּתָ֛ם לִמְע֥וֹן קָדְשׁ֖וֹ לַשָּׁמָֽיִם׃ פ

1 wayyišəl^aḥ yəḥizəqîyâû ‘al-kāl-yiśərā’ēl wîhûḏâ wəḡam-’igərwōṯ kāṯaḇ ‘al-’efərayim ûmənaššeh lāḇwō’ ləḇêṯ-yəhwâ bîrûšālāim l^a‘ăśwōṯ pes^aḥ layhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

2 wayyiûā‘aṣ hammeleḵə wəśārāyw wəḵāl-haqqâāl bîrûšālāim l^a‘ăśwōṯ hapes^aḥ b^aḥōḏeš haššēnî:

3 kî lō’ yāḵəlû l^a‘ăśōṯwō bā‘ēṯ hahî’ kî hakōhănîm lō’-hiṯəqadəšû ləmaday wəhā‘ām lō’-ne’esəfû lîrûšālāim:

4 wayyîšar hadāḇār bə‘ênê hammeleḵə ûḇə‘ênê kāl-haqqâāl:

5 wayy^a‘ămîḏû ḏāḇār ləh^a‘ăḇîr qwōl bəḵāl-yiśərā’ēl mibə’ēr-šeḇ^a‘ wə‘aḏ-dān lāḇwō’ l^a‘ăśwōṯ pes^aḥ layhwâ ’ĕlōhê-yiśərā’ēl bîrûšālāim kî lō’ lārōḇ ‘āśû kakāṯûḇ:

6 wayyēləḵû hārāṣîm bā’igərwōṯ mîyaḏ hammeleḵə wəśārāyw bəḵāl-yiśərā’ēl wîhûḏâ ûḵəmiṣəwaṯ hammeleḵə lē’mōr bənê yiśərā’ēl šûḇû¹ ’el-yəhwâ ’ĕlōhê ’aḇərâām yiṣəḥāq wəyiśərā’ēl wəyāšōḇ ’el-hapəlêṭâ hannišə’ereṯ lāḵem mikaf maləḵê ’aššûr:

7 wə’al-tihəyû ka’ăḇwōṯêḵem wəḵa’ăḥêḵem ’ăšer mā‘ălû bayhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem wayyitənēm ləšammâ ka’ăšer ’atem rō’îm:

8 ‘atâ ’al-taqəšû ‘ārəpəḵem ka’ăḇwōṯêḵem tənû-yāḏ layhwâ ûḇō’û ləmiqədāšwō ’ăšer hiqədîš lə‘wōlām wə‘iḇəḏû ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhêḵem wəyāšōḇ mikem ḥărwōn ’apwō:

9 kî ḇəšûḇəḵem ‘al-yəhwâ ’ăḥêḵem ûḇənêḵem lər^aḥămîm lifənê šwōḇêhem wəlāšûḇ lā’āreṣ hazzō’ṯ kî-ḥannûn wər^aḥûm yəhwâ ’ĕlōhêḵem wəlō’-yāsîr pānîm mikem ’im-tāšûḇû ’ēlāyw: f

10 wayyihəyû hārāṣîm ‘ōḇərîm mē‘îr| lā‘îr bə’ereṣ-’efərayim ûmənaššeh wə‘aḏ-zəḇulûn wayyihəyû maśəḥîqîm ‘ălêhem ûmalə‘iḡîm bām:

11 ’aḵə-’ănāšîm mē’āšēr ûmənaššeh ûmizzəḇulûn niḵənə‘û wayyāḇō’û lîrûšālāim:

12 gam bîhûḏâ hāyəṯâ yaḏ hā’ĕlōhîm lāṯēṯ lâem lēḇ ’eḥāḏ l^a‘ăśwōṯ miṣəwaṯ hammeleḵə wəhaśśārîm biḏəḇar yəhwâ:

13 wayyē’āsəfû yərûšālaim ‘am-rāḇ l^a‘ăśwōṯ ’eṯ-ḥaḡ hammaṣṣwōṯ b^aḥōḏeš haššēnî qâāl lārōḇ mə’ōḏ:

14 wayyāqumû wayyāsîrû ’eṯ-hammizəbəḥwōṯ ’ăšer bîrûšālāim wə’ēṯ kāl-haməqaṭṭərwōṯ hēsîrû wayyašəlîḵû lən^aḥal qiḏərwōn:

15 wayyišəḥăṭû hapes^aḥ bə’arəbā‘â ‘āśār l^aḥōḏeš haššēnî wəhakōhănîm wəhaləwîyim niḵələmû wayyiṯəqadəšû wayyāḇî’û ‘ōlwōṯ bêṯ yəhwâ:

16 wayy^a‘aməḏû ‘al-‘āməḏām kəmišəpāṭām kəṯwōraṯ mōšeh ’îš-hā’ĕlōhîm hakōhănîm zōrəqîm ’eṯ-hadām mîyaḏ haləwîyim:

17 kî-rabaṯ baqqâāl ’ăšer lō’-hiṯəqadāšû wəhaləwîyim ‘al-šəḥîṭaṯ hapəsāḥîm ləḵōl lō’ ṭâwōr ləhaqədîš layhwâ:

18 kî marəbîṯ hā‘ām rabaṯ mē’efərayim ûmənaššeh yiśśāsḵār ûzəḇulûn lō’ hiṭṭehārû kî-’āḵəlû ’eṯ-hapes^aḥ bəlō’ ḵakāṯûḇ kî hiṯəpallēl yəḥizəqîyâû ‘ălêhem lē’mōr yəhwâ haṭṭwōḇ yəḵapēr bə‘aḏ:

19 kāl-ləḇāḇwō hēḵîn liḏərwōš hā’ĕlōhîm| yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯāyw wəlō’ kəṭâŏraṯ haqqōḏeš: s

20 wayyišəm^a‘ yəhwâ ’el-yəḥizəqîyâû wayyirəpā’ ’eṯ-hā‘ām: s

21 wayy^a‘ăśû ḇənê-yiśərā’ēl hanniməṣə’îm bîrûšālaim ’eṯ-ḥaḡ hammaṣṣwōṯ šiḇə‘aṯ yāmîm bəśiməḥâ ḡəḏwōlâ ûməhaləlîm layhwâ ywōm| bəywōm haləwîyim wəhakōhănîm biḵəlê-‘ōz layhwâ: s

22 wayəḏabēr yəḥizəqîyâû ‘al-lēḇ kāl-haləwîyim hammaśəkîlîm śēḵel-ṭwōḇ layhwâ wayyō’ḵəlû ’eṯ-hammwō‘ēḏ šiḇə‘aṯ hayyāmîm məzabəḥîm ziḇəḥê šəlāmîm ûmiṯəwadîm layhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem: s

23 wayyiûā‘ăṣû kāl-haqqâāl l^a‘ăśwōṯ šiḇə‘aṯ yāmîm ’ăḥērîm wayy^a‘ăśû šiḇə‘aṯ-yāmîm śiməḥâ:

24 kî ḥizəqîyâû meleḵə-yəhûḏâ hērîm laqqâāl ’elef pārîm wəšiḇə‘aṯ ’ălāfîm ṣō’n swəhaśśārîm hērîmû laqqâāl pārîm ’elef wəṣō’n ‘ăśereṯ ’ălāfîm wayyiṯəqadəšû ḵōhănîm lārōḇ:

25 wayyiśəməḥû| kāl-qəhal yəhûḏâ wəhakōhănîm wəhaləwîyim wəḵāl-haqqâāl habā’îm mîyiśərā’ēl wəhagērîm habā’îm mē’ereṣ yiśərā’ēl wəhayywōšəḇîm bîhûḏâ:

26 watəhî śiməḥâ-ḡəḏwōlâ bîrûšālāim kî mîmê šəlōmōh ḇen-dāwîḏ meleḵə yiśərā’ēl lō’ ḵāzō’ṯ bîrûšālāim: s

27 wayyāqumû hakōhănîm haləwîyim wayəḇārăḵû ’eṯ-hā‘ām wayyiššām^a‘ bəqwōlām watāḇwō’ ṯəfillāṯām limə‘wōn qāḏəšwō laššāmāyim: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 31

‎1 ‏וּכְכַלּ֣וֹת כָּל־זֹ֗את יָצְא֨וּ כָּל־יִשְׂרָאֵ֥ל³ הַֽנִּמְצְאִים֮ לְעָרֵ֣י יְהוּדָה֒ וַיְשַׁבְּר֣וּ הַמַּצֵּב֣וֹת וַיְגַדְּע֣וּ הָאֲשֵׁרִ֡ים וַיְנַתְּצ֣וּ אֶת־הַ֠בָּמוֹת וְאֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת מִכָּל־יְהוּדָ֧ה וּבִנְיָמִ֛ן וּבְאֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה עַד־לְכַלֵּ֑ה וַיָּשׁ֜וּבוּ כָּל־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁ לַאֲחֻזָּת֖וֹ לְעָרֵיהֶֽם׃ ס

‎2 ‏וַיַּעֲמֵ֣ד יְחִזְקִיָּ֡הוּ אֶת־מַחְלְק֣וֹת הַכֹּהֲנִ֣ים וְ֠הַלְוִיִּם עַֽל־מַחְלְקוֹתָ֞ם אִ֣ישׁ׀ כְּפִ֣י עֲבֹדָת֗וֹ לַכֹּהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְעֹלָ֖ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְשָׁרֵת֙ וּלְהֹד֣וֹת וּלְהַלֵּ֔ל בְּשַׁעֲרֵ֖י מַחֲנ֥וֹת יְהוָֽה׃ ס

‎3 ‏וּמְנָת֩ הַמֶּ֨לֶךְ מִן־רְכוּשׁ֜וֹ לָעֹל֗וֹת לְעֹלוֹת֙ הַבֹּ֣קֶר וְהָעֶ֔רֶב וְהָ֣עֹל֔וֹת לַשַּׁבָּת֖וֹת וְלֶחֳדָשִׁ֣ים וְלַמֹּעֲדִ֑ים כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃

‎4 ‏וַיֹּ֤אמֶר לָעָם֙ לְיוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם לָתֵ֕ת מְנָ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְמַ֥עַן יֶחֶזְק֖וּ בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃

‎5 ‏וְכִפְרֹ֣ץ הַדָּבָ֗ר הִרְבּ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ רֵאשִׁ֣ית דָּגָ֗ן תִּיר֤וֹשׁ וְיִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וְכֹ֖ל תְּבוּאַ֣ת שָׂדֶ֑ה וּמַעְשַׂ֥ר הַכֹּ֛ל לָרֹ֖ב הֵבִֽיאוּ׃

‎6 ‏וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽיהוּדָ֗ה הַיּֽוֹשְׁבִים֮ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָה֒ גַּם־הֵ֗ם מַעְשַׂ֤ר בָּקָר֙ וָצֹ֔אן וּמַעְשַׂ֣ר קָֽדָשִׁ֔ים הַמְקֻדָּשִׁ֖ים לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֵבִ֕יאוּ וַֽיִּתְּנ֖וּ עֲרֵמ֥וֹת עֲרֵמֽוֹת׃ ס

‎7 ‏בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָעֲרֵמ֖וֹת לְיִסּ֑וֹד וּבַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ ס

‎8 ‏וַיָּבֹ֙אוּ֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ וְהַשָּׂרִ֔ים וַיִּרְא֖וּ אֶת־הָעֲרֵמ֑וֹת וַֽיְבָרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֵ֖ת עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎9 ‏וַיִּדְרֹ֣שׁ יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־הַכֹּֽהֲנִ֛ים וְהַלְוִיִּ֖ם עַל־הָעֲרֵמֽוֹת׃

‎10 ‏וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו עֲזַרְיָ֧הוּ הַכֹּהֵ֛ן הָרֹ֖אשׁ לְבֵ֣ית צָד֑וֹק וַ֠יֹּאמֶר מֵהָחֵ֨ל הַתְּרוּמָ֜ה לָבִ֣יא בֵית־יְהוָ֗ה אָכ֨וֹל וְשָׂב֤וֹעַ וְהוֹתֵר֙ עַד־לָר֔וֹב כִּ֤י יְהוָה֙ בֵּרַ֣ךְ אֶת־עַמּ֔וֹ וְהַנּוֹתָ֖ר אֶת־הֶהָמ֥וֹן הַזֶּֽה׃ ס

‎11 ‏וַיֹּ֣אמֶר יְחִזְקִיָּ֗הוּ לְהָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹת בְּבֵ֥ית יְהוָ֖ה וַיָּכִֽינוּ׃

‎12 ‏וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־הַתְּרוּמָ֧ה וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר וְהַקֳּדָשִׁ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה וַעֲלֵיהֶ֤ם נָגִיד֙ כונניהו כָּֽנַנְיָ֣הוּ^y הַלֵּוִ֔י וְשִׁמְעִ֥י אָחִ֖יהוּ מִשְׁנֶֽה׃

‎13 ‏וִֽיחִיאֵ֡ל וַ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימ֤וֹת וְיוֹזָבָד֙ וֶאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד כונניהו כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

‎14 ‏וְקוֹרֵ֨א בֶן־יִמְנָ֤ה הַלֵּוִי֙ הַשּׁוֹעֵ֣ר לַמִּזְרָ֔חָה עַ֖ל נִדְב֣וֹת הָאֱלֹהִ֑ים לָתֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה וְקָדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִֽׁים׃

‎15 ‏וְעַל־יָד֡וֹ עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֨וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְק֔וֹת כַּגָּד֖וֹל כַּקָּטָֽן׃

‎16 ‏מִלְּבַ֞ד הִתְיַחְשָׂ֣ם לִזְכָרִ֗ים מִבֶּ֨ן שָׁל֤וֹשׁ שָׁנִים֙ וּלְמַ֔עְלָה לְכָל־הַבָּ֥א לְבֵית־יְהוָ֖ה לִדְבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃

‎17 ‏וְאֵ֨ת הִתְיַחֵ֤שׂ הַכֹּהֲנִים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וְהַ֨לְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָ֑עְלָה בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃

‎18 ‏וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ בְּכָל־טַפָּ֧ם נְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם לְכָל־קָהָ֑ל כִּ֥י בֶאֱמוּנָתָ֖ם יִתְקַדְּשׁוּ־קֹֽדֶשׁ׃

‎19 ‏וְלִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֜ים בִּשְׂדֵ֨י מִגְרַ֤שׁ עָרֵיהֶם֙ בְּכָל־עִ֣יר וָעִ֔יר אֲנָשִׁ֕ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמ֑וֹת לָתֵ֣ת מָנ֗וֹת לְכָל־זָכָר֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וּלְכָל־הִתְיַחֵ֖שׂ בַּלְוִיִּֽם׃

‎20 ‏וַיַּ֧עַשׂ כָּזֹ֛את יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָל־יְהוּדָ֑ה וַיַּ֨עַשׂ הַטּ֤וֹב וְהַיָּשָׁר֙ וְהָ֣אֱמֶ֔ת לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

‎21 ‏וּבְכָֽל־מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־הֵחֵ֣ל׀ בַּעֲבוֹדַ֣ת בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים וּבַתּוֹרָה֙ וּבַמִּצְוָ֔ה לִדְרֹ֖שׁ לֵֽאלֹהָ֑יו בְּכָל־לְבָב֥וֹ עָשָׂ֖ה וְהִצְלִֽיחַ׃ פ

1 ûḵəḵallwōṯ kāl-zō’ṯ yāṣə’û kāl-yiśərā’ēl³ hanniməṣə’îm lə‘ārê yəhûḏâ wayəšabərû hammaṣṣēḇwōṯ wayəḡadə‘û hā’ăšērîm wayənatəṣû ’eṯ-habāmwōṯ wə’eṯ-hammizəbəḥōṯ mikāl-yəhûḏâ ûḇinəyāmin ûḇə’efərayim ûmənaššeh ‘aḏ-ləḵallēh wayyāšûḇû kāl-bənê yiśərā’ēl ’îš la’ăḥuzzāṯwō lə‘ārêhem: s

2 wayy^a‘ămēḏ yəḥizəqîyâû ’eṯ-m^aḥələqwōṯ hakōhănîm wəhaləwîyim ‘al-m^aḥələqwōṯām ’îš| kəfî ‘ăḇōḏāṯwō lakōhănîm wəlaləwîyim lə‘ōlâ wəlišəlāmîm ləšārēṯ ûləhōḏwōṯ ûləhallēl bəš^a‘ărê m^aḥănwōṯ yəhwâ: s

3 ûmənāṯ hammeleḵə min-rəḵûšwō lā‘ōlwōṯ lə‘ōlwōṯ habōqer wəhā‘ereḇ wəhā‘ōlwōṯ laššabāṯwōṯ wəleḥŏḏāšîm wəlammō‘ăḏîm kakāṯûḇ bəṯwōraṯ yəhwâ:

4 wayyō’mer lā‘ām ləywōšəḇê yərûšālaim lāṯēṯ mənāṯ hakōhănîm wəhaləwîyim ləm^a‘an yeḥezəqû bəṯwōraṯ yəhwâ:

5 wəḵifərōṣ hadāḇār hirəbû ḇənê-yiśərā’ēl rē’šîṯ dāḡān tîrwōš wəyiṣəhār ûḏəḇaš wəḵōl təḇû’aṯ śāḏeh ûm^a‘əśar hakōl lārōḇ hēḇî’û:

6 ûḇənê yiśərā’ēl wîhûḏâ hayywōšəḇîm bə‘ārê yəhûḏâ gam-hēm m^a‘əśar bāqār wāṣō’n ûm^a‘əśar qāḏāšîm haməqudāšîm layhwâ ’ĕlōhêhem hēḇî’û wayyitənû ‘ărēmwōṯ ‘ărēmwōṯ: s

7 b^aḥōḏeš haššəlišî hēḥēllû hā‘ărēmwōṯ ləyisswōḏ ûḇ^aḥōḏeš haššəḇî‘î killû: s

8 wayyāḇō’û yəḥizəqîyâû wəhaśśārîm wayyirə’û ’eṯ-hā‘ărēmwōṯ wayəḇārăḵû ’eṯ-yəhwâ wə’ēṯ ‘ammwō yiśərā’ēl: f

9 wayyiḏərōš yəḥizəqîyâû ‘al-hakōhănîm wəhaləwîyim ‘al-hā‘ărēmwōṯ:

10 wayyō’mer ’ēlāyw ‘ăzarəyâû hakōhēn hārō’š ləḇêṯ ṣāḏwōq wayyō’mer mēhāḥēl hatərûmâ lāḇî’ ḇêṯ-yəhwâ ’āḵwōl wəśāḇwō‘a wəhwōṯēr ‘aḏ-lārwōḇ kî yəhwâ bēraḵə ’eṯ-‘ammwō wəhannwōṯār ’eṯ-hehāmwōn hazzeh: s

11 wayyō’mer yəḥizəqîyâû ləhāḵîn ləšāḵwōṯ bəḇêṯ yəhwâ wayyāḵînû:

12 wayyāḇî’û ’eṯ-hatərûmâ wəhamm^a‘ăśēr wəhaqqŏḏāšîm be’ĕmûnâ w^a‘ălêhem nāḡîḏ kwōnanəyâû kānanəyâû^y hallēwî wəšimə‘î ’āḥîhû mišəneh:

13 wîḥî’ēl w^a‘ăzazəyâû wən^aḥaṯ w^a‘ăśâ’ēl wîrîmwōṯ wəywōzāḇāḏ we’ĕlî’ēl wəyisəmaḵəyâû ûm^aḥaṯ ûḇənāyâû pəqîḏîm mîyaḏ kwōnanəyâû kānanəyâû wəšimə‘î ’āḥîw bəmifəqaḏ yəḥizəqîyâû hammeleḵə w^a‘ăzarəyâû nəḡîḏ bêṯ-hā’ĕlōhîm:

14 wəqwōrē’ ḇen-yimənâ hallēwî haššwō‘ēr lammizərāḥâ ‘al niḏəḇwōṯ hā’ĕlōhîm lāṯēṯ tərûmaṯ yəhwâ wəqāḏəšê haqqŏḏāšîm:

15 wə‘al-yāḏwō ‘ēḏen ûminəyāmin wəyēšû‘a ûšəm^a‘əyâû ’ămarəyâû ûšəḵanəyâû bə‘ārê hakōhănîm be’ĕmûnâ lāṯēṯ la’ăḥêhem bəm^aḥələqwōṯ kagāḏwōl kaqqāṭān:

16 milləḇaḏ hiṯəy^aḥəśām lizəḵārîm miben šālwōš šānîm ûləm^a‘əlâ ləḵāl-habā’ ləḇêṯ-yəhwâ liḏəḇar-ywōm bəywōmwō l^a‘ăḇwōḏāṯām bəmišəmərwōṯām kəm^aḥələqwōṯêhem:

17 wə’ēṯ hiṯəy^aḥēś hakōhănîm ləḇêṯ ’ăḇwōṯêhem wəhaləwîyim miben ‘eśərîm šānâ ûləmā‘əlâ bəmišəmərwōṯêhem bəm^aḥələqwōṯêhem:

18 ûləhiṯəy^aḥēś bəḵāl-ṭapām nəšêhem ûḇənêhem ûḇənwōṯêhem ləḵāl-qâāl kî ḇe’ĕmûnāṯām yiṯəqadəšû-qōḏeš:

19 wəliḇənê ’ahărōn hakōhănîm biśəḏê miḡəraš ‘ārêhem bəḵāl-‘îr wā‘îr ’ănāšîm ’ăšer niqqəḇû bəšēmwōṯ lāṯēṯ mānwōṯ ləḵāl-zāḵār bakōhănîm ûləḵāl-hiṯəy^aḥēś baləwîyim:

20 wayy^a‘aś kāzō’ṯ yəḥizəqîyâû bəḵāl-yəhûḏâ wayy^a‘aś haṭṭwōḇ wəhayyāšār wəhā’ĕmeṯ lifənê yəhwâ ’ĕlōhāyw:

21 ûḇəḵāl-m^a‘ăśeh ’ăšer-hēḥēl| b^a‘ăḇwōḏaṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm ûḇatwōrâ ûḇammiṣəwâ liḏərōš lē’lōhāyw bəḵāl-ləḇāḇwō ‘āśâ wəhiṣəlîḥa: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 32

‎1 ‏אַחֲרֵ֨י הַדְּבָרִ֤ים וְהָאֱמֶת֙ הָאֵ֔לֶּה בָּ֖א סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיָּבֹ֣א בִֽיהוּדָ֗ה וַיִּ֙חַן֙ עַל־הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻר֔וֹת וַיֹּ֖אמֶר לְבִקְעָ֥ם אֵלָֽיו׃

‎2 ‏וַיַּרְא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּי־בָ֖א סַנְחֵרִ֑יב וּפָנָ֕יו לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎3 ‏וַיִּוָּעַ֗ץ עִם־שָׂרָיו֙ וְגִבֹּרָ֔יו לִסְתּוֹם֙ אֶת־מֵימֵ֣י הָעֲיָנ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר מִח֣וּץ לָעִ֑יר וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃

‎4 ‏וַיִּקָּבְצ֣וּ עַם־רָ֔ב וַֽיִּסְתְּמוּ֙ אֶת־כָּל־הַמַּעְיָנ֔וֹת וְאֶת־הַנַּ֛חַל הַשּׁוֹטֵ֥ף בְּתוֹךְ־הָאָ֖רֶץ לֵאמֹ֑ר לָ֤מָּה יָב֙וֹאוּ֙ מַלְכֵ֣י אַשּׁ֔וּר וּמָצְא֖וּ מַ֥יִם רַבִּֽים׃

‎5 ‏וַיִּתְחַזַּ֡ק וַיִּבֶן֩ אֶת־כָּל־הַחוֹמָ֨ה הַפְּרוּצָ֜ה וַיַּ֣עַל עַל־הַמִּגְדָּל֗וֹת וְלַח֙וּצָה֙ הַחוֹמָ֣ה אַחֶ֔רֶת וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־הַמִּלּ֖וֹא עִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּ֥עַשׂ שֶׁ֛לַח לָרֹ֖ב וּמָגִנִּֽים׃

‎6 ‏וַיִּתֵּ֛ן שָׂרֵ֥י מִלְחָמ֖וֹת עַל־הָעָ֑ם וַיִּקְבְּצֵ֣ם אֵלָ֗יו אֶל־רְחוֹב֙ שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וַיְדַבֵּ֥ר עַל־לְבָבָ֖ם לֵאמֹֽר׃

‎7 ‏חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֣וּ וְאַל־תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וּמִלִּפְנֵ֖י כָּל־הֶהָמ֣וֹן אֲשֶׁר־עִמּ֑וֹ כִּֽי־עִמָּ֥נוּ רַ֖ב מֵעִמּֽוֹ׃

‎8 ‏עִמּוֹ֙ זְר֣וֹעַ בָּשָׂ֔ר וְעִמָּ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ לְעָזְרֵ֔נוּ וּלְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ וַיִּסָּמְכ֣וּ הָעָ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י יְחִזְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ פ

‎9 ‏אַ֣חַר זֶ֗ה שָׁ֠לַח סַנְחֵרִ֨יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֤וּר עֲבָדָיו֙ יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה וְהוּא֙ עַל־לָכִ֔ישׁ וְכָל־מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ עִמּ֑וֹ עַל־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וְעַל־כָּל־יְהוּדָ֛ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃

‎10 ‏כֹּ֣ה אָמַ֔ר סַנְחֵרִ֖יב מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר עַל־מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּטְחִ֔ים וְיֹשְׁבִ֥ים בְּמָצ֖וֹר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎11 ‏הֲלֹ֤א יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מַסִּ֣ית אֶתְכֶ֔ם לָתֵ֣ת אֶתְכֶ֔ם לָמ֛וּת בְּרָעָ֥ב וּבְצָמָ֖א לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ יַצִּילֵ֕נוּ מִכַּ֖ף מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

‎12 ‏הֲלֹא־הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת־בָּמֹתָ֖יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֑יו וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֤ה וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ לֵאמֹ֔ר לִפְנֵ֨י מִזְבֵּ֧חַ אֶחָ֛ד תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְעָלָ֥יו תַּקְטִֽירוּ׃

‎13 ‏הֲלֹ֣א תֵדְע֗וּ מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ אֲנִ֣י וַאֲבוֹתַ֔י לְכֹ֖ל עַמֵּ֣י הָאֲרָצ֑וֹת הֲיָכ֣וֹל יָֽכְל֗וּ אֱלֹהֵי֙ גּוֹיֵ֣ הָאֲרָצ֔וֹת לְהַצִּ֥יל אֶת־אַרְצָ֖ם מִיָּדִֽי׃

‎14 ‏מִ֠י בְּֽכָל־אֱלֹהֵ֞י הַגּוֹיִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבוֹתַ֔י אֲשֶׁ֣ר יָכ֔וֹל לְהַצִּ֥יל אֶת־עַמּ֖וֹ מִיָּדִ֑י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃

‎15 ‏וְעַתָּ֡ה אַל־יַשִּׁיא֩ אֶתְכֶ֨ם חִזְקִיָּ֜הוּ וְאַל־יַסִּ֨ית אֶתְכֶ֣ם כָּזֹאת֮ וְאַל־תַּאֲמִ֣ינוּ לוֹ֒ כִּי־לֹ֣א יוּכַ֗ל כָּל־אֱל֙וֹהַ֙ כָּל־גּ֣וֹי וּמַמְלָכָ֔ה לְהַצִּ֥יל עַמּ֛וֹ מִיָּדִ֖י וּמִיַּ֣ד אֲבוֹתָ֑י אַ֚ף כִּ֣י אֱ‍ֽלֹהֵיכֶ֔ם לֹא־יַצִּ֥ילוּ אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃

‎16 ‏וְעוֹד֙ דִּבְּר֣וּ עֲבָדָ֔יו עַל־יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל יְחִזְקִיָּ֥הוּ עַבְדּֽוֹ׃

‎17 ‏וּסְפָרִ֣ים כָּתַ֔ב לְחָרֵ֕ף לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֵֽאמֹ֨ר עָלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֵּֽאלֹהֵ֞י גּוֹיֵ֤ הָאֲרָצוֹת֙ אֲשֶׁ֨ר לֹא־הִצִּ֤ילוּ עַמָּם֙ מִיָּדִ֔י כֵּ֣ן לֹֽא־יַצִּ֞יל אֱלֹהֵ֧י יְחִזְקִיָּ֛הוּ עַמּ֖וֹ מִיָּדִֽי׃

‎18 ‏וַיִּקְרְא֨וּ בְקוֹל־גָּד֜וֹל יְהוּדִ֗ית עַל־עַ֤ם יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַֽחוֹמָ֔ה לְיָֽרְאָ֖ם וּֽלְבַהֲלָ֑ם לְמַ֖עַן יִלְכְּד֥וּ אֶת־הָעִֽיר׃

‎19 ‏וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃ ס

‎20 ‏וַיִּתְפַּלֵּ֞ל יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ בֶן־אָמ֛וֹץ הַנָּבִ֖יא עַל־זֹ֑את וַֽיִּזְעֲק֖וּ הַשָּׁמָֽיִם׃ פ

‎21 ‏וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־גִּבּ֥וֹר חַ֙יִל֙ וְנָגִ֣יד וְשָׂ֔ר בְּמַחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּשָׁב֩ בְּבֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְאַרְצ֗וֹ וַיָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔יו ומיציאו וּמִֽיצִיאֵ֣י מֵעָ֔יו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥הוּ בֶחָֽרֶב׃

‎22 ‏וַיּוֹשַׁע֩ יְהוָ֨ה אֶת־יְחִזְקִיָּ֜הוּ וְאֵ֣ת׀ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם מִיַּ֛ד סַנְחֵרִ֥יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר וּמִיַּד־כֹּ֑ל וַֽיְנַהֲלֵ֖ם מִסָּבִֽיב׃

‎23 ‏וְ֠רַבִּים מְבִיאִ֨ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כָל־הַגּוֹיִ֖ם מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ ס

‎24 ‏בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם חָלָ֥ה יְחִזְקִיָּ֖הוּ עַד־לָמ֑וּת וַיִּתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ וּמוֹפֵ֖ת נָ֥תַן לֽוֹ׃

‎25 ‏וְלֹא־כִגְמֻ֤ל עָלָיו֙ הֵשִׁ֣יב יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּ֥י גָבַ֖הּ לִבּ֑וֹ וַיְהִ֤י עָלָיו֙ קֶ֔צֶף וְעַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃

‎26 ‏וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבּ֔וֹ ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃

‎27 ‏וַיְהִ֧י לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ עֹ֥שֶׁר וְכָב֖וֹד הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְאֹֽצָר֣וֹת עָֽשָׂה־ל֠וֹ לְכֶ֨סֶף וּלְזָהָ֜ב וּלְאֶ֣בֶן יְקָרָ֗ה וְלִבְשָׂמִים֙ וּלְמָ֣גִנִּ֔ים וּלְכֹ֖ל כְּלֵ֥י חֶמְדָּֽה׃

‎28 ‏וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֑ר וְאֻֽרָוֹת֙ לְכָל־בְּהֵמָ֣ה וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים לָאֲוֵרֽוֹת׃

‎29 ‏וְעָרִים֙ עָ֣שָׂה ל֔וֹ וּמִקְנֵה־צֹ֥אן וּבָקָ֖ר לָרֹ֑ב כִּ֤י נָֽתַן־לוֹ֙ אֱלֹהִ֔ים רְכ֖וּשׁ רַ֥ב מְאֹֽד׃

‎30 ‏וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ׃

‎31 ‏וְכֵ֞ן בִּמְלִיצֵ֣י׀ שָׂרֵ֣י בָּבֶ֗ל הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים עָלָיו֙ לִדְרֹ֗שׁ הַמּוֹפֵת֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה בָאָ֔רֶץ עֲזָב֖וֹ הָֽאֱלֹהִ֑ים לְנַ֨סּוֹת֔וֹ לָדַ֖עַת כָּל־בִּלְבָבֽוֹ׃

‎32 ‏וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יְחִזְקִיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בַּחֲז֞וֹן יְשַֽׁעְיָ֤הוּ בֶן־אָמוֹץ֙ הַנָּבִ֔יא עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃

‎33 ‏וַיִּשְׁכַּ֨ב יְחִזְקִיָּ֜הוּ עִם־אֲבֹתָ֗יו וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ בְּֽמַעֲלֵה֮ קִבְרֵ֣י בְנֵי־דָוִיד֒ וְכָבוֹד֙ עָֽשׂוּ־ל֣וֹ בְמוֹת֔וֹ כָּל־יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיִּמְלֹ֛ךְ מְנַשֶּׁ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 ’^aḥărê hadəḇārîm wəhā’ĕmeṯ hā’ēlleh bā’ sanəḥērîḇ meleḵə-’aššûr wayyāḇō’ ḇîhûḏâ wayyiḥan ‘al-he‘ārîm habəṣurwōṯ wayyō’mer ləḇiqə‘ām ’ēlāyw:

2 wayyarə’ yəḥizəqîyâû kî-ḇā’ sanəḥērîḇ ûfānāyw lammiləḥāmâ ‘al-yərûšālāim:

3 wayyiûā‘aṣ ‘im-śārāyw wəḡibōrāyw lisətwōm ’eṯ-mêmê hā‘ăyānwōṯ ’ăšer miḥûṣ lā‘îr wayy^a‘əzərûhû:

4 wayyiqqāḇəṣû ‘am-rāḇ wayyisətəmû ’eṯ-kāl-hamm^a‘əyānwōṯ wə’eṯ-hann^aḥal haššwōṭēf bəṯwōḵə-hā’āreṣ lē’mōr lāmmâ yāḇwō’û maləḵê ’aššûr ûmāṣə’û mayim rabîm:

5 wayyiṯəḥazzaq wayyiḇen ’eṯ-kāl-h^aḥwōmâ hapərûṣâ wayy^a‘al ‘al-hammiḡədālwōṯ wəl^aḥûṣâ h^aḥwōmâ ’^aḥereṯ wayəḥazzēq ’eṯ-hammillwō’ ‘îr dāwîḏ wayy^a‘aś šel^aḥ lārōḇ ûmāḡinnîm:

6 wayyitēn śārê miləḥāmwōṯ ‘al-hā‘ām wayyiqəbəṣēm ’ēlāyw ’el-rəḥwōḇ š^a‘ar hā‘îr wayəḏabēr ‘al-ləḇāḇām lē’mōr:

7 ḥizəqû wə’iməṣû ’al-tîrə’û wə’al-tēḥatû mipənê meleḵə ’aššûr ûmillifənê kāl-hehāmwōn ’ăšer-‘immwō kî-‘immānû raḇ mē‘immwō:

8 ‘immwō zərwō‘a bāśār wə‘immānû yəhwâ ’ĕlōhênû lə‘āzərēnû ûləhillāḥēm miləḥămōṯēnû wayyissāməḵû hā‘ām ‘al-diḇərê yəḥizəqîyâû meleḵə-yəhûḏâ: f

9 ’^aḥar zeh šāl^aḥ sanəḥērîḇ meleḵə-’aššûr ‘ăḇāḏāyw yərûšālayəmâ wəhû’ ‘al-lāḵîš wəḵāl-meməšalətwō ‘immwō ‘al-yəḥizəqîyâû meleḵə yəhûḏâ wə‘al-kāl-yəhûḏâ ’ăšer bîrûšālaim lē’mōr:

10 kōh ’āmar sanəḥērîḇ meleḵə ’aššûr ‘al-mâ ’atem bōṭəḥîm wəyōšəḇîm bəmāṣwōr bîrûšālāim:

11 hălō’ yəḥizəqîyâû massîṯ ’eṯəḵem lāṯēṯ ’eṯəḵem lāmûṯ bərā‘āḇ ûḇəṣāmā’ lē’mōr yəhwâ ’ĕlōhênû yaṣṣîlēnû mikaf meleḵə ’aššûr:

12 hălō’-hû’ yəḥizəqîyâû hēsîr ’eṯ-bāmōṯāyw wə’eṯ-mizəbəḥōṯāyw wayyō’mer lîhûḏâ wəlîrûšālaim lē’mōr lifənê mizəbēḥa ’eḥāḏ tišət^aḥăwû wə‘ālāyw taqəṭîrû:

13 hălō’ ṯēḏə‘û meh ‘āśîṯî ’ănî wa’ăḇwōṯay ləḵōl ‘ammê hā’ărāṣwōṯ hăyāḵwōl yāḵəlû ’ĕlōhê gwōyē hā’ărāṣwōṯ ləhaṣṣîl ’eṯ-’arəṣām mîyāḏî:

14 mî bəḵāl-’ĕlōhê hagwōyim hā’ēlleh ’ăšer heḥĕrîmû ’ăḇwōṯay ’ăšer yāḵwōl ləhaṣṣîl ’eṯ-‘ammwō mîyāḏî kî yûḵal ’ĕlōhêḵem ləhaṣṣîl ’eṯəḵem mîyāḏî:

15 wə‘atâ ’al-yaššî’ ’eṯəḵem ḥizəqîyâû wə’al-yassîṯ ’eṯəḵem kāzō’ṯ wə’al-ta’ămînû lwō kî-lō’ yûḵal kāl-’ĕlwōha kāl-gwōy ûmaməlāḵâ ləhaṣṣîl ‘ammwō mîyāḏî ûmîyaḏ ’ăḇwōṯāy ’af kî ’ĕ‍lōhêḵem lō’-yaṣṣîlû ’eṯəḵem mîyāḏî:

16 wə‘wōḏ dibərû ‘ăḇāḏāyw ‘al-yəhwâ hā’ĕlōhîm wə‘al yəḥizəqîyâû ‘aḇədwō:

17 ûsəfārîm kāṯaḇ ləḥārēf layhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl wəlē’mōr ‘ālāyw lē’mōr kē’lōhê gwōyē hā’ărāṣwōṯ ’ăšer lō’-hiṣṣîlû ‘ammām mîyāḏî kēn lō’-yaṣṣîl ’ĕlōhê yəḥizəqîyâû ‘ammwō mîyāḏî:

18 wayyiqərə’û ḇəqwōl-gāḏwōl yəhûḏîṯ ‘al-‘am yərûšālaim ’ăšer ‘al-h^aḥwōmâ ləyārə’ām ûləḇahălām ləm^a‘an yiləkəḏû ’eṯ-hā‘îr:

19 wayəḏabərû ’el-’ĕlōhê yərûšālāim kə‘al ’ĕlōhê ‘ammê hā’āreṣ m^a‘ăśēh yəḏê hā’āḏām: s

20 wayyiṯəpallēl yəḥizəqîyâû hammeleḵə wîš^a‘əyâû ḇen-’āmwōṣ hannāḇî’ ‘al-zō’ṯ wayyizə‘ăqû haššāmāyim: f

21 wayyišəl^aḥ yəhwâ malə’āḵə wayyaḵəḥēḏ kāl-gibwōr ḥayil wənāḡîḏ wəśār bəm^aḥănēh meleḵə ’aššûr wayyāšāḇ bəḇōšeṯ pānîm lə’arəṣwō wayyāḇō’ bêṯ ’ĕlōhāyw ûmîṣî’wō ûmîṣî’ê mē‘āyw šām hipîluhû ḇeḥāreḇ:

22 wayywōš^a‘ yəhwâ ’eṯ-yəḥizəqîyâû wə’ēṯ| yōšəḇê yərûšālaim mîyaḏ sanəḥērîḇ meleḵə-’aššûr ûmîyaḏ-kōl wayənahălēm missāḇîḇ:

23 wərabîm məḇî’îm minəḥâ layhwâ lîrûšālaim ûmiḡədānwōṯ lîḥizəqîyâû meleḵə yəhûḏâ wayyinnaśśē’ lə‘ênê ḵāl-hagwōyim mē’^aḥărê-ḵēn: s

24 bayyāmîm hâēm ḥālâ yəḥizəqîyâû ‘aḏ-lāmûṯ wayyiṯəpallēl ’el-yəhwâ wayyō’mer lwō ûmwōfēṯ nāṯan lwō:

25 wəlō’-ḵiḡəmul ‘ālāyw hēšîḇ yəḥizəqîyâû kî ḡāḇ^ah libwō wayəhî ‘ālāyw qeṣef wə‘al-yəhûḏâ wîrûšālāim:

26 wayyikān^a‘ yəḥizəqîyâû bəḡōḇ^ah libwō hû’ wəyōšəḇê yərûšālāim wəlō’-ḇā’ ‘ălêhem qeṣef yəhwâ bîmê yəḥizəqîyâû:

27 wayəhî lîḥizəqîyâû ‘ōšer wəḵāḇwōḏ harəbēh mə’ōḏ wə’ōṣārwōṯ ‘āśâ-lwō ləḵesef ûləzâāḇ ûlə’eḇen yəqārâ wəliḇəśāmîm ûləmāḡinnîm ûləḵōl kəlê ḥemədâ:

28 ûmisəkənwōṯ liṯəḇû’aṯ dāḡān wəṯîrwōš wəyiṣəhār wə’urāwōṯ ləḵāl-bəhēmâ ûḇəhēmâ w^a‘ăḏārîm lā’ăwērwōṯ:

29 wə‘ārîm ‘āśâ lwō ûmiqənēh-ṣō’n ûḇāqār lārōḇ kî nāṯan-lwō ’ĕlōhîm rəḵûš raḇ mə’ōḏ:

30 wəhû’ yəḥizəqîyâû sāṯam ’eṯ-mwōṣā’ mêmê ḡîḥwōn hā‘eləywōn wayyayššərēm ləmaṭṭâ-mm^a‘ərāḇâ lə‘îr dāwîḏ wayyaṣəl^aḥ yəḥizəqîyâû bəḵāl-m^a‘ăśēhû:

31 wəḵēn biməlîṣê| śārê bāḇel haməšalləḥîm ‘ālāyw liḏərōš hammwōfēṯ ’ăšer hāyâ ḇā’āreṣ ‘ăzāḇwō hā’ĕlōhîm lənasswōṯwō lāḏ^a‘aṯ kāl-biləḇāḇwō:

32 wəyeṯer diḇərê yəḥizəqîyâû w^aḥăsāḏāyw hinnām kəṯûḇîm b^aḥăzwōn yəš^a‘əyâû ḇen-’āmwōṣ hannāḇî’ ‘al-sēfer maləḵê-yəhûḏâ wəyiśərā’ēl:

33 wayyišəkaḇ yəḥizəqîyâû ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbəruhû bəm^a‘ălēh qiḇərê ḇənê-ḏāwîḏ wəḵāḇwōḏ ‘āśû-lwō ḇəmwōṯwō kāl-yəhûḏâ wəyōšəḇê yərûšālāim wayyiməlōḵə mənaššeh ḇənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 33

‎1 ‏בֶּן־שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה שָׁנָ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכ֑וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎2 ‏וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎3 ‏וַיָּ֗שָׁב וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נִתַּ֖ץ יְחִזְקִיָּ֣הוּ אָבִ֑יו וַיָּ֨קֶם מִזְבְּח֤וֹת לַבְּעָלִים֙ וַיַּ֣עַשׂ אֲשֵׁר֔וֹת וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ד אֹתָֽם׃

‎4 ‏וּבָנָ֥ה מִזְבְּח֖וֹת בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלִַ֥ם יִֽהְיֶה־שְּׁמִ֖י לְעוֹלָֽם׃

‎5 ‏וַיִּ֥בֶן מִזְבְּח֖וֹת לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָֽה׃

‎6 ‏וְהוּא֩ הֶעֱבִ֨יר אֶת־בָּנָ֤יו בָּאֵשׁ֙ בְּגֵ֣י בֶן־הִנֹּ֔ם וְעוֹנֵ֤ן וְנִחֵשׁ֙ וְֽכִשֵּׁ֔ף וְעָ֥שָׂה א֖וֹב וְיִדְּעוֹנִ֑י הִרְבָּ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֽוֹ׃

‎7 ‏וַיָּ֕שֶׂם אֶת־פֶּ֥סֶל הַסֶּ֖מֶל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶל־דָּוִיד֙ וְאֶל־שְׁלֹמֹ֣ה בְנ֔וֹ בַּבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתִּי֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִ֖י לְעֵילֽוֹם׃

‎8 ‏וְלֹ֣א אוֹסִ֗יף לְהָסִיר֙ אֶת־רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱמַ֖דְתִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם רַ֣ק׀ אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשׂ֗וֹת אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים לְכָל־הַתּוֹרָ֛ה וְהַֽחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

‎9 ‏וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת רָ֔ע מִן־הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎10 ‏וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מְנַשֶּׁ֥ה וְאֶל־עַמּ֖וֹ וְלֹ֥א הִקְשִֽׁיבוּ׃

‎11 ‏וַיָּבֵ֨א יְהוָ֜ה עֲלֵיהֶ֗ם אֶת־שָׂרֵ֤י הַצָּבָא֙ אֲשֶׁר֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיִּלְכְּד֥וּ אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה בַּחֹחִ֑ים וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ בָּבֶֽלָה׃

‎12 ‏וּכְהָצֵ֣ר ל֔וֹ חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

‎13 ‏וַיִּתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֗יו וַיֵּעָ֤תֶר לוֹ֙ וַיִּשְׁמַ֣ע תְּחִנָּת֔וֹ וַיְשִׁיבֵ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם לְמַלְכוּת֑וֹ וַיֵּ֣דַע מְנַשֶּׁ֔ה כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֥וּא הָֽאֱלֹהִֽים׃

‎14 ‏וְאַחֲרֵי־כֵ֡ן בָּנָ֣ה חוֹמָ֣ה חִֽיצוֹנָ֣ה׀ לְעִיר־דָּוִ֡יד מַעְרָבָה֩ לְגִיח֨וֹן בַּנַּ֜חַל וְלָב֨וֹא בְשַׁ֤עַר הַדָּגִים֙ וְסָבַ֣ב לָעֹ֔פֶל וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ מְאֹ֑ד וַיָּ֧שֶׂם שָֽׂרֵי־חַ֛יִל בְּכָל־הֶעָרִ֥ים הַבְּצֻר֖וֹת בִּיהוּדָֽה׃

‎15 ‏וַ֠יָּסַר אֶת־אֱלֹהֵ֨י הַנֵּכָ֤ר וְאֶת־הַסֶּ֙מֶל֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְכָל־הַֽמִּזְבְּח֗וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֛ה בְּהַ֥ר בֵּית־יְהוָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּשְׁלֵ֖ךְ ח֥וּצָה לָעִֽיר׃

‎16 ‏ויכן וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה וַיִּזְבַּ֣ח עָלָ֔יו זִבְחֵ֥י שְׁלָמִ֖ים וְתוֹדָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לַעֲב֕וֹד אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎17 ‏אֲבָל֙ ע֣וֹד הָעָ֔ם זֹבְחִ֖ים בַּבָּמ֑וֹת רַ֖ק לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

‎18 ‏וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֣י מְנַשֶּׁה֮ וּתְפִלָּת֣וֹ אֶל־אֱלֹהָיו֒ וְדִבְרֵי֙ הַֽחֹזִ֔ים הַֽמְדַבְּרִ֣ים אֵלָ֔יו בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּ֕ם עַל־דִּבְרֵ֖י מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎19 ‏וּתְפִלָּת֣וֹ וְהֵֽעָתֶר־לוֹ֮ וְכָל־חַטָּאת֣וֹ וּמַעְלוֹ֒ וְהַמְּקֹמ֗וֹת אֲשֶׁר֩ בָּנָ֨ה בָהֶ֤ם בָּמוֹת֙ וְהֶעֱמִיד֙ הָאֲשֵׁרִ֣ים וְהַפְּסִלִ֔ים לִפְנֵ֖י הִכָּנְע֑וֹ הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַ֖ל דִּבְרֵ֥י חוֹזָֽי׃

‎20 ‏וַיִּשְׁכַּ֤ב מְנַשֶּׁה֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ בֵּית֑וֹ וַיִּמְלֹ֛ךְ אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

‎21 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֧ים וּשְׁתַּ֛יִם שָׁנָ֖ה אָמ֣וֹן בְּמָלְכ֑וֹ וּשְׁתַּ֣יִם שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָֽם׃

‎22 ‏וַיַּ֤עַשׂ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֔יו זִבַּ֥ח אָמ֖וֹן וַיַּֽעַבְדֵֽם׃

‎23 ‏וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמ֖וֹן הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃

‎24 ‏וַיִּקְשְׁר֤וּ עָלָיו֙ עֲבָדָ֔יו וַיְמִיתֻ֖הוּ בְּבֵיתֽוֹ׃

‎25 ‏וַיַּכּוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּֽשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

1 ben-šətêm ‘eśərēh šānâ mənaššeh ḇəmāləḵwō w^aḥămiššîm wəḥāmēš šānâ mālaḵə bîrûšālāim:

2 wayy^a‘aś hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ kəṯwō‘ăḇwōṯ hagwōyim ’ăšer hwōrîš yəhwâ mipənê bənê yiśərā’ēl:

3 wayyāšāḇ wayyiḇen ’eṯ-habāmwōṯ ’ăšer nitaṣ yəḥizəqîyâû ’āḇîw wayyāqem mizəbəḥwōṯ labə‘ālîm wayy^a‘aś ’ăšērwōṯ wayyišət^aḥû ləḵāl-ṣəḇā’ haššāmayim wayy^a‘ăḇōḏ ’ōṯām:

4 ûḇānâ mizəbəḥwōṯ bəḇêṯ yəhwâ ’ăšer ’āmar yəhwâ bîrûšālaim yihəyeh-ššəmî lə‘wōlām:

5 wayyiḇen mizəbəḥwōṯ ləḵāl-ṣəḇā’ haššāmāyim bišətê ḥaṣərwōṯ bêṯ-yəhwâ:

6 wəhû’ he‘ĕḇîr ’eṯ-bānāyw bā’ēš bəḡê ḇen-hinnōm wə‘wōnēn wəniḥēš wəḵiššēf wə‘āśâ ’wōḇ wəyidə‘wōnî hirəbâ l^a‘ăśwōṯ hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ ləhaḵə‘îswō:

7 wayyāśem ’eṯ-pesel hassemel ’ăšer ‘āśâ bəḇêṯ hā’ĕlōhîm ’ăšer ’āmar ’ĕlōhîm ’el-dāwîḏ wə’el-šəlōmōh ḇənwō babayiṯ hazzeh ûḇîrûšālaim ’ăšer bāḥarətî mikōl šiḇəṭê yiśərā’ēl ’āśîm ’eṯ-šəmî lə‘êlwōm:

8 wəlō’ ’wōsîf ləhāsîr ’eṯ-reḡel yiśərā’ēl mē‘al hā’ăḏāmâ ’ăšer he‘ĕmaḏətî la’ăḇōṯêḵem raq| ’im-yišəmərû l^a‘ăśwōṯ ’ēṯ kāl-’ăšer ṣiûîṯîm ləḵāl-hatwōrâ wəh^aḥuqqîm wəhammišəpāṭîm bəyaḏ-mōšeh:

9 wayyeṯ^a‘ mənaššeh ’eṯ-yəhûḏâ wəyōšəḇê yərûšālāim l^a‘ăśwōṯ rā‘ min-hagwōyim ’ăšer hišəmîḏ yəhwâ mipənê bənê yiśərā’ēl: f

10 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mənaššeh wə’el-‘ammwō wəlō’ hiqəšîḇû:

11 wayyāḇē’ yəhwâ ‘ălêhem ’eṯ-śārê haṣṣāḇā’ ’ăšer ləmeleḵə ’aššûr wayyiləkəḏû ’eṯ-mənaššeh b^aḥōḥîm wayya’asəruhû banəḥušətayim wayywōlîḵuhû bāḇelâ:

12 ûḵəhāṣēr lwō ḥillâ ’eṯ-pənê yəhwâ ’ĕlōhāyw wayyikān^a‘ mə’ōḏ millifənê ’ĕlōhê ’ăḇōṯāyw:

13 wayyiṯəpallēl ’ēlāyw wayyē‘āṯer lwō wayyišəm^a‘ təḥinnāṯwō wayəšîḇēhû yərûšālaim ləmaləḵûṯwō wayyēḏ^a‘ mənaššeh kî yəhwâ hû’ hā’ĕlōhîm:

14 wə’^aḥărê-ḵēn bānâ ḥwōmâ ḥîṣwōnâ| lə‘îr-dāwîḏ m^a‘ərāḇâ ləḡîḥwōn bann^aḥal wəlāḇwō’ ḇəš^a‘ar hadāḡîm wəsāḇaḇ lā‘ōfel wayyaḡəbîhehā mə’ōḏ wayyāśem śārê-ḥayil bəḵāl-he‘ārîm habəṣurwōṯ bîhûḏâ:

15 wayyāsar ’eṯ-’ĕlōhê hannēḵār wə’eṯ-hassemel mibêṯ yəhwâ wəḵāl-hammizəbəḥwōṯ ’ăšer bānâ bəhar bêṯ-yəhwâ ûḇîrûšālāim wayyašəlēḵə ḥûṣâ lā‘îr:

16 wayyāḵen wayyiḇen ’eṯ-mizəb^aḥ yəhwâ wayyizəb^aḥ ‘ālāyw ziḇəḥê šəlāmîm wəṯwōḏâ wayyō’mer lîhûḏâ l^a‘ăḇwōḏ ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

17 ’ăḇāl ‘wōḏ hā‘ām zōḇəḥîm babāmwōṯ raq layhwâ ’ĕlōhêhem:

18 wəyeṯer diḇərê mənaššeh ûṯəfillāṯwō ’el-’ĕlōhāyw wəḏiḇərê h^aḥōzîm haməḏabərîm ’ēlāyw bəšēm yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl hinnām ‘al-diḇərê maləḵê yiśərā’ēl:

19 ûṯəfillāṯwō wəhē‘āṯer-lwō wəḵāl-ḥaṭṭā’ṯwō ûm^a‘əlwō wəhamməqōmwōṯ ’ăšer bānâ ḇâem bāmwōṯ wəhe‘ĕmîḏ hā’ăšērîm wəhapəsilîm lifənê hikānə‘wō hinnām kəṯûḇîm ‘al diḇərê ḥwōzāy:

20 wayyišəkaḇ mənaššeh ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbəruhû bêṯwō wayyiməlōḵə ’āmwōn bənwō t^aḥətāyw: f

21 ben-‘eśərîm ûšətayim šānâ ’āmwōn bəmāləḵwō ûšətayim šānîm mālaḵə bîrûšālāim:

22 wayy^a‘aś hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ ka’ăšer ‘āśâ mənaššeh ’āḇîw ûləḵāl-hapəsîlîm ’ăšer ‘āśâ mənaššeh ’āḇîw zib^aḥ ’āmwōn wayy^a‘aḇəḏēm:

23 wəlō’ niḵən^a‘ millifənê yəhwâ kəhikān^a‘ mənaššeh ’āḇîw kî hû’ ’āmwōn hirəbâ ’ašəmâ:

24 wayyiqəšərû ‘ālāyw ‘ăḇāḏāyw wayəmîṯuhû bəḇêṯwō:

25 wayyakû ‘am-hā’āreṣ ’ēṯ kāl-haqqōšərîm ‘al-hammeleḵə ’āmwōn wayyaməlîḵû ‘am-hā’āreṣ ’eṯ-yō’šîyâû ḇənwō t^aḥətāyw: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 34

‎1 ‏בֶּן־שְׁמוֹנֶ֥ה שָׁנִ֖ים יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכ֑וֹ וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎2 ‏וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּדַרְכֵי֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔יו וְלֹא־סָ֖ר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

‎3 ‏וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה שָׁנִ֜ים לְמָלְכ֗וֹ וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ נַ֔עַר הֵחֵ֕ל לִדְר֕וֹשׁ לֵאלֹהֵ֖י דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וּבִשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה הֵחֵל֙ לְטַהֵ֔ר אֶת־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן־הַבָּמוֹת֙ וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים וְהַפְּסִלִ֖ים וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃

‎4 ‏וַיְנַתְּצ֣וּ לְפָנָ֗יו אֵ֚ת מִזְבְּח֣וֹת הַבְּעָלִ֔ים וְהַֽחַמָּנִ֛ים אֲשֶׁר־לְמַ֥עְלָה מֵעֲלֵיהֶ֖ם גִּדֵּ֑עַ וְ֠הָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִ֤ים וְהַמַּסֵּכוֹת֙ שִׁבַּ֣ר וְהֵדַ֔ק וַיִּזְרֹק֙ עַל־פְּנֵ֣י הַקְּבָרִ֔ים הַזֹּבְחִ֖ים לָהֶֽם׃

‎5 ‏וְעַצְמוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שָׂרַ֖ף עַל־מזבחותים מִזְבְּחוֹתָ֑ם וַיְטַהֵ֥ר אֶת־יְהוּדָ֖ה וְאֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃

‎6 ‏וּבְעָרֵ֨י מְנַשֶּׁ֧ה וְאֶפְרַ֛יִם וְשִׁמְע֖וֹן וְעַד־נַפְתָּלִ֑י בהר בתיהם בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם סָבִֽיב׃

‎7 ‏וַיְנַתֵּ֣ץ אֶת־הַֽמִּזְבְּח֗וֹת וְאֶת־הָאֲשֵׁרִ֤ים וְהַפְּסִלִים֙ כִּתַּ֣ת לְהֵדַ֔ק וְכָל־הַֽחַמָּנִ֥ים גִּדַּ֖ע בְּכָל־אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֖שָׁב לִירוּשָׁלִָֽם׃ ס

‎8 ‏וּבִשְׁנַ֨ת שְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ לְמָלְכ֔וֹ לְטַהֵ֥ר הָאָ֖רֶץ וְהַבָּ֑יִת שָׁ֠לַח אֶת־שָׁפָ֨ן בֶּן־אֲצַלְיָ֜הוּ וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֣הוּ שַׂר־הָעִ֗יר וְ֠אֵת יוֹאָ֤ח בֶּן־יֽוֹאָחָז֙ הַמַּזְכִּ֔יר לְחַזֵּ֕ק אֶת־בֵּ֖ית יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

‎9 ‏וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־חִלְקִיָּ֣הוּ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֗וֹל וַֽיִּתְּנוּ֮ אֶת־הַכֶּסֶף֮ הַמּוּבָ֣א בֵית־אֱלֹהִים֒ אֲשֶׁ֣ר אָסְפֽוּ־הַלְוִיִּם֩ שֹׁמְרֵ֨י הַסַּ֜ף מִיַּ֧ד מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרַ֗יִם וּמִכֹּל֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִכָּל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וישבי וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרֽוּשָׁלִָֽם׃

‎10 ‏וַֽיִּתְּנ֗וּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתְּנ֨וּ אֹת֜וֹ עוֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לִבְדּ֥וֹק וּלְחַזֵּ֖ק הַבָּֽיִת׃

‎11 ‏וַֽיִּתְּנ֗וּ לֶחָֽרָשִׁים֙ וְלַבֹּנִ֔ים לִקְנוֹת֙ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב וְעֵצִ֖ים לַֽמְחַבְּר֑וֹת וּלְקָרוֹת֙ אֶת־הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִשְׁחִ֖יתוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃

‎12 ‏וְהָאֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֨ים בֶּאֱמוּנָ֜ה בַּמְּלָאכָ֗ה וַעֲלֵיהֶ֣ם׀ מֻ֠פְקָדִים יַ֣חַת וְעֹבַדְיָ֤הוּ הַלְוִיִּם֙ מִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּזְכַרְיָ֧ה וּמְשֻׁלָּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים לְנַצֵּ֑חַ וְהַ֨לְוִיִּ֔ם כָּל־מֵבִ֖ין בִּכְלֵי־שִֽׁיר׃

‎13 ‏וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבוֹדָ֖ה וַעֲבוֹדָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סוֹפְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשׁוֹעֲרִֽים׃

‎14 ‏וּבְהוֹצִיאָ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף הַמּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מָצָא֙ חִלְקִיָּ֣הוּ הַכֹּהֵ֔ן אֶת־סֵ֥פֶר תּֽוֹרַת־יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

‎15 ‏וַיַּ֣עַן חִלְקִיָּ֗הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙³ אֶל־שָׁפָ֣ן הַסּוֹפֵ֔ר סֵ֧פֶר הַתּוֹרָ֛ה מָצָ֖אתִי בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֧ן חִלְקִיָּ֛הוּ אֶת־הַסֵּ֖פֶר אֶל־שָׁפָֽן׃

‎16 ‏וַיָּבֵ֨א שָׁפָ֤ן אֶת־הַסֵּ֙פֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֨שֶׁב ע֧וֹד אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־נִתַּ֥ן בְּיַד־עֲבָדֶ֖יךָ הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

‎17 ‏וַיַּתִּ֕יכוּ אֶת־הַכֶּ֖סֶף הַנִּמְצָ֣א בְּבֵית־יְהוָ֑ה וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ עַל־יַד֙ הַמֻּפְקָדִ֔ים וְעַל־יַ֖ד עוֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃

‎18 ‏וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסּוֹפֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖הוּ הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָא־ב֥וֹ שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

‎19 ‏וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י הַתּוֹרָ֑ה וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃

‎20 ‏וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־חִלְקִיָּ֡הוּ וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁ֠פָן וְאֶת־עַבְדּ֨וֹן בֶּן־מִיכָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שָׁפָ֣ן הַסּוֹפֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

‎21 ‏לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהוָ֜ה בַּעֲדִ֗י וּבְעַד֙ הַנִּשְׁאָר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֣ל וּבִֽיהוּדָ֔ה עַל־דִּבְרֵ֥י הַסֵּ֖פֶר אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֑א כִּֽי־גְדוֹלָ֤ה חֲמַת־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר נִתְּכָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְר֤וּ אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֕וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב עַל־הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃ פ

‎22 ‏וַיֵּ֨לֶךְ חִלְקִיָּ֜הוּ וַאֲשֶׁ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת׀ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־תוקהת תָּקְהַ֗ת בֶּן־חַסְרָה֙ שׁוֹמֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים וְהִ֛יא יוֹשֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַיְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יהָ כָּזֹֽאת׃ ס

‎23 ‏וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם כֹּה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃ ס

‎24 ‏כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה עַל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־יוֹשְׁבָ֑יו אֵ֤ת כָּל־הָאָלוֹת֙ הַכְּתוּב֣וֹת עַל־הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֣ר קָֽרְא֔וּ לִפְנֵ֖י מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

‎25 ‏תַּ֣חַת׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי ויקטירו וַֽיְקַטְּרוּ֙^y לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣י יְדֵיהֶ֑ם וְתִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃

‎26 ‏וְאֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ לִדְר֣וֹשׁ בַּֽיהוָ֔ה כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ אֵלָ֑יו סכֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃

‎27 ‏יַ֠עַן רַךְ־לְבָ֨בְךָ֜ וַתִּכָּנַ֣ע׀ מִלִּפְנֵ֣י אֱלֹהִ֗ים בְּשָׁמְעֲךָ֤ אֶת־דְּבָרָיו֙ עַל־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְעַל־יֹ֣שְׁבָ֔יו וַתִּכָּנַ֣ע לְפָנַ֔י וַתִּקְרַ֥ע אֶת־בְּגָדֶ֖יךָ וַתֵּ֣בְךְּ לְפָנָ֑י וְגַם־אֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃

‎28 ‏הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ אֶל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י מֵבִ֛יא עַל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹשְׁבָ֑יו וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃ פ

‎29 ‏וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֑לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֶת־כָּל־זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃

‎30 ‏וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית־יְ֠הוָה וְכָל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם וְכָל־הָעָ֖ם מִגָּד֣וֹל וְעַד־קָטָ֑ן וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית הַנִּמְצָ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎31 ‏וַיַּעֲמֹ֨ד הַמֶּ֜לֶךְ עַל־עָמְד֗וֹ וַיִּכְרֹ֣ת אֶֽת־הַבְּרִית֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ לָלֶ֜כֶת אַחֲרֵ֣י יְהוָ֗ה וְלִשְׁמ֤וֹר אֶת־מִצְוֹתָיו֙ וְעֵֽדְוֹתָ֣יו וְחֻקָּ֔יו בְּכָל־לְבָב֖וֹ וּבְכָל־נַפְשׁ֑וֹ לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבִ֖ים עַל־הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃

‎32 ‏וַיַּעֲמֵ֕ד אֵ֛ת כָּל־הַנִּמְצָ֥א בִירוּשָׁלִַ֖ם וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיַּעֲשׂוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּבְרִ֥ית אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

‎33 ‏וַיָּ֨סַר יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ אֶת־כָּל־הַתּוֹעֵב֗וֹת מִֽכָּל־הָאֲרָצוֹת֮ אֲשֶׁ֣ר לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיַּעֲבֵ֗ד אֵ֤ת כָּל־הַנִּמְצָא֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲב֖וֹד אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם כָּל־יָמָ֕יו לֹ֣א סָ֔רוּ מֵֽאַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ

1 ben-šəmwōneh šānîm yō’šîyâû ḇəmāləḵwō ûšəlōšîm wə’^aḥaṯ šānâ mālaḵə bîrûšālāim:

2 wayy^a‘aś hayyāšār bə‘ênê yəhwâ wayyēleḵə bəḏarəḵê dāwîḏ ’āḇîw wəlō’-sār yāmîn ûśəmō’wl:

3 ûḇišəmwōneh šānîm ləmāləḵwō wəhû’ ‘wōḏennû n^a‘ar hēḥēl liḏərwōš lē’lōhê dāwîḏ ’āḇîw ûḇišətêm ‘eśərēh šānâ hēḥēl ləṭahēr ’eṯ-yəhûḏâ wîrûšālaim min-habāmwōṯ wəhā’ăšērîm wəhapəsilîm wəhammassēḵwōṯ:

4 wayənatəṣû ləfānāyw ’ēṯ mizəbəḥwōṯ habə‘ālîm wəh^aḥammānîm ’ăšer-ləm^a‘əlâ mē‘ălêhem gidē‘a wəhā’ăšērîm wəhapəsilîm wəhammassēḵwōṯ šibar wəhēḏaq wayyizərōq ‘al-pənê haqqəḇārîm hazzōḇəḥîm lâem:

5 wə‘aṣəmwōṯ kōhănîm śāraf ‘al-mizəbəḥwōṯāym mizəbəḥwōṯām wayəṭahēr ’eṯ-yəhûḏâ wə’eṯ-yərûšālāim:

6 ûḇə‘ārê mənaššeh wə’efərayim wəšimə‘wōn wə‘aḏ-nafətālî bəhar bātêhem bəḥarəḇōṯêhem sāḇîḇ:

7 wayənatēṣ ’eṯ-hammizəbəḥwōṯ wə’eṯ-hā’ăšērîm wəhapəsilîm kitaṯ ləhēḏaq wəḵāl-h^aḥammānîm gid^a‘ bəḵāl-’ereṣ yiśərā’ēl wayyāšāḇ lîrûšālāim: s

8 ûḇišənaṯ šəmwōneh ‘eśərēh ləmāləḵwō ləṭahēr hā’āreṣ wəhabāyiṯ šāl^aḥ ’eṯ-šāfān ben-’ăṣaləyâû wə’eṯ-m^a‘ăśêâû śar-hā‘îr wə’ēṯ ywō’āḥ ben-ywō’āḥāz hammazəkîr ləḥazzēq ’eṯ-bêṯ yəhwâ ’ĕlōhāyw:

9 wayyāḇō’û ’el-ḥiləqîyâû| hakōhēn hagāḏwōl wayyitənû ’eṯ-hakesef hammûḇā’ ḇêṯ-’ĕlōhîm ’ăšer ’āsəfû-haləwîyim šōmərê hassaf mîyaḏ mənaššeh wə’efərayim ûmikōl šə’ērîṯ yiśərā’ēl ûmikāl-yəhûḏâ ûḇinəyāmin wəyōšəḇê wayyāšuḇû yərûšālāim:

10 wayyitənû ‘al-yaḏ ‘ōśēh hamməlā’ḵâ hammufəqāḏîm bəḇêṯ yəhwâ wayyitənû ’ōṯwō ‘wōśê hamməlā’ḵâ ’ăšer ‘ōśîm bəḇêṯ yəhwâ liḇədwōq ûləḥazzēq habāyiṯ:

11 wayyitənû leḥārāšîm wəlabōnîm liqənwōṯ ’aḇənê m^aḥəṣēḇ wə‘ēṣîm laməḥabərwōṯ ûləqārwōṯ ’eṯ-habātîm ’ăšer hišəḥîṯû maləḵê yəhûḏâ:

12 wəhā’ănāšîm ‘ōśîm be’ĕmûnâ bamməlā’ḵâ w^a‘ălêhem| mufəqāḏîm y^aḥaṯ wə‘ōḇaḏəyâû haləwîyim min-bənê mərārî ûzəḵarəyâ ûməšullām min-bənê haqqəhāṯîm lənaṣṣēḥa wəhaləwîyim kāl-mēḇîn biḵəlê-šîr:

13 wə‘al hassabālîm ûmənaṣṣəḥîm ləḵōl ‘ōśēh məlā’ḵâ l^a‘ăḇwōḏâ w^a‘ăḇwōḏâ ûmēhaləwîyim swōfərîm wəšōṭərîm wəšwō‘ărîm:

14 ûḇəhwōṣî’ām ’eṯ-hakesef hammûḇā’ bêṯ yəhwâ māṣā’ ḥiləqîyâû hakōhēn ’eṯ-sēfer twōraṯ-yəhwâ bəyaḏ-mōšeh:

15 wayy^a‘an ḥiləqîyâû wayyō’mer³ ’el-šāfān hasswōfēr sēfer hatwōrâ māṣā’ṯî bəḇêṯ yəhwâ wayyitēn ḥiləqîyâû ’eṯ-hassēfer ’el-šāfān:

16 wayyāḇē’ šāfān ’eṯ-hassēfer ’el-hammeleḵə wayyāšeḇ ‘wōḏ ’eṯ-hammeleḵə dāḇār lē’mōr kōl ’ăšer-nitan bəyaḏ-‘ăḇāḏeyḵā hēm ‘ōśîm:

17 wayyatîḵû ’eṯ-hakesef hanniməṣā’ bəḇêṯ-yəhwâ wayyitənûhû ‘al-yaḏ hammufəqāḏîm wə‘al-yaḏ ‘wōśê hamməlā’ḵâ:

18 wayyagēḏ šāfān hasswōfēr lammeleḵə lē’mōr sēfer nāṯan lî ḥiləqîyâû hakōhēn wayyiqərā’-ḇwō šāfān lifənê hammeleḵə:

19 wayəhî kišəmō‘a hammeleḵə ’ēṯ diḇərê hatwōrâ wayyiqər^a‘ ’eṯ-bəḡāḏāyw:

20 wayəṣaw hammeleḵə ’eṯ-ḥiləqîyâû wə’eṯ-’ăḥîqām ben-šāfān wə’eṯ-‘aḇədwōn ben-mîḵâ wə’ēṯ| šāfān hasswōfēr wə’ēṯ ‘ăśāyâ ‘eḇeḏ-hammeleḵə lē’mōr:

21 ləḵû ḏirəšû ’eṯ-yəhwâ b^a‘ăḏî ûḇə‘aḏ hannišə’ār bəyiśərā’ēl ûḇîhûḏâ ‘al-diḇərê hassēfer ’ăšer niməṣā’ kî-ḡəḏwōlâ ḥămaṯ-yəhwâ ’ăšer nitəḵâ ḇānû ‘al ’ăšer lō’-šāmərû ’ăḇwōṯênû ’eṯ-dəḇar yəhwâ l^a‘ăśwōṯ kəḵāl-hakāṯûḇ ‘al-hassēfer hazzeh: f

22 wayyēleḵə ḥiləqîyâû wa’ăšer hammeleḵə ’el-ḥulədâ hannəḇî’â ’ēšeṯ| šallum ben-twōqəhaṯ tāqəhaṯ ben-ḥasərâ šwōmēr habəḡāḏîm wəhî’ ywōšeḇeṯ bîrûšālaim bammišəneh wayəḏabərû ’ēleyhā kāzō’ṯ: s

23 watō’mer lâem kōh-’āmar yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’imərû lā’îš ’ăšer-šāl^aḥ ’eṯəḵem ’ēlāy: s

24 kōh ’āmar yəhwâ hinənî mēḇî’ rā‘â ‘al-hammāqwōm hazzeh wə‘al-ywōšəḇāyw ’ēṯ kāl-hā’ālwōṯ hakəṯûḇwōṯ ‘al-hassēfer ’ăšer qārə’û lifənê meleḵə yəhûḏâ:

25 t^aḥaṯ| ’ăšer ‘ăzāḇûnî wayyaqəṭîrû wayəqaṭṭərû^y lē’lōhîm ’ăḥērîm ləm^a‘an haḵə‘îsēnî bəḵōl m^a‘ăśê yəḏêhem wəṯitaḵə ḥămāṯî bammāqwōm hazzeh wəlō’ ṯiḵəbeh:

26 wə’el-meleḵə yəhûḏâ haššōlēḥa ’eṯəḵem liḏərwōš bayhwâ kōh ṯō’mərû ’ēlāyw skōh-’āmar yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl hadəḇārîm ’ăšer šāmā‘ətā:

27 y^a‘an raḵə-ləḇāḇəḵā watikān^a‘| millifənê ’ĕlōhîm bəšāmə‘ăḵā ’eṯ-dəḇārāyw ‘al-hammāqwōm hazzeh wə‘al-yōšəḇāyw watikān^a‘ ləfānay watiqər^a‘ ’eṯ-bəḡāḏeyḵā watēḇəḵḵə ləfānāy wəḡam-’ănî šām^a‘ətî nə’um-yəhwâ:

28 hinənî ’ōsifəḵā ’el-’ăḇōṯeyḵā wəne’ĕsafətā ’el-qiḇərōṯeyḵā bəšālwōm wəlō’-ṯirə’eynâ ‘êneyḵā bəḵōl hārā‘â ’ăšer ’ănî mēḇî’ ‘al-hammāqwōm hazzeh wə‘al-yōšəḇāyw wayyāšîḇû ’eṯ-hammeleḵə dāḇār: f

29 wayyišəl^aḥ hammeleḵə wayye’ĕsōf ’eṯ-kāl-ziqənê yəhûḏâ wîrûšālāim:

30 wayy^a‘al hammeleḵə bêṯ-yəhwâ wəḵāl-’îš yəhûḏâ wəyōšəḇê yərûšālaim wəhakōhănîm wəhaləwîyim wəḵāl-hā‘ām migāḏwōl wə‘aḏ-qāṭān wayyiqərā’ ḇə’āzənêhem ’eṯ-kāl-diḇərê sēfer habərîṯ hanniməṣā’ bêṯ yəhwâ:

31 wayy^a‘ămōḏ hammeleḵə ‘al-‘āməḏwō wayyiḵərōṯ ’eṯ-habərîṯ lifənê yəhwâ lāleḵeṯ ’^aḥărê yəhwâ wəlišəmwōr ’eṯ-miṣəwōṯāyw wə‘ēḏəwōṯāyw wəḥuqqāyw bəḵāl-ləḇāḇwō ûḇəḵāl-nafəšwō l^a‘ăśwōṯ ’eṯ-diḇərê habərîṯ hakəṯûḇîm ‘al-hassēfer hazzeh:

32 wayy^a‘ămēḏ ’ēṯ kāl-hanniməṣā’ ḇîrûšālaim ûḇinəyāmin wayy^a‘ăśû yōšəḇê yərûšālaim kiḇərîṯ ’ĕlōhîm ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem:

33 wayyāsar yō’šîyâû ’eṯ-kāl-hatwō‘ēḇwōṯ mikāl-hā’ărāṣwōṯ ’ăšer liḇənê yiśərā’ēl wayy^a‘ăḇēḏ ’ēṯ kāl-hanniməṣā’ bəyiśərā’ēl l^a‘ăḇwōḏ ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhêhem kāl-yāmāyw lō’ sārû mē’^aḥărê yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem: f

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 35

‎1 ‏וַיַּ֨עַשׂ יֹאשִׁיָּ֧הוּ בִֽירוּשָׁלִַ֛ם פֶּ֖סַח לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃

‎2 ‏וַיַּעֲמֵ֥ד הַכֹּהֲנִ֖ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֑ם וַֽיְחַזְּקֵ֔ם לַעֲבוֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎3 ‏וַיֹּ֣אמֶר לַ֠לְוִיִּם המבונים הַמְּבִינִ֨ים לְכָל־יִשְׂרָאֵ֜ל הַקְּדוֹשִׁ֣ים לַיהוָ֗ה תְּנ֤וּ אֶת־אֲרוֹן־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ בַּ֠בַּיִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵין־לָכֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּכָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה עִבְדוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖ת עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃

‎4 ‏והכונו וְהָכִ֥ינוּ⁹ לְבֵית־אֲבוֹתֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃

‎5 ‏וְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגּוֹת֙ בֵּ֣ית הָֽאָב֔וֹת לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃

‎6 ‏וְשַׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ וְהָכִ֣ינוּ לַאֲחֵיכֶ֔ם לַעֲשׂ֥וֹת כִּדְבַר־יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ

‎7 ‏וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

‎8 ‏וְשָׂרָ֞יו לִנְדָבָ֥ה לָעָ֛ם לַכֹּהֲנִ֥ים וְלַלְוִיִּ֖ם הֵרִ֑ימוּ חִלְקִיָּ֨ה וּזְכַרְיָ֜הוּ וִֽיחִיאֵ֗ל נְגִידֵי֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים לַכֹּהֲנִ֞ים נָתְנ֣וּ לַפְּסָחִ֗ים אַלְפַּ֙יִם֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

‎9 ‏וכונניהו וְ֠כָֽנַנְיָהוּ וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ וּנְתַנְאֵ֜ל אֶחָ֗יו וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ וִיעִיאֵ֛ל וְיוֹזָבָ֖ד שָׂרֵ֣י הַלְוִיִּ֑ם הֵרִ֨ימוּ לַלְוִיִּ֤ם לַפְּסָחִים֙ חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וּבָקָ֖ר חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

‎10 ‏וַתִּכּ֖וֹן הָעֲבוֹדָ֑ה וַיַּֽעַמְד֨וּ הַכֹּהֲנִ֧ים עַל־עָמְדָ֛ם וְהַלְוִיִּ֥ם עַל־מַחְלְקוֹתָ֖ם כְּמִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

‎11 ‏וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וַיִּזְרְק֤וּ הַכֹּהֲנִים֙ מִיָּדָ֔ם וְהַלְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים׃

‎12 ‏וַיָּסִ֨ירוּ הָעֹלָ֜ה לְ֠תִתָּם לְמִפְלַגּ֤וֹת לְבֵית־אָבוֹת֙ לִבְנֵ֣י הָעָ֔ם לְהַקְרִיב֙ לַיהוָ֔ה כַּכָּת֖וּב בְּסֵ֣פֶר מֹשֶׁ֑ה וְכֵ֖ן לַבָּקָֽר׃

‎13 ‏וַֽיְבַשְּׁל֥וּ הַפֶּ֛סַח בָּאֵ֖שׁ כַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהַקֳּדָשִׁ֣ים בִּשְּׁל֗וּ בַּסִּיר֤וֹת וּבַדְּוָדִים֙ וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת וַיָּרִ֖יצוּ לְכָל־בְּנֵ֥י הָעָֽם׃

‎14 ‏וְאַחַ֗ר הֵכִ֤ינוּ לָהֶם֙ וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים כִּ֤י הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן בְּהַֽעֲל֛וֹת הָעוֹלָ֥ה וְהַחֲלָבִ֖ים עַד־לָ֑יְלָה וְהַלְוִיִּם֙ הֵכִ֣ינוּ לָהֶ֔ם וְלַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃

‎15 ‏וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים בְּנֵי־אָסָ֜ף עַל־מַעֲמָדָ֗ם כְּמִצְוַ֤ת דָּוִיד֙ וְאָסָ֞ף וְהֵימָ֤ן וִֽידֻתוּן֙ חוֹזֵ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר¹ אֵ֣ין לָהֶ֗ם לָסוּר֙ מֵעַ֣ל עֲבֹֽדָתָ֔ם כִּֽי־אֲחֵיהֶ֥ם הַלְוִיִּ֖ם הֵכִ֥ינוּ לָהֶֽם׃

‎16 ‏וַ֠תִּכּוֹן כָּל־עֲבוֹדַ֨ת יְהוָ֜ה בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְהַעֲל֣וֹת עֹל֔וֹת עַ֖ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֑ה כְּמִצְוַ֖ת הַמֶּ֥לֶךְ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃

‎17 ‏וַיַּעֲשׂ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל הַֽנִּמְצְאִ֛ים אֶת־הַפֶּ֖סַח בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְאֶת־חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

‎18 ‏וְלֹֽא־נַעֲשָׂ֨ה פֶ֤סַח כָּמֹ֙הוּ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מִימֵ֖י שְׁמוּאֵ֣ל הַנָּבִ֑יא וְכָל־מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל׀ לֹֽא־עָשׂ֡וּ כַּפֶּ֣סַח אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ וְהַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֤ם וְכָל־יְהוּדָה֙ וְיִשְׂרָאֵ֣ל הַנִּמְצָ֔א וְיוֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

‎19 ‏בִּשְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְמַלְכ֖וּת יֹאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֖ה הַפֶּ֥סַח הַזֶּֽה׃

‎20 ‏אַחֲרֵ֣י כָל־זֹ֗את אֲשֶׁ֨ר הֵכִ֤ין יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ אֶת־הַבַּ֔יִת עָלָ֞ה נְכ֧וֹ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם לְהִלָּחֵ֥ם בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ עַל־פְּרָ֑ת וַיֵּצֵ֥א לִקְרָאת֖וֹ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃

‎21 ‏וַיִּשְׁלַ֣ח אֵלָ֣יו מַלְאָכִ֣ים׀ לֵאמֹר֩׀ מַה־לִּ֨י וָלָ֜ךְ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה לֹא־עָלֶ֨יךָ אַתָּ֤ה הַיּוֹם֙ כִּ֚י אֶל־בֵּ֣ית מִלְחַמְתִּ֔י וֵאלֹהִ֖ים אָמַ֣ר לְבַֽהֲלֵ֑נִי חֲדַל־לְךָ֛ מֵאֱלֹהִ֥ים אֲשֶׁר־עִמִּ֖י וְאַל־יַשְׁחִיתֶֽךָ׃

‎22 ‏וְלֹֽא־הֵסֵב֩ יֹאשִׁיָּ֨הוּ פָנָ֜יו מִמֶּ֗נּוּ כִּ֤י לְהִלָּחֵֽם־בּוֹ֙ הִתְחַפֵּ֔שׂ וְלֹ֥א שָׁמַ֛ע אֶל־דִּבְרֵ֥י נְכ֖וֹ מִפִּ֣י אֱלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֕א לְהִלָּחֵ֖ם בְּבִקְעַ֥ת מְגִדּֽוֹ׃

‎23 ‏וַיֹּרוּ֙ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַעֲבָדָיו֙ הַעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃

‎24 ‏וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ עֲבָדָ֜יו מִן־הַמֶּרְכָּבָ֗ה וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ עַ֣ל רֶ֣כֶב הַמִּשְׁנֶה֮ אֲשֶׁר־לוֹ֒ וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקִבְר֣וֹת אֲבֹתָ֑יו וְכָל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִֽתְאַבְּלִ֖ים עַל־יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פ

‎25 ‏וַיְקוֹנֵ֣ן יִרְמְיָהוּ֮ עַל־יֹאשִׁיָּהוּ֒ וַיֹּאמְר֣וּ כָֽל־הַשָּׁרִ֣ים׀ וְ֠הַשָּׁרוֹת בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם עַל־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ עַד־הַיּ֔וֹם וַיִּתְּנ֥וּם לְחֹ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּ֥ם כְּתוּבִ֖ים עַל־הַקִּינֽוֹת׃

‎26 ‏וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יֹאשִׁיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃

‎27 ‏וּדְבָרָ֕יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃

1 wayy^a‘aś yō’šîyâû ḇîrûšālaim pes^aḥ layhwâ wayyišəḥăṭû hapes^aḥ bə’arəbā‘â ‘āśār l^aḥōḏeš hāri’šwōn:

2 wayy^a‘ămēḏ hakōhănîm ‘al-mišəmərwōṯām wayəḥazzəqēm l^a‘ăḇwōḏaṯ bêṯ yəhwâ:

3 wayyō’mer laləwîyim hamməḇûnîm hamməḇînîm ləḵāl-yiśərā’ēl haqqəḏwōšîm layhwâ tənû ’eṯ-’ărwōn-haqqōḏeš babayiṯ ’ăšer bānâ šəlōmōh ḇen-dāwîḏ meleḵə yiśərā’ēl ’ên-lāḵem maśśā’ bakāṯēf ‘atâ ‘iḇəḏû ’eṯ-yəhwâ ’ĕlōhêḵem wə’ēṯ ‘ammwō yiśərā’ēl:

4 wəhikwōnû wəhāḵînû⁹ ləḇêṯ-’ăḇwōṯêḵem kəm^aḥələqwōṯêḵem biḵəṯāḇ dāwîḏ meleḵə yiśərā’ēl ûḇəmiḵətaḇ šəlōmōh ḇənwō:

5 wə‘iməḏû ḇaqqōḏeš lifəlugwōṯ bêṯ hā’āḇwōṯ la’ăḥêḵem bənê hā‘ām w^aḥăluqqaṯ bêṯ-’āḇ laləwîyim:

6 wəš^aḥăṭû hapās^aḥ wəhiṯəqadəšû wəhāḵînû la’ăḥêḵem l^a‘ăśwōṯ kiḏəḇar-yəhwâ bəyaḏ-mōšeh: f

7 wayyārem yō’šîyâû liḇənê hā‘ām ṣō’n kəḇāśîm ûḇənê-‘izzîm hakōl lapəsāḥîm ləḵāl-hanniməṣā’ ləmisəpar šəlōšîm ’elef ûḇāqār šəlōšeṯ ’ălāfîm ’ēlleh mērəḵûš hammeleḵə: s

8 wəśārāyw linəḏāḇâ lā‘ām lakōhănîm wəlaləwîyim hērîmû ḥiləqîyâ ûzəḵarəyâû wîḥî’ēl nəḡîḏê bêṯ hā’ĕlōhîm lakōhănîm nāṯənû lapəsāḥîm ’aləpayim wəšēš mē’wōṯ ûḇāqār šəlōš mē’wōṯ:

9 wəḵwōnanəyâû wəḵānanəyâû ûšəm^a‘əyâû ûnəṯanə’ēl ’eḥāyw w^aḥăšaḇəyâû wî‘î’ēl wəywōzāḇāḏ śārê haləwîyim hērîmû laləwîyim lapəsāḥîm ḥămēšeṯ ’ălāfîm ûḇāqār ḥămēš mē’wōṯ:

10 watikwōn hā‘ăḇwōḏâ wayy^a‘aməḏû hakōhănîm ‘al-‘āməḏām wəhaləwîyim ‘al-m^aḥələqwōṯām kəmiṣəwaṯ hammeleḵə:

11 wayyišəḥăṭû hapās^aḥ wayyizərəqû hakōhănîm mîyāḏām wəhaləwîyim mafəšîṭîm:

12 wayyāsîrû hā‘ōlâ ləṯitām ləmifəlagwōṯ ləḇêṯ-’āḇwōṯ liḇənê hā‘ām ləhaqərîḇ layhwâ kakāṯûḇ bəsēfer mōšeh wəḵēn labāqār:

13 wayəḇaššəlû hapes^aḥ bā’ēš kammišəpāṭ wəhaqqŏḏāšîm biššəlû bassîrwōṯ ûḇadəwāḏîm ûḇaṣṣēlāḥwōṯ wayyārîṣû ləḵāl-bənê hā‘ām:

14 wə’^aḥar hēḵînû lâem wəlakōhănîm kî hakōhănîm bənê ’ahărōn bəh^a‘ălwōṯ hā‘wōlâ wəh^aḥălāḇîm ‘aḏ-lāyəlâ wəhaləwîyim hēḵînû lâem wəlakōhănîm bənê ’ahărōn:

15 wəhaməšōrărîm bənê-’āsāf ‘al-m^a‘ămāḏām kəmiṣəwaṯ dāwîḏ wə’āsāf wəhêmān wîḏuṯûn ḥwōzēh hammeleḵə wəhaššō‘ărîm ləš^a‘ar wāšā‘ar¹ ’ên lâem lāsûr mē‘al ‘ăḇōḏāṯām kî-’ăḥêhem haləwîyim hēḵînû lâem:

16 watikwōn kāl-‘ăḇwōḏaṯ yəhwâ bayywōm hahû’ l^a‘ăśwōṯ hapes^aḥ wəh^a‘ălwōṯ ‘ōlwōṯ ‘al mizəb^aḥ yəhwâ kəmiṣəwaṯ hammeleḵə yō’šîyâû:

17 wayy^a‘ăśû ḇənê-yiśərā’ēl hanniməṣə’îm ’eṯ-hapes^aḥ bā‘ēṯ hahî’ wə’eṯ-ḥaḡ hammaṣṣwōṯ šiḇə‘aṯ yāmîm:

18 wəlō’-n^a‘ăśâ fes^aḥ kāmōhû bəyiśərā’ēl mîmê šəmû’ēl hannāḇî’ wəḵāl-maləḵê yiśərā’ēl| lō’-‘āśû kapes^aḥ ’ăšer-‘āśâ yō’šîyâû wəhakōhănîm wəhaləwîyim wəḵāl-yəhûḏâ wəyiśərā’ēl hanniməṣā’ wəywōšəḇê yərûšālāim: s

19 bišəmwōneh ‘eśərēh šānâ ləmaləḵûṯ yō’šîyâû n^a‘ăśâ hapes^aḥ hazzeh:

20 ’^aḥărê ḵāl-zō’ṯ ’ăšer hēḵîn yō’šîyâû ’eṯ-habayiṯ ‘ālâ nəḵwō meleḵə-miṣərayim ləhillāḥēm bəḵarəkəmîš ‘al-pərāṯ wayyēṣē’ liqərā’ṯwō yō’šîyâû:

21 wayyišəl^aḥ ’ēlāyw malə’āḵîm| lē’mōr| mah-llî wālāḵə meleḵə yəhûḏâ lō’-‘āleyḵā ’atâ hayywōm kî ’el-bêṯ miləḥamətî wē’lōhîm ’āmar ləḇahălēnî ḥăḏal-ləḵā mē’ĕlōhîm ’ăšer-‘immî wə’al-yašəḥîṯeḵā:

22 wəlō’-hēsēḇ yō’šîyâû fānāyw mimmennû kî ləhillāḥēm-bwō hiṯəḥapēś wəlō’ šām^a‘ ’el-diḇərê nəḵwō mipî ’ĕlōhîm wayyāḇō’ ləhillāḥēm bəḇiqə‘aṯ məḡidwō:

23 wayyōrû hayyōrîm lammeleḵə yō’šîyâû wayyō’mer hammeleḵə l^a‘ăḇāḏāyw h^a‘ăḇîrûnî kî hāḥŏlêṯî mə’ōḏ:

24 wayy^a‘ăḇîruhû ‘ăḇāḏāyw min-hammerəkāḇâ wayyarəkîḇuhû ‘al reḵeḇ hammišəneh ’ăšer-lwō wayywōlîḵuhû yərûšālaim wayyāmāṯ wayyiqqāḇēr bəqiḇərwōṯ ’ăḇōṯāyw wəḵāl-yəhûḏâ wîrûšālaim miṯə’abəlîm ‘al-yō’šîyâû: f

25 wayəqwōnēn yirəməyâû ‘al-yō’šîyâû wayyō’mərû ḵāl-haššārîm| wəhaššārwōṯ bəqînwōṯêhem ‘al-yō’šîyâû ‘aḏ-hayywōm wayyitənûm ləḥōq ‘al-yiśərā’ēl wəhinnām kəṯûḇîm ‘al-haqqînwōṯ:

26 wəyeṯer diḇərê yō’šîyâû w^aḥăsāḏāyw kakāṯûḇ bəṯwōraṯ yəhwâ:

27 ûḏəḇārāyw hāri’šōnîm wəhā’^aḥărōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê-yiśərā’ēl wîhûḏâ:

Tanach (Hebrew): 2 Chronicles (2 Divrey Yamim) Chapter 36

‎1 ‏וַיִּקְחוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֶת־יְהוֹאָחָ֖ז בֶּן־יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ תַֽחַת־אָבִ֖יו בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎2 ‏בֶּן־שָׁל֧וֹשׁ וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה יוֹאָחָ֣ז בְּמָלְכ֑וֹ וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎3 ‏וַיְסִירֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃

‎4 ‏וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ

‎5 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ יְהוֹיָקִ֣ים בְּמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּ֣עַשׂ הָרַ֔ע בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

‎6 ‏עָלָ֣יו עָלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לְהֹלִיכ֖וֹ בָּבֶֽלָה׃

‎7 ‏וּמִכְּלֵי֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הֵבִ֥יא נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר לְבָבֶ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם בְּהֵיכָל֖וֹ בְּבָבֶֽל׃

‎8 ‏וְיֶתֶר֩ דִּבְרֵ֨י יְהֽוֹיָקִ֜ים וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ וְהַנִּמְצָ֣א עָלָ֔יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וִֽיהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹיָכִ֥ין בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

‎9 ‏בֶּן־שְׁמוֹנֶ֤ה שָׁנִים֙ יְהוֹיָכִ֣ין בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ וַעֲשֶׂ֣רֶת יָמִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

‎10 ‏וְלִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֗ה שָׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר וַיְבִאֵ֣הוּ בָבֶ֔לָה עִם־כְּלֵ֖י חֶמְדַּ֣ת בֵּית־יְהוָ֑ה וַיַּמְלֵךְ֙ אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ אָחִ֔יו עַל־יְהוּדָ֖ה וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ פ

‎11 ‏בֶּן־עֶשְׂרִ֧ים וְאַחַ֛ת שָׁנָ֖ה צִדְקִיָּ֣הוּ בְמָלְכ֑וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎12 ‏וַיַּ֣עַשׂ הָרַ֔ע בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו לֹ֣א נִכְנַ֗ע מִלִּפְנֵ֛י יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא מִפִּ֥י יְהוָֽה׃

‎13 ‏וְ֠גַם בַּמֶּ֤לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ מָרָ֔ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיע֖וֹ בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיֶּ֤קֶשׁ אֶת־עָרְפּוֹ֙ וַיְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָב֔וֹ מִשּׁ֕וּב אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎14 ‏גַּ֠ם כָּל־שָׂרֵ֨י הַכֹּהֲנִ֤ים וְהָעָם֙ הִרְבּ֣וּ למעול־ לִמְעָל־ מַ֔עַל⁹ כְּכֹ֖ל תֹּעֲב֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וַֽיְטַמְּאוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הִקְדִּ֖ישׁ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

‎15 ‏וַיִּשְׁלַ֡ח יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י אֲבוֹתֵיהֶ֧ם עֲלֵיהֶ֛ם בְּיַ֥ד מַלְאָכָ֖יו הַשְׁכֵּ֣ם וְשָׁל֑וֹחַ כִּֽי־חָמַ֥ל עַל־עַמּ֖וֹ וְעַל־מְעוֹנֽוֹ׃

‎16 ‏וַיִּֽהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־יְהוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃

‎17 ‏וַיַּ֨עַל עֲלֵיהֶ֜ם אֶת־מֶ֣לֶךְ כשדיים כַּשְׂדִּ֗ים וַיַּהֲרֹ֨ג בַּחוּרֵיהֶ֤ם בַּחֶ֙רֶב֙ בְּבֵ֣ית מִקְדָּשָׁ֔ם וְלֹ֥א חָמַ֛ל עַל־בָּח֥וּר וּבְתוּלָ֖ה זָקֵ֣ן וְיָשֵׁ֑שׁ הַכֹּ֖ל נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃

‎18 ‏וְ֠כֹל כְּלֵ֞י בֵּ֤ית הָאֱלֹהִים֙ הַגְּדֹלִ֣ים וְהַקְּטַנִּ֔ים וְאֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֹצְר֥וֹת הַמֶּ֖לֶךְ וְשָׂרָ֑יו הַכֹּ֖ל הֵבִ֥יא בָבֶֽל׃

‎19 ‏וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַֽיְנַתְּצ֔וּ אֵ֖ת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־כְּלֵ֥י מַחֲמַדֶּ֖יהָ לְהַשְׁחִֽית׃ ס

‎20 ‏וַיֶּ֛גֶל הַשְּׁאֵרִ֥ית מִן־הַחֶ֖רֶב אֶל־בָּבֶ֑ל וַֽיִּהְיוּ־ל֤וֹ וּלְבָנָיו֙ לַעֲבָדִ֔ים עַד־מְלֹ֖ךְ מַלְכ֥וּת פָּרָֽס׃

‎21 ‏לְמַלֹּ֤אות דְּבַר־יְהוָה֙ בְּפִ֣י יִרְמְיָ֔הוּ עַד־רָצְתָ֥ה הָאָ֖רֶץ אֶת־שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ כָּל־יְמֵ֤י הָשַּׁמָּה֙ שָׁבָ֔תָה לְמַלֹּ֖אות שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

‎22 ‏וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֙וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־יְהוָ֖ה בְּפִ֣י יִרְמְיָ֑הוּ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ כּ֣וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ בְּכָל־מַלְכוּת֔וֹ וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃ ס

‎23 ‏כֹּה־אָמַ֞ר כּ֣וֹרֶשׁ׀ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֗ס כָּל־מַמְלְכ֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ נָ֣תַן לִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְהֽוּא־פָקַ֤ד עָלַי֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת בִּירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּֽיהוּדָ֑ה מִֽי־בָכֶ֣ם מִכָּל־עַמּ֗וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהָ֛יו עִמּ֖וֹ וְיָֽעַל׃

1 wayyiqəḥû ‘am-hā’āreṣ ’eṯ-yəhwō’āḥāz ben-yō’šîyâû wayyaməlîḵuhû ṯ^aḥaṯ-’āḇîw bîrûšālāim:

2 ben-šālwōš wə‘eśərîm šānâ ywō’āḥāz bəmāləḵwō ûšəlōšâ ḥŏḏāšîm mālaḵə bîrûšālāim:

3 wayəsîrēhû meleḵə-miṣərayim bîrûšālāim wayy^a‘ănōš ’eṯ-hā’āreṣ mē’â ḵikar-kesef wəḵikar zâāḇ:

4 wayyaməlēḵə meleḵə-miṣərayim ’eṯ-’eləyāqîm ’āḥîw ‘al-yəhûḏâ wîrûšālaim wayyassēḇ ’eṯ-šəmwō yəhwōyāqîm wə’eṯ-ywō’āḥāz ’āḥîw lāq^aḥ nəḵwō wayəḇî’ēhû miṣərāyəmâ: f

5 ben-‘eśərîm wəḥāmēš šānâ yəhwōyāqîm bəmāləḵwō wə’^aḥaṯ ‘eśərēh šānâ mālaḵə bîrûšālāim wayy^a‘aś hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ ’ĕlōhāyw:

6 ‘ālāyw ‘ālâ nəḇûḵaḏəne’ṣṣar meleḵə bāḇel wayya’asərēhû banəḥušətayim ləhōlîḵwō bāḇelâ:

7 ûmikəlê bêṯ yəhwâ hēḇî’ nəḇûḵaḏəne’ṣṣar ləḇāḇel wayyitənēm bəhêḵālwō bəḇāḇel:

8 wəyeṯer diḇərê yəhwōyāqîm wəṯō‘ăḇōṯāyw ’ăšer-‘āśâ wəhanniməṣā’ ‘ālāyw hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer maləḵê yiśərā’ēl wîhûḏâ wayyiməlōḵə yəhwōyāḵîn bənwō t^aḥətāyw: f

9 ben-šəmwōneh šānîm yəhwōyāḵîn bəmāləḵwō ûšəlōšâ ḥŏḏāšîm w^a‘ăśereṯ yāmîm mālaḵə bîrûšālāim wayy^a‘aś hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ:

10 wəliṯəšûḇaṯ haššānâ šāl^aḥ hammeleḵə nəḇûḵaḏəne’ṣṣar wayəḇi’ēhû ḇāḇelâ ‘im-kəlê ḥemədaṯ bêṯ-yəhwâ wayyaməlēḵə ’eṯ-ṣiḏəqîyâû ’āḥîw ‘al-yəhûḏâ wîrûšālāim: f

11 ben-‘eśərîm wə’^aḥaṯ šānâ ṣiḏəqîyâû ḇəmāləḵwō wə’^aḥaṯ ‘eśərēh šānâ mālaḵə bîrûšālāim:

12 wayy^a‘aś hār^a‘ bə‘ênê yəhwâ ’ĕlōhāyw lō’ niḵən^a‘ millifənê yirəməyâû hannāḇî’ mipî yəhwâ:

13 wəḡam bammeleḵə nəḇûḵaḏəne’ṣṣar mārāḏ ’ăšer hišəbî‘wō bē’lōhîm wayyeqeš ’eṯ-‘ārəpwō wayə’ammēṣ ’eṯ-ləḇāḇwō miššûḇ ’el-yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl:

14 gam kāl-śārê hakōhănîm wəhā‘ām hirəbû limə‘wōl- limə‘āl- m^a‘al⁹ kəḵōl tō‘ăḇwōṯ hagwōyim wayəṭammə’û ’eṯ-bêṯ yəhwâ ’ăšer hiqədîš bîrûšālāim:

15 wayyišəl^aḥ yəhwâ ’ĕlōhê ’ăḇwōṯêhem ‘ălêhem bəyaḏ malə’āḵāyw hašəkēm wəšālwōḥa kî-ḥāmal ‘al-‘ammwō wə‘al-mə‘wōnwō:

16 wayyihəyû malə‘iḇîm bəmalə’ăḵê hā’ĕlōhîm ûḇwōzîm dəḇārāyw ûmit^a‘ətə‘îm binəḇi’āyw ‘aḏ ‘ălwōṯ ḥămaṯ-yəhwâ bə‘ammwō ‘aḏ-lə’ên marəpē’:

17 wayy^a‘al ‘ălêhem ’eṯ-meleḵə kaśədîyîm kaśədîm wayyahărōḡ b^aḥûrêhem b^aḥereḇ bəḇêṯ miqədāšām wəlō’ ḥāmal ‘al-bāḥûr ûḇəṯûlâ zāqēn wəyāšēš hakōl nāṯan bəyāḏwō:

18 wəḵōl kəlê bêṯ hā’ĕlōhîm hagəḏōlîm wəhaqqəṭannîm wə’ōṣərwōṯ bêṯ yəhwâ wə’ōṣərwōṯ hammeleḵə wəśārāyw hakōl hēḇî’ ḇāḇel:

19 wayyiśərəfû ’eṯ-bêṯ hā’ĕlōhîm wayənatəṣû ’ēṯ ḥwōmaṯ yərûšālāim wəḵāl-’arəmənwōṯeyhā śārəfû ḇā’ēš wəḵāl-kəlê m^aḥămadeyhā ləhašəḥîṯ: s

20 wayyeḡel haššə’ērîṯ min-h^aḥereḇ ’el-bāḇel wayyihəyû-lwō ûləḇānāyw l^a‘ăḇāḏîm ‘aḏ-məlōḵə maləḵûṯ pārās:

21 ləmallō’wṯ dəḇar-yəhwâ bəfî yirəməyâû ‘aḏ-rāṣəṯâ hā’āreṣ ’eṯ-šabəṯwōṯeyhā kāl-yəmê hāššammâ šāḇāṯâ ləmallō’wṯ šiḇə‘îm šānâ: f

22 ûḇišənaṯ ’^aḥaṯ ləḵwōreš meleḵə pāras liḵəlwōṯ dəḇar-yəhwâ bəfî yirəməyâû hē‘îr yəhwâ ’eṯ-rûḥa kwōreš meleḵə-pāras wayy^a‘ăḇer-qwōl bəḵāl-maləḵûṯwō wəḡam-bəmiḵətāḇ lē’mōr: s

23 kōh-’āmar kwōreš| meleḵə pāras kāl-mamələḵwōṯ hā’āreṣ nāṯan lî yəhwâ ’ĕlōhê haššāmayim wəhû’-fāqaḏ ‘ālay liḇənwōṯ-lwō ḇayiṯ bîrûšālaim ’ăšer bîhûḏâ mî-ḇāḵem mikāl-‘ammwō yəhwâ ’ĕlōhāyw ‘immwō wəyā‘al: